第八卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
掃圖：輕之國度錄入組
錄入：kid
修圖：擼管娘
「──我們要不要交往看看呢？」
一時之間，慧輝不能理解她話中的含意。
放學後的學生會辦公室里，眼前志帆的發言宛如震撼彈，讓桐生少年的心誇張地蕩漾了起來。
（這是怎樣！？為什麼鷹崎學姊會這麼講！？）
就算不是慧輝，被美少女當面這麼問，沒有男生會不為所動。
雖然他對狀況一頭霧水，但面對問題總不能不答覆。
慧輝先是冷靜下來，向她確認本意。
「您、您剛剛說交往……那、那那那、那指的是什麼意速！？」
結果他的舌頭整個大打結，聲調也向上飆高了一度。
簡而言之，他根本沒冷靜下來。
而看著方寸大亂的學弟，志帆則是靦腆地說了：
「就是字面上的意思啊！也就是男女之間交往，成為情侶關係，那樣的意思。」
「真的假的……」
女生要是像這樣主動開口，大部分男生一定都會充滿期待。
但桐生慧輝可不是那種頭腦簡單的男生。
（這次又是什麼樣的陷阱！？）
慧輝心中抱持的不是淡淡的期待，而是強烈的猜疑。
從以前到現在，他和不少美少女經歷過浪漫時光，但每次都是以變態結局收尾。
受騙過好幾次的他，再也無法相信異性的甜言蜜語。
深植於他防衛本能里的，是「搞不好又要遭殃」的潛在恐懼。
就像野獸提防捕獸夾那樣，讓他對志帆的態度也自然而然地轉為謹慎。
「呃……請問這是在開玩笑嗎？」
「……我怎麼會拿這種事開玩笑嘛。」
被學弟這麼一問，學生會長鬧情緒似地噘起嘴。
（那可愛的反應是怎樣！？那表情豈不是要害人滿心期盼嗎！？這次我真的能夠期待，自己的桃花期終於到來了嗎！？）
雖然慧輝心裡依舊激動，但他還是強裝平靜並進一步問道：
「那、那麼學姊你其實喜、喜喜喜喜歡我嗎！？」
「當然是不討厭，可是如果要問我對你有沒有戀愛的情感，答案應該是NO吧。」
「好吧，我就知道。」
但是這樣一來，又出現新的疑問了。
「可是這樣的話，為什麼會扯到交往去呢？」
「嗯……」
直搗核心的問題，讓她臉上失去笑容。
學生會長從先前的開朗模樣搖身一變，飄出些許凝重的氛圍。
「這實在有點讓人難以啟齒……」
「……發生了什麼事嗎？」
「是這樣的……最近我總是有種被人監視的感覺。」
「被人監視？」
「好比說，走在走廊上或者放學回家的路上，不知怎地就是會有一種……像是有其他人在的感覺。」
「學姊您指的該不會是跟蹤狂吧？」
「啊哈哈，真要說的話應該算吧。」
「您還笑得出來？這是很嚴重的事情啊。」
但跟蹤狂只是個概稱，實際上種類卻是五花八門。
他們有的只會追著目標到處跑，有的會偷拍或竊聽，最糟糕的甚至有可能施暴。
這不是在幫小春說話，但在跟蹤狂里，她算是相當有良心的。
「不過，我也沒真正看到對方的長相就是了……就只是一直覺得被尾隨、老是被一股視線盯著，感到有點害怕……」
「原來如此……」
她雖然沒有證據，但所謂事出必有因。像志帆這種長得漂亮又隨和好相處的人，一定有不少男生追求，而裡頭要是有誰暗戀到昏了頭而化為跟蹤狂，其實也沒什麼好奇怪的。
「可是這樣的話，學姊您還是跟老師談談比較好吧？」
「嗯～但那有可能只是我的錯覺，而且到目前也還沒受害，可以的話，我實在不想把事情鬧大。」
「這我也是能夠理解啦……」
