短篇 2018DM雜誌禁忌教典7月號附贈文件夾短篇
掃圖：xobao2
翻譯：prince大愛初音
好人有好報
今天是周末。
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾這三人來到費吉托的黑市上。
各種店鋪和路攤雜亂林立的混沌之街，出現在尋求刺激的三位少女面前。
「那麼~♪，今天能挖到什麼寶呢？」
「希絲緹很喜歡這裡呢？」
「嗯」
懷著不同的心思，三人逛起了街。
「……啊！這個……」
希絲緹娜發現旁邊的路攤，用『風靈石』製作的護身符出售價格跟普通石頭沒什麼兩樣。
（不會錯，這種魔力反應是貨真價實的！凡是跟「風」有關的，我不可能弄錯！）
『風靈石』能夠與操作氣體流動時產生的魔力波長互相共鳴並增幅……簡而言之，光是帶在身上就能增加風系咒文的威力。
「只要有風靈石，你的實力便能上一個台階」
這是格倫的原話。
主修風系咒文的希絲緹娜自然非常需要。
問題是。
（說起來……露米婭也想要這種石頭吧……因為她不擅長風系咒文呢）
『風靈石』是一種極其稀有的道具，誰也無法保證今後還有機會遇到。
露米婭正專注於旁邊的藥器攤，沒注意到希絲緹娜這邊，趁現在可以悄悄買下。
「……」
她拿起『風靈石』，目不轉睛地注視著……
最終，
「露米婭」
「什麼事？希絲緹」
希絲緹娜帶著柔和的微笑，將買下來的『風靈石』遞給露米婭。
「這是我送你的，你一直很想要的吧？」
「希絲緹！？這可是『風靈石』……真的可以嗎？」
「當然，我們是什麼關係！而且平時總是得到你的照顧！」
這樣就好，自己不一定非它不可。
正當希絲緹娜大方地這樣想時，
「那，那個……希絲緹」
露米婭接過『風靈石』，歉意地說道。
「嗯？」
「其實……真正想要『風靈石』的並不是我」
「誒？」
看到露米婭出乎意料的反應，希絲緹娜心頭一驚。
「想要這個的其實是莉艾爾，我是在幫她找……」
「原來是這樣啊」
「那個……這個『風靈石』我可以送給莉艾爾嗎？」
對她來說，莉艾爾和露米婭都是摯友。
所以她馬上這樣回答。
「當然可以」
「謝謝你，希絲緹」
見此，露米婭甜甜一笑。
於是。
「來莉艾爾，這個給你」
「啊……」
露米婭將『風靈石』遞給正在某個路攤搗鼓著青蛙玩具的莉艾爾。
「這是『風靈石』？給我的嗎？」
「嗯，你一直很想要的吧？」
「……嗯，謝謝」
見莉艾爾靦腆的接過風靈石，希絲緹娜與露米婭相視而笑。
緊接著，莉艾爾又這樣說道。
「露米婭，這個……我可以送人嗎？」
「誒？」
「嗯，其實是因為有人想要這個，所以我就在找」
這出乎意料的展開，令露米婭與希絲緹娜面面相覷。
「那個……要送給誰呢？」
「保密，被這樣交代了」
微妙的沉默飄蕩在三人之間。
「那個……莉艾爾？」
見露米婭有些尷尬，希絲緹娜無奈地嘆氣，說道。
「可以哦，不過記得告訴那個人小心使用哦？」
早知道就自己偷偷藏起來了？希絲緹娜不由得想道。
「嗯，謝謝，他一定會高興的」
但在看到平時面無表情的莉艾爾那開心的笑容之後，心裡的疙瘩也便隨風而去了。
看來這次是無緣了。
（唉…….希望還能找到『風靈石』吧）
這樣想著，希絲緹娜與露米婭和莉艾爾愉快地踏上歸路。
於是——
第二天放學後，希絲緹娜通過走廊，正前往自習室。
「喂，白貓」
格倫突然叫住了她。
