第三卷 1.戀愛喜劇（假）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： 水木
4月中旬的某一天。
位於秋葉原的某家餐廳里，兩位作者正在邊吃飯邊聊天。
羽島伊月與不破春斗。
今天是2個人新書的發售日，是為了看看新書的情況而跑到秋葉原的書店來的。
結果前些天動畫剛播放的『絕界的聖靈騎士』賣得很火熱，深受動畫打擊而陷入低谷的春斗總算是恢復了點精神。
另一方面，伊月的新作『妹法大戰』的銷量和平時一樣，也賣得不錯，但是和春斗的人氣一比就差距明顯，伊月的心情卻變糟了。
伊月今天邀請春斗一起來秋葉原，原本是為了鼓勵心情鬱悶的春斗，反而不知何時地位調轉，春斗在安慰伊月。
伊月因為請客吃飯而恢復精神，春斗裝作平時聊天的樣子說道。
「——京，有男朋友了麼？」
聽到春斗的話，伊月感到很意外地眨了眨眼，
「誒，嗯？有沒有呢？」
稍稍歪著頭回答道。
京——白川京是伊月與春斗共同的朋友，是個女大學生。
伊月的大學同級生，在伊月退學之後，時不時會去拜訪伊月的房間，寫寫學術報告或者學習複習，也有時為了打發時間而玩玩遊戲看看書。伊月也偶爾向京打聽一下女生的時尚潮流，或者給她看看正在執筆的小說聽聽意見。
春斗在大約兩個月前的TRPG的聚會上認識京的。
「春斗你難道喜歡京麼？」
伊月直截了當地詢問道，春斗即使保持著鎮靜，也無法掩蓋變紅的臉。
「……啊—，那個，怎麼說呢，稍微有點在意」
10天前，春斗的『絕界的聖靈騎士』播放了動畫第一集，春斗與伊月、京，還有同為作家的可兒那由多。
動畫實在是太糟糕，春斗都傷心地落了淚，伊月和那由多僅僅是尷尬地看著。
與春斗同樣是職業作家的兩個人，早已知道動畫化可能會發生這樣悲慘的事情，也見過很多因此受挫的同業者，不是直接相關的人也無法想像的出那是多麼糟糕的事情。
因此，沒有直接關係的他們會躊躇著要不要輕易地同情春斗。
但是京不同。
看到哭著的春斗，毫不猶豫的採取同情的態度，就像是自己的事情一般悲傷著，極度悲傷地哽咽著。
朋友在傷心的時候，和朋友一起傷心——
那種事，不是誰都可以簡簡單單做出來的。
——努力之後卻得不到回報的悲傷，我明白！
在這10天裡，春斗一直在房間裡悶悶不樂。每當內心快被黑暗吞噬的時候，就會浮現出京的泣顏。
現在總算是有點積極向上的態度了，想起來，自己在崩潰邊緣停步，沒有墮落下去就是京的淚水的功勞。
就是那位與自己一起哭泣的人。
讓我熬過了致命傷。
「你想想啊，京不是很好的女孩子嘛」
紅著臉的春斗說道，伊月「嗯，也是呢」點了點頭，京是個很好的傢伙這點，伊月也沒有異議。
「京的男朋友麼……雖然沒有問過……」
伊月與京只是談得來的朋友，個人隱私的話題從來沒有過。
但，
「……之前螃蟹公雙眸閃光地說過，『小京是個經驗非常豐富、成熟的女性』……」
順帶一提，之後就繼續說道「我也想快點成為小京那樣成熟的女性。所以來H吧前輩！」
「……經、經驗非常豐富的成熟女性麼……」
春斗想像了一下，咽了口口水。
「好像是這樣哦」
努力保持平靜的伊月頷首道。
說真的，朋友的那方面事情並不會去細想。
「非常豐富是有多麼豐富呢……？」
