第十二卷 第四章
第二天，芙蘭又帶著科魯去了湖那邊。
羅倫斯擔心在有人監視的情況下離開小屋不安全。不過芙蘭卻好像理所當然地一樣回答道。
「小屋裡也不安全」
還說，要證明他們不是來打探魔女傳說，而是來追尋天使傳說的話，這麼做效果更好。
羅倫斯本來還想說：道理是這麼講，不過還是有危險吧？沒想到卻被赫羅制止了。
甚至還讓打算獨自出門的芙蘭帶上科魯一起去。
科魯似乎也不放心芙蘭一個人出去，所以馬上就答應了。對羅倫斯來說又是個意料之外的反應。
明明昨天無論芙蘭說什麼、做什麼都討厭得不得了，今天卻變成這樣了。
昨晚那個談話的效果原來有這麼大。
可是，仔細想想會發現，昨天的談話只說明芙蘭從一開始就企圖拖他們下水。在羅倫斯看來，這只會讓人皺眉頭，哪能成為給人留下好印象的理由呢？
目送芙蘭和科魯離開後，羅倫斯回到了屋裡。赫羅優哉游哉地掏出尾巴，正準備梳理尾巴上的毛。
羅倫斯在一邊看著，試著說了句試探性的話。
「昨晚一直都在想傳說的事吧？」
赫羅先用手把尾巴梳了一遍，然後再將眼睛能看到的那些壞傢伙一個個扔進了地爐的火里，只有耳朵愛理不理地向著這邊。
「嗯？」
「你已經跟科魯解釋過了吧？聽到你說『和傳說相關的現象都別看走眼』什麼的」
「……嗯，是啊」
芙蘭似乎仍然認為天使傳說是某種自然現象，還列舉了幾個例子。比如說是風吹起了積在樹上的雪，或者是附近的溫泉水出於某種原因流入了湖中，人們看到騰起的蒸汽以為是天使的翅膀。
確實，要形成天使展翅的景象，要麼得有東西從高處落下，要麼就得有東西從低處往上飄。
如果是往下落，那麼瀑布正好有很大的落差；如果是往上飄，那麼風吹起蒸汽、雪花或者霧氣的假設確實比較妥當。
科魯接到跟芙蘭出去的命令後，認認真真地聽完了每一個假說，然後就像保證絕對不會看漏眼一樣地點了點頭，跟著芙蘭出了門。
「不過其實也是，像她那麼認真地追查傳說的真相，就算村里人或者領主來發難，她肯定也沒興趣好好對付」
「把咱當打雜的使喚，膽子不小嘛」平時的赫羅肯定會這麼說吧。不過今天卻絲毫沒有這種感覺。
赫羅甚至開心地笑著回答道。
「嘛，都說是個既頑固又偏執的銀細工師，咱還以為是個什麼樣的人呢」
「……是麼？」
雖然和事前想像的不一樣，不過芙蘭對目標的那份執著確實就像手藝人的模範一樣。而且，她很可能整晚都在思考傳說的事，然後等天一亮，又不顧危險地往外跑。
聽羅倫斯這麼一問，正在用嘴咬尾巴毛的赫羅鬆開了口，抱著蓬鬆的尾巴壞壞地笑了笑。
「看那樣子應該是有喜歡的人了吧？她不過是在追隨那個人的腳步而已。那這就既不算頑固也不算偏執了吧？」
應該是指芙蘭昨天所說的那個給她講天使傳說的人吧。芙蘭的戀人，或許僅僅是她單相思的對象。看來赫羅和羅倫斯是想到一塊去了。
而且，聽赫羅用這麼平淡的語調一說，確實也讓人覺得不能用「既頑固又偏執的銀細工師」來形容芙蘭。
世人一般會用「專一」來形容芙蘭這類女孩。
「還蠻可愛的嘛」
「嘛，算是吧」
芙蘭昨晚的口氣實在不像是在說謊。
這麼一來，芙蘭簡直就像是為了身在戰場的愛人巡禮祈福的少女一樣。
不過羅倫斯還是摸不著腦袋。
芙蘭昨晚那番話的哪個部分是對商會那件事情的道歉呢？而且，知道芙蘭一開始就打算拖羅倫斯他們下水之後，赫羅不但沒有更生氣，反而高興了起來。
羅倫斯的手在弄地爐里的火，心裡卻在拼命思考這些問題。
也正是在這個時候，赫羅開口道。
「而且，還把那當做是道歉來用，蠻灑脫的不是麼？」
一顆大火星飛了出來。雖然一般來說這都是偶然，但是從旁人的眼睛看來，卻像是羅倫斯慌張的表現，而實際上也正是如此。
羅倫斯轉過頭看赫羅時，赫羅也正笑眯眯地看著羅倫斯。
可是這個笑眯眯卻有種很不自然的感覺。
「汝當然也是知道咱為什麼說她灑脫的吧？」
看來，以為沒穿幫的自己實在是太沒有自知之明了。
赫羅的尾巴尖在手中慢慢地擺來擺去。
要坦白還是趁早好。
「……抱歉，我搞不懂」
「這個大笨蛋！」
那氣勢強硬得快把地爐里的灰都吹起來了。
臉上不自然的笑容也在一瞬間被換成了憤怒。
「也，也不用氣成這樣吧？」
「大笨蛋！就是說汝也不知道咱為什麼不爽那個丫頭啦？」
如果赫羅變回狼之後還這麼聲嘶力竭地怒吼的話，這座小屋估計會整個塌掉。赫羅誇張的音量和尾巴的膨脹程度足以令羅倫斯開這樣的小差了。
「……啊」
所謂物極必反。
氣得話都說不出來的赫羅突然猛地耷拉下了腦袋。
羅倫斯還以為是赫羅氣爆了血管，慌慌張張地正想開口時，赫羅抬起頭來，一臉無奈地說道。
「嘛……汝確實就是個這樣的傢伙……」
赫羅就像氣累了一樣眼睛一閉，嘆了口氣。等再睜開眼的時候，怒氣已經完全消退了。
只是，這怒氣消退得太快，以至於還帶著點同情。
「就是說，氣得臉都青了的只有咱，覺得自己做得太過火的只有那個丫頭。汝不是心胸開闊，而是像死人一樣無動於衷，對吧？」
被這麼一說，即使是一頭霧水的人也會不滿。
可是在羅倫斯開口前，赫羅就繼續說道。
「汝在那不是把臉都丟光了嗎？」
羅倫斯回想起商會的事來，可是還是毫無頭緒，於是向赫羅投去求救的目光。就連科魯的眼神似乎也沒這麼絕望過。
賢狼赫羅露出尖牙，一臉討厭的樣子，擰過頭看著旁邊說道。
「還要是在咱的面前」
「……啊」
在那一瞬間，羅倫斯終於想通了。
「真是皇帝不急太監急啊，害咱像個傻子一樣」
看赫羅那脫力的樣子，簡直像是馬上就要倒地不起。
而羅倫斯，則是差點站了起來。
可是，看到赫羅那似乎是在命令「坐下」的眼神後，羅倫斯只得像小狗一樣乖乖地把屁股釘在了椅子上。
「現在才說咱可要生氣了」
屁股上又猛地挨了一支預防針，羅倫斯只得閉上正要張開的口。
即使如此，羅倫斯還是在心裡拼命地想著對策，兩手六神無主地動來動去。
在猶古商會吃了芙蘭的下馬威之後，赫羅確實生氣了。
不過，她並不是氣失敗本身，而是氣芙蘭讓羅倫斯偏偏在赫羅面前出醜。
那麼，赫羅答應芙蘭那曖昧條件的理由也能想明白了。找上門來打架的自然要熱烈歡迎。
安安穩穩地離開塔奇克村，聽完比諾介紹後，在來這個小屋的路上發牢騷也正是因為這個原因吧。不單單是芙蘭，赫羅還對傻乎乎的羅倫斯生氣。
就這麼甘心做傻瓜？偏偏在咱面前丟臉也這麼甘心？
赫羅心裏面肯定是這麼想的吧。
所以才有了昨天晚上的對話。
羅倫斯逐字逐句地回想起芙蘭昨天的話，以及赫羅對那些話的反應。然後馬上像頭痛難忍一樣地按著自己的額頭。
真是傻得可以了。
芙蘭似乎是為了意中人而追尋天使的傳說。
所以，才向看起來也是為了意中人才尋找北方地圖的羅倫斯坦白，以示歉意。
原來如此，怪不得赫羅不生氣了。
同時，赫羅現在這麼火的原因也明白了。
「……對不起」
就只有羅倫斯這個當事人傻乎乎地什麼都沒察覺到。
也難怪赫羅會氣成那樣。
「……汝還真是整天給咱幹這麼笨的事啊」
羅倫斯無言以對地坐在那裡。不過赫羅也沒繼續氣下去。
大概是因為覺得羅倫斯太笨了，都氣不起來了吧。