「什麼事？」
「給你」
說著用拇指將某種東西彈給她。
希絲緹娜突然收到的東西，原來是……
「誒！？風，『風靈石』！？」
「哼，送你了。你很想要的吧？可別跟人說哦？」
格倫別開了臉，難為情地這樣說。
「你的戰鬥力能提升，對我來說也是好事。可沒有其它意思，千萬別誤會哦？」
「可，可是……這種貴重的物品你是從哪……？」
「偶然得到的，怎麼說呢？記得謝謝莉艾爾哦？」
丟下這句話，格倫揚長而去。
「誒？莉艾爾？」
說來，這塊『風靈石』有點眼熟耶…….正當希絲緹娜納悶時，
「咦？希絲緹？」
露米婭與莉艾爾出現了。
「啊，那塊『風靈石』……？」
「咦？希絲緹娜怎麼會拿著這個？」
「呃，這個……是方才老師給我……」
這話一出，三人頓時面面相覷，恍然大悟，不由得相視而笑。
「……怎麼回事？」
只有莉艾爾一個人納悶地側著腦袋。
今天的學院依舊和平。
掃圖：xobao2
翻譯：prince大愛初音
好人有好報
今天是周末。
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾這三人來到費吉托的黑市上。
各種店鋪和路攤雜亂林立的混沌之街，出現在尋求刺激的三位少女面前。
「那麼~♪，今天能挖到什麼寶呢？」
「希絲緹很喜歡這裡呢？」
「嗯」
懷著不同的心思，三人逛起了街。
「……啊！這個……」
希絲緹娜發現旁邊的路攤，用『風靈石』製作的護身符出售價格跟普通石頭沒什麼兩樣。
（不會錯，這種魔力反應是貨真價實的！凡是跟「風」有關的，我不可能弄錯！）
『風靈石』能夠與操作氣體流動時產生的魔力波長互相共鳴並增幅……簡而言之，光是帶在身上就能增加風系咒文的威力。
「只要有風靈石，你的實力便能上一個台階」
這是格倫的原話。
主修風系咒文的希絲緹娜自然非常需要。
問題是。
（說起來……露米婭也想要這種石頭吧……因為她不擅長風系咒文呢）
『風靈石』是一種極其稀有的道具，誰也無法保證今後還有機會遇到。
露米婭正專注於旁邊的藥器攤，沒注意到希絲緹娜這邊，趁現在可以悄悄買下。
「……」
她拿起『風靈石』，目不轉睛地注視著……
最終，
「露米婭」
「什麼事？希絲緹」
希絲緹娜帶著柔和的微笑，將買下來的『風靈石』遞給露米婭。
「這是我送你的，你一直很想要的吧？」
「希絲緹！？這可是『風靈石』……真的可以嗎？」
「當然，我們是什麼關係！而且平時總是得到你的照顧！」
這樣就好，自己不一定非它不可。
正當希絲緹娜大方地這樣想時，
「那，那個……希絲緹」
露米婭接過『風靈石』，歉意地說道。
「嗯？」
「其實……真正想要『風靈石』的並不是我」
「誒？」
看到露米婭出乎意料的反應，希絲緹娜心頭一驚。
「想要這個的其實是莉艾爾，我是在幫她找……」
「原來是這樣啊」
「那個……這個『風靈石』我可以送給莉艾爾嗎？」
對她來說，莉艾爾和露米婭都是摯友。
所以她馬上這樣回答。
「當然可以」
「謝謝你，希絲緹」
見此，露米婭甜甜一笑。
於是。
「來莉艾爾，這個給你」
「啊……」
露米婭將『風靈石』遞給正在某個路攤搗鼓著青蛙玩具的莉艾爾。
「這是『風靈石』？給我的嗎？」
「嗯，你一直很想要的吧？」
「……嗯，謝謝」
見莉艾爾靦腆的接過風靈石，希絲緹娜與露米婭相視而笑。
緊接著，莉艾爾又這樣說道。