「那我就不知道了！……你想啊，雖然不知道那傢伙現在有沒有男朋友，但是即使有也不是什麼不可思議的事情吧」
伊月在大學的時候雖然不是很了解京，但她確實經常和一些打扮的花枝招展的現充女孩子（對伊月來說不擅長對應的種類）一起，肯定男朋友什麼的有好幾個人吧。
「這樣啊……說的也是呢……。那麼可愛性格也好的女孩子，怎麼可能沒有不為之著迷的男人……」
春斗小聲地嘆息著。
這時，伊月拿出了手機操作起來。
「？幹什麼呢？」
「……那麼就直接問那傢伙吧」
伊月說著就把手機屏幕拿給春斗看。
打開了LINE，信息欄的輸入框裡是，
你現在有男朋友麼？
「笨、餵、你，突然也太直接了吧！」
伊月不可思議地看著慌慌張張的春斗，
「這種事當然是問本人最快得到消息了吧」
「雖然是這樣！但也要說話婉轉點慢慢地讓人有個心理準備啊！」
「別在意」
接著伊月就輕易地按下了發送按鈕。
「啊啊啊……！？」
春斗愕然。
消息立馬就被標上了『已讀』標籤。
「收到了好像」
「……伊月……你膽子真大」
看到固執的春斗，伊月卻有點吃驚，
「說起來你倒是意外地很膽小呢。明明是淫棍王子」
「都說了很多遍了我不是淫棍王子了」
就在這時，隨著提示音響起，收到了京的回覆。
兩個人凝視著手機屏幕。
沒有。怎麼了？
「這樣啊……沒有啊……」
春斗安心地舒了一口氣。
伊月卻有些困擾，
「……『怎麼了？』這個……怎麼回答？好煩就直接『春斗喜歡你』回復可以麼？」
「當然不可以了啊你個笨蛋！突然問道有沒有男朋友當然會反問『怎麼了？』了啊笨蛋！」
「……我才不是笨蛋」
伊月板著個臉嘀咕著，接著就回復了『稍微有點想知道而已。你別在意』。
「……被別人說『別在意』，就會真的不在意麼？」
春斗無法釋然地說道，
「這句話怎麼看也是你對京有想法的意思吧……」
「什麼……！？」
伊月驚訝地睜大雙眼，想了數秒後，
「說起來還真是！」
「你果然是笨蛋……」
春斗冷冷地盯著伊月，伊月尷尬地轉移了視線，
「……唔……都這樣了果然只能跟京明說你對她有意思……」
「那種事真的別！」
「唔—……」
伊月煩惱了一會，發送了追加消息。
你可別誤會了！才不是對你有什麼想法了呢！
「好的，這樣就沒問題了！」
「是、是這樣麼……？」
伊月一臉完事的樣子，春斗卻浮現出更加疑惑的表情。
「還帶著驚訝表情強調了。這不是很完美麼」
「這樣麼？但反過來說這不就是傲嬌麼」
「傲……嬌……？」
被指出來後，伊月重新審視了信息。
「啊啊！？真的是！」
「你啊……」
「唔唔唔……怎麼改正才好啊……再多說話我感覺只會顯得更加傲嬌」
伊月煩惱著，春斗嘆息道。
「哎……你之後就依然普普通通地面對京就好了。信息的事情就裝迷糊矇混過去」
「嗯」
「那麼……過段時間我會親口告訴她」
「噢噢—」
春斗紅著臉帶著堅定的目光說道，伊月發出感嘆的聲音。
「上啊—，我一定能做到的—。向京告白——然後，絕對會幸福起來的！」
春斗說著熱情的台詞，伊月稍有困惑。
「喔……好久沒見這麼熱情的春斗……」
「……動畫一塌糊塗的原因呢」
春斗又突然滿臉烏雲。
「……現在的我肯定在人生的最底層。但可不能一直這樣。……即使跌倒谷底，之後只要往上爬就行了」
春斗的嘴邊露出了勉強的笑容，伊月也「是呢」小聲嘀咕著，露出了孤獨的笑容。