赫羅嘆了口氣，看著自己的尾巴，慢慢地這麼說道
。
「真是比隨便梳梳還有效」
因憤怒而鼓脹起來的尾巴看上去比平時都要鬆軟得多。
現在如果不小心笑了，脖子肯定會被咬掉，所以羅倫斯乖乖地聽著。
「不過嘛，還真是風水輪流轉啊」
赫羅捲成一團之後說了句意料之外的話。
羅倫斯也沒笨到會以為赫羅還在說同一件事——雖然還是笨得不知道赫羅想說啥。
「……不懂你在說什麼」
聽羅倫斯這麼一問，赫羅轉過頭來，自嘲一樣地笑道。
「沒什麼，以前那些崇拜咱的傢伙也做過同樣的事而已」
「咦？」
羅倫斯沒反應過來是因為這話完全出乎意料之外。
「以前經常有這種事。咱本來覺得也沒什麼所謂，村長和村民卻說那些年輕人搞錯祭祀步驟是對咱的大不敬，結果是又罵又打。也沒問過咱這當事人的意見。咱以前都是在一邊遠遠地望著，根本不明白他們想啥……沒想到現在咱自己也幹了這種事啊……」
兩者都是覺得對方重要才這麼做。這個能明白。
只不過，羅倫斯也不知道該說什麼好。
該道歉，還是該道謝呢？
可無論選哪個，自己到底都是傻子一個。
看羅倫斯默不作聲，赫羅乾笑著站了起來。
「嘛，為對方著想，好心這麼做了的話，那還算好。只要說對方不用這麼做，事就了了」
那張臉既像張惡作劇的臉，又像張譴責羅倫斯的臉。
害赫羅當了回傻瓜，僅僅被這樣一張臉譴責已經算是便宜了。
「問題是」
赫羅看著那張掛在牆上的獸皮，繼續說道。
「為不會說話的死人做這種事的時候」
死者不容褻瀆。這種感情或許就和看到無辜的百姓被摧殘時的義憤填膺差不多。
赫羅曾經在追查狼骨下落時這麼說過。
就算他們有多麼強，也沒辦法在死了之後還爬起來咬人。
修女卡提麗娜甚至在還活著的時候就甘於忍受別人稱她為魔女。
這是因為卡提麗娜脫離了常規嗎？
羅倫斯覺得不是，赫羅應該也這麼想的。
肯定是心地太善良了。
因為她甘於接受了。
「所以咱也有幫那個丫頭的理由，就是這麼回事」
被村人忘卻，變成了不會說話的死人之後，赫羅到最後還是無法挽回她在帕斯羅村的名譽。
只能腳底抹油地逃了出來。
而卡提麗娜還有洗去污名的機會。
不過，想了這麼多，羅倫斯也領悟到了一個道理。
看了看赫羅，賢狼似乎早就已經悟到了。
「嘛，要是對著死人說這說那的話，咱也就跟村子裡那些傢伙沒什麼兩樣了。那個被風乾的，或許根本就不在乎別人怎麼叫她。所以，咱這樣幫忙，其實也就和那些來這裡打掃衛生的傢伙差不多」
「不過，這對還活在世上的人來說，也是必要的啊」
說白了，即使是活著的人，也根本沒辦法知道別人心裏面在想什麼，所做的事也不可能僅僅是為了他人而已。
歸根到底，最後還是為了自己行事。
那麼，就只剩下如何心安理得地過日子而已。
「活在這個世界上，確實很難做到完全的正直。咱也同情那些村民和領主。而且」
赫羅說完，把尾巴藏在斗篷下，又戴上了帽子。
「看到對別人那麼專一的丫頭，汝不覺得想幫幫麼？」
臉上是笑得是壞壞的，不過確實是這麼個道理。
而且，如果說厚葬死者是人們希望自己死後也能受到同等待遇的表現，那麼幫助芙蘭的動機可就真的讓人忍俊不禁了。
隔著地爐里的火，赫羅和羅倫斯都笑了。
如果說地爐里的火燒得太旺了的話，赫羅肯定會笑翻吧——
中午過後，芙蘭和科魯回來了。
本以為他們是回來吃午飯的，其實不然。
芙蘭一進小屋就走到羅倫斯旁邊這麼說道。
「能回村子一趟嗎？我想要張地圖？」
「……地圖？」
大冬天額頭上還滲出汗珠，他們是怎麼趕回來的可想而知。看看科魯，回來之後已經累得說不出話了，坐下之後就咕咚咕咚地喝起皮帶裡面的水來。
赫羅像照顧淘氣的小孩一樣地給他拍身上的雪，科魯也沒力氣說謝謝。
能把兩人搞成這個樣子的原因不多。
「找到天使傳說的線索了？」
羅倫斯才問完就吃了一驚。
而且，在給科魯拍雪的赫羅應該也一樣。
那是因為芙蘭聽到這話之後，非常開心地笑了。
像高興得忍不住了似的，都顧不著別人怎麼看了，「是啊」，就這麼簡簡單單地笑著答道。
既頑固又固執的銀細工師。流言蜚語不斷的銀細工師。臉上那層紗布一拆下來竟然會笑得這麼天真。這肯定才是真正的她吧。
女孩子隻身一人出遠門，而且還是技藝高超的銀細工師的話，那麼要操心的事應該會很多。即使是愛普那樣的商人，也圍著頭巾掩飾自己的身份。芙蘭想保護自己，肯定就需要這副頑固而偏執的盔甲吧。
科魯似乎喘過氣來了，於是赫羅把裝著水的皮袋拿給了芙蘭。
芙蘭笑著道謝，赫羅也微笑樂起來。這在前幾天根本是想都想不到的。
芙蘭喝了口水，深呼吸了一下，又繼續喝下去。
她肯定一直都在專心地追尋著天使的傳說吧。
「是要什麼樣的地圖呢？」
聽羅倫斯這麼一問，終於靜下心來的芙蘭「啊」的一聲，似乎稍微吃了一驚。
把眼睜得大大地看了看羅倫斯後，才終於明白過來。
她可能是以為自己已經交代了要畫什麼樣的地圖了吧。
「對不起。地圖是要那種……標有河水分布的地圖」
「河水？」
這麼問是因為羅倫斯覺得這樣的地圖很怪。
「嗯。這是我沿著湖岸走的時候想到的。只要一下雪，天就會突然冷起來，小河小溪都會凍住，裡面的水也就不能往外流了。那個瀑布的水量不是很豐富。大雪一來，很容易就會把它凍住，水就流不下來了。然後，出於某些原因，不，世界上沒有永遠不決堤的堤壩。所以，請讓他們畫張地圖，無論水流大小，只要是從那個湖裡面流出來的，都請詳細標出它們的河道走向」
平時沉默寡言，說話時能料到別人下一步、甚至再下一步怎麼走的芙蘭毫不含糊地說道。光看那張臉倒是很認真的樣子，可是那些毫無保留的解釋，以及手腳並用的肢體語言卻說明她現在十分地興奮。
「原來如此」
羅倫斯打斷了芙蘭的話。
「被冰雪困住的水，在積累到臨界點的時候，一口氣爆發出來的景象，就是——」
「我想這或許就是他們看到的天使展翅」
芙蘭說完，還是盯著羅倫斯看。
明明知道這是正確答案，卻因為太高興了反而不敢相信時的眼神。
按芙蘭所說的那樣想像一下好了。
湖水在冰雪的圍困中蓄勢待發，最後終於在月光的照耀下決堤而出。這樣的景色確實很華美，而且那股氣勢也正如天使重反天際般浩氣凜然。
即使知曉了緣由，如此光景仍然不失為一種奇蹟。
平時的自己肯定不會說那麼不負責任的話吧？羅倫斯給自己找了個這樣的藉口後，看著芙蘭說道。
「我想這應該就是正確答案了」
芙蘭高興得眼淚都掉出來了。
「真希望能看到」
無論是什麼樣的人，看到別人那麼執著，似乎都會有同樣的反應。
那就是，這樣的笑臉。
羅倫斯這麼想到。
「嗯」
芙蘭簡短地回答道——
芙蘭和科魯又向著湖畔出發了。似乎連等地圖的時間都不想浪費。
科魯也像是被芙蘭的熱情感染了，背著行李跟在芙蘭後面。還從來都沒見過他那麼認真的表情。
目送兩人的遠去後，赫羅甚至還有點不甘心地笑了笑。
或許她現在心裡正是那種「可愛的弟弟被別人搶走了」的感覺吧。
「那麼，我們也出發吧」
羅倫斯說完，把腳蹬在馬蹬上。
一直望著芙蘭和科魯的赫羅這才回過神，小跑過來抓住了羅倫斯的手。
