第五卷 特典 就說跟蹤狂少女很可疑了
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
「……唉。」
某個九月上旬的放學後，鳳小春在天文社的教室內發出了無精打采的嘆氣聲。
她坐在椅子上，呆呆凝視著智慧型手機，畫面上頭映出心愛之人傳來的訊息。
小春送出『社團活動結束後一起回家吧？』這樣的訊息，他卻回覆『抱歉，今天有事不能一起回去』這種態度冷淡的回訊。
「……最近翔馬的樣子果然很奇怪。」
直到不久前還會一起放學回家，最近卻屢遭拒絕。
簡而言之，感覺翔馬在躲著自己似地。
「要說男孩子突然避開異性的理由……啊！？該、該不會是劈腿吧！？」
一向與自己要好的男孩子突然變得冷淡。
那個原因若是劈腿的話，總覺得十分相符合……
「不對，就只有翔馬他……啊啊，可是可是，劈腿是男人的天性，而且翔馬又這麼帥，肯定很受歡迎的……」
在沒有其他人的社團教室內，小春一邊變換臉色一邊慌亂不已。
「說不定翔馬他，放學後跟某個可愛的小學女生手牽著手，一起去約會之類的……」
小春試著想像翔馬與小學生相親相愛地約會的樣子。
「……喔，這與其說是情侶不如說是兄妹呢。」
人高馬大的翔馬與小學生，就視覺上來說也是理所當然的。
接著小春試著想像自己與他約會的樣子。
「……這樣我不也像兄妹一樣了嗎！」
她也是與小學生沒兩樣的體型。
小春對自己已經升上高三，卻半點成長也沒的身體大受打擊。
「……總之，在這裡唉聲嘆氣也無濟於事。」
戀愛中的少女滿懷決意地站起來。
「就讓我久違地跟蹤翔馬一下吧！」
喜歡的男孩子最近形跡可疑。
所以跟蹤的理由有這些就足夠了。
就這樣，既是偷拍魔也是跟蹤狂的小春，決定尾隨思念之人。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
「……唉。」
某個九月上旬的放學後，鳳小春在天文社的教室內發出了無精打采的嘆氣聲。
她坐在椅子上，呆呆凝視著智慧型手機，畫面上頭映出心愛之人傳來的訊息。
小春送出『社團活動結束後一起回家吧？』這樣的訊息，他卻回覆『抱歉，今天有事不能一起回去』這種態度冷淡的回訊。
「……最近翔馬的樣子果然很奇怪。」
直到不久前還會一起放學回家，最近卻屢遭拒絕。
簡而言之，感覺翔馬在躲著自己似地。
「要說男孩子突然避開異性的理由……啊！？該、該不會是劈腿吧！？」
一向與自己要好的男孩子突然變得冷淡。
那個原因若是劈腿的話，總覺得十分相符合……
「不對，就只有翔馬他……啊啊，可是可是，劈腿是男人的天性，而且翔馬又這麼帥，肯定很受歡迎的……」
在沒有其他人的社團教室內，小春一邊變換臉色一邊慌亂不已。
「說不定翔馬他，放學後跟某個可愛的小學女生手牽著手，一起去約會之類的……」
小春試著想像翔馬與小學生相親相愛地約會的樣子。
「……喔，這與其說是情侶不如說是兄妹呢。」
人高馬大的翔馬與小學生，就視覺上來說也是理所當然的。
接著小春試著想像自己與他約會的樣子。
「……這樣我不也像兄妹一樣了嗎！」
她也是與小學生沒兩樣的體型。
小春對自己已經升上高三，卻半點成長也沒的身體大受打擊。
「……總之，在這裡唉聲嘆氣也無濟於事。」
戀愛中的少女滿懷決意地站起來。
「就讓我久違地跟蹤翔馬一下吧！」
喜歡的男孩子最近形跡可疑。
所以跟蹤的理由有這些就足夠了。
就這樣，既是偷拍魔也是跟蹤狂的小春，決定尾隨思念之人。
