第1章
第一卷 in a daze 陽炎DAYS I
網譯版 翻譯 [email protected]百度自然之敵p吧
——視界在眩暈著。世界在一瞬間變成了黑白的。在那之中，是萬里無雲的澄澈天空的藍色以及紅色……。紅色的、標識，然後是……！那僅僅兩色形成的鮮明對比在視網膜的深處燃燒著。
現在，在我眼前蔓延著的這個是什麼呢。
白痴一樣鳴叫著的蟬的聲音刺入耳中。
鐵的氣味和你的香氣混合在一起。
所有的感覺都將認知無視，像是直接痛毆腦內一樣刺激著神經。
人行橫道上猶如燒焦了一般的輪胎痕，牽引出了和你小小的身體一般大小的紅線。明明事到如今也辦不到什麼卻還是向你身邊跑去，然而讓人嗆咳的熱氣卻從眼睛、鼻子、腦袋不斷地將現實敲打進我的認識。
在這裡的不是你。
不是一直到剛才為止都跟我聊著天的你。
只是紅色的什麼的塊狀物而已。
就算誰怎麼說也好，這個都，不是你。
……想要嘔吐的感覺湧上來，頭開始劇烈地疼痛。就像在水中睜開眼睛一樣，視界眩暈著，滴答滴答地有水滴落到了瀝青路上。而那個似乎，是從我的雙眼中滴落下來的。
想要說什麼而開口，卻不知是被蟬鳴聲抹掉了呢，還是說聲音什麼的從一開始就沒能發出來，總之什麼也聽不見。
不說的話不行。
剛剛決定了要告訴你的。
不早點說的話不行。
搖搖晃晃搖動著的陽炎站在離我格外近的地方。
像是嘲笑一般，像是要妨礙我和你一般，就那樣地站在那裡。
別妨礙我啊。現在才終於可以傳達到的。
之後隨便你怎麼嘲笑都可以。所以只有現在別管我啊。
雖然遲了很久，雖然可能會讓你覺得噁心……
有點任性的態度也好
害羞的時候立刻就揍人的癖好也好
隨風飄動的頭髮的香味也好，全部都
——我，最喜歡你了。
第一卷 in a daze 人造ENEMY
被尖銳的警笛聲吵醒。心臟還在不停地高鳴，白色的天花板映入眼帘。完全不明白狀況的情況下，我橫掃過放在旁邊的小桌子從床上掉了下來。
「……嘶！」
右邊的小腿受到了重創。像要燒著一般的疼痛遲了一瞬傳達到腦中。
一邊因為疼痛和對爆炸音的恐懼變得淚眼汪汪，一邊用雪崩一樣的被子捲住身體，這時警笛聲停了下來。
「早上好！主人」
聽到那道聲音的瞬間，我才完全地了解了自己現在所處的狀況。
將僅穿著一條內褲用被子包裹起身體的姿勢不自然的淚目的我，如月慎太郎，從屏幕中淚目的眺望著的拼命忍著笑的少女，ENE在那裡。
盛夏天。直到前不久都還因為隕石衝擊什麼的瑪雅文明的什麼會不會讓地球毀滅什麼的而騷動的世間，現在也恢復到了「那個超人氣偶像首部電視劇主演決定！」這樣的話題成為頭條新聞程度的和平了。
職業級，對於時事性的新聞特別在行，在網絡範圍的終結論最前線不斷地開展激烈爭論——對於作為這種人的我來說，現在和平的現狀只能說像是缺乏強力的一擊一樣無聊。嘛雖然說了職業級，但是我其實只是一個18歲的普通男高中生而已。而且現在正進行著自發性的停學，在忙於與網絡住民交換意見的同時擔任著自宅守衛的警備員。基本的工作內容，是從零知識開始的同人音樂製作，以及日夜不斷地給某動畫網站的新著動畫投下含著愛意的批判評論。從開始從事這份工作起已經有兩年以上了。
順便一說作品目前還沒有。
但是我今天很罕見地充滿了幹勁！
穩穩地在電腦桌前落座，一邊大口嚼著今天早上媽媽供給的三明治一邊睨視著輸入軟體。目標是某動畫網站的RANKING第一、手機鈴聲和卡拉OK的發布、正式專輯……！
總而言之就是想要被追捧。
雖然平日裡那高遠的志向一定會在數十分鐘內枯朽，進而讓我繼續在批判評論家的道路上邁進，然而今天媽媽做的三明治里似乎加入了愛以外的特殊成分，簡直像神跡降臨一般我的腦中充溢著樂句。
