第五卷 1.小說家是妹控狂人Ⅳ

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯: 水木

  悄無聲息的夜晚街道上行走著一位女性。

  二十到二十五歲左右美麗的女性,不過臉上卻滿是疲勞之色,陰沉的表情糟蹋了那漂亮的臉蛋。

  在被稱作一流企業的貿易公司里工作了兩年。每日早出晚歸。有時還會被上司責罵再加上同事競爭意識強烈,職場氣氛一直很緊張。

  雖然一直想著結束這樣的每一天,但一直沒有辭職的覺悟。

  嘆了口氣,憂鬱的嘆息聲傳進自己的耳朵里。

  這時女性注意到了違和感。

  安靜過頭了……。

  就算是深夜,但也是一條通往市中心車站的道路。不過周圍一個人影,一輛車都沒。

  沒有人影的寂靜夜路……?

  從公司到家的途中,明明不存在這樣的道路。

  「這。這……?是哪裡啊?」

  女性膽怯地說出了聲。這時,

  「呼呼呼——」

  突然身後傳來了笑聲,女性身體一顫,慌慌張張轉過頭去。

  站在那裡的是一位美麗的少女。

  年齡大概十三四……或者更幼小。

  宛如精緻人偶的臉龐,清澈流水般柔順的金色長髮,深夜之中閃耀著鮮紅色的眼瞳。

  一絲不掛的裸身,在月光之下顯露出蒼白色。

  奇幻美麗少女的裸身,女性不禁忘記呼吸般看入迷了。

  「呼呼呼——」

  看著那位女性,少女再一次妖嬈地笑了出來。

  「喂,你。來當我的「妹妹」吧」

  誒?女性還沒來得及反問。

  野狼一般敏捷無聲地撲不上去,少女怪異的尖牙,刺入女性的脖子。

  「啊——」

  鮮血從女性的脖子處溢出,但與此同時,從未有過的快感深入腦髓。

  「啊——啊,啊……」

  女性的身體斷斷續續痙攣著,表情恍惚心神湯漾,發出妖嬈的喘息聲。

  少女舔舐吞咽著脖子的血,與幼小臉龐毫不相稱,臉上是如此淫靡妖艷的表情。

  品味完女性的血之後,少女的雙手在女性的背後慢慢地撫摸著,僅僅這樣的觸碰就讓女性的襯衣和上下的內衣都撕裂開來,碎片掉落在瀝青地上。

  女性變成剛出生般的樣子,少女的嘴離開了女性的脖子。

  看著還想要的少女的眼睛,不知何時自己的眼瞳也變成和少女一樣的鮮紅。

  少女擦了擦嘴邊的血,靜靜地宣告說。

  「祝賀你。這樣一來你就是我的妹妹了」

  於是這個世界上,又誕生了一位『不死者』的『眷屬(妹妹)』——……。

  「唔~~~~~~嗯……」

  看完了接近40頁的原稿,編輯•土岐健次郎苦惱地嘟囔著。

  正坐在桌子對面的原稿作者——小說家•羽島伊月一臉認真地觀察著他的臉色。

  土岐讀的是伊月的新企劃『Immortal•Imouto(假)』的試寫版,作品的世界觀、設定、氣氛、主要人物都有著適當的表現,雖然很短但也有著起承轉合,完完全全可以就當成是一本小說來看。

  正式企劃開始之前的試寫作品階段來說,原稿的完成度不低——不如說完成度十分高。

  最近伊月提出來的新企劃樣品里,這本是最正經的一本了吧。

  與上一本脫線太嚴重完全意義不明的『有妹的生活』不同,這次土岐是可以完全理解的內容。

  不過——

  「……怎麼說呢,挺普通的呢……」

  土岐一臉為難地嘀咕道。

  「普通,嗎……?」

  伊月吊著眉毛反問道,

  「啊啊。我就直說吧,這本就只是『吸血鬼』和『妹妹』這兩個單詞互換了一下而已,內容依然還是吸血鬼故事的感覺。社內的新人每年都肯定會寫出來好幾本類似的吸血鬼戰鬥系小說」