伊月的腦海里回想到的，是某個前輩作家的話語。
賣座的作家絕對要幸福起來。
成功的人，被連讀者都不是人抨擊丟石頭，
也不做任何反抗，內心受挫而消失——這樣的世界不會有未來。
拼死的努力掙扎而登頂的人都不能幸福——這樣的業界到底會有誰憧憬。會有誰朝著上方努力。
要幸福起來——這是義務。
買房子、高檔車或者名牌衣服也好。吃好吃的、喝好酒也好。和偶像聲優結婚也可以。在簽名會或活動上被粉絲們熱捧也行。採訪或者演講時裝作文化人的樣子也行。有點風險不是很推薦，但是對編輯部的那幫傢伙隨意耍性子也行。或者乾脆不工作從早玩到晚都可以。
只要幸福起來，不論是什麼低俗的欲望都無所謂。
作家也好漫畫家也好歌手也好藝人也好體育選手也好什麼都好，這個世界上處於頂端的所有人，都有義務擺出幸福的樣子給那些身後往上爬的人看。
……話雖如此，說這話的『那個人』，結果也沒有幸福起來。
伊月知道春斗是有多麼的努力。
沒有打破一次截稿日，漫畫版也仔細地監督修改，動畫的碰面商談每次都參加，為了漫畫和動畫準備好自己那大量的資料還認真地歸納好，宣傳與取材也全力協助，特典的新篇小說也完成好。抱怨的話——至少在伊月面前——沒說過一句。
為了業界的未來，那種事先不管，而是更加單純的。
努力的人就應當有回報，伊月是這麼想的。
……而且，不久的將來自己當然也會有動畫化作品，預訂著總有一天會奪得這個業界的天下。春斗作為身邊的對手，這之後如果不朝氣蓬勃的話就困擾了。
因此伊月說道。
「加油哦。我也會支援你的」
9分溫柔1分遮羞，這樣意味深長但殘酷的一句話。
另一邊。
你現在有男朋友麼？
「誒誒……！？」
從大學回家的電車上，京看到了伊月發來的信息，驚訝地情不自禁發出了聲音。
男、男朋友有沒有？……
伊月是什麼打算突然問出這種事啊。
即使心潮澎湃，也得先回覆信息。
沒有。怎麼了？
忐忑不安地等待著回復，不一會收到了信息。
稍微有點想知道而已。你別在意
就算你跟我說別在意！！
京拼死憋著不叫出來在腦海里吐槽著。
即使說別在意，我也肯定會心有介懷的啊。
為什麼伊月會問自己有沒有男朋友啊好在意。
真的只是『稍微』麼？
京與伊月幾乎沒有說過任何關於戀愛的話題。像京大學朋友那樣直白的經驗之談般的戀愛話題，伊月好像不太喜歡，其實京也不擅長這種話題，大多數情況下朋友在說這種的時候，京都只是隨意附和幾句。
伊月毫無理由突然問起自己有沒有男朋友什麼的，怎麼想都感覺奇怪。
理由的話……難道，伊月對我有……？
那不可能，甩掉了腦海里出現的這種想法。
大約3個月前，同伊月和那由多三個人去沖繩的那晚。
『什麼想法都沒有，性質才更加惡劣啊』
對那由多的感情，伊月滿臉通紅地說道。
回想起那個表情，京的胸口就會傷痛起來。
伊月毫無疑問是喜歡著那由多的。
不僅僅只是喜歡，而且正因為不僅僅是喜歡所以才兩情相悅也沒有交往。
京還沒有決定好自己應有的狀態，無法正確理解那種感覺，但是伊月肯定有著比起戀愛還要重要的事由吧。
莫、莫非……不是和那由多交往，而準備找我當他的女朋友什麼的……！？
想想伊月的性格就非常的不自然，「雖然不是喜歡，但是就想有一個戀人，所以就找一個身邊的異性交往試試看」這種話也是可能會有的。
