第二卷 序章
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：taroxd （大括號不換行漢化組）
校對：追影, 無限劍制 （大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
啊不，對兩位已故之人問好不好可能有點奇怪的感覺，這一部分請無視掉吧。
從大學回家的路上，以我被牽連的形式召喚到異世界之後，已經過了兩個多星期了。這個世界上，三個世界三個種族是友好的鄰居，和睦相處著。來到這個和平的世界，我雖然也有困惑，但我自認為過得很愉快。
同樣被牽連而召喚的還有高二的楠葵。高一的柚木陽菜和光永正義君是她的學妹和學弟。除了正義君是被邀請來當十年一度的勇者祭的主角以外，我們三人都在新法尼亞王國公爵莉莉亞·阿爾伯特的宅邸里受著照顧。
莉莉亞是非常善良的人，她從心底里操心著被捲入的我們幾個。為了讓我們在這個世界過得愉快，她對我們考慮得很周到。
不過，剛開始的時候，我並沒有那份去享受這個世界的從容。
這時，我遇到了一位魔族少女，克羅姆艾娜。她像孩子一樣開朗可愛，又有不遜色於大人的包容力。和她的相遇是我的契機。父母死後一直關在自己的小天地中的我，從此變得可以往前邁步了。
這樣的克羅的真實身份是君臨魔界頂點的六位王中的一角……冥王，在這個世界也是力量數一數二的存在。雖然說，在我的感覺里是可愛又可靠的朋友……
「……快人君？又在寫日記麼？」
「嗯。在寫克羅完全不像六王啊~ 這種的」
「啊哈哈，沒法反駁呢」
克羅坐在沙發上，吃著岩燒小蛋糕向我搭話。看著她可愛的動作，我不禁笑了出來。
就在最近，我進行了人生第一次的約會，注意到了自己被克羅吸引的心情。不過，我和克羅之間的關係並沒有很大的進展。
那多半是因為，我自己對於『和異世界的居民戀愛』這件事，心裡還沒有明確的答案。
嘛，答案也不是一下子就能拿出來的，時間也還很充裕。不著急地，慢慢地去尋找自己想要怎麼做吧。
想著這些，我看了一眼時間，已經快到要睡的時候了。差不多該合上日記本，準備去睡覺了。
「嗯？快人君，要睡了嗎？」
「嗯，是這打算」
「哦，那我也差不多該回去了吧……」
看到我的動作，克羅也從沙發上站起來，準備回去。
「那就這樣吧，快人君。晚安，明天見~」
「啊，晚安。明天見」
晚安，明天見……能理所當然一樣地進行這種簡單的對話，或許真的是一種幸福。至少，在爸爸和媽媽死後，我就不再有能說出這種話的對象了。
看著以耀眼的笑容揮手的克羅，我也揮著手目送她離去。
那麼，明天會是怎樣的一天呢？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：taroxd （大括號不換行漢化組）
校對：追影, 無限劍制 （大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
啊不，對兩位已故之人問好不好可能有點奇怪的感覺，這一部分請無視掉吧。
從大學回家的路上，以我被牽連的形式召喚到異世界之後，已經過了兩個多星期了。這個世界上，三個世界三個種族是友好的鄰居，和睦相處著。來到這個和平的世界，我雖然也有困惑，但我自認為過得很愉快。
同樣被牽連而召喚的還有高二的楠葵。高一的柚木陽菜和光永正義君是她的學妹和學弟。除了正義君是被邀請來當十年一度的勇者祭的主角以外，我們三人都在新法尼亞王國公爵莉莉亞·阿爾伯特的宅邸里受著照顧。
莉莉亞是非常善良的人，她從心底里操心著被捲入的我們幾個。為了讓我們在這個世界過得愉快，她對我們考慮得很周到。
不過，剛開始的時候，我並沒有那份去享受這個世界的從容。
這時，我遇到了一位魔族少女，克羅姆艾娜。她像孩子一樣開朗可愛，又有不遜色於大人的包容力。和她的相遇是我的契機。父母死後一直關在自己的小天地中的我，從此變得可以往前邁步了。
這樣的克羅的真實身份是君臨魔界頂點的六位王中的一角……冥王，在這個世界也是力量數一數二的存在。雖然說，在我的感覺里是可愛又可靠的朋友……
「……快人君？又在寫日記麼？」
「嗯。在寫克羅完全不像六王啊~ 這種的」
「啊哈哈，沒法反駁呢」
克羅坐在沙發上，吃著岩燒小蛋糕向我搭話。看著她可愛的動作，我不禁笑了出來。
就在最近，我進行了人生第一次的約會，注意到了自己被克羅吸引的心情。不過，我和克羅之間的關係並沒有很大的進展。
那多半是因為，我自己對於『和異世界的居民戀愛』這件事，心裡還沒有明確的答案。
嘛，答案也不是一下子就能拿出來的，時間也還很充裕。不著急地，慢慢地去尋找自己想要怎麼做吧。
想著這些，我看了一眼時間，已經快到要睡的時候了。差不多該合上日記本，準備去睡覺了。
「嗯？快人君，要睡了嗎？」
「嗯，是這打算」
「哦，那我也差不多該回去了吧……」
看到我的動作，克羅也從沙發上站起來，準備回去。
「那就這樣吧，快人君。晚安，明天見~」
「啊，晚安。明天見」
晚安，明天見……能理所當然一樣地進行這種簡單的對話，或許真的是一種幸福。至少，在爸爸和媽媽死後，我就不再有能說出這種話的對象了。