畢竟一切都還缺乏確切證據。面對一個連是否存在都很難講的跟蹤狂，老師恐怕也愛莫能助吧。
再加上以她學生會長的立場，當然不歡迎校內糾紛。她不想把事情鬧大的意見，慧輝是可以理解的。
「所以回到先前的話題。要是跟蹤狂真的存在，只要讓他看到我有男朋友，也許就能讓他死了這條心。」
「原來是這麼一回事。」
他還想說為何告白來得這麼突然，原來是有這樣的打算。
「所以我希望慧輝你幫我個忙，假扮我的男朋友一陣子。」
「嗯……」
要是真的有跟蹤狂，假扮男朋友這招應該會很有效。
但雖說是假扮，當她男朋友卻是事實。
雖然她有不得已的苦衷，但慧輝也實在不太願意瞞著周遭做這種事。
「……慧輝你、討厭我嗎？」
「咦？」
「就算只是假扮……你也不願意和我這種人演戲嗎？」
「呃，我並沒有這麼想……」
慧輝覺得她這講法真是有夠犯規。
學姊失落的表情配上懇求的眼神，真的是讓人不忍心拒絕。
面對內心動搖的學弟，學姊又雙手合十乘勝追擊。
「拜託嘛！我答應會在契約期間認真當慧輝的女朋友！這樣你也能談一場模擬戀愛，跟可愛的女朋友體驗青春啊！」
「還模擬戀愛咧……」
「而且像這種事，我也只剩慧輝你能拜託了。」
「嗚……」
先不提那些精彩好禮，看來她是真的需要幫忙。
而對有困難的女生見死不救，實在有違慧輝的做人原則。
要是跟蹤狂真的存在，她的確需要有個護花使者。
「好吧，那就讓我幫忙吧。」
「真的嗎！？」
「畢竟之前社費的事，我也還欠學姊您一次人情嘛。」
「謝謝你！」
大喜過望的志帆，以雙手包住慧輝的手掌。
手心傳來柔細的觸感，讓他不禁臉頰燙了起來。
受那群變態女孩洗禮，慧輝本來已經漸漸適應和異性相處，但這種肢體接觸還是不免讓他緊張。
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
掃圖：輕之國度錄入組
錄入：kid
修圖：擼管娘
「──我們要不要交往看看呢？」
一時之間，慧輝不能理解她話中的含意。
放學後的學生會辦公室里，眼前志帆的發言宛如震撼彈，讓桐生少年的心誇張地蕩漾了起來。
（這是怎樣！？為什麼鷹崎學姊會這麼講！？）
就算不是慧輝，被美少女當面這麼問，沒有男生會不為所動。
雖然他對狀況一頭霧水，但面對問題總不能不答覆。
慧輝先是冷靜下來，向她確認本意。
「您、您剛剛說交往……那、那那那、那指的是什麼意速！？」
結果他的舌頭整個大打結，聲調也向上飆高了一度。
簡而言之，他根本沒冷靜下來。
而看著方寸大亂的學弟，志帆則是靦腆地說了：
「就是字面上的意思啊！也就是男女之間交往，成為情侶關係，那樣的意思。」
「真的假的……」
女生要是像這樣主動開口，大部分男生一定都會充滿期待。
但桐生慧輝可不是那種頭腦簡單的男生。
（這次又是什麼樣的陷阱！？）
慧輝心中抱持的不是淡淡的期待，而是強烈的猜疑。
從以前到現在，他和不少美少女經歷過浪漫時光，但每次都是以變態結局收尾。
受騙過好幾次的他，再也無法相信異性的甜言蜜語。
深植於他防衛本能里的，是「搞不好又要遭殃」的潛在恐懼。
就像野獸提防捕獸夾那樣，讓他對志帆的態度也自然而然地轉為謹慎。
「呃……請問這是在開玩笑嗎？」
「……我怎麼會拿這種事開玩笑嘛。」
被學弟這麼一問，學生會長鬧情緒似地噘起嘴。
