第二卷 彩圖故事
網譯版 轉自 輕之國度
翻校：空くう、林子
圖源：goldapple
編輯：空くう
我們一直在一起。
她稍許比我早一年出生。
他作為她的弟弟，作為我的青梅竹馬，比我晚九個月出生。
因為我們雙方的父母感情很好，我們就像一家人一樣長大。
不——我想這是比家人還要緊密的羈絆。
因為「她」對我而言是姐姐，同時是我最好的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是我最重要的男生。
三個人都以牢固親密的羈絆聯結在一起。
三個人都最喜歡另外兩個人，把另外兩個人看得比什麼都重要。
所以，我們一直在一起。
我理所當然地認為以後也會一直在一起。
但是。
她——她隻身一人，從我和他的身邊離開。
那是在我還是初中生的春天，再度同她一起上學的歡鬧之春的事。
距離現在正好是一年之前的事。
我們一直在一起。
她稍許比我晚一年出生。
因為家鄰近，我的弟弟——比我小兩歲、比她小一歲的弟弟——我們三人一起，宛如家人一樣長大。
不，稱作家人可能有點不對。
要問為什麼，「她」對我而言是妹妹，同時是獨一無二的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是好管閒事的友人。
「他」對「她」而言是青梅竹馬，同時是特別的男生。
所以我要守護。
守護她還有他。
因為，這是姐姐的職責，是最先出生的我應該做的事。
我要比誰都強大，守護他們兩個人。
守護可愛的她和可愛的弟弟。
為此不惜獻出生命。
若有想要我靈魂的傢伙——我也會獻出，即使是靈魂。
然後一切開始於一年之前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻校：空くう、林子
圖源：goldapple
編輯：空くう
我們一直在一起。
她稍許比我早一年出生。
他作為她的弟弟，作為我的青梅竹馬，比我晚九個月出生。
因為我們雙方的父母感情很好，我們就像一家人一樣長大。
不——我想這是比家人還要緊密的羈絆。
因為「她」對我而言是姐姐，同時是我最好的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是我最重要的男生。
三個人都以牢固親密的羈絆聯結在一起。
三個人都最喜歡另外兩個人，把另外兩個人看得比什麼都重要。
所以，我們一直在一起。
我理所當然地認為以後也會一直在一起。
但是。
她——她隻身一人，從我和他的身邊離開。
那是在我還是初中生的春天，再度同她一起上學的歡鬧之春的事。
距離現在正好是一年之前的事。
我們一直在一起。
她稍許比我晚一年出生。
因為家鄰近，我的弟弟——比我小兩歲、比她小一歲的弟弟——我們三人一起，宛如家人一樣長大。
不，稱作家人可能有點不對。
要問為什麼，「她」對我而言是妹妹，同時是獨一無二的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是好管閒事的友人。
「他」對「她」而言是青梅竹馬，同時是特別的男生。
所以我要守護。
守護她還有他。
因為，這是姐姐的職責，是最先出生的我應該做的事。
我要比誰都強大，守護他們兩個人。
守護可愛的她和可愛的弟弟。
為此不惜獻出生命。
若有想要我靈魂的傢伙——我也會獻出，即使是靈魂。
然後一切開始於一年之前。
翻校：空くう、林子
圖源：goldapple
編輯：空くう
我們一直在一起。
她稍許比我早一年出生。
他作為她的弟弟，作為我的青梅竹馬，比我晚九個月出生。
因為我們雙方的父母感情很好，我們就像一家人一樣長大。
不——我想這是比家人還要緊密的羈絆。
因為「她」對我而言是姐姐，同時是我最好的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是我最重要的男生。
三個人都以牢固親密的羈絆聯結在一起。
三個人都最喜歡另外兩個人，把另外兩個人看得比什麼都重要。
所以，我們一直在一起。
我理所當然地認為以後也會一直在一起。
但是。
她——她隻身一人，從我和他的身邊離開。
那是在我還是初中生的春天，再度同她一起上學的歡鬧之春的事。
距離現在正好是一年之前的事。
我們一直在一起。
她稍許比我晚一年出生。
因為家鄰近，我的弟弟——比我小兩歲、比她小一歲的弟弟——我們三人一起，宛如家人一樣長大。
不，稱作家人可能有點不對。
要問為什麼，「她」對我而言是妹妹，同時是獨一無二的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是好管閒事的友人。
「他」對「她」而言是青梅竹馬，同時是特別的男生。
所以我要守護。
守護她還有他。
因為，這是姐姐的職責，是最先出生的我應該做的事。
我要比誰都強大，守護他們兩個人。
守護可愛的她和可愛的弟弟。
為此不惜獻出生命。
若有想要我靈魂的傢伙——我也會獻出，即使是靈魂。
然後一切開始於一年之前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻校：空くう、林子
圖源：goldapple
編輯：空くう
我們一直在一起。
她稍許比我早一年出生。
他作為她的弟弟，作為我的青梅竹馬，比我晚九個月出生。
因為我們雙方的父母感情很好，我們就像一家人一樣長大。
不——我想這是比家人還要緊密的羈絆。
因為「她」對我而言是姐姐，同時是我最好的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是我最重要的男生。
三個人都以牢固親密的羈絆聯結在一起。
三個人都最喜歡另外兩個人，把另外兩個人看得比什麼都重要。
所以，我們一直在一起。
我理所當然地認為以後也會一直在一起。
但是。
她——她隻身一人，從我和他的身邊離開。
那是在我還是初中生的春天，再度同她一起上學的歡鬧之春的事。
距離現在正好是一年之前的事。
我們一直在一起。
她稍許比我晚一年出生。
因為家鄰近，我的弟弟——比我小兩歲、比她小一歲的弟弟——我們三人一起，宛如家人一樣長大。
不，稱作家人可能有點不對。
要問為什麼，「她」對我而言是妹妹，同時是獨一無二的摯友。
「他」對我而言是弟弟，同時是好管閒事的友人。
「他」對「她」而言是青梅竹馬，同時是特別的男生。
所以我要守護。
守護她還有他。
因為，這是姐姐的職責，是最先出生的我應該做的事。
我要比誰都強大，守護他們兩個人。
守護可愛的她和可愛的弟弟。
為此不惜獻出生命。
若有想要我靈魂的傢伙——我也會獻出，即使是靈魂。
然後一切開始於一年之前。