「露米婭，這個……我可以送人嗎？」
「誒？」
「嗯，其實是因為有人想要這個，所以我就在找」
這出乎意料的展開，令露米婭與希絲緹娜面面相覷。
「那個……要送給誰呢？」
「保密，被這樣交代了」
微妙的沉默飄蕩在三人之間。
「那個……莉艾爾？」
見露米婭有些尷尬，希絲緹娜無奈地嘆氣，說道。
「可以哦，不過記得告訴那個人小心使用哦？」
早知道就自己偷偷藏起來了？希絲緹娜不由得想道。
「嗯，謝謝，他一定會高興的」
但在看到平時面無表情的莉艾爾那開心的笑容之後，心裡的疙瘩也便隨風而去了。
看來這次是無緣了。
（唉…….希望還能找到『風靈石』吧）
這樣想著，希絲緹娜與露米婭和莉艾爾愉快地踏上歸路。
於是——
第二天放學後，希絲緹娜通過走廊，正前往自習室。
「喂，白貓」
格倫突然叫住了她。
「什麼事？」
「給你」
說著用拇指將某種東西彈給她。
希絲緹娜突然收到的東西，原來是……
「誒！？風，『風靈石』！？」
「哼，送你了。你很想要的吧？可別跟人說哦？」
格倫別開了臉，難為情地這樣說。
「你的戰鬥力能提升，對我來說也是好事。可沒有其它意思，千萬別誤會哦？」
「可，可是……這種貴重的物品你是從哪……？」
「偶然得到的，怎麼說呢？記得謝謝莉艾爾哦？」
丟下這句話，格倫揚長而去。
「誒？莉艾爾？」
說來，這塊『風靈石』有點眼熟耶…….正當希絲緹娜納悶時，
「咦？希絲緹？」
露米婭與莉艾爾出現了。
「啊，那塊『風靈石』……？」
「咦？希絲緹娜怎麼會拿著這個？」
「呃，這個……是方才老師給我……」
這話一出，三人頓時面面相覷，恍然大悟，不由得相視而笑。
「……怎麼回事？」
只有莉艾爾一個人納悶地側著腦袋。
今天的學院依舊和平。
翻譯：prince大愛初音
好人有好報
今天是周末。
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾這三人來到費吉托的黑市上。
各種店鋪和路攤雜亂林立的混沌之街，出現在尋求刺激的三位少女面前。
「那麼~♪，今天能挖到什麼寶呢？」
「希絲緹很喜歡這裡呢？」
「嗯」
懷著不同的心思，三人逛起了街。
「……啊！這個……」
希絲緹娜發現旁邊的路攤，用『風靈石』製作的護身符出售價格跟普通石頭沒什麼兩樣。
（不會錯，這種魔力反應是貨真價實的！凡是跟「風」有關的，我不可能弄錯！）
『風靈石』能夠與操作氣體流動時產生的魔力波長互相共鳴並增幅……簡而言之，光是帶在身上就能增加風系咒文的威力。
「只要有風靈石，你的實力便能上一個台階」
這是格倫的原話。
主修風系咒文的希絲緹娜自然非常需要。
問題是。
（說起來……露米婭也想要這種石頭吧……因為她不擅長風系咒文呢）
『風靈石』是一種極其稀有的道具，誰也無法保證今後還有機會遇到。
露米婭正專注於旁邊的藥器攤，沒注意到希絲緹娜這邊，趁現在可以悄悄買下。
「……」
她拿起『風靈石』，目不轉睛地注視著……
最終，
「露米婭」
「什麼事？希絲緹」
希絲緹娜帶著柔和的微笑，將買下來的『風靈石』遞給露米婭。
「這是我送你的，你一直很想要的吧？」
「希絲緹！？這可是『風靈石』……真的可以嗎？」
「當然，我們是什麼關係！而且平時總是得到你的照顧！」
這樣就好，自己不一定非它不可。
