第64章
是時鐘。那些時鐘全都一絲不亂地,以各自的方式指示著晚上十點半。
「嗯,也是吶。那傢伙在幹什麼啊……。不過話說回來今天也很累了。把這麼多的人帶回這裡什麼的,這也還是第一次吶」
木戶看著玄關的方向,哎呀哎呀地感嘆著,但言語中又透出了無法完全隱藏的像是開心一般的感覺,這樣說道。
「那個『團長』的名號,好像會讓人相當操勞啊」
我這樣說著,不知道是不是因為意外地戳到了讓她害羞的地方,木戶的臉紅得比剛才更加明顯了。
「吵、吵死了!不要挨個挨個地吐槽!我、我要睡咯!聽好了!?」
這樣說完,木戶明明剛才已經手忙腳亂了一回,這次卻比剛才還要激動地喀當!一聲站了起來,朝著自己的房間邁出了步子。
我啞口無言地注視著她的身影,木戶卻突然停下腳步回過頭來說「你和KONOHA的被子已經拿出來了,你們一起用那邊那個」然後指了指玄關旁邊堆著的毯子,啪地消失到了自己的房間裡。
「那傢伙是怎麼回事啊……」
不管再怎麼擺出認真的樣子,終究也還是女孩子嗎。如果是這樣的話那就是我無論如何也理解不了的生物了。還是不要深想了吧。
恍然停下了思考,我也快到極限了嗎,一陣倦怠感突然向身體襲來。
「哈啊……真的累死了……」
一口氣從沙發上站了起來,身體如預料般的像是灌了鉛一樣沉重。
好不容易走到了堆著毛毯的地方,從上面拿出了兩床,然後再次回到了沙發那邊。
給倒在地板上睡得跟死了一樣的KONOHA蓋上被子之後,我才想起來還沒向木戶詢問電燈要怎樣才能關掉。
「呃……開關在哪兒啊開關」
環視了一下房間,也沒有看到像是開關的東西。
啊啊,是最麻煩的那種類型。明明我都已經想睡了,到底要怎麼辦才好啊。話說回來要開著燈睡也……
這樣想著在室內漫無目的地尋找著的時候,背後突然感覺到了什麼人的氣息。
吃驚地回過頭去,那裡站著的穿著白色的柔軟睡衣,頭髮蓬鬆的茉莉,用簡直像是在看可疑人士一般的眼神,盯著我這邊。
「……你在幹什麼?伸太郎」
「來說明一下吧!伸太郎在被年幼的少女目不轉睛地盯著看的時候,可以釋放出大量的冷汗!」,我的腦內響起了這樣的熱情解說。雖然也沒在做什麼壞事,但是還是一邊像解說所說的一樣流出了冷汗,一邊擠出笑臉應對道。
「哦、哦哦!茉莉!沒事,就是想把電燈關掉,但是不清楚開關在什麼地方啊!」
我說明完理由,茉莉馬上變回了普通的表情,朝牆上掛著的飛鏢靶指了指。
「電燈開關在那裡。按下那個的正中間」
鬆了一口氣,我按照茉莉所說的按下了飛鏢靶的中心,伴隨著咔嚓的一聲,垂掛下來的所有燈泡都熄滅了。
「噫、噫噫噫噫!不要突然關掉!」
突然間茉莉發出的尖叫讓我的心嚇到了嗓子眼,慌亂中再一次按下了開關,茉莉的又變回了先前那種懷疑的神色,眼角還浮起了淚水。
「……你要幹什麼?」
「不、不是!我只是試著關一下看看而已吧!?呃……啊啊啊對不起對不起」
啊啊,這是何等地麻煩。明明想趕快睡覺的,為什麼會發生這麼麻煩的事情啊。
「知道了……」
這樣說完茉莉乾脆地調轉了方向,朝房間的方向走了回去。
為什麼茉莉會醒過來啊。雖然想問問的,但她能就那樣回去的話,還是不要奇怪地刺激她就沒事了吧。
「晚、晚安~……」
我揮了揮手,看著茉莉進入了房間之後,關閉了電燈。
哈啊……地嘆了一口氣,摸摸索索地朝沙發走去。
在沙發上躺下,蓋上毛毯之後,按照以往的習慣看了看手機,ENE似乎還是像之前一樣縮在被子裡。
「麻煩的傢伙……」
我這麼出聲說道,被子裡也沒有任何的反應。
就那樣把手機放在了桌子上,閉上了眼睛。
黑暗之中,室內只有空調那像是低吼般的聲音迴蕩著。
試著回想一下,今天真的是讓人覺得不像只有一天一般的,長長的長長的一日。
