第一卷 外掛技能已完售 復發也無可奈何！
第9天 洞窟
我們就這樣過了激情的一夜……誰想看這種東西啊！好睏。
「嗯，外頭變亮了，該道別了。」
我在宅宅的其中一個背包里裝滿蘑菇當作情報費，應該可以抵十天份的食物吧。雖然對方有點踉蹌，但別在意。回森林去吧，雖然他們是想去城鎮。
「別被同班同學狩獵了，保重啊，去去去。」
「什麼去去去……打擾了。」
「「「你真的不來嗎？」」」
真是一群煩人的傢伙，如果是女生我搞不好就跟著走了，畢竟是JK。
「但是我拒絕！」我用JOJO站姿回答。
「「「「雖然叫別人宅宅，但你絕對是我們這邊的人吧！」」」」
「真沒禮貌，我會看漫畫和輕小說，但才不會說『好萌』這種話！」
真搞不懂他們在說什麼。
「不，我們才不會說。」「沒錯，這個詞很少用。」
「只有偶爾才會用這種詞。」「只會對二次元使用是也！」
宅宅們同時反駁，真是群從頭吵到尾的人。最後那個沒救啦。萌豚辛苦了？
「受你照顧了，那麼下次再會。」
「你救了我們，快點來城鎮讓我們報答你吧。」
「應該說不快點來城鎮的話，會變成野人喔。」「……謝啦。」
還說快點來城鎮，你們根本還沒找到並抵達城鎮吧，另外我不會變成野人！因為我成為了家裡蹲。
「快去吧，再見。」
「「「「我們出發了──」」」」
就這樣，宅宅們踏上了異世界城鎮之旅，雖然不知道有沒有城鎮。
「呼──」
我慢慢啃著不好吃的可存放肉乾，並往森林深處前進。先前得到的建議是提升Lv後用物理打擊，所以我在找哥布林。以經驗值來說狗頭人或歐克比較好，但這兩種魔物也比較強。總之先找哥布林，遇到狗頭人或歐克再想辦法，不實際嘗試就沒辦法訂立對策，我得賺取經驗值才行。最後連宅宅們都無法『封印』我的負面技能，那就只能打怪了。
一發現哥布林就「呀哈──！」。
再看到就「哇呀哈──！！」。
咦，我是反派嗎？糟了，會不會多出一個※莫西幹頭的稱號！？嗯，沒事沒事。雖然宅宅們說洞窟周圍的哥布林很強……但Lv是10～15左右，技能也只有『槌術』、『猛打』和『撞擊』，這是雜魚吧？（譯註：出自漫畫《北斗之拳》里的反派嘍囉形象。）
那些傢伙是因為魔力耗盡陷入苦戰，所以才會害怕吧。明明有外掛，Lv還是16，真是可悲的宅宅。
畢竟他們是被霸凌的孩子，運動也不在行，或許不具備與Lv相符的實力？
嗯～？這邊好像有什麼東西，哦！我記得聽到的特徵是藍色、身材高痩、長相跟狗一樣。
很好辨認的特徵，那就是狗頭人，先發動鑑定。
狗頭人A 種族：狗頭人 Lv：11
HP：40 MP：6
ViT：26 PoW：24 SpE：37 DeX：25 MiN：6 InT：8 LuK：18
武技：「爪術Lv3」「咬住Lv2」「撞擊Lv1」
技能：「跳躍Lv1」「威嚇Lv1」「察覺氣息Lv1」「嗅覺Lv3」「配合Lv1」
裝備：「木棒」
它們比哥布林強，尤其速度是三倍以上，我打得贏這種對手嗎？不，還有一隻Lv10，兩隻一起上就糟了。我打算離開，卻對上了它們的視線，別看我這裡。啊，對方有察覺氣息技能！嗚哇，好快。嗯？沒有直接衝上來嗎？可惡，它們互相配合，在四周來回奔馳，打算從前後左右包夾我，其中一隻從我的背後接近了。
「嘎呼！」
很好，直接反擊解決一隻，其實我也在用察覺氣息警戒，然後『集中』抓住這個機會。沒想到我會在現實聽到嘎呼這句話……嗚哇！？
「危險、呀啊啊啊……」
我沒有大意，但對方實在太快了，瞬間就咬了過來。我擋開戳過來的木棒，可是被其中一隻狗頭人咬住了。要是我沒用左手防禦就會是頭被咬了……※我要把你整顆頭咬下來？（譯註：出自遊戲《女神轉生》系列裡的惡魔台詞。）
