第25章
。
「……不過，凱莉的日語說得還真好呢。和外貌給人的印象差距大得離譜啊」
簡直就像是在看日語配音的好萊塢電影一樣——薰子不由得這樣想到。
「因為從很小的時候起就生活在日本了。不過，因為平時一直都和英語混著說的關係，所以有時候說話的方式也有點奇怪」
「是嗎？不過我聽上去覺得很流暢啊」
「一般情況下，說兩國語言的人，在說日語的時候就會用日語的思考模式、說英語的時候就會用英語的思考模式吧……但是我不知道為什麼，有時候會有用英語思考事情，然後用日語表達出來的怪毛病的樣子。所以有時說話就會像散文一樣，讓人聽起來覺得特別糾結」
「我一直以為很便利來著呢……沒想到多語種原來也相當辛苦呢」
「我想我自己應該還不至於吧。去歐洲的時候，一般也就是用英、法、德三國語言和人交流而已。聽說世界上還有可以同時說三十多國語言的人呢」
「哇啊……那種人也太離譜了啦。如果真的會說這麼多語言的話對於普通人來說也不是什麼好事吧，腦子裡面也會變得亂七八糟的不是麼」
「是嗎？我倒是覺得，無論是什麼國家的書都能夠看懂、並且正確理解的話，那是一件很不錯的事情呢」
「小凱莉在來聖應就讀以前，有在日本的學校上過學嗎？」
「沒有，因為一直往返於英國和日本之間，有時候還要去北歐呢……所以這是我第一次在學校接受教育。一直以來都是由家庭教師來上課的」
「唔哇，原來是這樣啊……」
「大家穿著同樣的衣服，遵守著一定的規則過集體生活一定很有趣呢。我對此很感興趣」
「哎，你還真是感興趣在很奇怪的地方了呢……」
不過，好好想一想的話，因為從來沒有接觸過集體生活所以這麼期待也是可以理解的吧，薰子這樣想到。
「既然如此的話，不妨有空到我們宿舍來玩玩如何？剛才你也說了想見見我的姐姐大人的吧」
「嗯嗯，確實很想見上一面呢。不過，我還真不知道這所學校原來還有宿舍呢」
「因為你才剛剛入學沒幾天嘛。不過話說回來，宿舍里也就只有四個人而已啦」
「這麼說來的話在入學指引上說這裡是以英國的貴族學校為原型的……那就是全寄宿制的呢。請務必讓我來打擾一次。當然，如果給諸位添麻煩的話就算了」
「我是隨時都可以啦。啊，不過姑且還是先回去問一下比較好吧。因為畢竟對於訪客的規則我們也不是很了解呢」
「只要回去問一下宿舍的阿姨就知道了。如果得到允許的話，我們就來邀請小凱莉來宿舍玩吧」
「謝謝。下次，我一定會好好地到初音的班上『前去打聽結果』的」
說著，凱莉愉快地笑了起來……
「小凱莉，真的是很努力的一個人呢」
在食堂和凱莉別過了之後，薰子二人走在回教室的路上，初音突然開口說道。
「啊啊……不過，那個用努力來形容的話究竟恰不恰當啊」
雖然說話的口氣和男生一樣，不過凱莉的聲音還是充滿了女性特有的那種優雅和柔和。也正是因為這個緣故，別人也無法對她的說話口氣發牢騷了……仔細想來的話，她明明只是一個新生而已，而且還比自己年齡要小。
「確實是稍微給人有一種高高在上的感覺啦，不過考慮到她一直都沒有來學校上過學，再加上歐美人的思考方式的話，我想她一定是一個很謙虛的孩子呢……感覺不是根據資歷深淺，而是根據對方的知性和品性來和人交往的呢」
「那個……初音，知性和品性這種詞彙，怎麼看都不像是和我這種粗人有關係的事情啊……」
「小薰子，『知性和品性』指的可不是『頭腦聰明品行端正』的意思哦？」
初音忍住笑，繼續說道。
「究竟能夠為對方的事情著想到什麼地步，以及是否能夠用溫柔之心待人……我想一定是以這個為標準來衡量的哦」
「就算是這些方面的話，我也很沒自信啊」
「說的也對呢。如果對於這些事情感到自信滿滿的話，也就意味著這個人該要好好自我反省一下了呢」