跟目隱團的傢伙們,今天早上才剛剛相遇……不對,嚴格說來好像是昨天在百貨商場見到的,但卻是讓我在如此短的時間裡就已經混熟了的,合得來的傢伙們。仔細想想這種事情恐怕還是頭一次。
被叫到朋友的家裡,吃飯,一邊說著在自己身上發生的各種各樣的事情,一邊討論明天的計劃。
只聽這些的話,就像是極其普通的跟朋友一起度過的平凡的日常。
雖然儘是些奇怪的事情,但我卻從未想過會有這樣的機會降臨在這樣的我身上。
……這樣真的好嗎。真的
感覺越是相遇,越是歡笑,就越是會一點一點變得稀薄。
即便如此,即便如此至少現在的這一點時間裡,至少在這個夏天期間,讓我感受一下與這些傢伙們相遇的意義,也可以吧。
黑暗之中,我朝著並非自己的,也不可能明確的存在於此的某人如此說道。
「吶伸太郎」
「……幹嘛啊」
「朋友,交到了很多真是太好了呢。能跟大家待在一起,開心嗎?」
「不可能的吧。我才沒有那麼想過啊」
「騙人。因為今天的伸太郎看起來過得很開心啊。笑得那麼開心的伸太郎我可能還是第一次見呢」
「都說了沒有那種事了。只是被牽著鼻子走而已。我這邊可是精疲力竭啊」
「吶、伸太郎。你還記得我嗎?」
「你在說什麼啊,當然記得了啊?」
「那,叫叫我的名字吧?」
「誒……幹什麼啊突然之間,怎麼了啊」
「吶,伸太郎。叫我的名字吧?」
「停、停下啊……快點給我停下……」
「果然……不行?我的事,你想不起來了?」
「夠了……停下啊。拜託了,求你了」
「吶,伸太郎」
「嗚、啊啊啊啊!!」
「嗚哇啊啊啊啊!?」
猛地醒了過來。全身都被汗水沾滿,腦袋裡像是被什麼攪和得一片混亂,沒辦法順利地運轉。
周圍還是一片黑暗。空間裡只迴蕩著空調像是低吟般的聲響。
發覺這裡是目隱團的基地,而我正睡在沙發上的事實,花費了一點時間。
「嚇嚇嚇嚇嚇死我了!怎麼了!?」
視野突然變得明亮起來,之前我所看到的基地的景象,一點兒不變地呈現了出來。
回過頭去,看到了將手放在飛鏢靶形的開關上的,一臉擔心地看著我這邊的桃的身影。
「啊啊,是你啊。沒,沒什麼。稍微做了點夢」
「什、什麼樣的夢啊……你的臉色很差哦?」
桃提心弔膽地跑了過來,目不轉睛地盯著我的臉看。
「都說了什麼都沒有了。比起這個倒是你,怎麼了?你不是睡了嗎」
「誒?沒事,就是稍微醒了……所以就想說順便看看那孩子的狀況吧什麼~的」
桃用一副吵醒了你真是抱歉的態度「啊哈哈」地笑了。
「……這樣啊。不過我也不是被你吵醒的所以安心吧」
「唔~嗯。不過昨天和今天的活動都挺多的,果然哥哥也累了啊。好好休息哦?」
「我會的……啊啊,話說回來」
這樣說著我從沙發上站了起來,低頭俯視著臉紅了的桃,跟她對上了視線。
「干、幹嘛……?怎麼了哥哥……」
「你,為什麼要幹這種事?」
面對我的質問,桃露出了夾雜著焦急與害怕的表情。
「誒、誒誒……我不知道你這個問題的意思……」
與沒有移開視線的我形成鮮明的對照,桃忍不住把視線朝地板移去。
「桃只要睡著就算用鐵棍撬都撬不起來。所以一直都很費事啊。而且桃跟響也剛才大吵了一架。我也不覺得她會在半夜擔心他,想要去查看情況。而且……」
話說到這裡,桃就已經一句話都說不出來了。大概是因為她低頭盯著地板的緣故,表情我也無法看透。
「桃會把我叫做『歐尼醬』的啊。鹿野」
(譯註:前文鹿野模仿桃叫伸太郎的時候都是用的「兄ちゃん」,但是真正的桃會用「お兄ちゃん」來叫,前面多一個「お」。)
一瞬間大氣出現了動搖,下一個瞬間倏地站起來了的鹿野,帶著與白天毫無差別的戲謔的笑容,看著這邊。
「……哎呀~,果然很有意思吶,伸太郎君你。太棒了吶」