「咕哇啊……呃……好痛──！」
我被狗頭人咬著手臂拖到地上，糟了。我想要突刺但距離太近，用敲的又使不上力。我的左手還在它的嘴裡，雖然打得到狗頭但沒效。
手很痛，對方還用爪子抓我的身體，痛死了，可惡！我集中意識，讓更多魔力纏繞於『木棒？』，再用『秤重』和『包裝』加重、強化木棒，像在敲釘子一般屈肘敲下。喝啊！（啪喀！）
「嗚哇！？」
擊破狗頭……好噁心。它的頭在敲下去的瞬間就碎裂了，我還以為自己會死。
我好不容易冷靜下來，想著仇恨必將得報，並從屍體拔出魔石鑑定。『魔石 F級』，狗頭人明明很強，魔石的等級卻跟哥布林一樣？太划不來了！？
這東西要是拿到城鎮應該能換錢，但如果金額相同，那麼只要狩獵哥布林就好了吧，異世界的公會沒問題嗎？不過我連有沒有公會都不知道。呃──！HP狀況不妙，雖然升到了Lv4，但是剩餘的HP很低。
HP：7/50 MP：9/47
糟糕，這下不可能連續戰鬥了。我消除氣息偷偷摸摸地原路返回，偷偷摸摸偷偷摸摸。有東西在……結果是哥布林小弟們。「呀哈啊啊啊──！」
「我回來了。呼──」
今天還有睡眠不足的影響，我回到家後就鬆懈下來倒在床上，不過因為床是石制的所以很痛。
我回來了，嗯，這裡在不知不覺中完全變成家了。宅宅四人組也離開了，一個人待在這間即使住五個人也顯得寬敞的房間，確實很冷清，不過即便如此也是我的家。今天要思考的事情太多了，首先是宅宅的情報。雖然有談到森林裡的同班同學，但重點是異世界的情報。儘管來源是輕小說、動畫和遊戲，但宅宅不是白當的，他們對這些情報瞭如指掌。
不過一想到這麼多的知識如果沒來到異世界就派不上用場，或許宅宅們現在也很幸福吧。比起在學校時更有活力，我也沒想到他們這麼多話。雖然大半都是對班上同學的抱怨謾罵……
我看過不少異世界轉移的輕小說，但完全無法跟宅宅擁有的資訊量相比。同班同學軍團只把他們當成方便的宅宅隨意使喚，事實上這些不具備任何知識也不瞭解狀態和技能意義的人，反而在依賴理解狀況而且還能善用技能的宅宅們。
明明只要乖乖拜託人家就好了，但班級的底層人物表現活躍，自己卻什麼都做不到，還把這種鬱悶感發泄在宅宅們身上，實在太蠢了。宅宅們為班上同學抵擋魔物、獲取食物，在這種狀況下還想靠學校時期的階級制度使喚他們，簡直無可救藥，會被拋棄也是理所當然。
如今最派得上用場的人們逃走了，學生們失去可以依靠的人和知識。這是自作自受，這些人現在應該起了爭執吧。
話說回來，宅宅們為了應對被丟到異世界的狀況，竟然還帶著萬能小刀，真讓我吃驚。而且四個人都有！好好喔。
至於之前聽說的狗頭人，它們還真是棘手！速度快、會咬人，爪子也很厲害。咦？狗頭人不拿棒子還比較強吧？
我的布衣沒有破損，被咬的手套也沒事，兩者都帶有「？（不明）」，真是「？（不可思議）」啊。
對於現在的我來說，只要狗頭人的數量一多便無法對付，用棒子毆打的戰鬥方式也到極限了，該用杖術嗎？只能練習看看了。
我看過劍術，也練過劍道，長槍和剃刀則是在電視上看過，但杖術……就連那部很受歡迎的電影──戴眼鏡的少年魔法師也沒有直接用杖打人吧？
我回想漫畫和動畫裡的打鬥場面，模仿刀的揮舞和槍的突刺，自己創造招式反覆比劃，同時調整成形讓身體記住。
「呼────」
體力耗盡了，我不知不覺沉浸在其中。
想像中的神道夢想流杖術很中二，形象已經建立好了，就是「突刺如槍、掃如剃刀、持如太刀」，所以中二病復發也無可奈何！我連招牌姿勢都想好了，要是被人看見我就會自殺，幸好我是邊緣人！