雖說是妹控狂人，但伊月也是一名健全的男子，有著H書或遊戲的平常人。
平時就有那由多（胸部很大）那樣美少女激烈的攻擊，肯定會有苦悶在身。
也、也就是說，我就是那苦悶心情的發泄對象……！？
具體想像了一下，京就滿臉通紅了，接著又收到了一封信息。
你可別誤會了！才不是對你有什麼想法了呢！
誒……誒誒—……？
京越來越混亂了。
表面上看，為了避免剛才的信息產生誤會伊月才發的「可別誤會了」——但是京在漫畫或者輕小說里這種台詞看到過很多遍。
對，就是傲嬌的那些角色。
沒法坦率的美少女角色（男性角色也有可能有）紅著臉說著這樣的台詞，讀者都會默默地笑著。
而且伊月可是職業輕小說作家。怎麼可能不知道這種傲嬌文面。也就是說，伊月故意讓京察覺到是傲嬌。
那麼果然，伊月那傢伙……是想和我，交、交往……！？
京的臉越來越紅。
和伊月交往什麼的，對那由也不好，世上普通來說和不喜歡的人交往什麼的肯定不行……成為伊月欲望的發泄對象什麼的絕對不要……肯定不要……稍微有點不情願，可能吧……但、但是，或許沒有那由那麼多，伊月對我也是似乎有點喜歡的吧……？
京在電車上混亂地驚喜交集，連周圍乘客投向她可疑的目光都沒有注意到。
總、總先回復吧？
「讓我考慮下」「OK」「對不起」……不對，都還沒有明確對我說要交往呢，這些話肯定很奇怪。
「怎麼可能會錯意啊八嘎！」或是「對你沒有一點想法八嘎！」之類的發怒試試看……？還是「好的好的蹭得累蹭得累（笑）」裝作從容的樣子捉弄一下試試看？
感覺怎麼回復都不好。
語言真是一個不方便的工具。
就這樣京在煩惱的時候，電車到達了京要下車的站台，結果京沒有發送話語，而是發送了一個像是在笑又像是在困擾的曖昧的表情。
翻譯： 水木
4月中旬的某一天。
位於秋葉原的某家餐廳里，兩位作者正在邊吃飯邊聊天。
羽島伊月與不破春斗。
今天是2個人新書的發售日，是為了看看新書的情況而跑到秋葉原的書店來的。
結果前些天動畫剛播放的『絕界的聖靈騎士』賣得很火熱，深受動畫打擊而陷入低谷的春斗總算是恢復了點精神。
另一方面，伊月的新作『妹法大戰』的銷量和平時一樣，也賣得不錯，但是和春斗的人氣一比就差距明顯，伊月的心情卻變糟了。
伊月今天邀請春斗一起來秋葉原，原本是為了鼓勵心情鬱悶的春斗，反而不知何時地位調轉，春斗在安慰伊月。
伊月因為請客吃飯而恢復精神，春斗裝作平時聊天的樣子說道。
「——京，有男朋友了麼？」
聽到春斗的話，伊月感到很意外地眨了眨眼，
「誒，嗯？有沒有呢？」
稍稍歪著頭回答道。
京——白川京是伊月與春斗共同的朋友，是個女大學生。
伊月的大學同級生，在伊月退學之後，時不時會去拜訪伊月的房間，寫寫學術報告或者學習複習，也有時為了打發時間而玩玩遊戲看看書。伊月也偶爾向京打聽一下女生的時尚潮流，或者給她看看正在執筆的小說聽聽意見。
春斗在大約兩個月前的TRPG的聚會上認識京的。
「春斗你難道喜歡京麼？」
伊月直截了當地詢問道，春斗即使保持著鎮靜，也無法掩蓋變紅的臉。
「……啊—，那個，怎麼說呢，稍微有點在意」
10天前，春斗的『絕界的聖靈騎士』播放了動畫第一集，春斗與伊月、京，還有同為作家的可兒那由多。
動畫實在是太糟糕，春斗都傷心地落了淚，伊月和那由多僅僅是尷尬地看著。