「那可真是多謝。那麼,就來說說看吧。為什麼特意在這半夜裡變成桃的樣
「嗯,也是吶。那傢伙在幹什麼啊……。不過話說回來今天也很累了。把這麼多的人帶回這裡什麼的,這也還是第一次吶」
木戶看著玄關的方向,哎呀哎呀地感嘆著,但言語中又透出了無法完全隱藏的像是開心一般的感覺,這樣說道。
「那個『團長』的名號,好像會讓人相當操勞啊」
我這樣說著,不知道是不是因為意外地戳到了讓她害羞的地方,木戶的臉紅得比剛才更加明顯了。
「吵、吵死了!不要挨個挨個地吐槽!我、我要睡咯!聽好了!?」
這樣說完,木戶明明剛才已經手忙腳亂了一回,這次卻比剛才還要激動地喀當!一聲站了起來,朝著自己的房間邁出了步子。
我啞口無言地注視著她的身影,木戶卻突然停下腳步回過頭來說「你和KONOHA的被子已經拿出來了,你們一起用那邊那個」然後指了指玄關旁邊堆著的毯子,啪地消失到了自己的房間裡。
「那傢伙是怎麼回事啊……」
不管再怎麼擺出認真的樣子,終究也還是女孩子嗎。如果是這樣的話那就是我無論如何也理解不了的生物了。還是不要深想了吧。
恍然停下了思考,我也快到極限了嗎,一陣倦怠感突然向身體襲來。
「哈啊……真的累死了……」
一口氣從沙發上站了起來,身體如預料般的像是灌了鉛一樣沉重。
好不容易走到了堆著毛毯的地方,從上面拿出了兩床,然後再次回到了沙發那邊。
給倒在地板上睡得跟死了一樣的KONOHA蓋上被子之後,我才想起來還沒向木戶詢問電燈要怎樣才能關掉。
「呃……開關在哪兒啊開關」
環視了一下房間,也沒有看到像是開關的東西。
啊啊,是最麻煩的那種類型。明明我都已經想睡了,到底要怎麼辦才好啊。話說回來要開著燈睡也……
這樣想著在室內漫無目的地尋找著的時候,背後突然感覺到了什麼人的氣息。
吃驚地回過頭去,那裡站著的穿著白色的柔軟睡衣,頭髮蓬鬆的茉莉,用簡直像是在看可疑人士一般的眼神,盯著我這邊。
「……你在幹什麼?伸太郎」
「來說明一下吧!伸太郎在被年幼的少女目不轉睛地盯著看的時候,可以釋放出大量的冷汗!」,我的腦內響起了這樣的熱情解說。雖然也沒在做什麼壞事,但是還是一邊像解說所說的一樣流出了冷汗,一邊擠出笑臉應對道。
「哦、哦哦!茉莉!沒事,就是想把電燈關掉,但是不清楚開關在什麼地方啊!」
我說明完理由,茉莉馬上變回了普通的表情,朝牆上掛著的飛鏢靶指了指。
「電燈開關在那裡。按下那個的正中間」
鬆了一口氣,我按照茉莉所說的按下了飛鏢靶的中心,伴隨著咔嚓的一聲,垂掛下來的所有燈泡都熄滅了。
「噫、噫噫噫噫!不要突然關掉!」
突然間茉莉發出的尖叫讓我的心嚇到了嗓子眼,慌亂中再一次按下了開關,茉莉的又變回了先前那種懷疑的神色,眼角還浮起了淚水。
「……你要幹什麼?」
「不、不是!我只是試著關一下看看而已吧!?呃……啊啊啊對不起對不起」
啊啊,這是何等地麻煩。明明想趕快睡覺的,為什麼會發生這麼麻煩的事情啊。
「知道了……」
這樣說完茉莉乾脆地調轉了方向,朝房間的方向走了回去。
為什麼茉莉會醒過來啊。雖然想問問的,但她能就那樣回去的話,還是不要奇怪地刺激她就沒事了吧。
「晚、晚安~……」
我揮了揮手,看著茉莉進入了房間之後,關閉了電燈。
哈啊……地嘆了一口氣,摸摸索索地朝沙發走去。
在沙發上躺下,蓋上毛毯之後,按照以往的習慣看了看手機,ENE似乎還是像之前一樣縮在被子裡。
「麻煩的傢伙……」
我這麼出聲說道,被子裡也沒有任何的反應。
就那樣把手機放在了桌子上,閉上了眼睛。
黑暗之中,室內只有空調那像是低吼般的聲音迴蕩著。
試著回想一下,今天真的是讓人覺得不像只有一天一般的,長長的長長的一日。
