第一卷 登場人物介紹
網譯版 轉自 真白萌
圖源：江念
翻譯：泥工口丨枯木
校潤：KLinys丶孤
嵌字修圖：雪梨丨次元茶
【盧克西恩】
宇宙戰艦的終端（子機），同時也是搭載著AI的球體機器人。經常淡淡地對利歐的言行做出吐槽。
【利歐・馮・巴爾托法爾特】
男爵家三男。是名前世玩過跟這個世界相似的乙女遊戲的轉生者，現在是一名性格乖僻的普通人。在這個女尊男卑的世界裡，吃盡各種苦頭，想要過上安穩的人生。
【奧利維亞】
破例得到在貴族學院裡就讀的鄉下女孩。擁有著質樸的魅力和心靈。在遊戲裡，她作為主人公，處於攻略對象們的中心，但現在在現實中卻是孤零零一人。
【安潔莉卡・拉法・雷德格萊布】
王太子的未婚妻，性格嚴厲，但卻非常討厭繞彎子，很是直率。家中是擁有遼闊領地的公爵家，權力僅次於王家。
【瑪麗艾・馮・拉凡】
站在了原本應該是屬於奧利維亞的乙女遊戲女主角地位上的謎之子爵家千金。外表很是稚嫩，但實際上卻是一名腳踏五隻船的惡女。
【尤里烏斯・拉法・霍爾法特】
在遊戲中是攻略對象的王太子殿下。厭惡自己如今的立場，愛戀理解自己的瑪麗艾。
【吉克・菲亞・馬莫里亞】
宮廷貴族，王太子的乳兄弟。氣質優雅，心思機敏，在女孩子中很受歡迎，但為了王太子，時而也會做出殘忍的事情。
【格雷格・馮・塞巴古】
伯爵家的繼承者，但卻是已經作為冒險者進行活動的實力派。瞧不起無實戰經驗的貴族，經常跟克里斯爭吵。
【布拉德・馮・法爾德】
邊境伯爵家的繼承者。頭腦聰慧，為人機智的自戀狂，精神脆弱，很是任性。
【克里斯・菲亞・亞克萊特】
伯爵家的繼承者，父親是被世人稱為劍聖的偉人。自身也很擅長劍術，並不太在乎除此之外的事情。
網譯版 轉自 真白萌
圖源：江念
翻譯：泥工口丨枯木
校潤：KLinys丶孤
嵌字修圖：雪梨丨次元茶
【盧克西恩】
宇宙戰艦的終端（子機），同時也是搭載著AI的球體機器人。經常淡淡地對利歐的言行做出吐槽。
【利歐・馮・巴爾托法爾特】
男爵家三男。是名前世玩過跟這個世界相似的乙女遊戲的轉生者，現在是一名性格乖僻的普通人。在這個女尊男卑的世界裡，吃盡各種苦頭，想要過上安穩的人生。
【奧利維亞】
破例得到在貴族學院裡就讀的鄉下女孩。擁有著質樸的魅力和心靈。在遊戲裡，她作為主人公，處於攻略對象們的中心，但現在在現實中卻是孤零零一人。
【安潔莉卡・拉法・雷德格萊布】
王太子的未婚妻，性格嚴厲，但卻非常討厭繞彎子，很是直率。家中是擁有遼闊領地的公爵家，權力僅次於王家。
【瑪麗艾・馮・拉凡】
站在了原本應該是屬於奧利維亞的乙女遊戲女主角地位上的謎之子爵家千金。外表很是稚嫩，但實際上卻是一名腳踏五隻船的惡女。
【尤里烏斯・拉法・霍爾法特】
在遊戲中是攻略對象的王太子殿下。厭惡自己如今的立場，愛戀理解自己的瑪麗艾。
【吉克・菲亞・馬莫里亞】
宮廷貴族，王太子的乳兄弟。氣質優雅，心思機敏，在女孩子中很受歡迎，但為了王太子，時而也會做出殘忍的事情。
【格雷格・馮・塞巴古】
伯爵家的繼承者，但卻是已經作為冒險者進行活動的實力派。瞧不起無實戰經驗的貴族，經常跟克里斯爭吵。
【布拉德・馮・法爾德】
邊境伯爵家的繼承者。頭腦聰慧，為人機智的自戀狂，精神脆弱，很是任性。
【克里斯・菲亞・亞克萊特】
伯爵家的繼承者，父親是被世人稱為劍聖的偉人。自身也很擅長劍術，並不太在乎除此之外的事情。
