第二卷 暗殺教師與女王選拔戰 HOMEROOM EARLIER
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：サダメ
翻譯：WSYMZW
艾麗瑟=安傑爾，七歲——
那是發生在她即將要晉升到幼年學校的二年級的時候的事情。穿著淡藍色的裙子像是人偶一樣楚楚可愛的她，此時正彷徨在令人不舒服的森林裡。
一邊漫無目的地挪動著嬌小的步伐，艾麗瑟一邊用淚水打濕著地面。然而即使是發出嗚咽的聲音，周圍也沒有關心她的的人——
「嗚……嗚……嗚哇哇……！」
此時的艾麗瑟正是陷入了迷路的狀況。對於平時都有著數名女僕陪伴在身邊的她來說，這是第一次有這樣的體驗。
然而儘管如此卻也不能責怪那些從艾麗瑟身上移開視線的傭人們。因為畢竟這裡是安傑爾家的私有地。
這片森林正是位於國內為數不多的貴族們居住的聖王區，占有其一角的安傑爾家現當主菲魯克斯=安傑爾的宅邸之中。而今天恰好是他的妻子梅麗諾亞=安傑爾的生日派對，因此以像艾麗瑟為首的安傑爾家的有關人物在此齊聚一堂。
但是對於還只是幼年學校一年級的艾麗瑟來說，沒有任何玩具可玩的站食派對並不是什麼有趣的活動。對於在中庭里沒完沒了地聊天的大人們的樣子感到無聊的艾麗瑟因此想出了到別墅周圍的森林裡探險的點子。
瞞過大人們的眼睛，偷偷來到森林裡的結果——正是現在這副樣子。
這是一個沒有太陽，也沒有月亮和星星的世界。深居閨房的艾麗瑟此時才認識到當燈籠的燈光遠去之後，視野會變得多麼令人不安。
「嗚嗚……母親大人，在哪裡……」
與像是和騎士公爵家的威信成正比一樣，包括庭院在內的別墅的整個占地面積十分寬廣。而對於一個七歲孩子的身形和步伐來說，這份大小無異於一個迷宮。
艾麗瑟此時已經不僅是派對會場的位置，連自己在什麼地方走著也分辨不清了。
而艾麗瑟這時面臨的另一個不幸是關於這片森林的用途。別墅的主人菲魯克斯公，把這片土地用於貴族們《奢華的興趣》。
也就是所謂的狩獵。
咕嚕嚕……隨著低沉的叫聲，一隻野獸從草叢裡鑽了出來。
這只不速之客外形即像是野豬又像是狼，有著微微圓滾的身軀和強有力的四肢，從長長的鬍鬚之中和可以窺見到尖銳的獠牙。
這不是一隻普通的動物，而是被夜之因子侵蝕後的產物。也就是說雖然並不完全，但它已經蘭卡斯洛夫化了。而與這樣的生物進行戰鬥訓練對於所屬騎兵團的騎士們來說並不是一件稀奇的事。
但是稀奇的是現在與它對峙的只是一個只有七歲的孩子這點。
「嗚……」
艾麗瑟不禁縮起身體向後退去。但不管她退後多少，野獸都慢慢地靠近把距離拉回。身兼森林中的靶子和守衛的職責的它，受到的是「攻擊踏入森林中的人」這樣一個單純的命令。它們即使是面對身為主人的菲魯克斯=安傑爾也毫不留情，對於手無寸鐵的小孩來說就更不會有任何躊躇。
像是上了弦的箭一樣，野獸低下了長著蓬亂體毛的身軀。四肢的肌肉開始發力，腳上的爪子粗暴地抓住了地面。
然後終於，從張大了的嘴裡露出了像是具象化了兇惡一樣的獠牙的下一瞬間——
滑入到艾麗瑟面前的某個人，用力揮動手中的木棒——
「從艾麗瑟身邊離開！！」