「哎？那個，是這樣……嗎？我怎麼覺得越來越糊塗了啊……」
薰子被初音的話搞得雲裡霧裡，不由地歪起了腦袋。而初音則是很高興地看著犯迷糊的薰子的摸樣……
「下午好，多謝招待了」
數日後，凱莉按照約定來到了宿舍拜訪。
「歡迎光臨，快進來……總之先到我的房間去吧」
薰子帶著凱莉，向著自己的房間走去。
「作為女孩子的房間還真是意外地簡潔呢，薰子」
走進了房間，凱莉發出了如此的感慨。
「……因為也沒有什麼好裝飾的啦」
「嗯？我只是在發表自己的感想而已哦，為什麼你會露出鬧彆扭的表情啊」
「那個，一點都沒有女孩子的房間的感覺真是對不起啦……我是這麼想的咯」
看著一臉執拗的薰子，凱莉微微一笑。
「哈哈……薰子，對於房間的趣味可是和男女無關的哦。簡潔的話本身也不是什麼壞事啦。可以坐下來嗎？」
「啊，嗯嗯。對不起哦，我連這個都給忘了」
「別在意別在意」
凱莉笑著坐了下來。
「……原來如此，這裡就是櫻館呢」
「櫻館？」
聽到這個陌生的詞彙，薰子歪過了腦袋。
「我在圖書館查到的。過去，在這所學院只提供高等教育的時候，當時還是全寄宿制的……這裡一共有著五個宿舍的樣子。現在我們所處的這幢樓就是現存的最後一幢『櫻館』」
「我完全不知道……原來這座房子還有自己的名字呢」
「從現在學校里的室內游泳池的位置開始到這裡位置，過去曾經排列著很多幢宿舍樓的樣子。『椿館』『榎館』『楸館』『柊館』……然後最後的一棟宿舍，就是位於此處的『櫻館』了。每一座宿舍外面都種著和名字所相應的植物，就像是招牌一樣的東西呢」
「哦……總覺得很浪漫呢。不過啊凱莉，連這種事情都特地跑過去調查了，你真的對到宿舍玩這件事有那麼期待嗎？」
「還好啦。對於明治還有大正時期的建築我個人也是很感興趣的……這個時期的建築風格裡面也融入了日本建築師們的巧妙構思，利用日式的建築法則來模仿西洋風格的建築形式，可以說是一個相當獨特的時代呢。分明是西洋建築的外觀，但是結構上卻採用了木質結構的尺貫法——像這樣，微妙地把日式和洋式風格結合到了一起呢」
「……總覺得，不怎麼像是女孩子的興趣愛好呢？」
「呵呵，所以我不是說了麼。把這種事情用性別區分開來是沒有意義的哦。自己真正感興趣的事情，和是男是女是沒有關係的」
咚咚……這是，門外響起了敲門的聲音。
「客人已經到了嗎？」
「姐姐大人，嗯，客人已經到了。請進」
「打擾了」
說著，奏走進了房間。手中的托盤上放著茶具，空氣中飄來了紅茶的香味。
「哇，姐姐大人……這種事情讓我來就好了啦！」
薰子慌慌張張地接過了托盤，奏則是還以了柔和的微笑。
「沒關係啦。我也是喜歡所以才這麼做的」
此時，凱莉和奏的眼神對在了一起。
「你就是小凱莉嗎？」
凱莉對於奏的問候先是一愣，然後帶著笑容輕輕地低下了頭。
「我是凱莉·古蘭瑟留斯。今天能夠接納我的冒昧來訪真是感激不盡」
「你好。我是周防院奏……請多關照哦」
……不可思議的是，一直都心直口快的凱莉，到了奏的面前，自己的話語也變得莊重了起來。
「……怎麼啦凱莉，吃了什麼不好的東西麼？」
「沒有啦，薰子……你真是的」
兩人的奇妙對話讓奏露出了微笑。
「呵呵，兩個人關係真的很好呢……來，如果不嫌
棄的話請用茶」
「……看來，我的節奏也被打亂了呢」
凱莉帶著複雜的表情，輕輕地說道……
「真是非常美味呢。不過，在做法上改良到了這個地步，都不明白是不是應該稱之為英式料理了呢」
事先約定了在宿舍住上一晚的凱莉，和大家一起吃了晚餐。現在正是餐後的紅茶時間。
「以前也聽宿舍的阿姨說過……真正的英國菜真的有這麼糟糕嗎？」
對於薰子的提問，凱莉笑著回答道。
「嘛，怎麼說呢，味道很是樸素啦。可以說幾乎都沒有經過調味也不