「這個……能大賣！！」
一邊說出這樣的話一邊啪嗒啪嗒繼續進行著輸入作業。作曲作業順利到讓我覺得恐懼。只是，從剛才起就一直有可以說是病毒的存在在屏幕中晃蕩著明目張胆地進行妨礙作業。
「今天似乎是相當的酷暑日喲。嗚哇！說是市中心最高溫度預測有35度！」
「哇哇。好像僅市內就已經有十人左右因為中暑被搬運到醫院去了哦。主人外出的時候也得好好做好對策才行呢！」
搞不懂這種天氣還要外出的傢伙是怎麼想的。
說起來我也搞不懂外出的傢伙是怎麼想的。
「對了，今天的警笛聲呢，是某國的危險度達到level4以上的時候使用的警報來著，在主人最討厭的頻率範圍上做了提高——」
「『今天的警笛』是什麼啊！明天也會有麼！……啊」
最後還是忍不住吐槽了。這下糟了。
一邊在屏幕中左右移動一邊投下不毛對話種子的那傢伙突然停了下來，說著「出現啦！」臉上浮起笑容興高采烈地繼續道。
「啊，破梗了呢～那麼明天就準備更加刺激的東西吧！不不錢就不用付了，能夠看到客人高興的表情就足夠了」
「是哪兒來的推銷員啊！你還上癮了麼！？這可是傷害事件哦！？」
對著一邊露出「哦—活活」的讓人毛骨悚然的笑容一邊搓著手的那傢伙，我拼命地指著身上那看上去就很痛的跌打痕。
但是就連那樣的抵抗也毫無作用，那傢伙將「？」的問號標記在頭上表示出來，用顯而易見的表情歪了歪頭。
8月14日的凌晨三點，突然在家中響起的警笛音，先不說我，就連母親也被吵醒了。而映入跑過來察看情況的母親眼中的是，正在大叫著驅散屏幕中「看上去很可愛的女孩子」的兒子的身姿。
發出比警笛更加擾民的怒吼，想著是不是拳頭就在眼前了之時，已經是早上了。
這樣的狀況持續至今。雖然沒照鏡子但我臉上大概已經長出痦子了吧。
「饒了我吧真心的……如果把電腦弄壞了怎麼辦啊……真的會死人的哦？」
「哦哦哦……主人人真好！比起自己的狀況優先擔心我什麼的！今天早上也是一醒來馬上朝我這邊跑過來了呢！」
猶如以往的少女漫畫一般眼睛誇張地閃閃發光——對著畫面中變得更加大的那傢伙我再一次發出了怒吼。
「那是為了把你刪掉！！另外沒有了電腦會死的是我！！」
「又說那樣的話了……主人是品德高尚的人……贊！」
對話不成立。
跟這傢伙真的沒辦法對話。已經煩透了。
話說為啥會變成這種情況啊……。
一年前左右收到的謎一般的匿名郵件。將那封如果是現在絕對不會打開的郵件打開之時，我的生活就變成了充滿壓力到可笑程度的狀況。
潛伏在郵件附件中的這傢伙一侵入我的電腦，一瞬間終端內的「一切」都被占據了。
那個時候我並不明白到底發生了什麼。無視程序窗口的重疊，想著是不是幾何性的效果在桌面全體擴散之時，藍色雙馬尾、全身像是在發出淡淡光芒一般閃耀的美少女出現了。
最初我覺得那身姿「好可愛」之類的。
也有過那樣的時期。
嗯，雖說是有過。
突然出現的那傢伙，好像醞釀出了「就是你救了我啊……一起戰鬥吧……」一般的故事女主角登場的氛圍。
那對於當時完全處在社會底邊，魔窟住人一般的我來說，足夠聯想到「收到了主角卡！」，「之後將展開和迷之組織的對抗」，「各地不斷發生的超常事件」，「迷之怪獸出現」和「集結的同伴們」等等。
……！這就是那種激動人心的故事的第一話啊這個！——就是讓我錯覺事情會是這樣的完美過頭的邂逅。
但是。
一點超常的力量都沒有覺醒，魔眼也沒有開眼，豈止同伴啊就連訂購的商品也沒來，要說怪獸的話也只有蟑螂程度的東西了。說起來的話相見之後最開始的對話是「啊，今天開始請多關照～」「啊，好的……」這樣台詞的冒險劇也從未聽說過。
