第九卷 GAMERS店特典
掃圖：xobao2
翻譯： prince大愛初音
放學後的茶會
這裡是位於費吉托北部地區，學生必經之路的一角，紅色屋頂的咖啡店。
仰望屋檐下的木製看板，推門而入便可嗅到店內散發著的甜美紅茶芬芳。
店內的裝飾是眼下最為流行的，卻給人一種統一的質樸感。
這種恰到好處的時尚，特別受阿爾扎諾帝國魔術學院的女生們喜愛。
在店內的一角，一個女生集團圍著一張大桌子。
「——那傢伙真是沒救了！有哪個老師會問學生借錢？簡直沒藥醫了！」
「啊哈哈，格倫老師真調皮」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾和……
「就是啊，完全沒有作為教師的操守！」
「哎呀，一點兒沒變呢」
「老，老師……」
溫蒂、特蕾莎、琳。
二年次生二班的女生們，單手品著紅茶開始了女子會。
「說到這個，他之前——」
她們圍繞的話題中心便是格倫。
就他素日懶散的勤務態度，希絲緹娜尤為一番狠狠的批判。
「——他完全就領會不到魔術的崇高吧？」
最近雖然比當臨時教師時要認真多了，但格倫這種傢伙還是狗改不了吃屎吧。
生性認真的希絲緹娜最不能容忍他的所作所為。
對於她的這種耿直，想必讓人心生擔憂吧。
「說得好！所謂魔術便是追求崇高真理的同時保護民眾，是高貴的貴族的力量！竟然那樣貶低實在豈有此理！」
「是啊，學院內還是有許許多多關於魔術的主張和主義，我覺得他那種會挑撥人神經的態度還是改一改的好」
溫蒂與特蕾莎也贊同希絲緹娜的意見，開始統一戰線……
「啊，不過……他的話也有一定道理吧？我覺得那只是片面，但不可否認魔術的確存在這樣的一面——」
結果，希絲緹娜轉而為格倫辯護了。
「他也是經歷了許多艱辛的往事才會那樣看待吧，那種貶低魔術的態度反而能夠引發我們對魔術的思考，重新審視魔術。例子就是最近——」
「…………」
「…………」
見此，溫蒂與特蕾莎面面相覷，慎重地見風使舵——
「是，是啊，那件事讓我們的老師名聲大震呢！」
「嗯，真是叫人眼前一亮」
「本小姐也對他刮目相看了——」
配合著希絲緹娜，開始吹捧格倫——
「但還是不能原諒！就算事出有因，一般人會在最後整這麼一出嗎！？我真是看錯他了！一點都沒有作為教師的操守！」
論調一轉，希絲緹娜又開始批判格倫。
結果，就這麼反反覆覆。
「說道他貶低魔術，之前發生了這樣一件事——」
「…………」
「…………」
在場眾女生齊齊想道。
（（（（——好麻煩的丫頭！））））
於是，其他女生瞥了眼熱衷於批判格倫模式的希絲緹娜，開始竊竊私語。
「露米婭，這咋整？跟不上對方的套路啊？」
「啊，啊哈哈……大概是嫉妒別的女生誇讚自己喜歡的男性，聽到別人貶低他又不願意了……這樣的感覺吧？」
「呵呵呵，她自己還沒發現……小丫頭還沒長大呢」
「不過……簡單來說就是……喜歡……吧？」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
眾女生半是無奈半是苦笑。
「唉……露米婭，一直以來辛苦你了」
「對，對不起喔，難得的茶會……」
「呵呵，沒事啦。希絲緹娜其實挺有趣的……」
說著，溫蒂向露米婭張開手掌。
掌中放著一塊附帶錄音魔術的魔晶石。
「嘻嘻……等她安分下來可得好好涮一涮這妮子」
「啊哈哈哈……注意分寸哦」
見溫蒂露出惡作劇的笑容，露米婭不由得苦笑。
「——然後，將他在上課前提示的公式，最後這樣聯繫起來！在理論知識方面，那傢伙真的很厲害呢！？大家也是這麼想的吧！？」
熱衷於談論格倫的希絲緹娜，轉頭向女生們尋求共鳴。
原來不知覺間，又轉換為吹捧格倫的模式了。
「是是，這個嘛」
「我也很喜歡格倫老師的這一點」
聳聳肩，苦笑著配合希絲緹娜的眾女生。
——繼續這種沒營養的對話，不可能產生什麼，也不可能學到什麼。
但是，這種和平又恬靜的時間，讓人感到安心。