兩人一起用力，讓赫羅先上了馬。
然後羅倫斯也上馬坐在了赫羅前面，握著韁繩，驅馬走了起來。
「就像小孩子一樣啊」
回想起芙蘭那樣子還真是想笑。
就算回到克魯貝後跟猶古這麼說，他也肯定不會相信吧。
「『在值得高興的事情面前也能面不改色的才是大人』，會這麼想的傢伙還是小孩子」
赫羅兩手抱著羅倫斯的腰，把臉靠在背上這麼說道。赫羅的下巴和耳朵把羅倫斯弄得痒痒的。
羅倫斯一邊在心裡想是不是該讓她坐到前面來，一邊回答道。
「確實，俗話說返老還童嘛」
「嗯。就是說咱越活越年輕咯？」
能自己開出這樣的玩笑，心情應該還不錯吧。
羅倫斯笑了笑，赫羅也跟著呵呵地笑起來。
可是，笑容的餘韻一過，赫羅卻這麼開口說道。
「看來真的是對她很重要的事啊」
芙蘭在地爐邊用「熟人」來掩飾自己的羞澀。
沒能和那個人一起來這裡，肯定是有原因的。
雖然那個人有可能是某個城鎮的手藝人，走不開，所以沒能來。
但是，現在這個時世能讓人想到的，卻儘是些令人難過的理由。
聽芙蘭說話的口氣，兩人似乎曾一起旅行過。那麼應該是途中分手了吧。
理由可能是傷痛，疾病，要麼就是——
赫羅換另一邊的臉貼在羅倫斯的背上。
「而且，沒想到她會露出那樣的笑臉。旅行的過程中肯定是帶著一張很厚的面具啊。要是帶來的不是咱們的話，真不知道她會怎麼辦。那隻笨蛋」
聽到赫羅這麼說後，羅倫斯一邊輕輕地嘆了口氣，一邊答道。
「是啊。看到她這麼執著地追尋傳說，其他人可能都會被她的覺悟嚇破膽，接著大家都逃走，最後只留下她一個人……變成這樣也是很有可能的」
如果害怕危險，那就無法到手。
可是，不斷地冒險行事的話，卻總有一天會闖禍。
那麼，就來當一回幸運女神，從頭到尾地當一回也不錯。
羅倫斯當然明白赫羅為什麼會這麼說。
「嘛，那丫頭膽子可是大得敢使喚約伊茲的賢狼赫羅呀。有這種膽量，運氣什麼的應該也難不倒她了吧？」
確實如此。
不過，羅倫斯卻這麼想。
能和赫羅一起旅行的自己，到底都走了哪門子的運呢？
才這麼一想，背後的赫羅似乎就已經把羅倫斯的心都看穿了，從喉嚨那發出陰森的笑聲。
說不定坐在羅倫斯不能反抗的背後是赫羅的策略。
「我走的運就是能和你這個這麼好的同伴一起旅行。這樣行了吧？」
赫羅笑出聲來。
「汝這算是在感謝誰呀？」
好人做到底，送佛送到西。
羅倫斯握住韁繩答道。
「約伊茲的賢狼赫羅」
「嗯。嘛，你就好好感謝吧」
背後傳來尾巴吧嗒吧嗒的響聲。
賺來的錢財或許能讓懷裡暖和起來，卻擋不了背後的寒風。
偶爾這樣似乎也不錯。
羅倫斯享受著背後的那份溫暖，靜靜地驅馬前行——
村里還是一如既往的每一天。
有的人在干農活，有的人趕著家畜，有的人在修理衣服，有的人敲打修補著炊具。
赫羅有點懷念地眯起眼看著眼前的這般景象。
無論去到哪裡，在多麼久遠的將來，肯定也還是這般景象吧。
「這個村子，雖然沒有節操讓咱很不爽，不過也不是不能理解他們想要保護這裡的心情」
脫口而出的話卻意味深遠。
「嗯。而且，按照芙蘭的說法，村裡有些人也有不願意把卡提麗娜叫作魔女。將小屋打掃得那麼乾淨，也是想贖罪吧」
人想要正直地活在這個世界上可是很難的。
赫羅之所以會沉默，也是因為明白這個道理吧。雖然這不是任何人的錯，造成的結果卻讓人無法接受。
「嘛，魔女能不能變回原來那個虔誠的修女可就要看我們的表現了。然後芙蘭能專心調查她那個天使傳說，再給我們畫出北方的地圖，那就皆大歡喜了。不是麼？」
即使領主為了自身的利益，村民為了找不進入森林的藉口，仍然會繼續利用早已過世的修女。
赫羅雖然不服氣，不過就算生氣也沒用。
結果賢狼赫羅就好像白生氣了一樣，把憋在嘴巴里的那團鼓鼓的氣都吐了出來。
「就是這麼回事，先找人畫地圖吧。能找到比諾先生就好了。」
在田裡干農活的人東一個西一個的都彎著腰，根本搞不清楚誰是誰。於是羅倫斯決定先進村子裡看看再說。
一路走過去，家裡面幹活的人也並不怎麼在意他們——畢竟昨天才來過——基本上就是瞟上一眼，然後又漠不關心地干起活來。繆拉或者比諾應該已經給他們做過說明了吧。
羅倫斯本來打算直接去比諾家，不料卻在途中經過的廣場上，看到了比諾正在和其他男人們一起正在製作弓箭。
每個人手裡都拿著一個白色的箭頭，時不時地磨一磨，削一削。
可能那就是昨天那隻鹿的骨頭吧。
「比諾先生」
羅倫斯打了個招呼，比諾抬起頭後馬上露出了笑容。
輕輕擺了擺手，把正在加工的弓箭撇一邊，站起身往這邊跑了過來。
「呀，怎麼了？看你們好像也沒出什麼事啊？」
「托你的福。是在做弓箭嗎？」
聽羅倫斯這麼一問，比諾轉頭看了看，然後點了點頭。
「嗯。只要春天一到，蛇也會出窩嘛。我們也準備把這些箭扛去領主那或者鎮上賣掉。倒是你們今天來有什麼事？」
城鎮裡製作的弓箭多數是鐵質的箭頭，威力雖然大，價格卻很貴。而且，工匠們組成工會統一管理生產，所以和那個城鎮處於敵對關係或者沒什麼交往的人很難馬上買到。
於是村民就趁大冬天這個農閒的時候製作弓箭，來滿足這個需要。
即使是骨質箭頭，塗上毒之後也十分有效，聽說喜歡用的人還不少。
「是啊，我們有點事想請你們幫忙」
「喔？是什麼事？」
「是想讓你們幫忙畫張地圖」
聽羅倫斯這麼一說，比諾不解地歪了歪腦袋。
「啊，哦，是地圖啊。抱歉，因為很少用，所以都沒反應過來。話說回來，你們是要哪裡的地圖？」
「想要找湖附近的地圖，上面要詳細畫出所有河道走向的那種」
比諾似乎愣了半天才明白過來，然後沉默了一會。
等終於開口的時候，卻是小聲地說道。
「該不會是想用來造水車吧？」
說話說得那么小心還想當作笑話一樣地搪塞過去，所以才說他們是樸素的村民。
羅倫斯也沒啥好心虛的，「這麼根本就不需要水車嘛」這麼答道。
「不過，天使傳說的秘密似乎跟湖水的流向有關。我給帶路的那位芙蘭修女說什麼也要一張地圖」
雖然比諾在羅倫斯說的時候還疑神疑鬼地聽著，不過最後卻自己一個人弄明白了什麼一樣，點了點頭。
「嘛，是這樣啊……是這樣的話倒可以。村子裡也決定給你們提供幫助。我也能少干點活了」
不知道城裡的商店怎麼樣，不過，村子裡基本上都是大家一起幹活的。
所以看的不是某個人幹了多少，而是看所有事情都幹完了沒有。
有人不喜歡這樣，覺得喘不過氣來，結果搬進了城；也有人喜歡這樣和同伴一起幹活，覺得很開心。
同樣一件事，看法不同，得到的印象也完全不一樣。
「請務必幫忙」羅倫斯這樣回答道。
「那麼就去繆拉先生那裡吧。紙和墨水之類的東西，整個村子也就只有那裡有了」
「有勞了」
比諾點了點頭，向同伴打了個招呼就走了起來。
在商會經常能看到這樣的景象。有時候羅倫斯還真是想加入商會。
不過現在卻不常這麼想了。應該是身旁有伴的關係吧。
赫羅似乎也是這麼想的。兩人在比諾身後互相看了看，然後一同偷笑起來。
「喔，繆拉先生」
比諾打這招呼的時候，繆拉正從家門口走出來。肩膀下面夾著的那些晾乾