在原本漆黑的艾麗瑟的視野里，忽然出現了黃金的光輝。只見她一邊翻動著及腰的金色長髮，一邊反覆把吊著燈籠的木棒突向野獸。
「你以為我是誰！快離開！去去去！」
帶著幾分劍術的影子，木棒被揮舞了數下。而其中的一擊，恰好打在了野獸的鼻子上。隨著一聲「嘰噫噫！」有些可憐的叫聲，野獸夾著尾巴逃回了黑暗的深處。
等到野獸的腳步聲消失後，那名喘著氣的金髮少女這才轉向艾麗瑟。
帶著像是太陽一樣燦爛的笑容，梅麗達=安傑爾說道
「沒事吧。艾麗？」
「嗯……麗達好厲害。」
「這種事情小菜一碟啦。」
面對自豪地挺起胸膛的表姐妹，艾麗瑟毫不猶豫地抱了上去。
穿著粉紅色裙子的梅麗達=安傑爾和穿著淡藍色的裙子的艾麗瑟=安傑爾一起走在森林中。領頭的梅麗達一邊用燈籠照亮前方的路，一邊毫不遲疑地帶著艾麗瑟走向會場的方向。
而艾麗瑟這時則是從背後抱著梅麗達的身體。當她向梅麗達撒嬌的時候經常會做這個動作，雖然對於梅麗達來說老實講這樣很不好走路，但因為貼著自己的銀髮表姐妹的樣子實在是太可愛所以也不好意思說不。
像是說著真拿你沒辦法一樣，梅麗達向艾麗瑟說道
「艾麗瑟還真是艾撒嬌的孩子啊。我們很快就要成二年級了，到時候很多一年級就會新加入到學校，而我們就要做《姐姐大人》了。要是你還是這麼愛哭的話可是要被人笑的。」
「……有什麼關係，到時候我就這樣。」
說著艾麗瑟抓起梅麗達的一隻手，像是人偶師一樣搖動起來然後模仿著梅麗達的聲音說道
「我是，姐姐大人哦——」
「把我當替身了！？」
這時艾麗瑟突然像是領悟到了什麼一樣『啊』了一聲
「如果是梅麗達姐姐的妹妹的話我就再去當一年級……？」
「不對吧，艾麗瑟你是要跟我一起升到二年級才對。」
「那樣比較好。」
艾麗瑟說著用力抱緊了梅麗達的後背。
「就算年級一樣，我一直都要當梅麗達的妹妹。」
「真是的！」
雖然發出困擾的聲音，但梅麗達也沒有對此否定。
而終於從行進方向的前方看到了會場的燈光。可以看到黃金色的光線從樹叢中逸出的同時，傭人們的呼聲也傳入了兩人的耳中。
「梅麗達大小姐~！艾麗瑟大小姐~！聽到請回答一聲~！」
「是艾米！我們得動作快一點。」
梅麗達說著轉過身並握住艾麗瑟的手
「走吧！母親大人說她會把作為禮物收到的甜點分我們一點。」
「伯母的甜點！」
艾麗瑟一聽也兩眼放光，兩人並肩走向光線照來的方向。
而牽著艾麗瑟的手，梅麗達有些無奈地說道
「話說回來艾麗，你都已經覺醒瑪娜了，那種小狗應該能秒殺才對啊。」
「可是……人家還辦不到嘛。」
艾麗瑟有些生氣地鼓起臉頰回了一句
「麗達才是，快點變成《能力者》啊。就我一個人做瑪娜的練習太無聊了。」
「我知道。父親大人也說『相比其他孩子要晚』。」
梅麗達無可奈何地嘆了口氣後，舉起了手。
黃金色的燈光照在了七歲孩子的無邪的手上，產生了陰影。
「我的瑪娜到底什麼時候才會覺醒呢……？」
********************************************************
在艾麗瑟的記憶中溫柔的伯母的去世發生在這起事件的僅僅半年後，而第一次聽到梅麗達的《無能才女》外號是還要再一年後的事。