（那可愛的反應是怎樣！？那表情豈不是要害人滿心期盼嗎！？這次我真的能夠期待，自己的桃花期終於到來了嗎！？）
雖然慧輝心裡依舊激動，但他還是強裝平靜並進一步問道：
「那、那麼學姊你其實喜、喜喜喜喜歡我嗎！？」
「當然是不討厭，可是如果要問我對你有沒有戀愛的情感，答案應該是NO吧。」
「好吧，我就知道。」
但是這樣一來，又出現新的疑問了。
「可是這樣的話，為什麼會扯到交往去呢？」
「嗯……」
直搗核心的問題，讓她臉上失去笑容。
學生會長從先前的開朗模樣搖身一變，飄出些許凝重的氛圍。
「這實在有點讓人難以啟齒……」
「……發生了什麼事嗎？」
「是這樣的……最近我總是有種被人監視的感覺。」
「被人監視？」
「好比說，走在走廊上或者放學回家的路上，不知怎地就是會有一種……像是有其他人在的感覺。」
「學姊您指的該不會是跟蹤狂吧？」
「啊哈哈，真要說的話應該算吧。」
「您還笑得出來？這是很嚴重的事情啊。」
但跟蹤狂只是個概稱，實際上種類卻是五花八門。
他們有的只會追著目標到處跑，有的會偷拍或竊聽，最糟糕的甚至有可能施暴。
這不是在幫小春說話，但在跟蹤狂里，她算是相當有良心的。
「不過，我也沒真正看到對方的長相就是了……就只是一直覺得被尾隨、老是被一股視線盯著，感到有點害怕……」
「原來如此……」
她雖然沒有證據，但所謂事出必有因。像志帆這種長得漂亮又隨和好相處的人，一定有不少男生追求，而裡頭要是有誰暗戀到昏了頭而化為跟蹤狂，其實也沒什麼好奇怪的。
「可是這樣的話，學姊您還是跟老師談談比較好吧？」
「嗯～但那有可能只是我的錯覺，而且到目前也還沒受害，可以的話，我實在不想把事情鬧大。」
「這我也是能夠理解啦……」
畢竟一切都還缺乏確切證據。面對一個連是否存在都很難講的跟蹤狂，老師恐怕也愛莫能助吧。
再加上以她學生會長的立場，當然不歡迎校內糾紛。她不想把事情鬧大的意見，慧輝是可以理解的。
「所以回到先前的話題。要是跟蹤狂真的存在，只要讓他看到我有男朋友，也許就能讓他死了這條心。」
「原來是這麼一回事。」
他還想說為何告白來得這麼突然，原來是有這樣的打算。
「所以我希望慧輝你幫我個忙，假扮我的男朋友一陣子。」
「嗯……」
要是真的有跟蹤狂，假扮男朋友這招應該會很有效。
但雖說是假扮，當她男朋友卻是事實。
雖然她有不得已的苦衷，但慧輝也實在不太願意瞞著周遭做這種事。
「……慧輝你、討厭我嗎？」
「咦？」
「就算只是假扮……你也不願意和我這種人演戲嗎？」
「呃，我並沒有這麼想……」
慧輝覺得她這講法真是有夠犯規。
學姊失落的表情配上懇求的眼神，真的是讓人不忍心拒絕。
面對內心動搖的學弟，學姊又雙手合十乘勝追擊。
「拜託嘛！我答應會在契約期間認真當慧輝的女朋友！這樣你也能談一場模擬戀愛，跟可愛的女朋友體驗青春啊！」
「還模擬戀愛咧……」
「而且像這種事，我也只剩慧輝你能拜託了。」
「嗚……」
先不提那些精彩好禮，看來她是真的需要幫忙。
而對有困難的女生見死不救，實在有違慧輝的做人原則。
要是跟蹤狂真的存在，她的確需要有個護花使者。
「好吧，那就讓我幫忙吧。」
「真的嗎！？」
「畢竟之前社費的事，我也還欠學姊您一次人情嘛。」
「謝謝你！」
大喜過望的志帆，以雙手包住慧輝的手掌。
手心傳來柔細的觸感，讓他不禁臉頰燙了起來。