了的皮革張張都那麼大，手裡握著的匕首也很威風。
估計是準備割開來做鞋子或者別的什麼吧。
雖然繆拉體型大，卻有種心靈手巧的感覺。
「怎麼了，各位？」
「這就剛好了，借紙和墨水來用用」
「紙和墨水？」
或許這些東西村里不常用吧，繆拉一臉意外的樣子。而且對這裡的人來說應該都算是貴重物品。
「說是想要張湖周圍的地圖」
「地圖？」
繆拉看了看比諾，又看了看羅倫斯，沉默了一會後，慢慢地說道。
「我知道了」
接著邊把皮革和匕首塞給了比諾，邊繼續說道。
「我來畫」
赫羅低下頭，應該是為了在斗篷底下偷笑吧。
聽繆拉這麼一說，比諾就像是玩具被搶走了的小朋友一樣哭喪著臉。
「你昨天不是沒宰鹿也分到肉了麼？」
繆拉就像有點壞心眼的哥哥一樣這麼說道。
道理是明擺著的，比諾只能毫不情願地點了點頭。
「走吧走吧，這是拉南，斯科還有斯雷特的。大小就去問亞那好了」
「知道了啦」
比諾一肚子窩囊氣地背過臉。繆拉倒是一臉開心的樣子。
真是個好村子。羅倫斯心裡暗自這麼想道。
被魔女的傳聞纏上實在是可惜了。
「在裡面畫吧。是湖的地圖吧？」
「確切地說，應該是發源於這個湖的所有河流的地圖，無論大小」
走進屋子後，發現里滿是打獵用的道具，製作皮革的小刀、金屬扣，還有被豎起來的工作檯。地爐和麥稈床之類的生活用品放得完全是見縫插針一樣。給人一種既不同於城裡的工坊，也不同於商會的獨特氣氛。
雜亂卻強而有力，確實像是一個村子總監的房間，
「喔？你們想要的地圖還真特別啊」
果然和比諾不一樣。
而且，腦袋的轉速也快得多。
「『是建水車用的地圖吧』，比諾有沒有這樣問？」
「他問了」
羅倫斯坦言之後，繆拉露齒一笑，說道。
「那個笨傢伙。昨天晚上他還臉青口白地跑來報告，說你們注意到了手推磨。我就說，你們要是真的為了建水車才來的話，根本就不會故意把手推磨掛在嘴邊。然後把他給揍了一頓」
看來這確實是個和領主一樣，為了村子的安泰而審時度勢的人。
繆拉把工作檯放下來之後，從架子上取出了一疊陳舊的紙。
「那麼，用這種紙就可以了吧？」
繆拉拿出來的，是張比臉稍大一點的紙，舊得顏色都變了，邊上也是破破爛爛的。拿到鎮上肯定不值幾個錢。
「這是謝禮」
看到羅倫斯拿出的鹽之後，繆拉滿足地點了點頭，一邊說著「那麼就開始畫吧」，一邊伸手拿起破破爛爛的羽毛筆和刻有裂痕的墨水瓶。
「應該也不會花多少時間，你們就隨便坐坐吧」
羅倫斯點了點頭，坐在了一個木質的箱子上面。
赫羅則拿爪子逗起跟進屋裡啄麥碎的雞來。
「關於天使傳說的事，有進展了麼？」
突然這麼一問的是繆拉。雖然眼睛看著紙，手也在輕快地畫著線條，但是意識卻完全在羅倫斯這邊。
看來這不像是在隨便聊家常。
「似乎是找到線索了。一個勁地要我來這裡找你們畫地圖，說什麼都不聽」
「是麼」
繆拉一邊畫著地圖，一邊簡單地點了點頭。對著動物能玩持久戰，可是對著人卻好像有點坐不住了。沒過多久，就又開口問道。
「有看到魔女麼？」
這應該是他最關心的事了。站在守護村子立場上的人，比起水車這些實在的東西，或許還是更關心別人對村子的評價吧。建水車的事到了最後關頭還可以身上綁木頭跑去抗議。
可是想要平息魔女的傳聞可就難了。
繆拉的手停了。儘管目光還停留在紙面上，不過就連小孩子也能看得出他在想別的事。羅倫斯看著和雞平分秋色的赫羅，笑著答道。
「沒有」
耳邊傳來羽毛筆划過線條的沙沙聲。
「是麼」
之後，繆拉就一直默不作聲地畫了起來。看著他那樣子，的確像是個出色的獵人。
「季節變了地圖也多少會有點出入」
繆拉這麼說的時候，雞似乎已經和赫羅心靈相通了，蹲在她腳邊就睡著了。
「她說有這個季節的地圖就足夠了」
「是麼？那麼大概就是這樣吧」
繆拉說著站了起來，就像是說明他一直都在專心畫地圖一樣，關節發出了咯咯的響聲。最後當他伸懶腰的時候，把赫羅腳邊的雞都吵醒了。
赫羅開心地聽著。
「等墨水幹了你們就可以拿走了。現在這個時間回去的話，黃昏前應該就能到」
「十分感謝」
「沒事，比諾昨天應該也說過同樣的話」
看起來不像是個喜歡偷懶的人，不過在這裡會意一笑才算是禮貌吧。
繆拉拿起裝著鹽的袋子，說道。
「謝謝啦」
在缺乏貨幣收入的村子裡，就連生活用品也不容易湊齊。
「那麼，我就去看看比諾那邊搞得怎麼樣了吧。別看他那個樣子，其實笨得很。敢把皮革搞壞了就看我用鹿的肌腱把他的屁股打爛」
簡直就像工坊里的頭頭一樣。羅倫斯忍不住笑了出來。赫羅也坐在窗口旁，一邊開心地眺望著村裡的景色，一邊聽著這邊的對話。如果這世上有讓人眷戀的日常生活的話，那麼肯定就是這樣的吧。
「嗯？」
赫羅剛一出門就好像注意到了什麼。
「那是什麼？」
繆拉也停下來往遠處望去。
目光所指的正是昨天村長坐著的地方。要進入村子就必須經過那裡。羅倫斯的耳朵也聽到了老鼠一樣的聲音。不過他馬上就明白過來這是馬蹄聲。凝目望去，跑在前面的馬上坐著個上了年紀的男人，後面的幾匹馬上是舉著長槍的士兵。
看到這些人一轉眼就進了村之後，繆拉臉色大變。
「！」
他馬上拿起一個像是裝有工具的袋子，從對面那家人的後院跑了進屋子，頓時雞飛狗走，連赫羅也站了起來。
「怎麼了呀？」
「不清楚，那些傢伙好像舉著長槍吧？」
「嗯」
如果羅倫斯沒看錯的話，那長槍上還掛著旗子。
傭兵一般不用槍，而是用長柄斧。
那麼剩下的選項就不多了。
遠處傳來一陣叫聲。
「叫村長和繆拉出來！」
赫羅轉頭看著羅倫斯。
羅倫斯沒有回話，是因為他看到繆拉又從對面的屋子裡跑了出來。
「那是領主的代理官，終於還是來了」
繆蘭的額上滿是汗，臉色也發青。
跑進房間之後，翻開架子上的罐子，從裡面掏出一捆羊皮紙。
每個村子都或多或少的有那麼一些特許狀。
看來事關村子的存亡。
「你們來」
繆拉抬起頭說道。
「村子後面有條通往湖的小路。那條路我們平時都有維護，所以沒問題。代理官應該也還沒有注意到你們。跑起來很快就能回去。能不能幫我向修女大人帶個話？」
說著把工作檯上的地圖卷了起來，塞到羅倫斯手裡，然後推著他們往後院走去。不由分說的與其說是那股力氣，還不如說是當時的氣氛。
來到後門之後，繆拉偷偷地看了看羅倫斯的臉。
「領主打算毀掉天使傳說的土地。然後請讓她向教會轉告此事」
「這個——」
「拜託了！不趕快就來不及了!」
羅倫斯在慌忙之中看了看赫羅，赫羅也點了點頭。
不過臉上卻有點猶豫的樣子。有必要逃麼？她心裡應該是在想這個吧。
羅倫斯他們來這裡又不是要證明卡提麗娜是魔女，而且領主應該也樂意見到教會裡的人把她當修女的。
可是，繆拉卻說了句怪話。
「我們會報答你們的。這也是為了修女大人」
繆拉把頭探出前門看了看，又轉過頭來說道。
「森林和湖泊都會被毀掉」
羅倫斯就像被這話推著
一樣地走出了後門。
眨眼的功夫，代理官的士兵就已經來到了繆拉家門口，大聲地喊著他的名字。
羅倫斯猶豫了一下，結果還是抓起了赫羅的手。
森林和湖泊都會被毀掉？