偶爾這樣也不錯……讓人打心裡這麼想的放學後時光。
掃圖：xobao2
翻譯： prince大愛初音
放學後的茶會
這裡是位於費吉托北部地區，學生必經之路的一角，紅色屋頂的咖啡店。
仰望屋檐下的木製看板，推門而入便可嗅到店內散發著的甜美紅茶芬芳。
店內的裝飾是眼下最為流行的，卻給人一種統一的質樸感。
這種恰到好處的時尚，特別受阿爾扎諾帝國魔術學院的女生們喜愛。
在店內的一角，一個女生集團圍著一張大桌子。
「——那傢伙真是沒救了！有哪個老師會問學生借錢？簡直沒藥醫了！」
「啊哈哈，格倫老師真調皮」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾和……
「就是啊，完全沒有作為教師的操守！」
「哎呀，一點兒沒變呢」
「老，老師……」
溫蒂、特蕾莎、琳。
二年次生二班的女生們，單手品著紅茶開始了女子會。
「說到這個，他之前——」
她們圍繞的話題中心便是格倫。
就他素日懶散的勤務態度，希絲緹娜尤為一番狠狠的批判。
「——他完全就領會不到魔術的崇高吧？」
最近雖然比當臨時教師時要認真多了，但格倫這種傢伙還是狗改不了吃屎吧。
生性認真的希絲緹娜最不能容忍他的所作所為。
對於她的這種耿直，想必讓人心生擔憂吧。
「說得好！所謂魔術便是追求崇高真理的同時保護民眾，是高貴的貴族的力量！竟然那樣貶低實在豈有此理！」
「是啊，學院內還是有許許多多關於魔術的主張和主義，我覺得他那種會挑撥人神經的態度還是改一改的好」
溫蒂與特蕾莎也贊同希絲緹娜的意見，開始統一戰線……
「啊，不過……他的話也有一定道理吧？我覺得那只是片面，但不可否認魔術的確存在這樣的一面——」
結果，希絲緹娜轉而為格倫辯護了。
「他也是經歷了許多艱辛的往事才會那樣看待吧，那種貶低魔術的態度反而能夠引發我們對魔術的思考，重新審視魔術。例子就是最近——」
「…………」
「…………」
見此，溫蒂與特蕾莎面面相覷，慎重地見風使舵——
「是，是啊，那件事讓我們的老師名聲大震呢！」
「嗯，真是叫人眼前一亮」
「本小姐也對他刮目相看了——」
配合著希絲緹娜，開始吹捧格倫——
「但還是不能原諒！就算事出有因，一般人會在最後整這麼一出嗎！？我真是看錯他了！一點都沒有作為教師的操守！」
論調一轉，希絲緹娜又開始批判格倫。
結果，就這麼反反覆覆。
「說道他貶低魔術，之前發生了這樣一件事——」
「…………」
「…………」
在場眾女生齊齊想道。
（（（（——好麻煩的丫頭！））））
於是，其他女生瞥了眼熱衷於批判格倫模式的希絲緹娜，開始竊竊私語。
「露米婭，這咋整？跟不上對方的套路啊？」
「啊，啊哈哈……大概是嫉妒別的女生誇讚自己喜歡的男性，聽到別人貶低他又不願意了……這樣的感覺吧？」
「呵呵呵，她自己還沒發現……小丫頭還沒長大呢」
「不過……簡單來說就是……喜歡……吧？」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
眾女生半是無奈半是苦笑。
「唉……露米婭，一直以來辛苦你了」
「對，對不起喔，難得的茶會……」
「呵呵，沒事啦。希絲緹娜其實挺有趣的……」
說著，溫蒂向露米婭張開手掌。
掌中放著一塊附帶錄音魔術的魔晶石。
「嘻嘻……等她安分下來可得好好涮一涮這妮子」
「啊哈哈哈……注意分寸哦」
見溫蒂露出惡作劇的笑容，露米婭不由得苦笑。
「——然後，將他在上課前提示的公式，最後這樣聯繫起來！在理論知識方面，那傢伙真的很厲害呢！？大家也是這麼想的吧！？」
熱衷於談論格倫的希絲緹娜，轉頭向女生們尋求共鳴。
原來不知覺間，又轉換為吹捧格倫的模式了。
「是是，這個嘛」
「我也很喜歡格倫老師的這一點」
聳聳肩，苦笑著配合希絲緹娜的眾女生。
——繼續這種沒營養的對話，不可能產生什麼，也不可能學到什麼。
但是，這種和平又恬靜的時間，讓人感到安心。