********************************************************
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：サダメ
翻譯：WSYMZW
艾麗瑟=安傑爾，七歲——
那是發生在她即將要晉升到幼年學校的二年級的時候的事情。穿著淡藍色的裙子像是人偶一樣楚楚可愛的她，此時正彷徨在令人不舒服的森林裡。
一邊漫無目的地挪動著嬌小的步伐，艾麗瑟一邊用淚水打濕著地面。然而即使是發出嗚咽的聲音，周圍也沒有關心她的的人——
「嗚……嗚……嗚哇哇……！」
此時的艾麗瑟正是陷入了迷路的狀況。對於平時都有著數名女僕陪伴在身邊的她來說，這是第一次有這樣的體驗。
然而儘管如此卻也不能責怪那些從艾麗瑟身上移開視線的傭人們。因為畢竟這裡是安傑爾家的私有地。
這片森林正是位於國內為數不多的貴族們居住的聖王區，占有其一角的安傑爾家現當主菲魯克斯=安傑爾的宅邸之中。而今天恰好是他的妻子梅麗諾亞=安傑爾的生日派對，因此以像艾麗瑟為首的安傑爾家的有關人物在此齊聚一堂。
但是對於還只是幼年學校一年級的艾麗瑟來說，沒有任何玩具可玩的站食派對並不是什麼有趣的活動。對於在中庭里沒完沒了地聊天的大人們的樣子感到無聊的艾麗瑟因此想出了到別墅周圍的森林裡探險的點子。
瞞過大人們的眼睛，偷偷來到森林裡的結果——正是現在這副樣子。
這是一個沒有太陽，也沒有月亮和星星的世界。深居閨房的艾麗瑟此時才認識到當燈籠的燈光遠去之後，視野會變得多麼令人不安。
「嗚嗚……母親大人，在哪裡……」
與像是和騎士公爵家的威信成正比一樣，包括庭院在內的別墅的整個占地面積十分寬廣。而對於一個七歲孩子的身形和步伐來說，這份大小無異於一個迷宮。
艾麗瑟此時已經不僅是派對會場的位置，連自己在什麼地方走著也分辨不清了。
而艾麗瑟這時面臨的另一個不幸是關於這片森林的用途。別墅的主人菲魯克斯公，把這片土地用於貴族們《奢華的興趣》。
也就是所謂的狩獵。
咕嚕嚕……隨著低沉的叫聲，一隻野獸從草叢裡鑽了出來。
這只不速之客外形即像是野豬又像是狼，有著微微圓滾的身軀和強有力的四肢，從長長的鬍鬚之中和可以窺見到尖銳的獠牙。
這不是一隻普通的動物，而是被夜之因子侵蝕後的產物。也就是說雖然並不完全，但它已經蘭卡斯洛夫化了。而與這樣的生物進行戰鬥訓練對於所屬騎兵團的騎士們來說並不是一件稀奇的事。
但是稀奇的是現在與它對峙的只是一個只有七歲的孩子這點。
「嗚……」
艾麗瑟不禁縮起身體向後退去。但不管她退後多少，野獸都慢慢地靠近把距離拉回。身兼森林中的靶子和守衛的職責的它，受到的是「攻擊踏入森林中的人」這樣一個單純的命令。它們即使是面對身為主人的菲魯克斯=安傑爾也毫不留情，對於手無寸鐵的小孩來說就更不會有任何躊躇。
像是上了弦的箭一樣，野獸低下了長著蓬亂體毛的身軀。四肢的肌肉開始發力，腳上的爪子粗暴地抓住了地面。
然後終於，從張大了的嘴裡露出了像是具象化了兇惡一樣的獠牙的下一瞬間——
滑入到艾麗瑟面前的某個人，用力揮動手中的木棒——
「從艾麗瑟身邊離開！！」
