第一卷 特典小冊子「勇者庫爾絲的日常」
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
勇者庫爾絲十分忙碌。當她在王都中自己的房間裡醒過來時，已經有位女僕站在床邊了。
「伯爵閣下，早安。關於您今天的行程，首先是侯爵閣下的餐會，接著是軍務省的會議……」
庫爾絲的宅邸中有十多名女僕，每一位都非常優秀。
讓優秀女僕為自己更衣後，庫爾絲開始享用早餐。今天風和日麗，是個令人心曠神怡的早晨。
所以，庫爾絲決定開溜。
吃完早餐後，庫爾絲拔腿就跑。
「閣下！請您留步！」
雖然女僕開口制止，不過庫爾絲沒有理會。庫爾絲不想讓餐會、會議之類瑣事消磨掉這麼舒暢的時光。
即使明知之後會遭到責備，庫爾絲依然不在意。因為她知道，不論是餐會或會議，自己其實都是可有可無的成員。
庫爾絲逃出宅邸後，附近的鄰居向她打招呼。她和街坊鄰居之間的關係不錯。
「勇者大人，您又想偷懶了嗎？」
「是啊～。」
今天要做什麼好呢？總之先離開王都，到平原去散散步？──庫爾絲這麼想著。
還是要到森林地帶去？一路跑到附近的都市，或許也不錯。沒有運動的話就會累積壓力。
「對了！」
去找露卡好了，露卡也總是很忙。
庫爾絲心想，最近都沒碰到露卡，如果能跟露卡一起打混的話就太棒了。
「……也想跟亞爾先生見面哪。」
庫爾絲忍不住如此低聲自語。根據露卡的說法，亞爾弗列德似乎正持續轉戰各地的樣。
真想跟亞爾先生一起行動──庫爾絲打從心底期望。
因為庫爾絲一直沒停下腳步，所以很快抵達露卡所在的冒險者公會。她毫不猶豫直奔管區長室。
露卡現在是有著「王都管區長」頭銜的高官。雖然冒險者們因為看到勇者庫爾絲而一陣騷動，不過她本人並不在意。
「露卡～我來找你玩了～。」
「啊，庫爾絲，你來得正好。」
「嗯？怎麼了嗎？」
「魔王軍殘黨好像建立了一個據點，而且似乎還相當強大。」
這個任務可說正好符合需求。
「我知道了！這就出發吧！」
「咦，庫爾絲，你不是很忙嗎？」
「不能放著不管吧。如果是我去的話，損害大概會更嚴重。」
聽到庫爾絲這麼說，露卡微微一笑。
「尤莉娜呢？」
「她得了腮腺炎。」
「這樣啊～。真是遺憾哪～。也想跟亞爾先生見面呢～。」
「遲早會見得到的啦。」
勇者庫爾絲及戰士露卡再次見到亞爾，就是在這之後不久的事。