「……不過，凱莉的日語說得還真好呢。和外貌給人的印象差距大得離譜啊」
簡直就像是在看日語配音的好萊塢電影一樣——薰子不由得這樣想到。
「因為從很小的時候起就生活在日本了。不過，因為平時一直都和英語混著說的關係，所以有時候說話的方式也有點奇怪」
「是嗎？不過我聽上去覺得很流暢啊」
「一般情況下，說兩國語言的人，在說日語的時候就會用日語的思考模式、說英語的時候就會用英語的思考模式吧……但是我不知道為什麼，有時候會有用英語思考事情，然後用日語表達出來的怪毛病的樣子。所以有時說話就會像散文一樣，讓人聽起來覺得特別糾結」
「我一直以為很便利來著呢……沒想到多語種原來也相當辛苦呢」
「我想我自己應該還不至於吧。去歐洲的時候，一般也就是用英、法、德三國語言和人交流而已。聽說世界上還有可以同時說三十多國語言的人呢」
「哇啊……那種人也太離譜了啦。如果真的會說這麼多語言的話對於普通人來說也不是什麼好事吧，腦子裡面也會變得亂七八糟的不是麼」
「是嗎？我倒是覺得，無論是什麼國家的書都能夠看懂、並且正確理解的話，那是一件很不錯的事情呢」
「小凱莉在來聖應就讀以前，有在日本的學校上過學嗎？」
「沒有，因為一直往返於英國和日本之間，有時候還要去北歐呢……所以這是我第一次在學校接受教育。一直以來都是由家庭教師來上課的」
「唔哇，原來是這樣啊……」
「大家穿著同樣的衣服，遵守著一定的規則過集體生活一定很有趣呢。我對此很感興趣」
「哎，你還真是感興趣在很奇怪的地方了呢……」
不過，好好想一想的話，因為從來沒有接觸過集體生活所以這麼期待也是可以理解的吧，薰子這樣想到。
「既然如此的話，不妨有空到我們宿舍來玩玩如何？剛才你也說了想見見我的姐姐大人的吧」
「嗯嗯，確實很想見上一面呢。不過，我還真不知道這所學校原來還有宿舍呢」
「因為你才剛剛入學沒幾天嘛。不過話說回來，宿舍里也就只有四個人而已啦」
「這麼說來的話在入學指引上說這裡是以英國的貴族學校為原型的……那就是全寄宿制的呢。請務必讓我來打擾一次。當然，如果給諸位添麻煩的話就算了」
「我是隨時都可以啦。啊，不過姑且還是先回去問一下比較好吧。因為畢竟對於訪客的規則我們也不是很了解呢」
「只要回去問一下宿舍的阿姨就知道了。如果得到允許的話，我們就來邀請小凱莉來宿舍玩吧」
「謝謝。下次，我一定會好好地到初音的班上『前去打聽結果』的」
說著，凱莉愉快地笑了起來……
「小凱莉，真的是很努力的一個人呢」
在食堂和凱莉別過了之後，薰子二人走在回教室的路上，初音突然開口說道。
「啊啊……不過，那個用努力來形容的話究竟恰不恰當啊」
雖然說話的口氣和男生一樣，不過凱莉的聲音還是充滿了女性特有的那種優雅和柔和。也正是因為這個緣故，別人也無法對她的說話口氣發牢騷了……仔細想來的話，她明明只是一個新生而已，而且還比自己年齡要小。
「確實是稍微給人有一種高高在上的感覺啦，不過考慮到她一直都沒有來學校上過學，再加上歐美人的思考方式的話，我想她一定是一個很謙虛的孩子呢……感覺不是根據資歷深淺，而是根據對方的知性和品性來和人交往的呢」
「那個……初音，知性和品性這種詞彙，怎麼看都不像是和我這種粗人有關係的事情啊……」
「小薰子，『知性和品性』指的可不是『頭腦聰明品行端正』的意思哦？」
初音忍住笑，繼續說道。
「究竟能夠為對方的事情著想到什麼地步，以及是否能夠用溫柔之心待人……我想一定是以這個為標準來衡量的哦」
「就算是這些方面的話，我也很沒自信啊」
「說的也對呢。如果對於這些事情感到自信滿滿的話，也就意味著這個人該要好好自我反省一下了呢」