羅倫斯抱著這樣的疑問，往村後面的小路跑去。
羅倫斯擔心在有人監視的情況下離開小屋不安全。不過芙蘭卻好像理所當然地一樣回答道。
「小屋裡也不安全」
還說，要證明他們不是來打探魔女傳說，而是來追尋天使傳說的話，這麼做效果更好。
羅倫斯本來還想說：道理是這麼講，不過還是有危險吧？沒想到卻被赫羅制止了。
甚至還讓打算獨自出門的芙蘭帶上科魯一起去。
科魯似乎也不放心芙蘭一個人出去，所以馬上就答應了。對羅倫斯來說又是個意料之外的反應。
明明昨天無論芙蘭說什麼、做什麼都討厭得不得了，今天卻變成這樣了。
昨晚那個談話的效果原來有這麼大。
可是，仔細想想會發現，昨天的談話只說明芙蘭從一開始就企圖拖他們下水。在羅倫斯看來，這只會讓人皺眉頭，哪能成為給人留下好印象的理由呢？
目送芙蘭和科魯離開後，羅倫斯回到了屋裡。赫羅優哉游哉地掏出尾巴，正準備梳理尾巴上的毛。
羅倫斯在一邊看著，試著說了句試探性的話。
「昨晚一直都在想傳說的事吧？」
赫羅先用手把尾巴梳了一遍，然後再將眼睛能看到的那些壞傢伙一個個扔進了地爐的火里，只有耳朵愛理不理地向著這邊。
「嗯？」
「你已經跟科魯解釋過了吧？聽到你說『和傳說相關的現象都別看走眼』什麼的」
「……嗯，是啊」
芙蘭似乎仍然認為天使傳說是某種自然現象，還列舉了幾個例子。比如說是風吹起了積在樹上的雪，或者是附近的溫泉水出於某種原因流入了湖中，人們看到騰起的蒸汽以為是天使的翅膀。
確實，要形成天使展翅的景象，要麼得有東西從高處落下，要麼就得有東西從低處往上飄。
如果是往下落，那麼瀑布正好有很大的落差；如果是往上飄，那麼風吹起蒸汽、雪花或者霧氣的假設確實比較妥當。
科魯接到跟芙蘭出去的命令後，認認真真地聽完了每一個假說，然後就像保證絕對不會看漏眼一樣地點了點頭，跟著芙蘭出了門。
「不過其實也是，像她那麼認真地追查傳說的真相，就算村里人或者領主來發難，她肯定也沒興趣好好對付」
「把咱當打雜的使喚，膽子不小嘛」平時的赫羅肯定會這麼說吧。不過今天卻絲毫沒有這種感覺。
赫羅甚至開心地笑著回答道。
「嘛，都說是個既頑固又偏執的銀細工師，咱還以為是個什麼樣的人呢」
「……是麼？」
雖然和事前想像的不一樣，不過芙蘭對目標的那份執著確實就像手藝人的模範一樣。而且，她很可能整晚都在思考傳說的事，然後等天一亮，又不顧危險地往外跑。
聽羅倫斯這麼一問，正在用嘴咬尾巴毛的赫羅鬆開了口，抱著蓬鬆的尾巴壞壞地笑了笑。
「看那樣子應該是有喜歡的人了吧？她不過是在追隨那個人的腳步而已。那這就既不算頑固也不算偏執了吧？」
應該是指芙蘭昨天所說的那個給她講天使傳說的人吧。芙蘭的戀人，或許僅僅是她單相思的對象。看來赫羅和羅倫斯是想到一塊去了。
而且，聽赫羅用這麼平淡的語調一說，確實也讓人覺得不能用「既頑固又偏執的銀細工師」來形容芙蘭。
世人一般會用「專一」來形容芙蘭這類女孩。
「還蠻可愛的嘛」
「嘛，算是吧」
芙蘭昨晚的口氣實在不像是在說謊。
這麼一來，芙蘭簡直就像是為了身在戰場的愛人巡禮祈福的少女一樣。
不過羅倫斯還是摸不著腦袋。
芙蘭昨晚那番話的哪個部分是對商會那件事情的道歉呢？而且，知道芙蘭一開始就打算拖羅倫斯他們下水之後，赫羅不但沒有更生氣，反而高興了起來。
羅倫斯的手在弄地爐里的火，心裡卻在拼命思考這些問題。
也正是在這個時候，赫羅開口道。
「而且，還把那當做是道歉來用，蠻灑脫的不是麼？」
一顆大火星飛了出來。雖然一般來說這都是偶然，但是從旁人的眼睛看來，卻像是羅倫斯慌張的表現，而實際上也正是如此。
羅倫斯轉過頭看赫羅時，赫羅也正笑眯眯地看著羅倫斯。
可是這個笑眯眯卻有種很不自然的感覺。
「汝當然也是知道咱為什麼說她灑脫的吧？」
看來，以為沒穿幫的自己實在是太沒有自知之明了。
赫羅的尾巴尖在手中慢慢地擺來擺去。
要坦白還是趁早好。
「……抱歉，我搞不懂」
「這個大笨蛋！」
那氣勢強硬得快把地爐里的灰都吹起來了。
臉上不自然的笑容也在一瞬間被換成了憤怒。
「也，也不用氣成這樣吧？」
「大笨蛋！就是說汝也不知道咱為什麼不爽那個丫頭啦？」
如果赫羅變回狼之後還這麼聲嘶力竭地怒吼的話，這座小屋估計會整個塌掉。赫羅誇張的音量和尾巴的膨脹程度足以令羅倫斯開這樣的小差了。
「……啊」
所謂物極必反。
氣得話都說不出來的赫羅突然猛地耷拉下了腦袋。
羅倫斯還以為是赫羅氣爆了血管，慌慌張張地正想開口時，赫羅抬起頭來，一臉無奈地說道。
「嘛……汝確實就是個這樣的傢伙……」
赫羅就像氣累了一樣眼睛一閉，嘆了口氣。等再睜開眼的時候，怒氣已經完全消退了。
只是，這怒氣消退得太快，以至於還帶著點同情。
「就是說，氣得臉都青了的只有咱，覺得自己做得太過火的只有那個丫頭。汝不是心胸開闊，而是像死人一樣無動於衷，對吧？」
被這麼一說，即使是一頭霧水的人也會不滿。
可是在羅倫斯開口前，赫羅就繼續說道。
「汝在那不是把臉都丟光了嗎？」
羅倫斯回想起商會的事來，可是還是毫無頭緒，於是向赫羅投去求救的目光。就連科魯的眼神似乎也沒這麼絕望過。
賢狼赫羅露出尖牙，一臉討厭的樣子，擰過頭看著旁邊說道。
「還要是在咱的面前」
「……啊」
在那一瞬間，羅倫斯終於想通了。
「真是皇帝不急太監急啊，害咱像個傻子一樣」
看赫羅那脫力的樣子，簡直像是馬上就要倒地不起。
而羅倫斯，則是差點站了起來。
可是，看到赫羅那似乎是在命令「坐下」的眼神後，羅倫斯只得像小狗一樣乖乖地把屁股釘在了椅子上。
「現在才說咱可要生氣了」
屁股上又猛地挨了一支預防針，羅倫斯只得閉上正要張開的口。
即使如此，羅倫斯還是在心裡拼命地想著對策，兩手六神無主地動來動去。
在猶古商會吃了芙蘭的下馬威之後，赫羅確實生氣了。
不過，她並不是氣失敗本身，而是氣芙蘭讓羅倫斯偏偏在赫羅面前出醜。
那麼，赫羅答應芙蘭那曖昧條件的理由也能想明白了。找上門來打架的自然要熱烈歡迎。
安安穩穩地離開塔奇克村，聽完比諾介紹後，在來這個小屋的路上發牢騷也正是因為這個原因吧。不單單是芙蘭，赫羅還對傻乎乎的羅倫斯生氣。
就這麼甘心做傻瓜？偏偏在咱面前丟臉也這麼甘心？
赫羅心裏面肯定是這麼想的吧。
所以才有了昨天晚上的對話。
羅倫斯逐字逐句地回想起芙蘭昨天的話，以及赫羅對那些話的反應。然後馬上像頭痛難忍一樣地按著自己的額頭。
真是傻得可以了。
芙蘭似乎是為了意中人而追尋天使的傳說。
所以，才向看起來也是為了意中人才尋找北方地圖的羅倫斯坦白，以示歉意。
原來如此，怪不得赫羅不生氣了。
同時，赫羅現在這麼火的原因也明白了。
「……對不起」
就只有羅倫斯這個當事人傻乎乎地什麼都沒察覺到。
也難怪赫羅會氣成那樣。
「……汝還真是整天給咱幹這麼笨的事啊」
羅倫斯無言以對地坐在那裡。不過赫羅也沒繼續氣下去。
大概是因為覺得羅倫斯太笨了，都氣不起來了吧。
赫羅嘆了口氣，看著自己的尾巴，慢慢地這麼說道