  「……」

  「不死者——『Immortal(イモータル)』這個單詞和『妹妹(イモウト)』相關聯會讓人有『喔?』這樣的想法,但不是吸血鬼而是妹妹,沒啥必然聯繫和獨特關係,難得的想法也就只是一個文字遊戲而已就沒有後文了。主人公雖然有點魅力但是太過完美沒有什麼趣味,勉勉強強就算可行,但是與『妹法大戰』的吉克角色重複,讀過羽島作品的那些讀者會感受不到新鮮感。敵人也是模板一樣的蘿莉老太婆沒有一點原創性」

  土岐冷靜地指出這些問題點,伊月一開始還安分地聽著,到最後雙手顫抖著,

  「噫~~~~~~~~~呀~~~~~~~~~~!!」

  咆哮了出來。

  但是面對伊月的叫喊土岐眉毛都沒動一下,淡淡地說道,

  「……簡而言之,就是最開始說的那樣『普通』就是了」

  伊月「咔咔咔咔咔咔……」咬牙切齒繃著臉,

  「你、你個混蛋每次每次都說太脫線角色太瘋狂沒法理解,所以這次我硬是控制了一下啊……!」

  「啊啊,這種意圖我可以感受到」土岐點頭道,「但是,這次稍微控制過頭了。別太脫線,別太正經,讓讀者眼前一亮不會放棄讀下去,用心寫出讓更多的人感受到快樂的一種『適當的個性元素』的作品」

  「切,說得那麼輕巧……」

  伊月不高興地咋舌一下,露出不滿之色。

  土岐對著伊月淡淡地說道,

  「不過,這個原稿也不是很差。作為商業作品來說品質達標了。……不過,你羽島伊月都已經是一位有動畫化作品的作家了,這部作品還達不到『妹一切』和『妹法大戰』的水準……我想說的就是這個」

  聽到調解的說辭,伊月的臉上露出了笑容。

  「哼哼哼……原來如此……也就是說作為普通作家來說無可挑剔的傑作,但對於我這種背負著輕小說業界未來的救世主,這樣的作品作為新作還是稍有不足咯?哈——,那就沒轍了——!雖然自己肩負的使命十分沉重,這也是被時代選中的人的宿命啊。這也就是所謂高貴的人應盡的義務是吧……哼,真辛苦呢——……這麼高貴真是辛苦呢……哼哼哼……啊哈哈哈……!」