由於汗滴到地上變得有點滑，練習就到此為止吧。放著地面不管也不太好，雖然現在沒有體力，MP卻已經回復了，趁機用打掃做實驗吧。
土魔法原本是我想處理凹凸不平的洞窟地面時，使用包裝魔法包住地面拉伸時順便獲得的，那麼要是把水包住，能不能用來擦拭清潔呢？
我從自製水瓶里把水包起來拿到地上，嗯──用手比較快這點要保密。水團在地面上來回移動，掃地機器人辛苦了！擦遍每個地方後把髒水拿去外面倒掉。
我確認一下狀態……哦，獲得『水魔法Lv1』了。很好，現在地面變乾淨了，但還殘留著水氣，就用風掃出去吧！我的目標當然是風魔法。
結果真的獲得了風魔法，不過狀態里的火魔法、土魔法、水魔法消失不見，被『四大魔法Lv1』取代了。既然是四大，一定也包括風吧。
另外我把魔力纏繞於木棒時，應該獲得了木魔法。其他可行的還有雷、冰、治療魔法等等，不過要怎麼把雷電包住啊？
我無意間試著將魔力纏到哥布林的棍棒上。（啪嘰！！）
咦？被破壞了？我用別的棍棒再試一次，這次慢慢來──（啪滋！）
「WHY！哥布林的棍棒！」
至今把魔力纏到『木棒？』上都沒事，為何棍棒就不行？我能想到的原因是魔力變強了或是哥布林棍棒太脆弱，以及兩者皆是。
我應該有打倒狗頭人拿到的木棒，嗯，沒有顯示「？」。
「嘿。」（啪鏗！）
這根也不行。我把魔力纏到『木棒？』上面時，與其說是纏繞，感覺更像被吸進去了。這是我唯一的武器，要是壞掉就糟了，但是如果不先做測試，在戰鬥中壞掉就完了。我慢慢朝『木棒？』注入魔力，哦，就是這個觸感。
我一點一滴地注入，感覺還能繼續，小心別弄壞，一點一滴一點一滴一點一滴……嗚喔！
觸感好奇怪，該不會壞了吧？我急忙鑑定，『樹之杖？』……有股脈動的感覺，它生長了？咦，這是活著的樹木嗎！用起來好像沒什麼問題，真的可以嗎？不過我已經撐不住了，魔力耗盡，睡意突然湧上……不行了，睡覺。
我們就這樣過了激情的一夜……誰想看這種東西啊！好睏。
「嗯，外頭變亮了，該道別了。」
我在宅宅的其中一個背包里裝滿蘑菇當作情報費，應該可以抵十天份的食物吧。雖然對方有點踉蹌，但別在意。回森林去吧，雖然他們是想去城鎮。
「別被同班同學狩獵了，保重啊，去去去。」
「什麼去去去……打擾了。」
「「「你真的不來嗎？」」」
真是一群煩人的傢伙，如果是女生我搞不好就跟著走了，畢竟是JK。
「但是我拒絕！」我用JOJO站姿回答。
「「「「雖然叫別人宅宅，但你絕對是我們這邊的人吧！」」」」
「真沒禮貌，我會看漫畫和輕小說，但才不會說『好萌』這種話！」
真搞不懂他們在說什麼。
「不，我們才不會說。」「沒錯，這個詞很少用。」
「只有偶爾才會用這種詞。」「只會對二次元使用是也！」
宅宅們同時反駁，真是群從頭吵到尾的人。最後那個沒救啦。萌豚辛苦了？
「受你照顧了，那麼下次再會。」
「你救了我們，快點來城鎮讓我們報答你吧。」
「應該說不快點來城鎮的話，會變成野人喔。」「……謝啦。」
還說快點來城鎮，你們根本還沒找到並抵達城鎮吧，另外我不會變成野人！因為我成為了家裡蹲。
「快去吧，再見。」
「「「「我們出發了──」」」」
就這樣，宅宅們踏上了異世界城鎮之旅，雖然不知道有沒有城鎮。
「呼──」
我慢慢啃著不好吃的可存放肉乾，並往森林深處前進。先前得到的建議是提升Lv後用物理打擊，所以我在找哥布林。以經驗值來說狗頭人或歐克比較好，但這兩種魔物也比較強。總之先找哥布林，遇到狗頭人或歐克再想辦法，不實際嘗試就沒辦法訂立對策，我得賺取經驗值才行。最後連宅宅們都無法『封印』我的負面技能，那就只能打怪了。
一發現哥布林就「呀哈──！」。
再看到就「哇呀哈──！！」。