在原本漆黑的艾麗瑟的視野里，忽然出現了黃金的光輝。只見她一邊翻動著及腰的金色長髮，一邊反覆把吊著燈籠的木棒突向野獸。
「你以為我是誰！快離開！去去去！」
帶著幾分劍術的影子，木棒被揮舞了數下。而其中的一擊，恰好打在了野獸的鼻子上。隨著一聲「嘰噫噫！」有些可憐的叫聲，野獸夾著尾巴逃回了黑暗的深處。
等到野獸的腳步聲消失後，那名喘著氣的金髮少女這才轉向艾麗瑟。
帶著像是太陽一樣燦爛的笑容，梅麗達=安傑爾說道
「沒事吧。艾麗？」
「嗯……麗達好厲害。」
「這種事情小菜一碟啦。」
面對自豪地挺起胸膛的表姐妹，艾麗瑟毫不猶豫地抱了上去。
穿著粉紅色裙子的梅麗達=安傑爾和穿著淡藍色的裙子的艾麗瑟=安傑爾一起走在森林中。領頭的梅麗達一邊用燈籠照亮前方的路，一邊毫不遲疑地帶著艾麗瑟走向會場的方向。
而艾麗瑟這時則是從背後抱著梅麗達的身體。當她向梅麗達撒嬌的時候經常會做這個動作，雖然對於梅麗達來說老實講這樣很不好走路，但因為貼著自己的銀髮表姐妹的樣子實在是太可愛所以也不好意思說不。
像是說著真拿你沒辦法一樣，梅麗達向艾麗瑟說道
「艾麗瑟還真是艾撒嬌的孩子啊。我們很快就要成二年級了，到時候很多一年級就會新加入到學校，而我們就要做《姐姐大人》了。要是你還是這麼愛哭的話可是要被人笑的。」
「……有什麼關係，到時候我就這樣。」
說著艾麗瑟抓起梅麗達的一隻手，像是人偶師一樣搖動起來然後模仿著梅麗達的聲音說道
「我是，姐姐大人哦——」
「把我當替身了！？」
這時艾麗瑟突然像是領悟到了什麼一樣『啊』了一聲
「如果是梅麗達姐姐的妹妹的話我就再去當一年級……？」
「不對吧，艾麗瑟你是要跟我一起升到二年級才對。」
「那樣比較好。」
艾麗瑟說著用力抱緊了梅麗達的後背。
「就算年級一樣，我一直都要當梅麗達的妹妹。」
「真是的！」
雖然發出困擾的聲音，但梅麗達也沒有對此否定。
而終於從行進方向的前方看到了會場的燈光。可以看到黃金色的光線從樹叢中逸出的同時，傭人們的呼聲也傳入了兩人的耳中。
「梅麗達大小姐~！艾麗瑟大小姐~！聽到請回答一聲~！」
「是艾米！我們得動作快一點。」
梅麗達說著轉過身並握住艾麗瑟的手
「走吧！母親大人說她會把作為禮物收到的甜點分我們一點。」
「伯母的甜點！」
艾麗瑟一聽也兩眼放光，兩人並肩走向光線照來的方向。
而牽著艾麗瑟的手，梅麗達有些無奈地說道
「話說回來艾麗，你都已經覺醒瑪娜了，那種小狗應該能秒殺才對啊。」
「可是……人家還辦不到嘛。」
艾麗瑟有些生氣地鼓起臉頰回了一句
「麗達才是，快點變成《能力者》啊。就我一個人做瑪娜的練習太無聊了。」
「我知道。父親大人也說『相比其他孩子要晚』。」
梅麗達無可奈何地嘆了口氣後，舉起了手。
黃金色的燈光照在了七歲孩子的無邪的手上，產生了陰影。
「我的瑪娜到底什麼時候才會覺醒呢……？」
********************************************************
在艾麗瑟的記憶中溫柔的伯母的去世發生在這起事件的僅僅半年後，而第一次聽到梅麗達的《無能才女》外號是還要再一年後的事。