正當希絲緹娜大方地這樣想時，
「那，那個……希絲緹」
露米婭接過『風靈石』，歉意地說道。
「嗯？」
「其實……真正想要『風靈石』的並不是我」
「誒？」
看到露米婭出乎意料的反應，希絲緹娜心頭一驚。
「想要這個的其實是莉艾爾，我是在幫她找……」
「原來是這樣啊」
「那個……這個『風靈石』我可以送給莉艾爾嗎？」
對她來說，莉艾爾和露米婭都是摯友。
所以她馬上這樣回答。
「當然可以」
「謝謝你，希絲緹」
見此，露米婭甜甜一笑。
於是。
「來莉艾爾，這個給你」
「啊……」
露米婭將『風靈石』遞給正在某個路攤搗鼓著青蛙玩具的莉艾爾。
「這是『風靈石』？給我的嗎？」
「嗯，你一直很想要的吧？」
「……嗯，謝謝」
見莉艾爾靦腆的接過風靈石，希絲緹娜與露米婭相視而笑。
緊接著，莉艾爾又這樣說道。
「露米婭，這個……我可以送人嗎？」
「誒？」
「嗯，其實是因為有人想要這個，所以我就在找」
這出乎意料的展開，令露米婭與希絲緹娜面面相覷。
「那個……要送給誰呢？」
「保密，被這樣交代了」
微妙的沉默飄蕩在三人之間。
「那個……莉艾爾？」
見露米婭有些尷尬，希絲緹娜無奈地嘆氣，說道。
「可以哦，不過記得告訴那個人小心使用哦？」
早知道就自己偷偷藏起來了？希絲緹娜不由得想道。
「嗯，謝謝，他一定會高興的」
但在看到平時面無表情的莉艾爾那開心的笑容之後，心裡的疙瘩也便隨風而去了。
看來這次是無緣了。
（唉…….希望還能找到『風靈石』吧）
這樣想著，希絲緹娜與露米婭和莉艾爾愉快地踏上歸路。
於是——
第二天放學後，希絲緹娜通過走廊，正前往自習室。
「喂，白貓」
格倫突然叫住了她。
「什麼事？」
「給你」
說著用拇指將某種東西彈給她。
希絲緹娜突然收到的東西，原來是……
「誒！？風，『風靈石』！？」
「哼，送你了。你很想要的吧？可別跟人說哦？」
格倫別開了臉，難為情地這樣說。
「你的戰鬥力能提升，對我來說也是好事。可沒有其它意思，千萬別誤會哦？」
「可，可是……這種貴重的物品你是從哪……？」
「偶然得到的，怎麼說呢？記得謝謝莉艾爾哦？」
丟下這句話，格倫揚長而去。
「誒？莉艾爾？」
說來，這塊『風靈石』有點眼熟耶…….正當希絲緹娜納悶時，
「咦？希絲緹？」
露米婭與莉艾爾出現了。
「啊，那塊『風靈石』……？」
「咦？希絲緹娜怎麼會拿著這個？」
「呃，這個……是方才老師給我……」
這話一出，三人頓時面面相覷，恍然大悟，不由得相視而笑。
「……怎麼回事？」
只有莉艾爾一個人納悶地側著腦袋。
今天的學院依舊和平。
掃圖：xobao2
翻譯：prince大愛初音
好人有好報
今天是周末。
希絲緹娜、露米婭、莉艾爾這三人來到費吉托的黑市上。
各種店鋪和路攤雜亂林立的混沌之街，出現在尋求刺激的三位少女面前。
「那麼~♪，今天能挖到什麼寶呢？」
「希絲緹很喜歡這裡呢？」
「嗯」
懷著不同的心思，三人逛起了街。
「……啊！這個……」
希絲緹娜發現旁邊的路攤，用『風靈石』製作的護身符出售價格跟普通石頭沒什麼兩樣。
（不會錯，這種魔力反應是貨真價實的！凡是跟「風」有關的，我不可能弄錯！）
『風靈石』能夠與操作氣體流動時產生的魔力波長互相共鳴並增幅……簡而言之，光是帶在身上就能增加風系咒文的威力。
「只要有風靈石，你的實力便能上一個台階」