受那群變態女孩洗禮，慧輝本來已經漸漸適應和異性相處，但這種肢體接觸還是不免讓他緊張。
圖源：吐司蛋喵
掃圖：輕之國度錄入組
錄入：kid
修圖：擼管娘
「──我們要不要交往看看呢？」
一時之間，慧輝不能理解她話中的含意。
放學後的學生會辦公室里，眼前志帆的發言宛如震撼彈，讓桐生少年的心誇張地蕩漾了起來。
（這是怎樣！？為什麼鷹崎學姊會這麼講！？）
就算不是慧輝，被美少女當面這麼問，沒有男生會不為所動。
雖然他對狀況一頭霧水，但面對問題總不能不答覆。
慧輝先是冷靜下來，向她確認本意。
「您、您剛剛說交往……那、那那那、那指的是什麼意速！？」
結果他的舌頭整個大打結，聲調也向上飆高了一度。
簡而言之，他根本沒冷靜下來。
而看著方寸大亂的學弟，志帆則是靦腆地說了：
「就是字面上的意思啊！也就是男女之間交往，成為情侶關係，那樣的意思。」
「真的假的……」
女生要是像這樣主動開口，大部分男生一定都會充滿期待。
但桐生慧輝可不是那種頭腦簡單的男生。
（這次又是什麼樣的陷阱！？）
慧輝心中抱持的不是淡淡的期待，而是強烈的猜疑。
從以前到現在，他和不少美少女經歷過浪漫時光，但每次都是以變態結局收尾。
受騙過好幾次的他，再也無法相信異性的甜言蜜語。
深植於他防衛本能里的，是「搞不好又要遭殃」的潛在恐懼。
就像野獸提防捕獸夾那樣，讓他對志帆的態度也自然而然地轉為謹慎。
「呃……請問這是在開玩笑嗎？」
「……我怎麼會拿這種事開玩笑嘛。」
被學弟這麼一問，學生會長鬧情緒似地噘起嘴。
（那可愛的反應是怎樣！？那表情豈不是要害人滿心期盼嗎！？這次我真的能夠期待，自己的桃花期終於到來了嗎！？）
雖然慧輝心裡依舊激動，但他還是強裝平靜並進一步問道：
「那、那麼學姊你其實喜、喜喜喜喜歡我嗎！？」
「當然是不討厭，可是如果要問我對你有沒有戀愛的情感，答案應該是NO吧。」
「好吧，我就知道。」
但是這樣一來，又出現新的疑問了。
「可是這樣的話，為什麼會扯到交往去呢？」
「嗯……」
直搗核心的問題，讓她臉上失去笑容。
學生會長從先前的開朗模樣搖身一變，飄出些許凝重的氛圍。
「這實在有點讓人難以啟齒……」
「……發生了什麼事嗎？」
「是這樣的……最近我總是有種被人監視的感覺。」
「被人監視？」
「好比說，走在走廊上或者放學回家的路上，不知怎地就是會有一種……像是有其他人在的感覺。」
「學姊您指的該不會是跟蹤狂吧？」
「啊哈哈，真要說的話應該算吧。」
「您還笑得出來？這是很嚴重的事情啊。」
但跟蹤狂只是個概稱，實際上種類卻是五花八門。
他們有的只會追著目標到處跑，有的會偷拍或竊聽，最糟糕的甚至有可能施暴。
這不是在幫小春說話，但在跟蹤狂里，她算是相當有良心的。
「不過，我也沒真正看到對方的長相就是了……就只是一直覺得被尾隨、老是被一股視線盯著，感到有點害怕……」
「原來如此……」
她雖然沒有證據，但所謂事出必有因。像志帆這種長得漂亮又隨和好相處的人，一定有不少男生追求，而裡頭要是有誰暗戀到昏了頭而化為跟蹤狂，其實也沒什麼好奇怪的。
「可是這樣的話，學姊您還是跟老師談談比較好吧？」
「嗯～但那有可能只是我的錯覺，而且到目前也還沒受害，可以的話，我實在不想把事情鬧大。」
「這我也是能夠理解啦……」
畢竟一切都還缺乏確切證據。面對一個連是否存在都很難講的跟蹤狂，老師恐怕也愛莫能助吧。