********************************************************
掃圖：サダメ
翻譯：WSYMZW
艾麗瑟=安傑爾，七歲——
那是發生在她即將要晉升到幼年學校的二年級的時候的事情。穿著淡藍色的裙子像是人偶一樣楚楚可愛的她，此時正彷徨在令人不舒服的森林裡。
一邊漫無目的地挪動著嬌小的步伐，艾麗瑟一邊用淚水打濕著地面。然而即使是發出嗚咽的聲音，周圍也沒有關心她的的人——
「嗚……嗚……嗚哇哇……！」
此時的艾麗瑟正是陷入了迷路的狀況。對於平時都有著數名女僕陪伴在身邊的她來說，這是第一次有這樣的體驗。
然而儘管如此卻也不能責怪那些從艾麗瑟身上移開視線的傭人們。因為畢竟這裡是安傑爾家的私有地。
這片森林正是位於國內為數不多的貴族們居住的聖王區，占有其一角的安傑爾家現當主菲魯克斯=安傑爾的宅邸之中。而今天恰好是他的妻子梅麗諾亞=安傑爾的生日派對，因此以像艾麗瑟為首的安傑爾家的有關人物在此齊聚一堂。
但是對於還只是幼年學校一年級的艾麗瑟來說，沒有任何玩具可玩的站食派對並不是什麼有趣的活動。對於在中庭里沒完沒了地聊天的大人們的樣子感到無聊的艾麗瑟因此想出了到別墅周圍的森林裡探險的點子。
瞞過大人們的眼睛，偷偷來到森林裡的結果——正是現在這副樣子。
這是一個沒有太陽，也沒有月亮和星星的世界。深居閨房的艾麗瑟此時才認識到當燈籠的燈光遠去之後，視野會變得多麼令人不安。
「嗚嗚……母親大人，在哪裡……」
與像是和騎士公爵家的威信成正比一樣，包括庭院在內的別墅的整個占地面積十分寬廣。而對於一個七歲孩子的身形和步伐來說，這份大小無異於一個迷宮。
艾麗瑟此時已經不僅是派對會場的位置，連自己在什麼地方走著也分辨不清了。
而艾麗瑟這時面臨的另一個不幸是關於這片森林的用途。別墅的主人菲魯克斯公，把這片土地用於貴族們《奢華的興趣》。
也就是所謂的狩獵。
咕嚕嚕……隨著低沉的叫聲，一隻野獸從草叢裡鑽了出來。
這只不速之客外形即像是野豬又像是狼，有著微微圓滾的身軀和強有力的四肢，從長長的鬍鬚之中和可以窺見到尖銳的獠牙。
這不是一隻普通的動物，而是被夜之因子侵蝕後的產物。也就是說雖然並不完全，但它已經蘭卡斯洛夫化了。而與這樣的生物進行戰鬥訓練對於所屬騎兵團的騎士們來說並不是一件稀奇的事。
但是稀奇的是現在與它對峙的只是一個只有七歲的孩子這點。
「嗚……」
艾麗瑟不禁縮起身體向後退去。但不管她退後多少，野獸都慢慢地靠近把距離拉回。身兼森林中的靶子和守衛的職責的它，受到的是「攻擊踏入森林中的人」這樣一個單純的命令。它們即使是面對身為主人的菲魯克斯=安傑爾也毫不留情，對於手無寸鐵的小孩來說就更不會有任何躊躇。
像是上了弦的箭一樣，野獸低下了長著蓬亂體毛的身軀。四肢的肌肉開始發力，腳上的爪子粗暴地抓住了地面。
然後終於，從張大了的嘴裡露出了像是具象化了兇惡一樣的獠牙的下一瞬間——
滑入到艾麗瑟面前的某個人，用力揮動手中的木棒——
「從艾麗瑟身邊離開！！」
在原本漆黑的艾麗瑟的視野里，忽然出現了黃金的光輝。只見她一邊翻動著及腰的金色長髮，一邊反覆把吊著燈籠的木棒突向野獸。