  說著辛苦辛苦心情變好的伊月,土岐在一邊無奈地嘆了口氣,

  「總而言之就是這樣,新企劃還是要重新改。『妹一切』和『妹法大戰』也別忘了哦」

  跟著站起身來離開房間的土岐,這裡還有一個人也站了起來。

  「……那麼伊月,加油」

  優雅的女大學生——白川京,說完之後就隨土岐一起離開了伊月的家。

  「總感覺……編輯者們真是不容易呢」

  伊月房間出來前往編輯部的路上,京向土岐搭話道。

  「不僅僅只是打回原稿,還要那樣激勵應援什麼的」

  「是呢,就這樣」土岐苦笑道,「激出作家的幹勁,維持工作的熱情,也是編輯者重要的工作就是了」

  「原來如此……」

  「不過,這點上羽島伊月是比較容易辦到的作家呢。稍微激勵一下就得意忘形」

  「我可不認為伊月是那麼單純的人……」

  京不禁說出了口。

  因為知道伊月內心承擔著各種各樣複雜的事情,所以對小看了伊月的土岐,稍微有些嚴肅地說道。

  但土岐卻,

  「確實是呢。當然那傢伙也知道是激勵,所以故意做出得意忘形的舉動來鼓舞自己吧,不管怎樣對於這種能夠自己調整熱情的作家,我還是十分感激的啊」

  「看透了啊……」

  京稍微有些驚訝,

  「那麼,也有做不到的作家麼?」

  「有。還很多」

  土岐苦惱地立馬回答道。

  「原來有很多啊……」

  「反正白川小姐可能也會遇到那種麻煩的作家,到時候……呃,請小心點吧」

  「就算跟我說小心點……」

  浮現出困惑的表情,京對今後的工作感到不安。

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯: 水木

  悄無聲息的夜晚街道上行走著一位女性。

  二十到二十五歲左右美麗的女性,不過臉上卻滿是疲勞之色,陰沉的表情糟蹋了那漂亮的臉蛋。

  在被稱作一流企業的貿易公司里工作了兩年。每日早出晚歸。有時還會被上司責罵再加上同事競爭意識強烈,職場氣氛一直很緊張。

  雖然一直想著結束這樣的每一天,但一直沒有辭職的覺悟。

  嘆了口氣,憂鬱的嘆息聲傳進自己的耳朵里。

  這時女性注意到了違和感。

  安靜過頭了……。

  就算是深夜,但也是一條通往市中心車站的道路。不過周圍一個人影,一輛車都沒。

  沒有人影的寂靜夜路……?

  從公司到家的途中,明明不存在這樣的道路。

  「這。這……?是哪裡啊?」

  女性膽怯地說出了聲。這時,

  「呼呼呼——」

  突然身後傳來了笑聲,女性身體一顫,慌慌張張轉過頭去。

  站在那裡的是一位美麗的少女。

  年齡大概十三四……或者更幼小。

  宛如精緻人偶的臉龐,清澈流水般柔順的金色長髮,深夜之中閃耀著鮮紅色的眼瞳。

  一絲不掛的裸身,在月光之下顯露出蒼白色。

  奇幻美麗少女的裸身,女性不禁忘記呼吸般看入迷了。

  「呼呼呼——」

  看著那位女性,少女再一次妖嬈地笑了出來。

  「喂,你。來當我的「妹妹」吧」

  誒?女性還沒來得及反問。

  野狼一般敏捷無聲地撲不上去,少女怪異的尖牙,刺入女性的脖子。

  「啊——」

  鮮血從女性的脖子處溢出,但與此同時,從未有過的快感深入腦髓。

  「啊——啊,啊……」

  女性的身體斷斷續續痙攣著,表情恍惚心神湯漾,發出妖嬈的喘息聲。

  少女舔舐吞咽著脖子的血,與幼小臉龐毫不相稱,臉上是如此淫靡妖艷的表情。

  品味完女性的血之後,少女的雙手在女性的背後慢慢地撫摸著,僅僅這樣的觸碰就讓女性的襯衣和上下的內衣都撕裂開來,碎片掉落在瀝青地上。

  女性變成剛出生般的樣子,少女的嘴離開了女性的脖子。

  看著還想要的少女的眼睛,不知何時自己的眼瞳也變成和少女一樣的鮮紅。

  少女擦了擦嘴邊的血,靜靜地宣告說。

  「祝賀你。這樣一來你就是我的妹妹了」

  於是這個世界上,又誕生了一位『不死者』的『眷屬(妹妹)』——……。

  「唔~~~~~~嗯……」

  看完了接近40頁的原稿,編輯•土岐健次郎苦惱地嘟囔著。

  正坐在桌子對面的原稿作者——小說家•羽島伊月一臉認真地觀察著他的臉色。

  土岐讀的是伊月的新企劃『Immortal•Imouto(假)』的試寫版,作品的世界觀、設定、氣氛、主要人物都有著適當的表現,雖然很短但也有著起承轉合,完完全全可以就當成是一本小說來看。

  正式企劃開始之前的試寫作品階段來說,原稿的完成度不低——不如說完成度十分高。

  最近伊月提出來的新企劃樣品里,這本是最正經的一本了吧。

  與上一本脫線太嚴重完全意義不明的『有妹的生活』不同,這次土岐是可以完全理解的內容。

  不過——

  「……怎麼說呢,挺普通的呢……」

  土岐一臉為難地嘀咕道。

  「普通,嗎……?」

  伊月吊著眉毛反問道,

  「啊啊。我就直說吧,這本就只是『吸血鬼』和『妹妹』這兩個單詞互換了一下而已,內容依然還是吸血鬼故事的感覺。社內的新人每年都肯定會寫出來好幾本類似的吸血鬼戰鬥系小說」