這是格倫的原話。
主修風系咒文的希絲緹娜自然非常需要。
問題是。
（說起來……露米婭也想要這種石頭吧……因為她不擅長風系咒文呢）
『風靈石』是一種極其稀有的道具，誰也無法保證今後還有機會遇到。
露米婭正專注於旁邊的藥器攤，沒注意到希絲緹娜這邊，趁現在可以悄悄買下。
「……」
她拿起『風靈石』，目不轉睛地注視著……
最終，
「露米婭」
「什麼事？希絲緹」
希絲緹娜帶著柔和的微笑，將買下來的『風靈石』遞給露米婭。
「這是我送你的，你一直很想要的吧？」
「希絲緹！？這可是『風靈石』……真的可以嗎？」
「當然，我們是什麼關係！而且平時總是得到你的照顧！」
這樣就好，自己不一定非它不可。
正當希絲緹娜大方地這樣想時，
「那，那個……希絲緹」
露米婭接過『風靈石』，歉意地說道。
「嗯？」
「其實……真正想要『風靈石』的並不是我」
「誒？」
看到露米婭出乎意料的反應，希絲緹娜心頭一驚。
「想要這個的其實是莉艾爾，我是在幫她找……」
「原來是這樣啊」
「那個……這個『風靈石』我可以送給莉艾爾嗎？」
對她來說，莉艾爾和露米婭都是摯友。
所以她馬上這樣回答。
「當然可以」
「謝謝你，希絲緹」
見此，露米婭甜甜一笑。
於是。
「來莉艾爾，這個給你」
「啊……」
露米婭將『風靈石』遞給正在某個路攤搗鼓著青蛙玩具的莉艾爾。
「這是『風靈石』？給我的嗎？」
「嗯，你一直很想要的吧？」
「……嗯，謝謝」
見莉艾爾靦腆的接過風靈石，希絲緹娜與露米婭相視而笑。
緊接著，莉艾爾又這樣說道。
「露米婭，這個……我可以送人嗎？」
「誒？」
「嗯，其實是因為有人想要這個，所以我就在找」
這出乎意料的展開，令露米婭與希絲緹娜面面相覷。
「那個……要送給誰呢？」
「保密，被這樣交代了」
微妙的沉默飄蕩在三人之間。
「那個……莉艾爾？」
見露米婭有些尷尬，希絲緹娜無奈地嘆氣，說道。
「可以哦，不過記得告訴那個人小心使用哦？」
早知道就自己偷偷藏起來了？希絲緹娜不由得想道。
「嗯，謝謝，他一定會高興的」
但在看到平時面無表情的莉艾爾那開心的笑容之後，心裡的疙瘩也便隨風而去了。
看來這次是無緣了。
（唉…….希望還能找到『風靈石』吧）
這樣想著，希絲緹娜與露米婭和莉艾爾愉快地踏上歸路。
於是——
第二天放學後，希絲緹娜通過走廊，正前往自習室。
「喂，白貓」
格倫突然叫住了她。
「什麼事？」
「給你」
說著用拇指將某種東西彈給她。
希絲緹娜突然收到的東西，原來是……
「誒！？風，『風靈石』！？」
「哼，送你了。你很想要的吧？可別跟人說哦？」
格倫別開了臉，難為情地這樣說。
「你的戰鬥力能提升，對我來說也是好事。可沒有其它意思，千萬別誤會哦？」
「可，可是……這種貴重的物品你是從哪……？」
「偶然得到的，怎麼說呢？記得謝謝莉艾爾哦？」
丟下這句話，格倫揚長而去。
「誒？莉艾爾？」
說來，這塊『風靈石』有點眼熟耶…….正當希絲緹娜納悶時，
「咦？希絲緹？」
露米婭與莉艾爾出現了。
「啊，那塊『風靈石』……？」
「咦？希絲緹娜怎麼會拿著這個？」
「呃，這個……是方才老師給我……」
這話一出，三人頓時面面相覷，恍然大悟，不由得相視而笑。
「……怎麼回事？」
只有莉艾爾一個人納悶地側著腦袋。
今天的學院依舊和平。