看著以耀眼的笑容揮手的克羅，我也揮著手目送她離去。
那麼，明天會是怎樣的一天呢？
翻譯：taroxd （大括號不換行漢化組）
校對：追影, 無限劍制 （大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
啊不，對兩位已故之人問好不好可能有點奇怪的感覺，這一部分請無視掉吧。
從大學回家的路上，以我被牽連的形式召喚到異世界之後，已經過了兩個多星期了。這個世界上，三個世界三個種族是友好的鄰居，和睦相處著。來到這個和平的世界，我雖然也有困惑，但我自認為過得很愉快。
同樣被牽連而召喚的還有高二的楠葵。高一的柚木陽菜和光永正義君是她的學妹和學弟。除了正義君是被邀請來當十年一度的勇者祭的主角以外，我們三人都在新法尼亞王國公爵莉莉亞·阿爾伯特的宅邸里受著照顧。
莉莉亞是非常善良的人，她從心底里操心著被捲入的我們幾個。為了讓我們在這個世界過得愉快，她對我們考慮得很周到。
不過，剛開始的時候，我並沒有那份去享受這個世界的從容。
這時，我遇到了一位魔族少女，克羅姆艾娜。她像孩子一樣開朗可愛，又有不遜色於大人的包容力。和她的相遇是我的契機。父母死後一直關在自己的小天地中的我，從此變得可以往前邁步了。
這樣的克羅的真實身份是君臨魔界頂點的六位王中的一角……冥王，在這個世界也是力量數一數二的存在。雖然說，在我的感覺里是可愛又可靠的朋友……
「……快人君？又在寫日記麼？」
「嗯。在寫克羅完全不像六王啊~ 這種的」
「啊哈哈，沒法反駁呢」
克羅坐在沙發上，吃著岩燒小蛋糕向我搭話。看著她可愛的動作，我不禁笑了出來。
就在最近，我進行了人生第一次的約會，注意到了自己被克羅吸引的心情。不過，我和克羅之間的關係並沒有很大的進展。
那多半是因為，我自己對於『和異世界的居民戀愛』這件事，心裡還沒有明確的答案。
嘛，答案也不是一下子就能拿出來的，時間也還很充裕。不著急地，慢慢地去尋找自己想要怎麼做吧。
想著這些，我看了一眼時間，已經快到要睡的時候了。差不多該合上日記本，準備去睡覺了。
「嗯？快人君，要睡了嗎？」
「嗯，是這打算」
「哦，那我也差不多該回去了吧……」
看到我的動作，克羅也從沙發上站起來，準備回去。
「那就這樣吧，快人君。晚安，明天見~」
「啊，晚安。明天見」
晚安，明天見……能理所當然一樣地進行這種簡單的對話，或許真的是一種幸福。至少，在爸爸和媽媽死後，我就不再有能說出這種話的對象了。
看著以耀眼的笑容揮手的克羅，我也揮著手目送她離去。
那麼，明天會是怎樣的一天呢？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：taroxd （大括號不換行漢化組）
校對：追影, 無限劍制 （大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
啊不，對兩位已故之人問好不好可能有點奇怪的感覺，這一部分請無視掉吧。
從大學回家的路上，以我被牽連的形式召喚到異世界之後，已經過了兩個多星期了。這個世界上，三個世界三個種族是友好的鄰居，和睦相處著。來到這個和平的世界，我雖然也有困惑，但我自認為過得很愉快。
同樣被牽連而召喚的還有高二的楠葵。高一的柚木陽菜和光永正義君是她的學妹和學弟。除了正義君是被邀請來當十年一度的勇者祭的主角以外，我們三人都在新法尼亞王國公爵莉莉亞·阿爾伯特的宅邸里受著照顧。
莉莉亞是非常善良的人，她從心底里操心著被捲入的我們幾個。為了讓我們在這個世界過得愉快，她對我們考慮得很周到。
不過，剛開始的時候，我並沒有那份去享受這個世界的從容。
這時，我遇到了一位魔族少女，克羅姆艾娜。她像孩子一樣開朗可愛，又有不遜色於大人的包容力。和她的相遇是我的契機。父母死後一直關在自己的小天地中的我，從此變得可以往前邁步了。
這樣的克羅的真實身份是君臨魔界頂點的六位王中的一角……冥王，在這個世界也是力量數一數二的存在。雖然說，在我的感覺里是可愛又可靠的朋友……
「……快人君？又在寫日記麼？」
「嗯。在寫克羅完全不像六王啊~ 這種的」
「啊哈哈，沒法反駁呢」
克羅坐在沙發上，吃著岩燒小蛋糕向我搭話。看著她可愛的動作，我不禁笑了出來。
就在最近，我進行了人生第一次的約會，注意到了自己被克羅吸引的心情。不過，我和克羅之間的關係並沒有很大的進展。
那多半是因為，我自己對於『和異世界的居民戀愛』這件事，心裡還沒有明確的答案。
嘛，答案也不是一下子就能拿出來的，時間也還很充裕。不著急地，慢慢地去尋找自己想要怎麼做吧。
想著這些，我看了一眼時間，已經快到要睡的時候了。差不多該合上日記本，準備去睡覺了。
「嗯？快人君，要睡了嗎？」
「嗯，是這打算」
「哦，那我也差不多該回去了吧……」
看到我的動作，克羅也從沙發上站起來，準備回去。
「那就這樣吧，快人君。晚安，明天見~」
「啊，晚安。明天見」
晚安，明天見……能理所當然一樣地進行這種簡單的對話，或許真的是一種幸福。至少，在爸爸和媽媽死後，我就不再有能說出這種話的對象了。
看著以耀眼的笑容揮手的克羅，我也揮著手目送她離去。
那麼，明天會是怎樣的一天呢？