最初對於身世什麼的……雖然也沒有進行那麼深入的對話
網譯版 翻譯 [email protected]百度自然之敵p吧
——視界在眩暈著。世界在一瞬間變成了黑白的。在那之中，是萬里無雲的澄澈天空的藍色以及紅色……。紅色的、標識，然後是……！那僅僅兩色形成的鮮明對比在視網膜的深處燃燒著。
現在，在我眼前蔓延著的這個是什麼呢。
白痴一樣鳴叫著的蟬的聲音刺入耳中。
鐵的氣味和你的香氣混合在一起。
所有的感覺都將認知無視，像是直接痛毆腦內一樣刺激著神經。
人行橫道上猶如燒焦了一般的輪胎痕，牽引出了和你小小的身體一般大小的紅線。明明事到如今也辦不到什麼卻還是向你身邊跑去，然而讓人嗆咳的熱氣卻從眼睛、鼻子、腦袋不斷地將現實敲打進我的認識。
在這裡的不是你。
不是一直到剛才為止都跟我聊著天的你。
只是紅色的什麼的塊狀物而已。
就算誰怎麼說也好，這個都，不是你。
……想要嘔吐的感覺湧上來，頭開始劇烈地疼痛。就像在水中睜開眼睛一樣，視界眩暈著，滴答滴答地有水滴落到了瀝青路上。而那個似乎，是從我的雙眼中滴落下來的。
想要說什麼而開口，卻不知是被蟬鳴聲抹掉了呢，還是說聲音什麼的從一開始就沒能發出來，總之什麼也聽不見。
不說的話不行。
剛剛決定了要告訴你的。
不早點說的話不行。
搖搖晃晃搖動著的陽炎站在離我格外近的地方。
像是嘲笑一般，像是要妨礙我和你一般，就那樣地站在那裡。
別妨礙我啊。現在才終於可以傳達到的。
之後隨便你怎麼嘲笑都可以。所以只有現在別管我啊。
雖然遲了很久，雖然可能會讓你覺得噁心……
有點任性的態度也好
害羞的時候立刻就揍人的癖好也好
隨風飄動的頭髮的香味也好，全部都
——我，最喜歡你了。
第一卷 in a daze 人造ENEMY
被尖銳的警笛聲吵醒。心臟還在不停地高鳴，白色的天花板映入眼帘。完全不明白狀況的情況下，我橫掃過放在旁邊的小桌子從床上掉了下來。
「……嘶！」
右邊的小腿受到了重創。像要燒著一般的疼痛遲了一瞬傳達到腦中。
一邊因為疼痛和對爆炸音的恐懼變得淚眼汪汪，一邊用雪崩一樣的被子捲住身體，這時警笛聲停了下來。
「早上好！主人」
聽到那道聲音的瞬間，我才完全地了解了自己現在所處的狀況。
將僅穿著一條內褲用被子包裹起身體的姿勢不自然的淚目的我，如月慎太郎，從屏幕中淚目的眺望著的拼命忍著笑的少女，ENE在那裡。
盛夏天。直到前不久都還因為隕石衝擊什麼的瑪雅文明的什麼會不會讓地球毀滅什麼的而騷動的世間，現在也恢復到了「那個超人氣偶像首部電視劇主演決定！」這樣的話題成為頭條新聞程度的和平了。
職業級，對於時事性的新聞特別在行，在網絡範圍的終結論最前線不斷地開展激烈爭論——對於作為這種人的我來說，現在和平的現狀只能說像是缺乏強力的一擊一樣無聊。嘛雖然說了職業級，但是我其實只是一個18歲的普通男高中生而已。而且現在正進行著自發性的停學，在忙於與網絡住民交換意見的同時擔任著自宅守衛的警備員。基本的工作內容，是從零知識開始的同人音樂製作，以及日夜不斷地給某動畫網站的新著動畫投下含著愛意的批判評論。從開始從事這份工作起已經有兩年以上了。
順便一說作品目前還沒有。
但是我今天很罕見地充滿了幹勁！
穩穩地在電腦桌前落座，一邊大口嚼著今天早上媽媽供給的三明治一邊睨視著輸入軟體。目標是某動畫網站的RANKING第一、手機鈴聲和卡拉OK的發布、正式專輯……！
總而言之就是想要被追捧。
雖然平日裡那高遠的志向一定會在數十分鐘內枯朽，進而讓我繼續在批判評論家的道路上邁進，然而今天媽媽做的三明治里似乎加入了愛以外的特殊成分，簡直像神跡降臨一般我的腦中充溢著樂句。