「哎？那個，是這樣……嗎？我怎麼覺得越來越糊塗了啊……」
薰子被初音的話搞得雲裡霧裡，不由地歪起了腦袋。而初音則是很高興地看著犯迷糊的薰子的摸樣……
「下午好，多謝招待了」
數日後，凱莉按照約定來到了宿舍拜訪。
「歡迎光臨，快進來……總之先到我的房間去吧」
薰子帶著凱莉，向著自己的房間走去。
「作為女孩子的房間還真是意外地簡潔呢，薰子」
走進了房間，凱莉發出了如此的感慨。
「……因為也沒有什麼好裝飾的啦」
「嗯？我只是在發表自己的感想而已哦，為什麼你會露出鬧彆扭的表情啊」
「那個，一點都沒有女孩子的房間的感覺真是對不起啦……我是這麼想的咯」
看著一臉執拗的薰子，凱莉微微一笑。
「哈哈……薰子，對於房間的趣味可是和男女無關的哦。簡潔的話本身也不是什麼壞事啦。可以坐下來嗎？」
「啊，嗯嗯。對不起哦，我連這個都給忘了」
「別在意別在意」
凱莉笑著坐了下來。
「……原來如此，這裡就是櫻館呢」
「櫻館？」
聽到這個陌生的詞彙，薰子歪過了腦袋。
「我在圖書館查到的。過去，在這所學院只提供高等教育的時候，當時還是全寄宿制的……這裡一共有著五個宿舍的樣子。現在我們所處的這幢樓就是現存的最後一幢『櫻館』」
「我完全不知道……原來這座房子還有自己的名字呢」
「從現在學校里的室內游泳池的位置開始到這裡位置，過去曾經排列著很多幢宿舍樓的樣子。『椿館』『榎館』『楸館』『柊館』……然後最後的一棟宿舍，就是位於此處的『櫻館』了。每一座宿舍外面都種著和名字所相應的植物，就像是招牌一樣的東西呢」
「哦……總覺得很浪漫呢。不過啊凱莉，連這種事情都特地跑過去調查了，你真的對到宿舍玩這件事有那麼期待嗎？」
「還好啦。對於明治還有大正時期的建築我個人也是很感興趣的……這個時期的建築風格裡面也融入了日本建築師們的巧妙構思，利用日式的建築法則來模仿西洋風格的建築形式，可以說是一個相當獨特的時代呢。分明是西洋建築的外觀，但是結構上卻採用了木質結構的尺貫法——像這樣，微妙地把日式和洋式風格結合到了一起呢」
「……總覺得，不怎麼像是女孩子的興趣愛好呢？」
「呵呵，所以我不是說了麼。把這種事情用性別區分開來是沒有意義的哦。自己真正感興趣的事情，和是男是女是沒有關係的」
咚咚……這是，門外響起了敲門的聲音。
「客人已經到了嗎？」
「姐姐大人，嗯，客人已經到了。請進」
「打擾了」
說著，奏走進了房間。手中的托盤上放著茶具，空氣中飄來了紅茶的香味。
「哇，姐姐大人……這種事情讓我來就好了啦！」
薰子慌慌張張地接過了托盤，奏則是還以了柔和的微笑。
「沒關係啦。我也是喜歡所以才這麼做的」
此時，凱莉和奏的眼神對在了一起。
「你就是小凱莉嗎？」
凱莉對於奏的問候先是一愣，然後帶著笑容輕輕地低下了頭。
「我是凱莉·古蘭瑟留斯。今天能夠接納我的冒昧來訪真是感激不盡」
「你好。我是周防院奏……請多關照哦」
……不可思議的是，一直都心直口快的凱莉，到了奏的面前，自己的話語也變得莊重了起來。
「……怎麼啦凱莉，吃了什麼不好的東西麼？」
「沒有啦，薰子……你真是的」
兩人的奇妙對話讓奏露出了微笑。
「呵呵，兩個人關係真的很好呢……來，如果不嫌
棄的話請用茶」
「……看來，我的節奏也被打亂了呢」
凱莉帶著複雜的表情，輕輕地說道……
「真是非常美味呢。不過，在做法上改良到了這個地步，都不明白是不是應該稱之為英式料理了呢」
事先約定了在宿舍住上一晚的凱莉，和大家一起吃了晚餐。現在正是餐後的紅茶時間。
「以前也聽宿舍的阿姨說過……真正的英國菜真的有這麼糟糕嗎？」
對於薰子的提問，凱莉笑著回答道。
「嘛，怎麼說呢，味道很是樸素啦。可以說幾乎都沒有經過調味也不