第17章
拋棄了。」
「對啊！」
「她真是個很有魅力的女孩。」
「我也覺得。」
高澤露出傷感的笑容表示。
「這種時候……男人應該拿出煙，相互點一根吧！」
「可能吧。」
「但是很不巧，我不抽菸。」
「我也是。」
「因為我們都是長跑健將。」
「對啊！」
然後，我們相視輕聲地笑了起來。高澤發動引擎，打開窗戶，對我說。
「我想，以後我們應該不會再見面了。」
「對。」
「如果……」
「啊？」
「如果你見到裕子，請代我向她問好。」
我沒有答話，他並不想要我的回答。隨後他又說道。
「就這樣子，BYE咯！」
「BYE-BYE。」
談後他離開了。他說的沒錯，那是我們最後一次交談。於是，我又變成孤單一人，大家紛紛地離開我。裕子、高澤和藤澤久美（她斷絕音訊已經一年半）還有約翰。
孤獨雖然像我的舊友，但是裕子消失在我完全不知道的地方，令我有一種前所未有的失落感。每當漫步在東京街頭，我就會尋找裕子的身影。我強烈地感受到裕子就在這個城市的某個角落，因為這是她和我從小生活的地方。或許是因為我覺得……無家可歸的人，知道會在從小生長的土地上尋根。
——我們可能曾經見過面，可能在澀谷或是吉祥寺之類的地方遇到過。
剛遇見她時，她曾經對我說過這句話。或許因為我對這句話記憶猶新，那一陣子，只要我有時間就會搭井之頭路線的電車，往返於兩個城市之間。有時候，我覺得她好像會出現在車站的月台，於是就一直坐在月台的長椅上，看著電車不斷駛過。夜幕降臨時，我拖著沉重的腳步，搭乘長距離的電車再度回到自己的城市。
——幾年後，我們將會在東京的街頭相遇。
我帶著遙遠的回憶，尋覓她的身影，有時候也會去她家探望。曾幾何時，她的家也人去樓空，院子裡的樹木比以前更孤單。聽說她父親和同居的女人一起去北方的城市。傍晚時分，當我走過她家門口，仿佛覺得空無一人的房子會亮起燈，讓我倒抽了一口氣。然後才發現，那只是夕陽映照在窗戶上的倒影。我依然聽不到她的心聲。這樣或許太諷刺了，因為當我想要追尋她的時候，她的心已經遙不可及。歲月就這麼一天又一天地過去。
62
大學畢業，我希望可以在輕型機車通勤的範圍之內找到一份工作。在朋友的介紹下，我找到一份在鄰市的代書事務所的差事。辦公室很小，只有六十多歲的所長和高中畢業就一直在事務所工作的女孩子，再加上我，總共只有三個人。
我的工作就是帶著資料，在事務所和幾家銀行之間洽公。剛開始我都騎輕型機車，後來考到駕照就用一千CC的公務車代步。在那裡工作兩年後，我開始和事務所的女孩子約會。她叫和美，雖然她不多話，臉上總是掛著笑容，是以為寬容兼具溫柔的女孩子。
那時候我們雖然還沒有相互吸引，但她有足夠的可愛可以和別人分享，這正是我所需要的，結果我們就順理成章地開始交往。我用三年的分期付款買了一輛中古車。每到周末，就帶著和美去北邊的樹林的西邊的河畔。在這種生活模式中，我逐漸遠離東京這個城市。
聖誕與，我帶和美來到鄰市看電影，就是我曾經和裕子一起來過的老舊電影院。現在已經改裝過，變得漂亮多了。我坐在散發著消毒水的座位上，靜靜地等待電影開始。客人很少，電影院裡感覺冷清。當鈴聲想起、燈光調暗，電影底片開始轉動，那是五年前播映的美國愛情影片。我沒有用心看電影，只是茫然地望著螢幕，當我回頭看著和美，她很認真地看影片看得出神。
電影開始播放了三十分鐘後，我突然感到熒幕似乎有點晃動。這種頭暈目眩的感覺……我知道就是我在十七歲時，第一次聽到裕子心聲的感覺。然後裕子出現在螢幕上。我情不自禁地用力抓著座椅的扶手，她正走向死亡。剎那間，她心中的記憶闖入我的新房，那是她在東京某處生活至今的日子。