偶爾這樣也不錯……讓人打心裡這麼想的放學後時光。
翻譯： prince大愛初音
放學後的茶會
這裡是位於費吉托北部地區，學生必經之路的一角，紅色屋頂的咖啡店。
仰望屋檐下的木製看板，推門而入便可嗅到店內散發著的甜美紅茶芬芳。
店內的裝飾是眼下最為流行的，卻給人一種統一的質樸感。
這種恰到好處的時尚，特別受阿爾扎諾帝國魔術學院的女生們喜愛。
在店內的一角，一個女生集團圍著一張大桌子。
「——那傢伙真是沒救了！有哪個老師會問學生借錢？簡直沒藥醫了！」
「啊哈哈，格倫老師真調皮」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾和……
「就是啊，完全沒有作為教師的操守！」
「哎呀，一點兒沒變呢」
「老，老師……」
溫蒂、特蕾莎、琳。
二年次生二班的女生們，單手品著紅茶開始了女子會。
「說到這個，他之前——」
她們圍繞的話題中心便是格倫。
就他素日懶散的勤務態度，希絲緹娜尤為一番狠狠的批判。
「——他完全就領會不到魔術的崇高吧？」
最近雖然比當臨時教師時要認真多了，但格倫這種傢伙還是狗改不了吃屎吧。
生性認真的希絲緹娜最不能容忍他的所作所為。
對於她的這種耿直，想必讓人心生擔憂吧。
「說得好！所謂魔術便是追求崇高真理的同時保護民眾，是高貴的貴族的力量！竟然那樣貶低實在豈有此理！」
「是啊，學院內還是有許許多多關於魔術的主張和主義，我覺得他那種會挑撥人神經的態度還是改一改的好」
溫蒂與特蕾莎也贊同希絲緹娜的意見，開始統一戰線……
「啊，不過……他的話也有一定道理吧？我覺得那只是片面，但不可否認魔術的確存在這樣的一面——」
結果，希絲緹娜轉而為格倫辯護了。
「他也是經歷了許多艱辛的往事才會那樣看待吧，那種貶低魔術的態度反而能夠引發我們對魔術的思考，重新審視魔術。例子就是最近——」
「…………」
「…………」
見此，溫蒂與特蕾莎面面相覷，慎重地見風使舵——
「是，是啊，那件事讓我們的老師名聲大震呢！」
「嗯，真是叫人眼前一亮」
「本小姐也對他刮目相看了——」
配合著希絲緹娜，開始吹捧格倫——
「但還是不能原諒！就算事出有因，一般人會在最後整這麼一出嗎！？我真是看錯他了！一點都沒有作為教師的操守！」
論調一轉，希絲緹娜又開始批判格倫。
結果，就這麼反反覆覆。
「說道他貶低魔術，之前發生了這樣一件事——」
「…………」
「…………」
在場眾女生齊齊想道。
（（（（——好麻煩的丫頭！））））
於是，其他女生瞥了眼熱衷於批判格倫模式的希絲緹娜，開始竊竊私語。
「露米婭，這咋整？跟不上對方的套路啊？」
「啊，啊哈哈……大概是嫉妒別的女生誇讚自己喜歡的男性，聽到別人貶低他又不願意了……這樣的感覺吧？」
「呵呵呵，她自己還沒發現……小丫頭還沒長大呢」
「不過……簡單來說就是……喜歡……吧？」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
眾女生半是無奈半是苦笑。
「唉……露米婭，一直以來辛苦你了」
「對，對不起喔，難得的茶會……」
「呵呵，沒事啦。希絲緹娜其實挺有趣的……」
說著，溫蒂向露米婭張開手掌。
掌中放著一塊附帶錄音魔術的魔晶石。
「嘻嘻……等她安分下來可得好好涮一涮這妮子」
「啊哈哈哈……注意分寸哦」
見溫蒂露出惡作劇的笑容，露米婭不由得苦笑。
「——然後，將他在上課前提示的公式，最後這樣聯繫起來！在理論知識方面，那傢伙真的很厲害呢！？大家也是這麼想的吧！？」
熱衷於談論格倫的希絲緹娜，轉頭向女生們尋求共鳴。
原來不知覺間，又轉換為吹捧格倫的模式了。
「是是，這個嘛」
「我也很喜歡格倫老師的這一點」
聳聳肩，苦笑著配合希絲緹娜的眾女生。
——繼續這種沒營養的對話，不可能產生什麼，也不可能學到什麼。
但是，這種和平又恬靜的時間，讓人感到安心。