咦，我是反派嗎？糟了，會不會多出一個※莫西幹頭的稱號！？嗯，沒事沒事。雖然宅宅們說洞窟周圍的哥布林很強……但Lv是10～15左右，技能也只有『槌術』、『猛打』和『撞擊』，這是雜魚吧？（譯註：出自漫畫《北斗之拳》里的反派嘍囉形象。）
那些傢伙是因為魔力耗盡陷入苦戰，所以才會害怕吧。明明有外掛，Lv還是16，真是可悲的宅宅。
畢竟他們是被霸凌的孩子，運動也不在行，或許不具備與Lv相符的實力？
嗯～？這邊好像有什麼東西，哦！我記得聽到的特徵是藍色、身材高痩、長相跟狗一樣。
很好辨認的特徵，那就是狗頭人，先發動鑑定。
狗頭人A 種族：狗頭人 Lv：11
HP：40 MP：6
ViT：26 PoW：24 SpE：37 DeX：25 MiN：6 InT：8 LuK：18
武技：「爪術Lv3」「咬住Lv2」「撞擊Lv1」
技能：「跳躍Lv1」「威嚇Lv1」「察覺氣息Lv1」「嗅覺Lv3」「配合Lv1」
裝備：「木棒」
它們比哥布林強，尤其速度是三倍以上，我打得贏這種對手嗎？不，還有一隻Lv10，兩隻一起上就糟了。我打算離開，卻對上了它們的視線，別看我這裡。啊，對方有察覺氣息技能！嗚哇，好快。嗯？沒有直接衝上來嗎？可惡，它們互相配合，在四周來回奔馳，打算從前後左右包夾我，其中一隻從我的背後接近了。
「嘎呼！」
很好，直接反擊解決一隻，其實我也在用察覺氣息警戒，然後『集中』抓住這個機會。沒想到我會在現實聽到嘎呼這句話……嗚哇！？
「危險、呀啊啊啊……」
我沒有大意，但對方實在太快了，瞬間就咬了過來。我擋開戳過來的木棒，可是被其中一隻狗頭人咬住了。要是我沒用左手防禦就會是頭被咬了……※我要把你整顆頭咬下來？（譯註：出自遊戲《女神轉生》系列裡的惡魔台詞。）
「咕哇啊……呃……好痛──！」
我被狗頭人咬著手臂拖到地上，糟了。我想要突刺但距離太近，用敲的又使不上力。我的左手還在它的嘴裡，雖然打得到狗頭但沒效。
手很痛，對方還用爪子抓我的身體，痛死了，可惡！我集中意識，讓更多魔力纏繞於『木棒？』，再用『秤重』和『包裝』加重、強化木棒，像在敲釘子一般屈肘敲下。喝啊！（啪喀！）
「嗚哇！？」
擊破狗頭……好噁心。它的頭在敲下去的瞬間就碎裂了，我還以為自己會死。
我好不容易冷靜下來，想著仇恨必將得報，並從屍體拔出魔石鑑定。『魔石 F級』，狗頭人明明很強，魔石的等級卻跟哥布林一樣？太划不來了！？
這東西要是拿到城鎮應該能換錢，但如果金額相同，那麼只要狩獵哥布林就好了吧，異世界的公會沒問題嗎？不過我連有沒有公會都不知道。呃──！HP狀況不妙，雖然升到了Lv4，但是剩餘的HP很低。
HP：7/50 MP：9/47
糟糕，這下不可能連續戰鬥了。我消除氣息偷偷摸摸地原路返回，偷偷摸摸偷偷摸摸。有東西在……結果是哥布林小弟們。「呀哈啊啊啊──！」
「我回來了。呼──」
今天還有睡眠不足的影響，我回到家後就鬆懈下來倒在床上，不過因為床是石制的所以很痛。
我回來了，嗯，這裡在不知不覺中完全變成家了。宅宅四人組也離開了，一個人待在這間即使住五個人也顯得寬敞的房間，確實很冷清，不過即便如此也是我的家。今天要思考的事情太多了，首先是宅宅的情報。雖然有談到森林裡的同班同學，但重點是異世界的情報。儘管來源是輕小說、動畫和遊戲，但宅宅不是白當的，他們對這些情報瞭如指掌。
不過一想到這麼多的知識如果沒來到異世界就派不上用場，或許宅宅們現在也很幸福吧。比起在學校時更有活力，我也沒想到他們這麼多話。雖然大半都是對班上同學的抱怨謾罵……