。
「真是比隨便梳梳還有效」
因憤怒而鼓脹起來的尾巴看上去比平時都要鬆軟得多。
現在如果不小心笑了，脖子肯定會被咬掉，所以羅倫斯乖乖地聽著。
「不過嘛，還真是風水輪流轉啊」
赫羅捲成一團之後說了句意料之外的話。
羅倫斯也沒笨到會以為赫羅還在說同一件事——雖然還是笨得不知道赫羅想說啥。
「……不懂你在說什麼」
聽羅倫斯這麼一問，赫羅轉過頭來，自嘲一樣地笑道。
「沒什麼，以前那些崇拜咱的傢伙也做過同樣的事而已」
「咦？」
羅倫斯沒反應過來是因為這話完全出乎意料之外。
「以前經常有這種事。咱本來覺得也沒什麼所謂，村長和村民卻說那些年輕人搞錯祭祀步驟是對咱的大不敬，結果是又罵又打。也沒問過咱這當事人的意見。咱以前都是在一邊遠遠地望著，根本不明白他們想啥……沒想到現在咱自己也幹了這種事啊……」
兩者都是覺得對方重要才這麼做。這個能明白。
只不過，羅倫斯也不知道該說什麼好。
該道歉，還是該道謝呢？
可無論選哪個，自己到底都是傻子一個。
看羅倫斯默不作聲，赫羅乾笑著站了起來。
「嘛，為對方著想，好心這麼做了的話，那還算好。只要說對方不用這麼做，事就了了」
那張臉既像張惡作劇的臉，又像張譴責羅倫斯的臉。
害赫羅當了回傻瓜，僅僅被這樣一張臉譴責已經算是便宜了。
「問題是」
赫羅看著那張掛在牆上的獸皮，繼續說道。
「為不會說話的死人做這種事的時候」
死者不容褻瀆。這種感情或許就和看到無辜的百姓被摧殘時的義憤填膺差不多。
赫羅曾經在追查狼骨下落時這麼說過。
就算他們有多麼強，也沒辦法在死了之後還爬起來咬人。
修女卡提麗娜甚至在還活著的時候就甘於忍受別人稱她為魔女。
這是因為卡提麗娜脫離了常規嗎？
羅倫斯覺得不是，赫羅應該也這麼想的。
肯定是心地太善良了。
因為她甘於接受了。
「所以咱也有幫那個丫頭的理由，就是這麼回事」
被村人忘卻，變成了不會說話的死人之後，赫羅到最後還是無法挽回她在帕斯羅村的名譽。
只能腳底抹油地逃了出來。
而卡提麗娜還有洗去污名的機會。
不過，想了這麼多，羅倫斯也領悟到了一個道理。
看了看赫羅，賢狼似乎早就已經悟到了。
「嘛，要是對著死人說這說那的話，咱也就跟村子裡那些傢伙沒什麼兩樣了。那個被風乾的，或許根本就不在乎別人怎麼叫她。所以，咱這樣幫忙，其實也就和那些來這裡打掃衛生的傢伙差不多」
「不過，這對還活在世上的人來說，也是必要的啊」
說白了，即使是活著的人，也根本沒辦法知道別人心裏面在想什麼，所做的事也不可能僅僅是為了他人而已。
歸根到底，最後還是為了自己行事。
那麼，就只剩下如何心安理得地過日子而已。
「活在這個世界上，確實很難做到完全的正直。咱也同情那些村民和領主。而且」
赫羅說完，把尾巴藏在斗篷下，又戴上了帽子。
「看到對別人那麼專一的丫頭，汝不覺得想幫幫麼？」
臉上是笑得是壞壞的，不過確實是這麼個道理。
而且，如果說厚葬死者是人們希望自己死後也能受到同等待遇的表現，那麼幫助芙蘭的動機可就真的讓人忍俊不禁了。
隔著地爐里的火，赫羅和羅倫斯都笑了。
如果說地爐里的火燒得太旺了的話，赫羅肯定會笑翻吧——
中午過後，芙蘭和科魯回來了。
本以為他們是回來吃午飯的，其實不然。
芙蘭一進小屋就走到羅倫斯旁邊這麼說道。
「能回村子一趟嗎？我想要張地圖？」
「……地圖？」
大冬天額頭上還滲出汗珠，他們是怎麼趕回來的可想而知。看看科魯，回來之後已經累得說不出話了，坐下之後就咕咚咕咚地喝起皮帶裡面的水來。
赫羅像照顧淘氣的小孩一樣地給他拍身上的雪，科魯也沒力氣說謝謝。
能把兩人搞成這個樣子的原因不多。
「找到天使傳說的線索了？」
羅倫斯才問完就吃了一驚。
而且，在給科魯拍雪的赫羅應該也一樣。
那是因為芙蘭聽到這話之後，非常開心地笑了。
像高興得忍不住了似的，都顧不著別人怎麼看了，「是啊」，就這麼簡簡單單地笑著答道。
既頑固又固執的銀細工師。流言蜚語不斷的銀細工師。臉上那層紗布一拆下來竟然會笑得這麼天真。這肯定才是真正的她吧。
女孩子隻身一人出遠門，而且還是技藝高超的銀細工師的話，那麼要操心的事應該會很多。即使是愛普那樣的商人，也圍著頭巾掩飾自己的身份。芙蘭想保護自己，肯定就需要這副頑固而偏執的盔甲吧。
科魯似乎喘過氣來了，於是赫羅把裝著水的皮袋拿給了芙蘭。
芙蘭笑著道謝，赫羅也微笑樂起來。這在前幾天根本是想都想不到的。
芙蘭喝了口水，深呼吸了一下，又繼續喝下去。
她肯定一直都在專心地追尋著天使的傳說吧。
「是要什麼樣的地圖呢？」
聽羅倫斯這麼一問，終於靜下心來的芙蘭「啊」的一聲，似乎稍微吃了一驚。
把眼睜得大大地看了看羅倫斯後，才終於明白過來。
她可能是以為自己已經交代了要畫什麼樣的地圖了吧。
「對不起。地圖是要那種……標有河水分布的地圖」
「河水？」
這麼問是因為羅倫斯覺得這樣的地圖很怪。
「嗯。這是我沿著湖岸走的時候想到的。只要一下雪，天就會突然冷起來，小河小溪都會凍住，裡面的水也就不能往外流了。那個瀑布的水量不是很豐富。大雪一來，很容易就會把它凍住，水就流不下來了。然後，出於某些原因，不，世界上沒有永遠不決堤的堤壩。所以，請讓他們畫張地圖，無論水流大小，只要是從那個湖裡面流出來的，都請詳細標出它們的河道走向」
平時沉默寡言，說話時能料到別人下一步、甚至再下一步怎麼走的芙蘭毫不含糊地說道。光看那張臉倒是很認真的樣子，可是那些毫無保留的解釋，以及手腳並用的肢體語言卻說明她現在十分地興奮。
「原來如此」
羅倫斯打斷了芙蘭的話。
「被冰雪困住的水，在積累到臨界點的時候，一口氣爆發出來的景象，就是——」
「我想這或許就是他們看到的天使展翅」
芙蘭說完，還是盯著羅倫斯看。
明明知道這是正確答案，卻因為太高興了反而不敢相信時的眼神。
按芙蘭所說的那樣想像一下好了。
湖水在冰雪的圍困中蓄勢待發，最後終於在月光的照耀下決堤而出。這樣的景色確實很華美，而且那股氣勢也正如天使重反天際般浩氣凜然。
即使知曉了緣由，如此光景仍然不失為一種奇蹟。
平時的自己肯定不會說那麼不負責任的話吧？羅倫斯給自己找了個這樣的藉口後，看著芙蘭說道。
「我想這應該就是正確答案了」
芙蘭高興得眼淚都掉出來了。
「真希望能看到」
無論是什麼樣的人，看到別人那麼執著，似乎都會有同樣的反應。
那就是，這樣的笑臉。
羅倫斯這麼想到。
「嗯」
芙蘭簡短地回答道——
芙蘭和科魯又向著湖畔出發了。似乎連等地圖的時間都不想浪費。
科魯也像是被芙蘭的熱情感染了，背著行李跟在芙蘭後面。還從來都沒見過他那麼認真的表情。
目送兩人的遠去後，赫羅甚至還有點不甘心地笑了笑。
或許她現在心裡正是那種「可愛的弟弟被別人搶走了」的感覺吧。
「那麼，我們也出發吧」
羅倫斯說完，把腳蹬在馬蹬上。
一直望著芙蘭和科魯的赫羅這才回過神，小跑過來抓住了羅倫斯的手。
兩人一起用力，讓赫羅先上了馬。