「你以為我是誰！快離開！去去去！」
帶著幾分劍術的影子，木棒被揮舞了數下。而其中的一擊，恰好打在了野獸的鼻子上。隨著一聲「嘰噫噫！」有些可憐的叫聲，野獸夾著尾巴逃回了黑暗的深處。
等到野獸的腳步聲消失後，那名喘著氣的金髮少女這才轉向艾麗瑟。
帶著像是太陽一樣燦爛的笑容，梅麗達=安傑爾說道
「沒事吧。艾麗？」
「嗯……麗達好厲害。」
「這種事情小菜一碟啦。」
面對自豪地挺起胸膛的表姐妹，艾麗瑟毫不猶豫地抱了上去。
穿著粉紅色裙子的梅麗達=安傑爾和穿著淡藍色的裙子的艾麗瑟=安傑爾一起走在森林中。領頭的梅麗達一邊用燈籠照亮前方的路，一邊毫不遲疑地帶著艾麗瑟走向會場的方向。
而艾麗瑟這時則是從背後抱著梅麗達的身體。當她向梅麗達撒嬌的時候經常會做這個動作，雖然對於梅麗達來說老實講這樣很不好走路，但因為貼著自己的銀髮表姐妹的樣子實在是太可愛所以也不好意思說不。
像是說著真拿你沒辦法一樣，梅麗達向艾麗瑟說道
「艾麗瑟還真是艾撒嬌的孩子啊。我們很快就要成二年級了，到時候很多一年級就會新加入到學校，而我們就要做《姐姐大人》了。要是你還是這麼愛哭的話可是要被人笑的。」
「……有什麼關係，到時候我就這樣。」
說著艾麗瑟抓起梅麗達的一隻手，像是人偶師一樣搖動起來然後模仿著梅麗達的聲音說道
「我是，姐姐大人哦——」
「把我當替身了！？」
這時艾麗瑟突然像是領悟到了什麼一樣『啊』了一聲
「如果是梅麗達姐姐的妹妹的話我就再去當一年級……？」
「不對吧，艾麗瑟你是要跟我一起升到二年級才對。」
「那樣比較好。」
艾麗瑟說著用力抱緊了梅麗達的後背。
「就算年級一樣，我一直都要當梅麗達的妹妹。」
「真是的！」
雖然發出困擾的聲音，但梅麗達也沒有對此否定。
而終於從行進方向的前方看到了會場的燈光。可以看到黃金色的光線從樹叢中逸出的同時，傭人們的呼聲也傳入了兩人的耳中。
「梅麗達大小姐~！艾麗瑟大小姐~！聽到請回答一聲~！」
「是艾米！我們得動作快一點。」
梅麗達說著轉過身並握住艾麗瑟的手
「走吧！母親大人說她會把作為禮物收到的甜點分我們一點。」
「伯母的甜點！」
艾麗瑟一聽也兩眼放光，兩人並肩走向光線照來的方向。
而牽著艾麗瑟的手，梅麗達有些無奈地說道
「話說回來艾麗，你都已經覺醒瑪娜了，那種小狗應該能秒殺才對啊。」
「可是……人家還辦不到嘛。」
艾麗瑟有些生氣地鼓起臉頰回了一句
「麗達才是，快點變成《能力者》啊。就我一個人做瑪娜的練習太無聊了。」
「我知道。父親大人也說『相比其他孩子要晚』。」
梅麗達無可奈何地嘆了口氣後，舉起了手。
黃金色的燈光照在了七歲孩子的無邪的手上，產生了陰影。
「我的瑪娜到底什麼時候才會覺醒呢……？」
********************************************************
在艾麗瑟的記憶中溫柔的伯母的去世發生在這起事件的僅僅半年後，而第一次聽到梅麗達的《無能才女》外號是還要再一年後的事。
********************************************************
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：サダメ