一個比她年長十歲的男人向她示愛，在他執拗的追求下，他們開始同居。然後她懷孕了。攤兒，孩子死在她的腹中，此刻她正在醫院的病床上，等待自己的人生畫上句點。
「我問你……」熒幕中的裕子說道。
「如果人是用生命換取回憶……」
嗯。
「我是否可以用我的餘生換取今夜……」
那是……對了！是十七歲那年的聖誕夜，我們在運動場說過的話。
我熱淚盈眶，只好咬緊牙關不讓淚水滑落。
（——人一輩子都會夢見自己的初戀情人）
「我問你……」她又開口說道。
「你知道嗎？」
知道什麼？
「我現在好幸福。」
不，我不知道。裕子，你真的幸福嗎？
她背對著我，凝視著夜色中，跑到的白線。
「井上同學……」
是。
「最後……」
是。
「我希望你最後對我說幾句話……」
我在被悲傷攪亂的心中問她，是什麼？
她瘦小的背影在風中顫抖。
「這個嘛……很重要，所以你絕對不能說錯。」
我不會說錯。
「是嗎？」
對。
「那就白若你，請你聽好了……
『你的人生雖然短暫，
卻了解什麼才是正真愛上一個人，
所以把握了很多幸福。』
……請你這樣對我說。」
然後她轉過身，笑容變得好淒涼。
「拜託你，我會靜靜地聆聽。」
她抱著自己的身體，輕輕地閉上了眼睛。我太悲傷了！好一陣子始終都無法發出聲音。她卻閉起眼鏡，一動也不動地靜候我的話，而她的長髮在黑夜中飛揚。
終於，我用低沉而沙啞的聲音對她說道。
「你的人生……
雖然短暫、虛幻，
但是你了解什麼才是正真愛上一個人……」
我的淚水再度擁了上來，擠在喉嚨的話不知該何去何從。
「然後，我比任何人都深愛著你，你把握了不輸給任何人……很多的幸福。」
裕子……裕子快樂地笑著，嘴唇微微地顫動，她說了聲：「謝謝，再見。」然後消失在黑暗中。等我回過神來，電影已經結束了。
「好感人的電影。」
和美在我身旁說著感想。
「對啊！超感人。」
63
某個晴朗的日子，我新血來潮地去了運動場。沒有什麼特殊的目的，我來到空無一人的運動場、走上觀賽台。曾幾何時，我和裕子兩個人曾經坐在長椅上，在午後柔和的陽光下伸著懶腰。我不經意低下頭，發現和遺忘一樣，椅子上有許多用黑色簽字筆寫的小字，像是……
（I.H上場1984/6/5）
(goingmyway！）
其中有一行很小的字吸引了我！那行字，用纖細的筆跡寫著。
（4』21」7這是我未來老公的紀錄。Y.I）
裕子的夢，多麼不起眼，多麼渺小啊！想到她連這麼不起眼的夢都沒有實現就隕歿了,我頓時覺得渾身無力，輕輕地撫摸著她留下的那行字。然而，我無法感受到任何東西，因為她已經離開人世了。
這是裕子對我說的最後一句話
——也成為她的心聲VOICE。
後記
「這是我為『裕子』所寫的小說，是我為唯一的讀者所寫的故事。從某種意義上來說，這是一本挑戰讀者的小說。『裕子』看過之後，淚流滿面，但是我完全不知道除了她以外的人，會用怎樣的眼光來看這本小說。不過還是衷心希望大家能夠看下去。」
第一次在網絡上發表《VOICE》時，我在小說的開頭，寫了這麼一段話。
《VOI
CE》這本小說，就像是我寫給她的「信」。
她離開了自己最愛的工作，幾乎埋沒在日常的混沌中，於是我寫了這封「信」給她。
「信」中描寫了兩人或許曾經有過的另一個未來。在人生的旅途中，迷失了路標，導致兩人失散的故事。
她之所以流淚，或許是看到了故事中的真實性。
把這種像私信般的小說公開在網絡上，到底有什麼意義？
雖然我心裡曾經有過這樣的疑問，仍然希望其他人可以聽到我們的心聲，於是我一點一滴的把小說的片斷披露在在自己的網頁上。
我的疑問很快地就找到了答案。
看過《VOICE》的許多讀者都寄了電子郵件給我，他們對我們的故事也感同身受，並且在心靈深處接受了其中的痛楚和悲傷。