與春斗同樣是職業作家的兩個人，早已知道動畫化可能會發生這樣悲慘的事情，也見過很多因此受挫的同業者，不是直接相關的人也無法想像的出那是多麼糟糕的事情。
因此，沒有直接關係的他們會躊躇著要不要輕易地同情春斗。
但是京不同。
看到哭著的春斗，毫不猶豫的採取同情的態度，就像是自己的事情一般悲傷著，極度悲傷地哽咽著。
朋友在傷心的時候，和朋友一起傷心——
那種事，不是誰都可以簡簡單單做出來的。
——努力之後卻得不到回報的悲傷，我明白！
在這10天裡，春斗一直在房間裡悶悶不樂。每當內心快被黑暗吞噬的時候，就會浮現出京的泣顏。
現在總算是有點積極向上的態度了，想起來，自己在崩潰邊緣停步，沒有墮落下去就是京的淚水的功勞。
就是那位與自己一起哭泣的人。
讓我熬過了致命傷。
「你想想啊，京不是很好的女孩子嘛」
紅著臉的春斗說道，伊月「嗯，也是呢」點了點頭，京是個很好的傢伙這點，伊月也沒有異議。
「京的男朋友麼……雖然沒有問過……」
伊月與京只是談得來的朋友，個人隱私的話題從來沒有過。
但，
「……之前螃蟹公雙眸閃光地說過，『小京是個經驗非常豐富、成熟的女性』……」
順帶一提，之後就繼續說道「我也想快點成為小京那樣成熟的女性。所以來H吧前輩！」
「……經、經驗非常豐富的成熟女性麼……」
春斗想像了一下，咽了口口水。
「好像是這樣哦」
努力保持平靜的伊月頷首道。
說真的，朋友的那方面事情並不會去細想。
「非常豐富是有多麼豐富呢……？」
「那我就不知道了！……你想啊，雖然不知道那傢伙現在有沒有男朋友，但是即使有也不是什麼不可思議的事情吧」
伊月在大學的時候雖然不是很了解京，但她確實經常和一些打扮的花枝招展的現充女孩子（對伊月來說不擅長對應的種類）一起，肯定男朋友什麼的有好幾個人吧。
「這樣啊……說的也是呢……。那麼可愛性格也好的女孩子，怎麼可能沒有不為之著迷的男人……」
春斗小聲地嘆息著。
這時，伊月拿出了手機操作起來。
「？幹什麼呢？」
「……那麼就直接問那傢伙吧」
伊月說著就把手機屏幕拿給春斗看。
打開了LINE，信息欄的輸入框裡是，
你現在有男朋友麼？
「笨、餵、你，突然也太直接了吧！」
伊月不可思議地看著慌慌張張的春斗，
「這種事當然是問本人最快得到消息了吧」
「雖然是這樣！但也要說話婉轉點慢慢地讓人有個心理準備啊！」
「別在意」
接著伊月就輕易地按下了發送按鈕。
「啊啊啊……！？」
春斗愕然。
消息立馬就被標上了『已讀』標籤。
「收到了好像」
「……伊月……你膽子真大」
看到固執的春斗，伊月卻有點吃驚，
「說起來你倒是意外地很膽小呢。明明是淫棍王子」
「都說了很多遍了我不是淫棍王子了」
就在這時，隨著提示音響起，收到了京的回覆。
兩個人凝視著手機屏幕。
沒有。怎麼了？
「這樣啊……沒有啊……」
春斗安心地舒了一口氣。
伊月卻有些困擾，
「……『怎麼了？』這個……怎麼回答？好煩就直接『春斗喜歡你』回復可以麼？」
「當然不可以了啊你個笨蛋！突然問道有沒有男朋友當然會反問『怎麼了？』了啊笨蛋！」
「……我才不是笨蛋」
伊月板著個臉嘀咕著，接著就回復了『稍微有點想知道而已。你別在意』。
「……被別人說『別在意』，就會真的不在意麼？」
春斗無法釋然地說道，