翻譯：WSYMZW
艾麗瑟=安傑爾，七歲——
那是發生在她即將要晉升到幼年學校的二年級的時候的事情。穿著淡藍色的裙子像是人偶一樣楚楚可愛的她，此時正彷徨在令人不舒服的森林裡。
一邊漫無目的地挪動著嬌小的步伐，艾麗瑟一邊用淚水打濕著地面。然而即使是發出嗚咽的聲音，周圍也沒有關心她的的人——
「嗚……嗚……嗚哇哇……！」
此時的艾麗瑟正是陷入了迷路的狀況。對於平時都有著數名女僕陪伴在身邊的她來說，這是第一次有這樣的體驗。
然而儘管如此卻也不能責怪那些從艾麗瑟身上移開視線的傭人們。因為畢竟這裡是安傑爾家的私有地。
這片森林正是位於國內為數不多的貴族們居住的聖王區，占有其一角的安傑爾家現當主菲魯克斯=安傑爾的宅邸之中。而今天恰好是他的妻子梅麗諾亞=安傑爾的生日派對，因此以像艾麗瑟為首的安傑爾家的有關人物在此齊聚一堂。
但是對於還只是幼年學校一年級的艾麗瑟來說，沒有任何玩具可玩的站食派對並不是什麼有趣的活動。對於在中庭里沒完沒了地聊天的大人們的樣子感到無聊的艾麗瑟因此想出了到別墅周圍的森林裡探險的點子。
瞞過大人們的眼睛，偷偷來到森林裡的結果——正是現在這副樣子。
這是一個沒有太陽，也沒有月亮和星星的世界。深居閨房的艾麗瑟此時才認識到當燈籠的燈光遠去之後，視野會變得多麼令人不安。
「嗚嗚……母親大人，在哪裡……」
與像是和騎士公爵家的威信成正比一樣，包括庭院在內的別墅的整個占地面積十分寬廣。而對於一個七歲孩子的身形和步伐來說，這份大小無異於一個迷宮。
艾麗瑟此時已經不僅是派對會場的位置，連自己在什麼地方走著也分辨不清了。
而艾麗瑟這時面臨的另一個不幸是關於這片森林的用途。別墅的主人菲魯克斯公，把這片土地用於貴族們《奢華的興趣》。
也就是所謂的狩獵。
咕嚕嚕……隨著低沉的叫聲，一隻野獸從草叢裡鑽了出來。
這只不速之客外形即像是野豬又像是狼，有著微微圓滾的身軀和強有力的四肢，從長長的鬍鬚之中和可以窺見到尖銳的獠牙。
這不是一隻普通的動物，而是被夜之因子侵蝕後的產物。也就是說雖然並不完全，但它已經蘭卡斯洛夫化了。而與這樣的生物進行戰鬥訓練對於所屬騎兵團的騎士們來說並不是一件稀奇的事。
但是稀奇的是現在與它對峙的只是一個只有七歲的孩子這點。
「嗚……」
艾麗瑟不禁縮起身體向後退去。但不管她退後多少，野獸都慢慢地靠近把距離拉回。身兼森林中的靶子和守衛的職責的它，受到的是「攻擊踏入森林中的人」這樣一個單純的命令。它們即使是面對身為主人的菲魯克斯=安傑爾也毫不留情，對於手無寸鐵的小孩來說就更不會有任何躊躇。
像是上了弦的箭一樣，野獸低下了長著蓬亂體毛的身軀。四肢的肌肉開始發力，腳上的爪子粗暴地抓住了地面。
然後終於，從張大了的嘴裡露出了像是具象化了兇惡一樣的獠牙的下一瞬間——
滑入到艾麗瑟面前的某個人，用力揮動手中的木棒——
「從艾麗瑟身邊離開！！」
在原本漆黑的艾麗瑟的視野里，忽然出現了黃金的光輝。只見她一邊翻動著及腰的金色長髮，一邊反覆把吊著燈籠的木棒突向野獸。