跟目隱團的傢伙們,今天早上才剛剛相遇……不對,嚴格說來好像是昨天在百貨商場見到的,但卻是讓我在如此短的時間裡就已經混熟了的,合得來的傢伙們。仔細想想這種事情恐怕還是頭一次。
被叫到朋友的家裡,吃飯,一邊說著在自己身上發生的各種各樣的事情,一邊討論明天的計劃。
只聽這些的話,就像是極其普通的跟朋友一起度過的平凡的日常。
雖然儘是些奇怪的事情,但我卻從未想過會有這樣的機會降臨在這樣的我身上。
……這樣真的好嗎。真的
感覺越是相遇,越是歡笑,就越是會一點一點變得稀薄。
即便如此,即便如此至少現在的這一點時間裡,至少在這個夏天期間,讓我感受一下與這些傢伙們相遇的意義,也可以吧。
黑暗之中,我朝著並非自己的,也不可能明確的存在於此的某人如此說道。
「吶伸太郎」
「……幹嘛啊」
「朋友,交到了很多真是太好了呢。能跟大家待在一起,開心嗎?」
「不可能的吧。我才沒有那麼想過啊」
「騙人。因為今天的伸太郎看起來過得很開心啊。笑得那麼開心的伸太郎我可能還是第一次見呢」
「都說了沒有那種事了。只是被牽著鼻子走而已。我這邊可是精疲力竭啊」
「吶、伸太郎。你還記得我嗎?」
「你在說什麼啊,當然記得了啊?」
「那,叫叫我的名字吧?」
「誒……幹什麼啊突然之間,怎麼了啊」
「吶,伸太郎。叫我的名字吧?」
「停、停下啊……快點給我停下……」
「果然……不行?我的事,你想不起來了?」
「夠了……停下啊。拜託了,求你了」
「吶,伸太郎」
「嗚、啊啊啊啊!!」
「嗚哇啊啊啊啊!?」
猛地醒了過來。全身都被汗水沾滿,腦袋裡像是被什麼攪和得一片混亂,沒辦法順利地運轉。
周圍還是一片黑暗。空間裡只迴蕩著空調像是低吟般的聲響。
發覺這裡是目隱團的基地,而我正睡在沙發上的事實,花費了一點時間。
「嚇嚇嚇嚇嚇死我了!怎麼了!?」
視野突然變得明亮起來,之前我所看到的基地的景象,一點兒不變地呈現了出來。
回過頭去,看到了將手放在飛鏢靶形的開關上的,一臉擔心地看著我這邊的桃的身影。
「啊啊,是你啊。沒,沒什麼。稍微做了點夢」
「什、什麼樣的夢啊……你的臉色很差哦?」
桃提心弔膽地跑了過來,目不轉睛地盯著我的臉看。
「都說了什麼都沒有了。比起這個倒是你,怎麼了?你不是睡了嗎」
「誒?沒事,就是稍微醒了……所以就想說順便看看那孩子的狀況吧什麼~的」
桃用一副吵醒了你真是抱歉的態度「啊哈哈」地笑了。
「……這樣啊。不過我也不是被你吵醒的所以安心吧」
「唔~嗯。不過昨天和今天的活動都挺多的,果然哥哥也累了啊。好好休息哦?」
「我會的……啊啊,話說回來」
這樣說著我從沙發上站了起來,低頭俯視著臉紅了的桃,跟她對上了視線。
「干、幹嘛……?怎麼了哥哥……」
「你,為什麼要幹這種事?」
面對我的質問,桃露出了夾雜著焦急與害怕的表情。
「誒、誒誒……我不知道你這個問題的意思……」
與沒有移開視線的我形成鮮明的對照,桃忍不住把視線朝地板移去。
「桃只要睡著就算用鐵棍撬都撬不起來。所以一直都很費事啊。而且桃跟響也剛才大吵了一架。我也不覺得她會在半夜擔心他,想要去查看情況。而且……」
話說到這裡,桃就已經一句話都說不出來了。大概是因為她低頭盯著地板的緣故,表情我也無法看透。
「桃會把我叫做『歐尼醬』的啊。鹿野」
(譯註:前文鹿野模仿桃叫伸太郎的時候都是用的「兄ちゃん」,但是真正的桃會用「お兄ちゃん」來叫,前面多一個「お」。)
一瞬間大氣出現了動搖,下一個瞬間倏地站起來了的鹿野,帶著與白天毫無差別的戲謔的笑容,看著這邊。
「……哎呀~,果然很有意思吶,伸太郎君你。太棒了吶」
「那可真是多謝。那麼,就來說說看吧。為什麼特意在這半夜裡變成桃的樣