第十五卷 序章 不祥的鐘聲

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  圖源:サダメ

  翻譯:サダメ

  莊嚴的鐘聲從高高的鐘樓頂端傳來。

  頭頂上是描繪著雙生天使的玻璃花窗。

  炫目的陽光透過天頂的玻璃花窗照在地面上,讓光芒顯得靜謐而神秘,柔和地點亮了陰暗的禮拜堂內部。

  禮拜堂深處是一個豪華的祭壇。

  無數的金色燭台環繞在祭壇周圍。無數的蠟火像呼吸一般在空氣的帶動下搖曳著,製造出光與暗。

  管風琴的旋律以及聖歌隊純潔的歌聲在耳邊迴蕩。

  哈雷路亞——讚美主的詩篇仿佛直接浸入腦髓。

  這裡是位於自由都市米拉諾的迪利卡·法莉婭大聖堂的第七禮拜堂。

  一個男人站在祭壇的深處——

  「……『聖哉,聖哉。世間萬物都為神之榮光而存在』」

  男人對著聳立在祭壇的大十字架默默地奉上祈禱。

  「『萬事皆可容赦,不因萬事皆有益。萬物皆可容赦,不因萬物皆有為』」

  他自言自語地歌頌著。

  這是艾麗薩雷斯新約聖書的第一節——也就是主的箴言。

  「『眾生應重他人之利於己之利,只因——』」

  男人突然轉身背對祭壇,他的大衣衣擺在空中嘩啦地翻動。

  他壓低了自己的高帽,悄悄離開祭壇。

  「『——世間萬物,天與地,一切一切皆為神賜』」

  說完最後一句聖句,他露出了冰冷的微笑。

  男人離開了禮拜堂。

  似乎有一種猶如聖者般崇高的意志在他背影中膨脹。

  他頭也不回地離去了——

  網譯版 轉自 輕之國度

  圖源:サダメ

  翻譯:サダメ

  莊嚴的鐘聲從高高的鐘樓頂端傳來。

  頭頂上是描繪著雙生天使的玻璃花窗。

  炫目的陽光透過天頂的玻璃花窗照在地面上,讓光芒顯得靜謐而神秘,柔和地點亮了陰暗的禮拜堂內部。

  禮拜堂深處是一個豪華的祭壇。

  無數的金色燭台環繞在祭壇周圍。無數的蠟火像呼吸一般在空氣的帶動下搖曳著,製造出光與暗。

  管風琴的旋律以及聖歌隊純潔的歌聲在耳邊迴蕩。

  哈雷路亞——讚美主的詩篇仿佛直接浸入腦髓。

  這裡是位於自由都市米拉諾的迪利卡·法莉婭大聖堂的第七禮拜堂。

  一個男人站在祭壇的深處——

  「……『聖哉,聖哉。世間萬物都為神之榮光而存在』」

  男人對著聳立在祭壇的大十字架默默地奉上祈禱。

  「『萬事皆可容赦,不因萬事皆有益。萬物皆可容赦,不因萬物皆有為』」

  他自言自語地歌頌著。

  這是艾麗薩雷斯新約聖書的第一節——也就是主的箴言。

  「『眾生應重他人之利於己之利,只因——』」

  男人突然轉身背對祭壇,他的大衣衣擺在空中嘩啦地翻動。

  他壓低了自己的高帽,悄悄離開祭壇。

  「『——世間萬物,天與地,一切一切皆為神賜』」

  說完最後一句聖句,他露出了冰冷的微笑。

  男人離開了禮拜堂。

  似乎有一種猶如聖者般崇高的意志在他背影中膨脹。

  他頭也不回地離去了——

章節目錄