在結
「對啊！」
「她真是個很有魅力的女孩。」
「我也覺得。」
高澤露出傷感的笑容表示。
「這種時候……男人應該拿出煙，相互點一根吧！」
「可能吧。」
「但是很不巧，我不抽菸。」
「我也是。」
「因為我們都是長跑健將。」
「對啊！」
然後，我們相視輕聲地笑了起來。高澤發動引擎，打開窗戶，對我說。
「我想，以後我們應該不會再見面了。」
「對。」
「如果……」
「啊？」
「如果你見到裕子，請代我向她問好。」
我沒有答話，他並不想要我的回答。隨後他又說道。
「就這樣子，BYE咯！」
「BYE-BYE。」
談後他離開了。他說的沒錯，那是我們最後一次交談。於是，我又變成孤單一人，大家紛紛地離開我。裕子、高澤和藤澤久美（她斷絕音訊已經一年半）還有約翰。
孤獨雖然像我的舊友，但是裕子消失在我完全不知道的地方，令我有一種前所未有的失落感。每當漫步在東京街頭，我就會尋找裕子的身影。我強烈地感受到裕子就在這個城市的某個角落，因為這是她和我從小生活的地方。或許是因為我覺得……無家可歸的人，知道會在從小生長的土地上尋根。
——我們可能曾經見過面，可能在澀谷或是吉祥寺之類的地方遇到過。
剛遇見她時，她曾經對我說過這句話。或許因為我對這句話記憶猶新，那一陣子，只要我有時間就會搭井之頭路線的電車，往返於兩個城市之間。有時候，我覺得她好像會出現在車站的月台，於是就一直坐在月台的長椅上，看著電車不斷駛過。夜幕降臨時，我拖著沉重的腳步，搭乘長距離的電車再度回到自己的城市。
——幾年後，我們將會在東京的街頭相遇。
我帶著遙遠的回憶，尋覓她的身影，有時候也會去她家探望。曾幾何時，她的家也人去樓空，院子裡的樹木比以前更孤單。聽說她父親和同居的女人一起去北方的城市。傍晚時分，當我走過她家門口，仿佛覺得空無一人的房子會亮起燈，讓我倒抽了一口氣。然後才發現，那只是夕陽映照在窗戶上的倒影。我依然聽不到她的心聲。這樣或許太諷刺了，因為當我想要追尋她的時候，她的心已經遙不可及。歲月就這麼一天又一天地過去。
62
大學畢業，我希望可以在輕型機車通勤的範圍之內找到一份工作。在朋友的介紹下，我找到一份在鄰市的代書事務所的差事。辦公室很小，只有六十多歲的所長和高中畢業就一直在事務所工作的女孩子，再加上我，總共只有三個人。
我的工作就是帶著資料，在事務所和幾家銀行之間洽公。剛開始我都騎輕型機車，後來考到駕照就用一千CC的公務車代步。在那裡工作兩年後，我開始和事務所的女孩子約會。她叫和美，雖然她不多話，臉上總是掛著笑容，是以為寬容兼具溫柔的女孩子。
那時候我們雖然還沒有相互吸引，但她有足夠的可愛可以和別人分享，這正是我所需要的，結果我們就順理成章地開始交往。我用三年的分期付款買了一輛中古車。每到周末，就帶著和美去北邊的樹林的西邊的河畔。在這種生活模式中，我逐漸遠離東京這個城市。
聖誕與，我帶和美來到鄰市看電影，就是我曾經和裕子一起來過的老舊電影院。現在已經改裝過，變得漂亮多了。我坐在散發著消毒水的座位上，靜靜地等待電影開始。客人很少，電影院裡感覺冷清。當鈴聲想起、燈光調暗，電影底片開始轉動，那是五年前播映的美國愛情影片。我沒有用心看電影，只是茫然地望著螢幕，當我回頭看著和美，她很認真地看影片看得出神。
電影開始播放了三十分鐘後，我突然感到熒幕似乎有點晃動。這種頭暈目眩的感覺……我知道就是我在十七歲時，第一次聽到裕子心聲的感覺。然後裕子出現在螢幕上。我情不自禁地用力抓著座椅的扶手，她正走向死亡。剎那間，她心中的記憶闖入我的新房，那是她在東京某處生活至今的日子。