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
「……唉。」
某個九月上旬的放學後，鳳小春在天文社的教室內發出了無精打采的嘆氣聲。
她坐在椅子上，呆呆凝視著智慧型手機，畫面上頭映出心愛之人傳來的訊息。
小春送出『社團活動結束後一起回家吧？』這樣的訊息，他卻回覆『抱歉，今天有事不能一起回去』這種態度冷淡的回訊。
「……最近翔馬的樣子果然很奇怪。」
直到不久前還會一起放學回家，最近卻屢遭拒絕。
簡而言之，感覺翔馬在躲著自己似地。
「要說男孩子突然避開異性的理由……啊！？該、該不會是劈腿吧！？」
一向與自己要好的男孩子突然變得冷淡。
那個原因若是劈腿的話，總覺得十分相符合……
「不對，就只有翔馬他……啊啊，可是可是，劈腿是男人的天性，而且翔馬又這麼帥，肯定很受歡迎的……」
在沒有其他人的社團教室內，小春一邊變換臉色一邊慌亂不已。
「說不定翔馬他，放學後跟某個可愛的小學女生手牽著手，一起去約會之類的……」
小春試著想像翔馬與小學生相親相愛地約會的樣子。
「……喔，這與其說是情侶不如說是兄妹呢。」
人高馬大的翔馬與小學生，就視覺上來說也是理所當然的。
接著小春試著想像自己與他約會的樣子。
「……這樣我不也像兄妹一樣了嗎！」
她也是與小學生沒兩樣的體型。
小春對自己已經升上高三，卻半點成長也沒的身體大受打擊。
「……總之，在這裡唉聲嘆氣也無濟於事。」
戀愛中的少女滿懷決意地站起來。
「就讓我久違地跟蹤翔馬一下吧！」
喜歡的男孩子最近形跡可疑。
所以跟蹤的理由有這些就足夠了。
就這樣，既是偷拍魔也是跟蹤狂的小春，決定尾隨思念之人。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
「……唉。」
某個九月上旬的放學後，鳳小春在天文社的教室內發出了無精打采的嘆氣聲。
她坐在椅子上，呆呆凝視著智慧型手機，畫面上頭映出心愛之人傳來的訊息。
小春送出『社團活動結束後一起回家吧？』這樣的訊息，他卻回覆『抱歉，今天有事不能一起回去』這種態度冷淡的回訊。
「……最近翔馬的樣子果然很奇怪。」
直到不久前還會一起放學回家，最近卻屢遭拒絕。
簡而言之，感覺翔馬在躲著自己似地。
「要說男孩子突然避開異性的理由……啊！？該、該不會是劈腿吧！？」
一向與自己要好的男孩子突然變得冷淡。
那個原因若是劈腿的話，總覺得十分相符合……
「不對，就只有翔馬他……啊啊，可是可是，劈腿是男人的天性，而且翔馬又這麼帥，肯定很受歡迎的……」
在沒有其他人的社團教室內，小春一邊變換臉色一邊慌亂不已。
「說不定翔馬他，放學後跟某個可愛的小學女生手牽著手，一起去約會之類的……」
小春試著想像翔馬與小學生相親相愛地約會的樣子。
「……喔，這與其說是情侶不如說是兄妹呢。」
人高馬大的翔馬與小學生，就視覺上來說也是理所當然的。
接著小春試著想像自己與他約會的樣子。
「……這樣我不也像兄妹一樣了嗎！」
她也是與小學生沒兩樣的體型。
小春對自己已經升上高三，卻半點成長也沒的身體大受打擊。
「……總之，在這裡唉聲嘆氣也無濟於事。」
戀愛中的少女滿懷決意地站起來。
「就讓我久違地跟蹤翔馬一下吧！」
喜歡的男孩子最近形跡可疑。
所以跟蹤的理由有這些就足夠了。
就這樣，既是偷拍魔也是跟蹤狂的小春，決定尾隨思念之人。