然後羅倫斯也上馬坐在了赫羅前面，握著韁繩，驅馬走了起來。
「就像小孩子一樣啊」
回想起芙蘭那樣子還真是想笑。
就算回到克魯貝後跟猶古這麼說，他也肯定不會相信吧。
「『在值得高興的事情面前也能面不改色的才是大人』，會這麼想的傢伙還是小孩子」
赫羅兩手抱著羅倫斯的腰，把臉靠在背上這麼說道。赫羅的下巴和耳朵把羅倫斯弄得痒痒的。
羅倫斯一邊在心裡想是不是該讓她坐到前面來，一邊回答道。
「確實，俗話說返老還童嘛」
「嗯。就是說咱越活越年輕咯？」
能自己開出這樣的玩笑，心情應該還不錯吧。
羅倫斯笑了笑，赫羅也跟著呵呵地笑起來。
可是，笑容的餘韻一過，赫羅卻這麼開口說道。
「看來真的是對她很重要的事啊」
芙蘭在地爐邊用「熟人」來掩飾自己的羞澀。
沒能和那個人一起來這裡，肯定是有原因的。
雖然那個人有可能是某個城鎮的手藝人，走不開，所以沒能來。
但是，現在這個時世能讓人想到的，卻儘是些令人難過的理由。
聽芙蘭說話的口氣，兩人似乎曾一起旅行過。那麼應該是途中分手了吧。
理由可能是傷痛，疾病，要麼就是——
赫羅換另一邊的臉貼在羅倫斯的背上。
「而且，沒想到她會露出那樣的笑臉。旅行的過程中肯定是帶著一張很厚的面具啊。要是帶來的不是咱們的話，真不知道她會怎麼辦。那隻笨蛋」
聽到赫羅這麼說後，羅倫斯一邊輕輕地嘆了口氣，一邊答道。
「是啊。看到她這麼執著地追尋傳說，其他人可能都會被她的覺悟嚇破膽，接著大家都逃走，最後只留下她一個人……變成這樣也是很有可能的」
如果害怕危險，那就無法到手。
可是，不斷地冒險行事的話，卻總有一天會闖禍。
那麼，就來當一回幸運女神，從頭到尾地當一回也不錯。
羅倫斯當然明白赫羅為什麼會這麼說。
「嘛，那丫頭膽子可是大得敢使喚約伊茲的賢狼赫羅呀。有這種膽量，運氣什麼的應該也難不倒她了吧？」
確實如此。
不過，羅倫斯卻這麼想。
能和赫羅一起旅行的自己，到底都走了哪門子的運呢？
才這麼一想，背後的赫羅似乎就已經把羅倫斯的心都看穿了，從喉嚨那發出陰森的笑聲。
說不定坐在羅倫斯不能反抗的背後是赫羅的策略。
「我走的運就是能和你這個這麼好的同伴一起旅行。這樣行了吧？」
赫羅笑出聲來。
「汝這算是在感謝誰呀？」
好人做到底，送佛送到西。
羅倫斯握住韁繩答道。
「約伊茲的賢狼赫羅」
「嗯。嘛，你就好好感謝吧」
背後傳來尾巴吧嗒吧嗒的響聲。
賺來的錢財或許能讓懷裡暖和起來，卻擋不了背後的寒風。
偶爾這樣似乎也不錯。
羅倫斯享受著背後的那份溫暖，靜靜地驅馬前行——
村里還是一如既往的每一天。
有的人在干農活，有的人趕著家畜，有的人在修理衣服，有的人敲打修補著炊具。
赫羅有點懷念地眯起眼看著眼前的這般景象。
無論去到哪裡，在多麼久遠的將來，肯定也還是這般景象吧。
「這個村子，雖然沒有節操讓咱很不爽，不過也不是不能理解他們想要保護這裡的心情」
脫口而出的話卻意味深遠。
「嗯。而且，按照芙蘭的說法，村裡有些人也有不願意把卡提麗娜叫作魔女。將小屋打掃得那麼乾淨，也是想贖罪吧」
人想要正直地活在這個世界上可是很難的。
赫羅之所以會沉默，也是因為明白這個道理吧。雖然這不是任何人的錯，造成的結果卻讓人無法接受。
「嘛，魔女能不能變回原來那個虔誠的修女可就要看我們的表現了。然後芙蘭能專心調查她那個天使傳說，再給我們畫出北方的地圖，那就皆大歡喜了。不是麼？」
即使領主為了自身的利益，村民為了找不進入森林的藉口，仍然會繼續利用早已過世的修女。
赫羅雖然不服氣，不過就算生氣也沒用。
結果賢狼赫羅就好像白生氣了一樣，把憋在嘴巴里的那團鼓鼓的氣都吐了出來。
「就是這麼回事，先找人畫地圖吧。能找到比諾先生就好了。」
在田裡干農活的人東一個西一個的都彎著腰，根本搞不清楚誰是誰。於是羅倫斯決定先進村子裡看看再說。
一路走過去，家裡面幹活的人也並不怎麼在意他們——畢竟昨天才來過——基本上就是瞟上一眼，然後又漠不關心地干起活來。繆拉或者比諾應該已經給他們做過說明了吧。
羅倫斯本來打算直接去比諾家，不料卻在途中經過的廣場上，看到了比諾正在和其他男人們一起正在製作弓箭。
每個人手裡都拿著一個白色的箭頭，時不時地磨一磨，削一削。
可能那就是昨天那隻鹿的骨頭吧。
「比諾先生」
羅倫斯打了個招呼，比諾抬起頭後馬上露出了笑容。
輕輕擺了擺手，把正在加工的弓箭撇一邊，站起身往這邊跑了過來。
「呀，怎麼了？看你們好像也沒出什麼事啊？」
「托你的福。是在做弓箭嗎？」
聽羅倫斯這麼一問，比諾轉頭看了看，然後點了點頭。
「嗯。只要春天一到，蛇也會出窩嘛。我們也準備把這些箭扛去領主那或者鎮上賣掉。倒是你們今天來有什麼事？」
城鎮裡製作的弓箭多數是鐵質的箭頭，威力雖然大，價格卻很貴。而且，工匠們組成工會統一管理生產，所以和那個城鎮處於敵對關係或者沒什麼交往的人很難馬上買到。
於是村民就趁大冬天這個農閒的時候製作弓箭，來滿足這個需要。
即使是骨質箭頭，塗上毒之後也十分有效，聽說喜歡用的人還不少。
「是啊，我們有點事想請你們幫忙」
「喔？是什麼事？」
「是想讓你們幫忙畫張地圖」
聽羅倫斯這麼一說，比諾不解地歪了歪腦袋。
「啊，哦，是地圖啊。抱歉，因為很少用，所以都沒反應過來。話說回來，你們是要哪裡的地圖？」
「想要找湖附近的地圖，上面要詳細畫出所有河道走向的那種」
比諾似乎愣了半天才明白過來，然後沉默了一會。
等終於開口的時候，卻是小聲地說道。
「該不會是想用來造水車吧？」
說話說得那么小心還想當作笑話一樣地搪塞過去，所以才說他們是樸素的村民。
羅倫斯也沒啥好心虛的，「這麼根本就不需要水車嘛」這麼答道。
「不過，天使傳說的秘密似乎跟湖水的流向有關。我給帶路的那位芙蘭修女說什麼也要一張地圖」
雖然比諾在羅倫斯說的時候還疑神疑鬼地聽著，不過最後卻自己一個人弄明白了什麼一樣，點了點頭。
「嘛，是這樣啊……是這樣的話倒可以。村子裡也決定給你們提供幫助。我也能少干點活了」
不知道城裡的商店怎麼樣，不過，村子裡基本上都是大家一起幹活的。
所以看的不是某個人幹了多少，而是看所有事情都幹完了沒有。
有人不喜歡這樣，覺得喘不過氣來，結果搬進了城；也有人喜歡這樣和同伴一起幹活，覺得很開心。
同樣一件事，看法不同，得到的印象也完全不一樣。
「請務必幫忙」羅倫斯這樣回答道。
「那麼就去繆拉先生那裡吧。紙和墨水之類的東西，整個村子也就只有那裡有了」
「有勞了」
比諾點了點頭，向同伴打了個招呼就走了起來。
在商會經常能看到這樣的景象。有時候羅倫斯還真是想加入商會。
不過現在卻不常這麼想了。應該是身旁有伴的關係吧。
赫羅似乎也是這麼想的。兩人在比諾身後互相看了看，然後一同偷笑起來。
「喔，繆拉先生」
比諾打這招呼的時候，繆拉正從家門口走出來。肩膀下面夾著的那些晾乾
了的皮革張張都那麼大，手裡握著的匕首也很威風。
