第十三卷 序章
台版 轉自 天使動漫
圖源：化物語
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
曾經見過一座美麗的花園。
但是，只能以視覺感受。
這個世界上，沒有風，也沒有氣味。
是只存在於夢中的理想國度。
但是，她想要的世界，一定就是如此美麗。
「全部，被我破壞了……」
少年重重跪在地上。花瓣在他身邊飛舞，撫過他的手心。
可惜花既無法療愈少年的悲痛，也無法安撫少年的心靈，填補他心中的空白。
「該怎麼做，才能原諒我呢……告訴我吧。」
倏忽間，回顧自己的來時路，只有驚愕。
等到發現走錯路時，一切都已太遲。
早就無計可施，只能任由時代的洪流擺弄。
但，沒有人輕賤少年，也沒有人因此恨他。
所以，少年才會更覺得焦躁。
眾人對他愈好，愈是把他逼得走投無路。
就算為挽回而反抗，即使為贖罪而掙扎，也只會累積更多罪孽。
所以……再次被召喚回異世界時──
──才會覺得這是大好機會。
遇見紅髮少女後，少年的懷疑化為肯定──自己的過愆還沒得到原諒。
所以，無法停止流淚，無法停止發笑，繼續對世界吐出怨恨的話語。
請寬恕我──如愚者般不停祈禱。
請露出笑容──如小丑般時時渴望。
請過得幸福──如偽善者般殷切期盼。
請把那天被破壞的美麗風景──再次讓她看見。
「萬物終將歸一。」
為此──少年以謊言鞏固自己的世界。
台版 轉自 天使動漫
圖源：化物語
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
曾經見過一座美麗的花園。
但是，只能以視覺感受。
這個世界上，沒有風，也沒有氣味。
是只存在於夢中的理想國度。
但是，她想要的世界，一定就是如此美麗。
「全部，被我破壞了……」
少年重重跪在地上。花瓣在他身邊飛舞，撫過他的手心。
可惜花既無法療愈少年的悲痛，也無法安撫少年的心靈，填補他心中的空白。
「該怎麼做，才能原諒我呢……告訴我吧。」
倏忽間，回顧自己的來時路，只有驚愕。
等到發現走錯路時，一切都已太遲。
早就無計可施，只能任由時代的洪流擺弄。
但，沒有人輕賤少年，也沒有人因此恨他。
所以，少年才會更覺得焦躁。
眾人對他愈好，愈是把他逼得走投無路。
就算為挽回而反抗，即使為贖罪而掙扎，也只會累積更多罪孽。
所以……再次被召喚回異世界時──
──才會覺得這是大好機會。
遇見紅髮少女後，少年的懷疑化為肯定──自己的過愆還沒得到原諒。
所以，無法停止流淚，無法停止發笑，繼續對世界吐出怨恨的話語。
請寬恕我──如愚者般不停祈禱。
請露出笑容──如小丑般時時渴望。
請過得幸福──如偽善者般殷切期盼。
請把那天被破壞的美麗風景──再次讓她看見。
「萬物終將歸一。」
為此──少年以謊言鞏固自己的世界。
圖源：化物語
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
曾經見過一座美麗的花園。
但是，只能以視覺感受。
這個世界上，沒有風，也沒有氣味。
是只存在於夢中的理想國度。
但是，她想要的世界，一定就是如此美麗。
「全部，被我破壞了……」
少年重重跪在地上。花瓣在他身邊飛舞，撫過他的手心。
可惜花既無法療愈少年的悲痛，也無法安撫少年的心靈，填補他心中的空白。
「該怎麼做，才能原諒我呢……告訴我吧。」
倏忽間，回顧自己的來時路，只有驚愕。
等到發現走錯路時，一切都已太遲。
早就無計可施，只能任由時代的洪流擺弄。
但，沒有人輕賤少年，也沒有人因此恨他。
所以，少年才會更覺得焦躁。
眾人對他愈好，愈是把他逼得走投無路。
就算為挽回而反抗，即使為贖罪而掙扎，也只會累積更多罪孽。
所以……再次被召喚回異世界時──
──才會覺得這是大好機會。
遇見紅髮少女後，少年的懷疑化為肯定──自己的過愆還沒得到原諒。
所以，無法停止流淚，無法停止發笑，繼續對世界吐出怨恨的話語。
請寬恕我──如愚者般不停祈禱。
請露出笑容──如小丑般時時渴望。
請過得幸福──如偽善者般殷切期盼。
請把那天被破壞的美麗風景──再次讓她看見。
「萬物終將歸一。」
為此──少年以謊言鞏固自己的世界。
台版 轉自 天使動漫
圖源：化物語
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：擼管娘
曾經見過一座美麗的花園。
但是，只能以視覺感受。
這個世界上，沒有風，也沒有氣味。
是只存在於夢中的理想國度。
但是，她想要的世界，一定就是如此美麗。
「全部，被我破壞了……」
少年重重跪在地上。花瓣在他身邊飛舞，撫過他的手心。
可惜花既無法療愈少年的悲痛，也無法安撫少年的心靈，填補他心中的空白。
「該怎麼做，才能原諒我呢……告訴我吧。」
倏忽間，回顧自己的來時路，只有驚愕。
等到發現走錯路時，一切都已太遲。
早就無計可施，只能任由時代的洪流擺弄。
但，沒有人輕賤少年，也沒有人因此恨他。
所以，少年才會更覺得焦躁。
眾人對他愈好，愈是把他逼得走投無路。
就算為挽回而反抗，即使為贖罪而掙扎，也只會累積更多罪孽。
所以……再次被召喚回異世界時──
──才會覺得這是大好機會。
遇見紅髮少女後，少年的懷疑化為肯定──自己的過愆還沒得到原諒。
所以，無法停止流淚，無法停止發笑，繼續對世界吐出怨恨的話語。
請寬恕我──如愚者般不停祈禱。
請露出笑容──如小丑般時時渴望。
請過得幸福──如偽善者般殷切期盼。
請把那天被破壞的美麗風景──再次讓她看見。
「萬物終將歸一。」
為此──少年以謊言鞏固自己的世界。