圖源：江念
翻譯：泥工口丨枯木
校潤：KLinys丶孤
嵌字修圖：雪梨丨次元茶
【盧克西恩】
宇宙戰艦的終端（子機），同時也是搭載著AI的球體機器人。經常淡淡地對利歐的言行做出吐槽。
【利歐・馮・巴爾托法爾特】
男爵家三男。是名前世玩過跟這個世界相似的乙女遊戲的轉生者，現在是一名性格乖僻的普通人。在這個女尊男卑的世界裡，吃盡各種苦頭，想要過上安穩的人生。
【奧利維亞】
破例得到在貴族學院裡就讀的鄉下女孩。擁有著質樸的魅力和心靈。在遊戲裡，她作為主人公，處於攻略對象們的中心，但現在在現實中卻是孤零零一人。
【安潔莉卡・拉法・雷德格萊布】
王太子的未婚妻，性格嚴厲，但卻非常討厭繞彎子，很是直率。家中是擁有遼闊領地的公爵家，權力僅次於王家。
【瑪麗艾・馮・拉凡】
站在了原本應該是屬於奧利維亞的乙女遊戲女主角地位上的謎之子爵家千金。外表很是稚嫩，但實際上卻是一名腳踏五隻船的惡女。
【尤里烏斯・拉法・霍爾法特】
在遊戲中是攻略對象的王太子殿下。厭惡自己如今的立場，愛戀理解自己的瑪麗艾。
【吉克・菲亞・馬莫里亞】
宮廷貴族，王太子的乳兄弟。氣質優雅，心思機敏，在女孩子中很受歡迎，但為了王太子，時而也會做出殘忍的事情。
【格雷格・馮・塞巴古】
伯爵家的繼承者，但卻是已經作為冒險者進行活動的實力派。瞧不起無實戰經驗的貴族，經常跟克里斯爭吵。
【布拉德・馮・法爾德】
邊境伯爵家的繼承者。頭腦聰慧，為人機智的自戀狂，精神脆弱，很是任性。
【克里斯・菲亞・亞克萊特】
伯爵家的繼承者，父親是被世人稱為劍聖的偉人。自身也很擅長劍術，並不太在乎除此之外的事情。
網譯版 轉自 真白萌
圖源：江念
翻譯：泥工口丨枯木
校潤：KLinys丶孤
嵌字修圖：雪梨丨次元茶
【盧克西恩】
宇宙戰艦的終端（子機），同時也是搭載著AI的球體機器人。經常淡淡地對利歐的言行做出吐槽。
【利歐・馮・巴爾托法爾特】
男爵家三男。是名前世玩過跟這個世界相似的乙女遊戲的轉生者，現在是一名性格乖僻的普通人。在這個女尊男卑的世界裡，吃盡各種苦頭，想要過上安穩的人生。
【奧利維亞】
破例得到在貴族學院裡就讀的鄉下女孩。擁有著質樸的魅力和心靈。在遊戲裡，她作為主人公，處於攻略對象們的中心，但現在在現實中卻是孤零零一人。
【安潔莉卡・拉法・雷德格萊布】
王太子的未婚妻，性格嚴厲，但卻非常討厭繞彎子，很是直率。家中是擁有遼闊領地的公爵家，權力僅次於王家。
【瑪麗艾・馮・拉凡】
站在了原本應該是屬於奧利維亞的乙女遊戲女主角地位上的謎之子爵家千金。外表很是稚嫩，但實際上卻是一名腳踏五隻船的惡女。
【尤里烏斯・拉法・霍爾法特】
在遊戲中是攻略對象的王太子殿下。厭惡自己如今的立場，愛戀理解自己的瑪麗艾。
【吉克・菲亞・馬莫里亞】
宮廷貴族，王太子的乳兄弟。氣質優雅，心思機敏，在女孩子中很受歡迎，但為了王太子，時而也會做出殘忍的事情。
【格雷格・馮・塞巴古】
伯爵家的繼承者，但卻是已經作為冒險者進行活動的實力派。瞧不起無實戰經驗的貴族，經常跟克里斯爭吵。
【布拉德・馮・法爾德】
邊境伯爵家的繼承者。頭腦聰慧，為人機智的自戀狂，精神脆弱，很是任性。
【克里斯・菲亞・亞克萊特】
伯爵家的繼承者，父親是被世人稱為劍聖的偉人。自身也很擅長劍術，並不太在乎除此之外的事情。