「這個……能大賣！！」
一邊說出這樣的話一邊啪嗒啪嗒繼續進行著輸入作業。作曲作業順利到讓我覺得恐懼。只是，從剛才起就一直有可以說是病毒的存在在屏幕中晃蕩著明目張胆地進行妨礙作業。
「今天似乎是相當的酷暑日喲。嗚哇！說是市中心最高溫度預測有35度！」
「哇哇。好像僅市內就已經有十人左右因為中暑被搬運到醫院去了哦。主人外出的時候也得好好做好對策才行呢！」
搞不懂這種天氣還要外出的傢伙是怎麼想的。
說起來我也搞不懂外出的傢伙是怎麼想的。
「對了，今天的警笛聲呢，是某國的危險度達到level4以上的時候使用的警報來著，在主人最討厭的頻率範圍上做了提高——」
「『今天的警笛』是什麼啊！明天也會有麼！……啊」
最後還是忍不住吐槽了。這下糟了。
一邊在屏幕中左右移動一邊投下不毛對話種子的那傢伙突然停了下來，說著「出現啦！」臉上浮起笑容興高采烈地繼續道。
「啊，破梗了呢～那麼明天就準備更加刺激的東西吧！不不錢就不用付了，能夠看到客人高興的表情就足夠了」
「是哪兒來的推銷員啊！你還上癮了麼！？這可是傷害事件哦！？」
對著一邊露出「哦—活活」的讓人毛骨悚然的笑容一邊搓著手的那傢伙，我拼命地指著身上那看上去就很痛的跌打痕。
但是就連那樣的抵抗也毫無作用，那傢伙將「？」的問號標記在頭上表示出來，用顯而易見的表情歪了歪頭。
8月14日的凌晨三點，突然在家中響起的警笛音，先不說我，就連母親也被吵醒了。而映入跑過來察看情況的母親眼中的是，正在大叫著驅散屏幕中「看上去很可愛的女孩子」的兒子的身姿。
發出比警笛更加擾民的怒吼，想著是不是拳頭就在眼前了之時，已經是早上了。
這樣的狀況持續至今。雖然沒照鏡子但我臉上大概已經長出痦子了吧。
「饒了我吧真心的……如果把電腦弄壞了怎麼辦啊……真的會死人的哦？」
「哦哦哦……主人人真好！比起自己的狀況優先擔心我什麼的！今天早上也是一醒來馬上朝我這邊跑過來了呢！」
猶如以往的少女漫畫一般眼睛誇張地閃閃發光——對著畫面中變得更加大的那傢伙我再一次發出了怒吼。
「那是為了把你刪掉！！另外沒有了電腦會死的是我！！」
「又說那樣的話了……主人是品德高尚的人……贊！」
對話不成立。
跟這傢伙真的沒辦法對話。已經煩透了。
話說為啥會變成這種情況啊……。
一年前左右收到的謎一般的匿名郵件。將那封如果是現在絕對不會打開的郵件打開之時，我的生活就變成了充滿壓力到可笑程度的狀況。
潛伏在郵件附件中的這傢伙一侵入我的電腦，一瞬間終端內的「一切」都被占據了。
那個時候我並不明白到底發生了什麼。無視程序窗口的重疊，想著是不是幾何性的效果在桌面全體擴散之時，藍色雙馬尾、全身像是在發出淡淡光芒一般閃耀的美少女出現了。
最初我覺得那身姿「好可愛」之類的。
也有過那樣的時期。
嗯，雖說是有過。
突然出現的那傢伙，好像醞釀出了「就是你救了我啊……一起戰鬥吧……」一般的故事女主角登場的氛圍。
那對於當時完全處在社會底邊，魔窟住人一般的我來說，足夠聯想到「收到了主角卡！」，「之後將展開和迷之組織的對抗」，「各地不斷發生的超常事件」，「迷之怪獸出現」和「集結的同伴們」等等。
……！這就是那種激動人心的故事的第一話啊這個！——就是讓我錯覺事情會是這樣的完美過頭的邂逅。
但是。
一點超常的力量都沒有覺醒，魔眼也沒有開眼，豈止同伴啊就連訂購的商品也沒來，要說怪獸的話也只有蟑螂程度的東西了。說起來的話相見之後最開始的對話是「啊，今天開始請多關照～」「啊，好的……」這樣台詞的冒險劇也從未聽說過。
最初對於身世什麼的……雖然也沒有進行那麼深入的對話