「這句話怎麼看也是你對京有想法的意思吧……」
「什麼……！？」
伊月驚訝地睜大雙眼，想了數秒後，
「說起來還真是！」
「你果然是笨蛋……」
春斗冷冷地盯著伊月，伊月尷尬地轉移了視線，
「……唔……都這樣了果然只能跟京明說你對她有意思……」
「那種事真的別！」
「唔—……」
伊月煩惱了一會，發送了追加消息。
你可別誤會了！才不是對你有什麼想法了呢！
「好的，這樣就沒問題了！」
「是、是這樣麼……？」
伊月一臉完事的樣子，春斗卻浮現出更加疑惑的表情。
「還帶著驚訝表情強調了。這不是很完美麼」
「這樣麼？但反過來說這不就是傲嬌麼」
「傲……嬌……？」
被指出來後，伊月重新審視了信息。
「啊啊！？真的是！」
「你啊……」
「唔唔唔……怎麼改正才好啊……再多說話我感覺只會顯得更加傲嬌」
伊月煩惱著，春斗嘆息道。
「哎……你之後就依然普普通通地面對京就好了。信息的事情就裝迷糊矇混過去」
「嗯」
「那麼……過段時間我會親口告訴她」
「噢噢—」
春斗紅著臉帶著堅定的目光說道，伊月發出感嘆的聲音。
「上啊—，我一定能做到的—。向京告白——然後，絕對會幸福起來的！」
春斗說著熱情的台詞，伊月稍有困惑。
「喔……好久沒見這麼熱情的春斗……」
「……動畫一塌糊塗的原因呢」
春斗又突然滿臉烏雲。
「……現在的我肯定在人生的最底層。但可不能一直這樣。……即使跌倒谷底，之後只要往上爬就行了」
春斗的嘴邊露出了勉強的笑容，伊月也「是呢」小聲嘀咕著，露出了孤獨的笑容。
伊月的腦海里回想到的，是某個前輩作家的話語。
賣座的作家絕對要幸福起來。
成功的人，被連讀者都不是人抨擊丟石頭，
也不做任何反抗，內心受挫而消失——這樣的世界不會有未來。
拼死的努力掙扎而登頂的人都不能幸福——這樣的業界到底會有誰憧憬。會有誰朝著上方努力。
要幸福起來——這是義務。
買房子、高檔車或者名牌衣服也好。吃好吃的、喝好酒也好。和偶像聲優結婚也可以。在簽名會或活動上被粉絲們熱捧也行。採訪或者演講時裝作文化人的樣子也行。有點風險不是很推薦，但是對編輯部的那幫傢伙隨意耍性子也行。或者乾脆不工作從早玩到晚都可以。
只要幸福起來，不論是什麼低俗的欲望都無所謂。
作家也好漫畫家也好歌手也好藝人也好體育選手也好什麼都好，這個世界上處於頂端的所有人，都有義務擺出幸福的樣子給那些身後往上爬的人看。
……話雖如此，說這話的『那個人』，結果也沒有幸福起來。
伊月知道春斗是有多麼的努力。
沒有打破一次截稿日，漫畫版也仔細地監督修改，動畫的碰面商談每次都參加，為了漫畫和動畫準備好自己那大量的資料還認真地歸納好，宣傳與取材也全力協助，特典的新篇小說也完成好。抱怨的話——至少在伊月面前——沒說過一句。
為了業界的未來，那種事先不管，而是更加單純的。
努力的人就應當有回報，伊月是這麼想的。
……而且，不久的將來自己當然也會有動畫化作品，預訂著總有一天會奪得這個業界的天下。春斗作為身邊的對手，這之後如果不朝氣蓬勃的話就困擾了。
因此伊月說道。
「加油哦。我也會支援你的」
9分溫柔1分遮羞，這樣意味深長但殘酷的一句話。
另一邊。
你現在有男朋友麼？
「誒誒……！？」
從大學回家的電車上，京看到了伊月發來的信息，驚訝地情不自禁發出了聲音。