估計是準備割開來做鞋子或者別的什麼吧。
雖然繆拉體型大，卻有種心靈手巧的感覺。
「怎麼了，各位？」
「這就剛好了，借紙和墨水來用用」
「紙和墨水？」
或許這些東西村里不常用吧，繆拉一臉意外的樣子。而且對這裡的人來說應該都算是貴重物品。
「說是想要張湖周圍的地圖」
「地圖？」
繆拉看了看比諾，又看了看羅倫斯，沉默了一會後，慢慢地說道。
「我知道了」
接著邊把皮革和匕首塞給了比諾，邊繼續說道。
「我來畫」
赫羅低下頭，應該是為了在斗篷底下偷笑吧。
聽繆拉這麼一說，比諾就像是玩具被搶走了的小朋友一樣哭喪著臉。
「你昨天不是沒宰鹿也分到肉了麼？」
繆拉就像有點壞心眼的哥哥一樣這麼說道。
道理是明擺著的，比諾只能毫不情願地點了點頭。
「走吧走吧，這是拉南，斯科還有斯雷特的。大小就去問亞那好了」
「知道了啦」
比諾一肚子窩囊氣地背過臉。繆拉倒是一臉開心的樣子。
真是個好村子。羅倫斯心裡暗自這麼想道。
被魔女的傳聞纏上實在是可惜了。
「在裡面畫吧。是湖的地圖吧？」
「確切地說，應該是發源於這個湖的所有河流的地圖，無論大小」
走進屋子後，發現里滿是打獵用的道具，製作皮革的小刀、金屬扣，還有被豎起來的工作檯。地爐和麥稈床之類的生活用品放得完全是見縫插針一樣。給人一種既不同於城裡的工坊，也不同於商會的獨特氣氛。
雜亂卻強而有力，確實像是一個村子總監的房間，
「喔？你們想要的地圖還真特別啊」
果然和比諾不一樣。
而且，腦袋的轉速也快得多。
「『是建水車用的地圖吧』，比諾有沒有這樣問？」
「他問了」
羅倫斯坦言之後，繆拉露齒一笑，說道。
「那個笨傢伙。昨天晚上他還臉青口白地跑來報告，說你們注意到了手推磨。我就說，你們要是真的為了建水車才來的話，根本就不會故意把手推磨掛在嘴邊。然後把他給揍了一頓」
看來這確實是個和領主一樣，為了村子的安泰而審時度勢的人。
繆拉把工作檯放下來之後，從架子上取出了一疊陳舊的紙。
「那麼，用這種紙就可以了吧？」
繆拉拿出來的，是張比臉稍大一點的紙，舊得顏色都變了，邊上也是破破爛爛的。拿到鎮上肯定不值幾個錢。
「這是謝禮」
看到羅倫斯拿出的鹽之後，繆拉滿足地點了點頭，一邊說著「那麼就開始畫吧」，一邊伸手拿起破破爛爛的羽毛筆和刻有裂痕的墨水瓶。
「應該也不會花多少時間，你們就隨便坐坐吧」
羅倫斯點了點頭，坐在了一個木質的箱子上面。
赫羅則拿爪子逗起跟進屋裡啄麥碎的雞來。
「關於天使傳說的事，有進展了麼？」
突然這麼一問的是繆拉。雖然眼睛看著紙，手也在輕快地畫著線條，但是意識卻完全在羅倫斯這邊。
看來這不像是在隨便聊家常。
「似乎是找到線索了。一個勁地要我來這裡找你們畫地圖，說什麼都不聽」
「是麼」
繆拉一邊畫著地圖，一邊簡單地點了點頭。對著動物能玩持久戰，可是對著人卻好像有點坐不住了。沒過多久，就又開口問道。
「有看到魔女麼？」
這應該是他最關心的事了。站在守護村子立場上的人，比起水車這些實在的東西，或許還是更關心別人對村子的評價吧。建水車的事到了最後關頭還可以身上綁木頭跑去抗議。
可是想要平息魔女的傳聞可就難了。
繆拉的手停了。儘管目光還停留在紙面上，不過就連小孩子也能看得出他在想別的事。羅倫斯看著和雞平分秋色的赫羅，笑著答道。
「沒有」
耳邊傳來羽毛筆划過線條的沙沙聲。
「是麼」
之後，繆拉就一直默不作聲地畫了起來。看著他那樣子，的確像是個出色的獵人。
「季節變了地圖也多少會有點出入」
繆拉這麼說的時候，雞似乎已經和赫羅心靈相通了，蹲在她腳邊就睡著了。
「她說有這個季節的地圖就足夠了」
「是麼？那麼大概就是這樣吧」
繆拉說著站了起來，就像是說明他一直都在專心畫地圖一樣，關節發出了咯咯的響聲。最後當他伸懶腰的時候，把赫羅腳邊的雞都吵醒了。
赫羅開心地聽著。
「等墨水幹了你們就可以拿走了。現在這個時間回去的話，黃昏前應該就能到」
「十分感謝」
「沒事，比諾昨天應該也說過同樣的話」
看起來不像是個喜歡偷懶的人，不過在這裡會意一笑才算是禮貌吧。
繆拉拿起裝著鹽的袋子，說道。
「謝謝啦」
在缺乏貨幣收入的村子裡，就連生活用品也不容易湊齊。
「那麼，我就去看看比諾那邊搞得怎麼樣了吧。別看他那個樣子，其實笨得很。敢把皮革搞壞了就看我用鹿的肌腱把他的屁股打爛」
簡直就像工坊里的頭頭一樣。羅倫斯忍不住笑了出來。赫羅也坐在窗口旁，一邊開心地眺望著村裡的景色，一邊聽著這邊的對話。如果這世上有讓人眷戀的日常生活的話，那麼肯定就是這樣的吧。
「嗯？」
赫羅剛一出門就好像注意到了什麼。
「那是什麼？」
繆拉也停下來往遠處望去。
目光所指的正是昨天村長坐著的地方。要進入村子就必須經過那裡。羅倫斯的耳朵也聽到了老鼠一樣的聲音。不過他馬上就明白過來這是馬蹄聲。凝目望去，跑在前面的馬上坐著個上了年紀的男人，後面的幾匹馬上是舉著長槍的士兵。
看到這些人一轉眼就進了村之後，繆拉臉色大變。
「！」
他馬上拿起一個像是裝有工具的袋子，從對面那家人的後院跑了進屋子，頓時雞飛狗走，連赫羅也站了起來。
「怎麼了呀？」
「不清楚，那些傢伙好像舉著長槍吧？」
「嗯」
如果羅倫斯沒看錯的話，那長槍上還掛著旗子。
傭兵一般不用槍，而是用長柄斧。
那麼剩下的選項就不多了。
遠處傳來一陣叫聲。
「叫村長和繆拉出來！」
赫羅轉頭看著羅倫斯。
羅倫斯沒有回話，是因為他看到繆拉又從對面的屋子裡跑了出來。
「那是領主的代理官，終於還是來了」
繆蘭的額上滿是汗，臉色也發青。
跑進房間之後，翻開架子上的罐子，從裡面掏出一捆羊皮紙。
每個村子都或多或少的有那麼一些特許狀。
看來事關村子的存亡。
「你們來」
繆拉抬起頭說道。
「村子後面有條通往湖的小路。那條路我們平時都有維護，所以沒問題。代理官應該也還沒有注意到你們。跑起來很快就能回去。能不能幫我向修女大人帶個話？」
說著把工作檯上的地圖卷了起來，塞到羅倫斯手裡，然後推著他們往後院走去。不由分說的與其說是那股力氣，還不如說是當時的氣氛。
來到後門之後，繆拉偷偷地看了看羅倫斯的臉。
「領主打算毀掉天使傳說的土地。然後請讓她向教會轉告此事」
「這個——」
「拜託了！不趕快就來不及了!」
羅倫斯在慌忙之中看了看赫羅，赫羅也點了點頭。
不過臉上卻有點猶豫的樣子。有必要逃麼？她心裡應該是在想這個吧。
羅倫斯他們來這裡又不是要證明卡提麗娜是魔女，而且領主應該也樂意見到教會裡的人把她當修女的。
可是，繆拉卻說了句怪話。
「我們會報答你們的。這也是為了修女大人」
繆拉把頭探出前門看了看，又轉過頭來說道。
「森林和湖泊都會被毀掉」
羅倫斯就像被這話推著
一樣地走出了後門。
眨眼的功夫，代理官的士兵就已經來到了繆拉家門口，大聲地喊著他的名字。
羅倫斯猶豫了一下，結果還是抓起了赫羅的手。
森林和湖泊都會被毀掉？
羅倫斯抱著這樣的疑問，往村後面的小路跑去。