一個比她年長十歲的男人向她示愛，在他執拗的追求下，他們開始同居。然後她懷孕了。攤兒，孩子死在她的腹中，此刻她正在醫院的病床上，等待自己的人生畫上句點。
「我問你……」熒幕中的裕子說道。
「如果人是用生命換取回憶……」
嗯。
「我是否可以用我的餘生換取今夜……」
那是……對了！是十七歲那年的聖誕夜，我們在運動場說過的話。
我熱淚盈眶，只好咬緊牙關不讓淚水滑落。
（——人一輩子都會夢見自己的初戀情人）
「我問你……」她又開口說道。
「你知道嗎？」
知道什麼？
「我現在好幸福。」
不，我不知道。裕子，你真的幸福嗎？
她背對著我，凝視著夜色中，跑到的白線。
「井上同學……」
是。
「最後……」
是。
「我希望你最後對我說幾句話……」
我在被悲傷攪亂的心中問她，是什麼？
她瘦小的背影在風中顫抖。
「這個嘛……很重要，所以你絕對不能說錯。」
我不會說錯。
「是嗎？」
對。
「那就白若你，請你聽好了……
『你的人生雖然短暫，
卻了解什麼才是正真愛上一個人，
所以把握了很多幸福。』
……請你這樣對我說。」
然後她轉過身，笑容變得好淒涼。
「拜託你，我會靜靜地聆聽。」
她抱著自己的身體，輕輕地閉上了眼睛。我太悲傷了！好一陣子始終都無法發出聲音。她卻閉起眼鏡，一動也不動地靜候我的話，而她的長髮在黑夜中飛揚。
終於，我用低沉而沙啞的聲音對她說道。
「你的人生……
雖然短暫、虛幻，
但是你了解什麼才是正真愛上一個人……」
我的淚水再度擁了上來，擠在喉嚨的話不知該何去何從。
「然後，我比任何人都深愛著你，你把握了不輸給任何人……很多的幸福。」
裕子……裕子快樂地笑著，嘴唇微微地顫動，她說了聲：「謝謝，再見。」然後消失在黑暗中。等我回過神來，電影已經結束了。
「好感人的電影。」
和美在我身旁說著感想。
「對啊！超感人。」
63
某個晴朗的日子，我新血來潮地去了運動場。沒有什麼特殊的目的，我來到空無一人的運動場、走上觀賽台。曾幾何時，我和裕子兩個人曾經坐在長椅上，在午後柔和的陽光下伸著懶腰。我不經意低下頭，發現和遺忘一樣，椅子上有許多用黑色簽字筆寫的小字，像是……
（I.H上場1984/6/5）
(goingmyway！）
其中有一行很小的字吸引了我！那行字，用纖細的筆跡寫著。
（4』21」7這是我未來老公的紀錄。Y.I）
裕子的夢，多麼不起眼，多麼渺小啊！想到她連這麼不起眼的夢都沒有實現就隕歿了,我頓時覺得渾身無力，輕輕地撫摸著她留下的那行字。然而，我無法感受到任何東西，因為她已經離開人世了。
這是裕子對我說的最後一句話
——也成為她的心聲VOICE。
後記
「這是我為『裕子』所寫的小說，是我為唯一的讀者所寫的故事。從某種意義上來說，這是一本挑戰讀者的小說。『裕子』看過之後，淚流滿面，但是我完全不知道除了她以外的人，會用怎樣的眼光來看這本小說。不過還是衷心希望大家能夠看下去。」
第一次在網絡上發表《VOICE》時，我在小說的開頭，寫了這麼一段話。
《VOI
CE》這本小說，就像是我寫給她的「信」。
她離開了自己最愛的工作，幾乎埋沒在日常的混沌中，於是我寫了這封「信」給她。
「信」中描寫了兩人或許曾經有過的另一個未來。在人生的旅途中，迷失了路標，導致兩人失散的故事。
她之所以流淚，或許是看到了故事中的真實性。
把這種像私信般的小說公開在網絡上，到底有什麼意義？
雖然我心裡曾經有過這樣的疑問，仍然希望其他人可以聽到我們的心聲，於是我一點一滴的把小說的片斷披露在在自己的網頁上。
我的疑問很快地就找到了答案。
看過《VOICE》的許多讀者都寄了電子郵件給我，他們對我們的故事也感同身受，並且在心靈深處接受了其中的痛楚和悲傷。
在結