我看過不少異世界轉移的輕小說，但完全無法跟宅宅擁有的資訊量相比。同班同學軍團只把他們當成方便的宅宅隨意使喚，事實上這些不具備任何知識也不瞭解狀態和技能意義的人，反而在依賴理解狀況而且還能善用技能的宅宅們。
明明只要乖乖拜託人家就好了，但班級的底層人物表現活躍，自己卻什麼都做不到，還把這種鬱悶感發泄在宅宅們身上，實在太蠢了。宅宅們為班上同學抵擋魔物、獲取食物，在這種狀況下還想靠學校時期的階級制度使喚他們，簡直無可救藥，會被拋棄也是理所當然。
如今最派得上用場的人們逃走了，學生們失去可以依靠的人和知識。這是自作自受，這些人現在應該起了爭執吧。
話說回來，宅宅們為了應對被丟到異世界的狀況，竟然還帶著萬能小刀，真讓我吃驚。而且四個人都有！好好喔。
至於之前聽說的狗頭人，它們還真是棘手！速度快、會咬人，爪子也很厲害。咦？狗頭人不拿棒子還比較強吧？
我的布衣沒有破損，被咬的手套也沒事，兩者都帶有「？（不明）」，真是「？（不可思議）」啊。
對於現在的我來說，只要狗頭人的數量一多便無法對付，用棒子毆打的戰鬥方式也到極限了，該用杖術嗎？只能練習看看了。
我看過劍術，也練過劍道，長槍和剃刀則是在電視上看過，但杖術……就連那部很受歡迎的電影──戴眼鏡的少年魔法師也沒有直接用杖打人吧？
我回想漫畫和動畫裡的打鬥場面，模仿刀的揮舞和槍的突刺，自己創造招式反覆比劃，同時調整成形讓身體記住。
「呼────」
體力耗盡了，我不知不覺沉浸在其中。
想像中的神道夢想流杖術很中二，形象已經建立好了，就是「突刺如槍、掃如剃刀、持如太刀」，所以中二病復發也無可奈何！我連招牌姿勢都想好了，要是被人看見我就會自殺，幸好我是邊緣人！
由於汗滴到地上變得有點滑，練習就到此為止吧。放著地面不管也不太好，雖然現在沒有體力，MP卻已經回復了，趁機用打掃做實驗吧。
土魔法原本是我想處理凹凸不平的洞窟地面時，使用包裝魔法包住地面拉伸時順便獲得的，那麼要是把水包住，能不能用來擦拭清潔呢？
我從自製水瓶里把水包起來拿到地上，嗯──用手比較快這點要保密。水團在地面上來回移動，掃地機器人辛苦了！擦遍每個地方後把髒水拿去外面倒掉。
我確認一下狀態……哦，獲得『水魔法Lv1』了。很好，現在地面變乾淨了，但還殘留著水氣，就用風掃出去吧！我的目標當然是風魔法。
結果真的獲得了風魔法，不過狀態里的火魔法、土魔法、水魔法消失不見，被『四大魔法Lv1』取代了。既然是四大，一定也包括風吧。
另外我把魔力纏繞於木棒時，應該獲得了木魔法。其他可行的還有雷、冰、治療魔法等等，不過要怎麼把雷電包住啊？
我無意間試著將魔力纏到哥布林的棍棒上。（啪嘰！！）
咦？被破壞了？我用別的棍棒再試一次，這次慢慢來──（啪滋！）
「WHY！哥布林的棍棒！」
至今把魔力纏到『木棒？』上都沒事，為何棍棒就不行？我能想到的原因是魔力變強了或是哥布林棍棒太脆弱，以及兩者皆是。
我應該有打倒狗頭人拿到的木棒，嗯，沒有顯示「？」。
「嘿。」（啪鏗！）
這根也不行。我把魔力纏到『木棒？』上面時，與其說是纏繞，感覺更像被吸進去了。這是我唯一的武器，要是壞掉就糟了，但是如果不先做測試，在戰鬥中壞掉就完了。我慢慢朝『木棒？』注入魔力，哦，就是這個觸感。
我一點一滴地注入，感覺還能繼續，小心別弄壞，一點一滴一點一滴一點一滴……嗚喔！
觸感好奇怪，該不會壞了吧？我急忙鑑定，『樹之杖？』……有股脈動的感覺，它生長了？咦，這是活著的樹木嗎！用起來好像沒什麼問題，真的可以嗎？不過我已經撐不住了，魔力耗盡，睡意突然湧上……不行了，睡覺。