  「……」

  「不死者——『Immortal(イモータル)』這個單詞和『妹妹(イモウト)』相關聯會讓人有『喔?』這樣的想法,但不是吸血鬼而是妹妹,沒啥必然聯繫和獨特關係,難得的想法也就只是一個文字遊戲而已就沒有後文了。主人公雖然有點魅力但是太過完美沒有什麼趣味,勉勉強強就算可行,但是與『妹法大戰』的吉克角色重複,讀過羽島作品的那些讀者會感受不到新鮮感。敵人也是模板一樣的蘿莉老太婆沒有一點原創性」

  土岐冷靜地指出這些問題點,伊月一開始還安分地聽著,到最後雙手顫抖著,

  「噫~~~~~~~~~呀~~~~~~~~~~!!」

  咆哮了出來。

  但是面對伊月的叫喊土岐眉毛都沒動一下,淡淡地說道,

  「……簡而言之,就是最開始說的那樣『普通』就是了」

  伊月「咔咔咔咔咔咔……」咬牙切齒繃著臉,

  「你、你個混蛋每次每次都說太脫線角色太瘋狂沒法理解,所以這次我硬是控制了一下啊……!」

  「啊啊,這種意圖我可以感受到」土岐點頭道,「但是,這次稍微控制過頭了。別太脫線,別太正經,讓讀者眼前一亮不會放棄讀下去,用心寫出讓更多的人感受到快樂的一種『適當的個性元素』的作品」

  「切,說得那麼輕巧……」

  伊月不高興地咋舌一下,露出不滿之色。

  土岐對著伊月淡淡地說道,

  「不過,這個原稿也不是很差。作為商業作品來說品質達標了。……不過,你羽島伊月都已經是一位有動畫化作品的作家了,這部作品還達不到『妹一切』和『妹法大戰』的水準……我想說的就是這個」

  聽到調解的說辭,伊月的臉上露出了笑容。

  「哼哼哼……原來如此……也就是說作為普通作家來說無可挑剔的傑作,但對於我這種背負著輕小說業界未來的救世主,這樣的作品作為新作還是稍有不足咯?哈——,那就沒轍了——!雖然自己肩負的使命十分沉重,這也是被時代選中的人的宿命啊。這也就是所謂高貴的人應盡的義務是吧……哼,真辛苦呢——……這麼高貴真是辛苦呢……哼哼哼……啊哈哈哈……!」

  說著辛苦辛苦心情變好的伊月,土岐在一邊無奈地嘆了口氣,

  「總而言之就是這樣,新企劃還是要重新改。『妹一切』和『妹法大戰』也別忘了哦」

  跟著站起身來離開房間的土岐,這裡還有一個人也站了起來。

  「……那麼伊月,加油」

  優雅的女大學生——白川京,說完之後就隨土岐一起離開了伊月的家。

  「總感覺……編輯者們真是不容易呢」

  伊月房間出來前往編輯部的路上,京向土岐搭話道。

  「不僅僅只是打回原稿,還要那樣激勵應援什麼的」

  「是呢,就這樣」土岐苦笑道,「激出作家的幹勁,維持工作的熱情,也是編輯者重要的工作就是了」

  「原來如此……」

  「不過,這點上羽島伊月是比較容易辦到的作家呢。稍微激勵一下就得意忘形」

  「我可不認為伊月是那麼單純的人……」

  京不禁說出了口。

  因為知道伊月內心承擔著各種各樣複雜的事情,所以對小看了伊月的土岐,稍微有些嚴肅地說道。

  但土岐卻,

  「確實是呢。當然那傢伙也知道是激勵,所以故意做出得意忘形的舉動來鼓舞自己吧,不管怎樣對於這種能夠自己調整熱情的作家,我還是十分感激的啊」

  「看透了啊……」

  京稍微有些驚訝,

  「那麼,也有做不到的作家麼?」

  「有。還很多」

  土岐苦惱地立馬回答道。

  「原來有很多啊……」

  「反正白川小姐可能也會遇到那種麻煩的作家,到時候……呃,請小心點吧」

  「就算跟我說小心點……」

  浮現出困惑的表情,京對今後的工作感到不安。

章節目錄