男、男朋友有沒有？……
伊月是什麼打算突然問出這種事啊。
即使心潮澎湃，也得先回覆信息。
沒有。怎麼了？
忐忑不安地等待著回復，不一會收到了信息。
稍微有點想知道而已。你別在意
就算你跟我說別在意！！
京拼死憋著不叫出來在腦海里吐槽著。
即使說別在意，我也肯定會心有介懷的啊。
為什麼伊月會問自己有沒有男朋友啊好在意。
真的只是『稍微』麼？
京與伊月幾乎沒有說過任何關於戀愛的話題。像京大學朋友那樣直白的經驗之談般的戀愛話題，伊月好像不太喜歡，其實京也不擅長這種話題，大多數情況下朋友在說這種的時候，京都只是隨意附和幾句。
伊月毫無理由突然問起自己有沒有男朋友什麼的，怎麼想都感覺奇怪。
理由的話……難道，伊月對我有……？
那不可能，甩掉了腦海里出現的這種想法。
大約3個月前，同伊月和那由多三個人去沖繩的那晚。
『什麼想法都沒有，性質才更加惡劣啊』
對那由多的感情，伊月滿臉通紅地說道。
回想起那個表情，京的胸口就會傷痛起來。
伊月毫無疑問是喜歡著那由多的。
不僅僅只是喜歡，而且正因為不僅僅是喜歡所以才兩情相悅也沒有交往。
京還沒有決定好自己應有的狀態，無法正確理解那種感覺，但是伊月肯定有著比起戀愛還要重要的事由吧。
莫、莫非……不是和那由多交往，而準備找我當他的女朋友什麼的……！？
想想伊月的性格就非常的不自然，「雖然不是喜歡，但是就想有一個戀人，所以就找一個身邊的異性交往試試看」這種話也是可能會有的。
雖說是妹控狂人，但伊月也是一名健全的男子，有著H書或遊戲的平常人。
平時就有那由多（胸部很大）那樣美少女激烈的攻擊，肯定會有苦悶在身。
也、也就是說，我就是那苦悶心情的發泄對象……！？
具體想像了一下，京就滿臉通紅了，接著又收到了一封信息。
你可別誤會了！才不是對你有什麼想法了呢！
誒……誒誒—……？
京越來越混亂了。
表面上看，為了避免剛才的信息產生誤會伊月才發的「可別誤會了」——但是京在漫畫或者輕小說里這種台詞看到過很多遍。
對，就是傲嬌的那些角色。
沒法坦率的美少女角色（男性角色也有可能有）紅著臉說著這樣的台詞，讀者都會默默地笑著。
而且伊月可是職業輕小說作家。怎麼可能不知道這種傲嬌文面。也就是說，伊月故意讓京察覺到是傲嬌。
那麼果然，伊月那傢伙……是想和我，交、交往……！？
京的臉越來越紅。
和伊月交往什麼的，對那由也不好，世上普通來說和不喜歡的人交往什麼的肯定不行……成為伊月欲望的發泄對象什麼的絕對不要……肯定不要……稍微有點不情願，可能吧……但、但是，或許沒有那由那麼多，伊月對我也是似乎有點喜歡的吧……？
京在電車上混亂地驚喜交集，連周圍乘客投向她可疑的目光都沒有注意到。
總、總先回復吧？
「讓我考慮下」「OK」「對不起」……不對，都還沒有明確對我說要交往呢，這些話肯定很奇怪。
「怎麼可能會錯意啊八嘎！」或是「對你沒有一點想法八嘎！」之類的發怒試試看……？還是「好的好的蹭得累蹭得累（笑）」裝作從容的樣子捉弄一下試試看？
感覺怎麼回復都不好。
語言真是一個不方便的工具。
就這樣京在煩惱的時候，電車到達了京要下車的站台，結果京沒有發送話語，而是發送了一個像是在笑又像是在困擾的曖昧的表情。