再加上以她學生會長的立場，當然不歡迎校內糾紛。她不想把事情鬧大的意見，慧輝是可以理解的。
「所以回到先前的話題。要是跟蹤狂真的存在，只要讓他看到我有男朋友，也許就能讓他死了這條心。」
「原來是這麼一回事。」
他還想說為何告白來得這麼突然，原來是有這樣的打算。
「所以我希望慧輝你幫我個忙，假扮我的男朋友一陣子。」
「嗯……」
要是真的有跟蹤狂，假扮男朋友這招應該會很有效。
但雖說是假扮，當她男朋友卻是事實。
雖然她有不得已的苦衷，但慧輝也實在不太願意瞞著周遭做這種事。
「……慧輝你、討厭我嗎？」
「咦？」
「就算只是假扮……你也不願意和我這種人演戲嗎？」
「呃，我並沒有這麼想……」
慧輝覺得她這講法真是有夠犯規。
學姊失落的表情配上懇求的眼神，真的是讓人不忍心拒絕。
面對內心動搖的學弟，學姊又雙手合十乘勝追擊。
「拜託嘛！我答應會在契約期間認真當慧輝的女朋友！這樣你也能談一場模擬戀愛，跟可愛的女朋友體驗青春啊！」
「還模擬戀愛咧……」
「而且像這種事，我也只剩慧輝你能拜託了。」
「嗚……」
先不提那些精彩好禮，看來她是真的需要幫忙。
而對有困難的女生見死不救，實在有違慧輝的做人原則。
要是跟蹤狂真的存在，她的確需要有個護花使者。
「好吧，那就讓我幫忙吧。」
「真的嗎！？」
「畢竟之前社費的事，我也還欠學姊您一次人情嘛。」
「謝謝你！」
大喜過望的志帆，以雙手包住慧輝的手掌。
手心傳來柔細的觸感，讓他不禁臉頰燙了起來。
受那群變態女孩洗禮，慧輝本來已經漸漸適應和異性相處，但這種肢體接觸還是不免讓他緊張。
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
掃圖：輕之國度錄入組
錄入：kid
修圖：擼管娘
「──我們要不要交往看看呢？」
一時之間，慧輝不能理解她話中的含意。
放學後的學生會辦公室里，眼前志帆的發言宛如震撼彈，讓桐生少年的心誇張地蕩漾了起來。
（這是怎樣！？為什麼鷹崎學姊會這麼講！？）
就算不是慧輝，被美少女當面這麼問，沒有男生會不為所動。
雖然他對狀況一頭霧水，但面對問題總不能不答覆。
慧輝先是冷靜下來，向她確認本意。
「您、您剛剛說交往……那、那那那、那指的是什麼意速！？」
結果他的舌頭整個大打結，聲調也向上飆高了一度。
簡而言之，他根本沒冷靜下來。
而看著方寸大亂的學弟，志帆則是靦腆地說了：
「就是字面上的意思啊！也就是男女之間交往，成為情侶關係，那樣的意思。」
「真的假的……」
女生要是像這樣主動開口，大部分男生一定都會充滿期待。
但桐生慧輝可不是那種頭腦簡單的男生。
（這次又是什麼樣的陷阱！？）
慧輝心中抱持的不是淡淡的期待，而是強烈的猜疑。
從以前到現在，他和不少美少女經歷過浪漫時光，但每次都是以變態結局收尾。
受騙過好幾次的他，再也無法相信異性的甜言蜜語。
深植於他防衛本能里的，是「搞不好又要遭殃」的潛在恐懼。
就像野獸提防捕獸夾那樣，讓他對志帆的態度也自然而然地轉為謹慎。
「呃……請問這是在開玩笑嗎？」
「……我怎麼會拿這種事開玩笑嘛。」
被學弟這麼一問，學生會長鬧情緒似地噘起嘴。
（那可愛的反應是怎樣！？那表情豈不是要害人滿心期盼嗎！？這次我真的能夠期待，自己的桃花期終於到來了嗎！？）