「你以為我是誰！快離開！去去去！」
帶著幾分劍術的影子，木棒被揮舞了數下。而其中的一擊，恰好打在了野獸的鼻子上。隨著一聲「嘰噫噫！」有些可憐的叫聲，野獸夾著尾巴逃回了黑暗的深處。
等到野獸的腳步聲消失後，那名喘著氣的金髮少女這才轉向艾麗瑟。
帶著像是太陽一樣燦爛的笑容，梅麗達=安傑爾說道
「沒事吧。艾麗？」
「嗯……麗達好厲害。」
「這種事情小菜一碟啦。」
面對自豪地挺起胸膛的表姐妹，艾麗瑟毫不猶豫地抱了上去。
穿著粉紅色裙子的梅麗達=安傑爾和穿著淡藍色的裙子的艾麗瑟=安傑爾一起走在森林中。領頭的梅麗達一邊用燈籠照亮前方的路，一邊毫不遲疑地帶著艾麗瑟走向會場的方向。
而艾麗瑟這時則是從背後抱著梅麗達的身體。當她向梅麗達撒嬌的時候經常會做這個動作，雖然對於梅麗達來說老實講這樣很不好走路，但因為貼著自己的銀髮表姐妹的樣子實在是太可愛所以也不好意思說不。
像是說著真拿你沒辦法一樣，梅麗達向艾麗瑟說道
「艾麗瑟還真是艾撒嬌的孩子啊。我們很快就要成二年級了，到時候很多一年級就會新加入到學校，而我們就要做《姐姐大人》了。要是你還是這麼愛哭的話可是要被人笑的。」
「……有什麼關係，到時候我就這樣。」
說著艾麗瑟抓起梅麗達的一隻手，像是人偶師一樣搖動起來然後模仿著梅麗達的聲音說道
「我是，姐姐大人哦——」
「把我當替身了！？」
這時艾麗瑟突然像是領悟到了什麼一樣『啊』了一聲
「如果是梅麗達姐姐的妹妹的話我就再去當一年級……？」
「不對吧，艾麗瑟你是要跟我一起升到二年級才對。」
「那樣比較好。」
艾麗瑟說著用力抱緊了梅麗達的後背。
「就算年級一樣，我一直都要當梅麗達的妹妹。」
「真是的！」
雖然發出困擾的聲音，但梅麗達也沒有對此否定。
而終於從行進方向的前方看到了會場的燈光。可以看到黃金色的光線從樹叢中逸出的同時，傭人們的呼聲也傳入了兩人的耳中。
「梅麗達大小姐~！艾麗瑟大小姐~！聽到請回答一聲~！」
「是艾米！我們得動作快一點。」
梅麗達說著轉過身並握住艾麗瑟的手
「走吧！母親大人說她會把作為禮物收到的甜點分我們一點。」
「伯母的甜點！」
艾麗瑟一聽也兩眼放光，兩人並肩走向光線照來的方向。
而牽著艾麗瑟的手，梅麗達有些無奈地說道
「話說回來艾麗，你都已經覺醒瑪娜了，那種小狗應該能秒殺才對啊。」
「可是……人家還辦不到嘛。」
艾麗瑟有些生氣地鼓起臉頰回了一句
「麗達才是，快點變成《能力者》啊。就我一個人做瑪娜的練習太無聊了。」
「我知道。父親大人也說『相比其他孩子要晚』。」
梅麗達無可奈何地嘆了口氣後，舉起了手。
黃金色的燈光照在了七歲孩子的無邪的手上，產生了陰影。
「我的瑪娜到底什麼時候才會覺醒呢……？」
********************************************************
在艾麗瑟的記憶中溫柔的伯母的去世發生在這起事件的僅僅半年後，而第一次聽到梅麗達的《無能才女》外號是還要再一年後的事。
********************************************************