偶爾這樣也不錯……讓人打心裡這麼想的放學後時光。
掃圖：xobao2
翻譯： prince大愛初音
放學後的茶會
這裡是位於費吉托北部地區，學生必經之路的一角，紅色屋頂的咖啡店。
仰望屋檐下的木製看板，推門而入便可嗅到店內散發著的甜美紅茶芬芳。
店內的裝飾是眼下最為流行的，卻給人一種統一的質樸感。
這種恰到好處的時尚，特別受阿爾扎諾帝國魔術學院的女生們喜愛。
在店內的一角，一個女生集團圍著一張大桌子。
「——那傢伙真是沒救了！有哪個老師會問學生借錢？簡直沒藥醫了！」
「啊哈哈，格倫老師真調皮」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾和……
「就是啊，完全沒有作為教師的操守！」
「哎呀，一點兒沒變呢」
「老，老師……」
溫蒂、特蕾莎、琳。
二年次生二班的女生們，單手品著紅茶開始了女子會。
「說到這個，他之前——」
她們圍繞的話題中心便是格倫。
就他素日懶散的勤務態度，希絲緹娜尤為一番狠狠的批判。
「——他完全就領會不到魔術的崇高吧？」
最近雖然比當臨時教師時要認真多了，但格倫這種傢伙還是狗改不了吃屎吧。
生性認真的希絲緹娜最不能容忍他的所作所為。
對於她的這種耿直，想必讓人心生擔憂吧。
「說得好！所謂魔術便是追求崇高真理的同時保護民眾，是高貴的貴族的力量！竟然那樣貶低實在豈有此理！」
「是啊，學院內還是有許許多多關於魔術的主張和主義，我覺得他那種會挑撥人神經的態度還是改一改的好」
溫蒂與特蕾莎也贊同希絲緹娜的意見，開始統一戰線……
「啊，不過……他的話也有一定道理吧？我覺得那只是片面，但不可否認魔術的確存在這樣的一面——」
結果，希絲緹娜轉而為格倫辯護了。
「他也是經歷了許多艱辛的往事才會那樣看待吧，那種貶低魔術的態度反而能夠引發我們對魔術的思考，重新審視魔術。例子就是最近——」
「…………」
「…………」
見此，溫蒂與特蕾莎面面相覷，慎重地見風使舵——
「是，是啊，那件事讓我們的老師名聲大震呢！」
「嗯，真是叫人眼前一亮」
「本小姐也對他刮目相看了——」
配合著希絲緹娜，開始吹捧格倫——
「但還是不能原諒！就算事出有因，一般人會在最後整這麼一出嗎！？我真是看錯他了！一點都沒有作為教師的操守！」
論調一轉，希絲緹娜又開始批判格倫。
結果，就這麼反反覆覆。
「說道他貶低魔術，之前發生了這樣一件事——」
「…………」
「…………」
在場眾女生齊齊想道。
（（（（——好麻煩的丫頭！））））
於是，其他女生瞥了眼熱衷於批判格倫模式的希絲緹娜，開始竊竊私語。
「露米婭，這咋整？跟不上對方的套路啊？」
「啊，啊哈哈……大概是嫉妒別的女生誇讚自己喜歡的男性，聽到別人貶低他又不願意了……這樣的感覺吧？」
「呵呵呵，她自己還沒發現……小丫頭還沒長大呢」
「不過……簡單來說就是……喜歡……吧？」
「嗯」（默默地啃著草莓大福）
眾女生半是無奈半是苦笑。
「唉……露米婭，一直以來辛苦你了」
「對，對不起喔，難得的茶會……」
「呵呵，沒事啦。希絲緹娜其實挺有趣的……」
說著，溫蒂向露米婭張開手掌。
掌中放著一塊附帶錄音魔術的魔晶石。
「嘻嘻……等她安分下來可得好好涮一涮這妮子」
「啊哈哈哈……注意分寸哦」
見溫蒂露出惡作劇的笑容，露米婭不由得苦笑。
「——然後，將他在上課前提示的公式，最後這樣聯繫起來！在理論知識方面，那傢伙真的很厲害呢！？大家也是這麼想的吧！？」
熱衷於談論格倫的希絲緹娜，轉頭向女生們尋求共鳴。
原來不知覺間，又轉換為吹捧格倫的模式了。
「是是，這個嘛」
「我也很喜歡格倫老師的這一點」
聳聳肩，苦笑著配合希絲緹娜的眾女生。
——繼續這種沒營養的對話，不可能產生什麼，也不可能學到什麼。
但是，這種和平又恬靜的時間，讓人感到安心。
偶爾這樣也不錯……讓人打心裡這麼想的放學後時光。