雖然慧輝心裡依舊激動，但他還是強裝平靜並進一步問道：
「那、那麼學姊你其實喜、喜喜喜喜歡我嗎！？」
「當然是不討厭，可是如果要問我對你有沒有戀愛的情感，答案應該是NO吧。」
「好吧，我就知道。」
但是這樣一來，又出現新的疑問了。
「可是這樣的話，為什麼會扯到交往去呢？」
「嗯……」
直搗核心的問題，讓她臉上失去笑容。
學生會長從先前的開朗模樣搖身一變，飄出些許凝重的氛圍。
「這實在有點讓人難以啟齒……」
「……發生了什麼事嗎？」
「是這樣的……最近我總是有種被人監視的感覺。」
「被人監視？」
「好比說，走在走廊上或者放學回家的路上，不知怎地就是會有一種……像是有其他人在的感覺。」
「學姊您指的該不會是跟蹤狂吧？」
「啊哈哈，真要說的話應該算吧。」
「您還笑得出來？這是很嚴重的事情啊。」
但跟蹤狂只是個概稱，實際上種類卻是五花八門。
他們有的只會追著目標到處跑，有的會偷拍或竊聽，最糟糕的甚至有可能施暴。
這不是在幫小春說話，但在跟蹤狂里，她算是相當有良心的。
「不過，我也沒真正看到對方的長相就是了……就只是一直覺得被尾隨、老是被一股視線盯著，感到有點害怕……」
「原來如此……」
她雖然沒有證據，但所謂事出必有因。像志帆這種長得漂亮又隨和好相處的人，一定有不少男生追求，而裡頭要是有誰暗戀到昏了頭而化為跟蹤狂，其實也沒什麼好奇怪的。
「可是這樣的話，學姊您還是跟老師談談比較好吧？」
「嗯～但那有可能只是我的錯覺，而且到目前也還沒受害，可以的話，我實在不想把事情鬧大。」
「這我也是能夠理解啦……」
畢竟一切都還缺乏確切證據。面對一個連是否存在都很難講的跟蹤狂，老師恐怕也愛莫能助吧。
再加上以她學生會長的立場，當然不歡迎校內糾紛。她不想把事情鬧大的意見，慧輝是可以理解的。
「所以回到先前的話題。要是跟蹤狂真的存在，只要讓他看到我有男朋友，也許就能讓他死了這條心。」
「原來是這麼一回事。」
他還想說為何告白來得這麼突然，原來是有這樣的打算。
「所以我希望慧輝你幫我個忙，假扮我的男朋友一陣子。」
「嗯……」
要是真的有跟蹤狂，假扮男朋友這招應該會很有效。
但雖說是假扮，當她男朋友卻是事實。
雖然她有不得已的苦衷，但慧輝也實在不太願意瞞著周遭做這種事。
「……慧輝你、討厭我嗎？」
「咦？」
「就算只是假扮……你也不願意和我這種人演戲嗎？」
「呃，我並沒有這麼想……」
慧輝覺得她這講法真是有夠犯規。
學姊失落的表情配上懇求的眼神，真的是讓人不忍心拒絕。
面對內心動搖的學弟，學姊又雙手合十乘勝追擊。
「拜託嘛！我答應會在契約期間認真當慧輝的女朋友！這樣你也能談一場模擬戀愛，跟可愛的女朋友體驗青春啊！」
「還模擬戀愛咧……」
「而且像這種事，我也只剩慧輝你能拜託了。」
「嗚……」
先不提那些精彩好禮，看來她是真的需要幫忙。
而對有困難的女生見死不救，實在有違慧輝的做人原則。
要是跟蹤狂真的存在，她的確需要有個護花使者。
「好吧，那就讓我幫忙吧。」
「真的嗎！？」
「畢竟之前社費的事，我也還欠學姊您一次人情嘛。」
「謝謝你！」
大喜過望的志帆，以雙手包住慧輝的手掌。
手心傳來柔細的觸感，讓他不禁臉頰燙了起來。
受那群變態女孩洗禮，慧輝本來已經漸漸適應和異性相處，但這種肢體接觸還是不免讓他緊張。