第四部 貴族院的自稱圖書管理員VI 序章
網譯版
翻譯：dracaugur
頭髮輕輕的搖晃著，夏綠蒂踏上了連接貴族院的傳送陣。旁邊有首席侍從凡妮莎跟著。既期待又緊張的，第一次出發到貴族院去。
「一路順風，夏綠蒂大人。請好好享受貴族院的生活」
以艾魯妮斯達為首的成人侍從們都掛著笑臉歡送我們出發。不過，父親大人母親大人就一臉擔憂，不安的把注意事項一個又一個的掛在嘴邊。
「夏綠蒂。為了提高情報的準確性，需要有由不同視點觀察回來的貴族院情報。雖然已命令韋菲利特跟羅潔瑪茵了，但你和你的侍從們都要將貴族院的見聞，和上課的情況等每日提交報告書回來，知道不」
「是的，父親大人」
「夏綠蒂，如你所知羅潔瑪茵的社交能力實在非常不安。除了在神殿長大之外，現在待在神殿的時間仍然很長，失去了兩年的教育時間又是一大要因。不過，他領的人們才不知關心這些內情。想要跟身為流行的發起人，跟羅潔瑪茵打交道的人實在是多不勝數。雖然對一年級生的你來說可能是很重負擔，但同是女性領主候補生你要好好輔助她才行喔」
注意事項的大部分都不是夏綠蒂的事，而是要她好好輔助兄長姐姐。因應韋菲利特和羅潔瑪茵定下婚約，夏綠蒂基本上已跟下任領主之位無緣了。現在周遭對自己的期望，不是要精益求精的磨練自己，而是要貫徹輔助兩人。雖然這是對艾倫菲斯特來說是最好的選擇，但對領主候補生來說就有點意猶未盡了。
……儘管如此，這還是可以報答姐姐大人的。
回想起在剛洗禮時，羅潔瑪茵把被拐走的我救回來的姿態。因為那件事才令羅潔瑪茵要浸在尤里芬里去。還不只這樣，失去了兩年的羅潔瑪茵仍然對夏綠蒂沒有半句怨言，在各種地方把辛苦的事都包攬在自己身上。如果有機會可以報恩的話，即使只有一點點也好，也希望可以償還一下。
「我會努力幫姐姐大人忙的」
夏綠蒂盡力展出笑容這樣說，就傳送到貴族院去了。
「歡迎你回來，夏綠蒂大人。覺得第一次的親睦會怎樣了？……出發前看你仍然很緊張的」
親睦會完後回到宿舍自己的房間，凡妮莎有點擔心的問道。夏綠蒂就笑著搖搖頭回答說「都是多得姐姐大人，已不怎麼緊張了」。羅潔瑪茵姐姐大人說可以依靠她的，我才能擺脫緊張打起醒神過來，「我不振作起來怎行的」。
「那就最好了。那麼，請編寫親睦會的報告書吧」
凡妮莎催促著，夏綠蒂跟文官見習生瑪莉安妮一起走向書桌。瑪莉安妮拿起寫報告用的木板來。
「夏綠蒂大人在親睦會第一次知道的和最印象深刻的是什麼？」
「……這個呢。艾倫菲斯特的料理，比中央的還要美味，真的嚇了我一跳」
在親睦會上送過來的料理，都是中央準備的。換句話說，那就是王族吃的料理。不過，夏綠蒂覺得艾倫菲斯特的料理好像更好吃。
「當然中央的料理也是好吃的。不過，自少就聽由領主會議回來的父親大人跟母親大人讚不絕口，我就覺得有點不及預期的味道好」
雖然加了點修飾，但察覺到夏綠蒂覺得有點失望。以瑪莉安妮為首，侍從們都偷偷的笑著。
「艾倫菲斯特的料理，是在採納了羅潔瑪茵大人的食譜後才突然搖身一變過來的。在以前的確是中央的比較美味喔」
「因為宿舍跟城堡的味道都是一樣，夏綠蒂大人可能沒發現吧，但其實在貴族街里可以日常就食得到新料理的人本來就寥寥無幾。騎士宿舍那邊的餐點也未開始改革的」
聽到侍從的話，夏綠蒂發現自己也是被眷顧的人。羅潔瑪茵進行洗禮時，那夏天她只有五歲。那時的味道已經不記得了。
「依夏綠蒂大人來看，覺得他領的領主候補生怎樣了？」
侍從見習生卡特拉茵把話題帶回親睦會。夏綠蒂回想起跟各領地問候的情境。
「聽姐姐大人說，本來已預計到會受到注目的了。感覺到對髮絲跟髮飾的視線特別強。更重要的是，得到最優秀的姐姐大人讓王族也記下名字來了，比起他領的人和哥哥大人，我想姐姐大人是最受注目的了」
雖然問候時會有祝賀的話，但不禁令人想像當中會有多少人是真心祝賀的。
「……受到注目是理所當然的吧。女生們的髮飾全都是姐姐大人準備的。我真的嚇了一跳啊」
配合所有人各自的發色，只會使用自己預算就能做到的羅潔瑪茵實在太利害了。夏綠蒂只是選的話還是可，但要在自己的財產來幫所有人買就不容易了。雖然不是做不到，但那實在是會令人非常猶豫的價格。
「真希望可以在印刷業時跟夏綠蒂大人商量一下呢。如果兩人一起準備的話既可以平分負擔，也可以讓大家覺得夏綠蒂大人也有份參與推廣流行的……」
聽到瑪莉安妮有點不滿地說，夏綠蒂那藍色的眼睛帶點嚴厲的盯著她。
「瑪莉安妮，那是姐姐大人為了推廣流行，經自己考慮再而實踐的。我們也親身經歷過奧斯華德叫我們讓出功勞給韋菲利特哥哥大人了吧？你想要求姐姐大人做同樣的事嗎？」
「真的很抱歉。因為流行推廣的事，韋菲利特大人也得到奧伯的建議和幫忙，實在讓人有點難以釋懷的」
雖然接受了瑪莉安妮的謝罪，夏綠蒂還是有點不快。因為的而且確，韋菲利特是得了齊爾維斯特的建議和幫忙。
「我也感同身受的。既然下一任領主已因婚約而決定好，就應該好好輔助哥哥大人了吧。不過，被父親大人當作將來不會留在艾倫菲斯特的人看待，還是有點令人難過的」
看到夏綠蒂垂下肩來，凡妮莎溫柔的按著我的肩膀安慰說。
「婚約公布出來已經過了半年有多了，但想推舉羅潔瑪茵大人為下一任領主的聲音至今還是很大的。奧伯也在想盡辦法壓抑萊瑟剛古家的貴族，拚命列舉韋菲利特大人的實績出來了吧。……不要太想不開了，有怨言的話要不都寫在報告書上去嗎？奧伯一定會慌慌忙忙來道歉的喔」
聽到凡妮莎開的玩笑夏綠蒂也放下來了。在齊爾維斯特的腦子裡，一定也是在絞盡腦汁，為韋菲利特列舉出他不比羅潔瑪茵差的成績出來。一定沒想過夏綠蒂心裡會抱有不滿的吧。
……父親大人他從前就有點不會體貼別人的地方嘛。
有時會太樂觀覺得自己喜歡的話，別人也會喜歡。
「夏綠蒂大人，請問你打算寫什麼？要將心中的不滿寫個滿滿的？還是，寫料理的事？寫點他領對髮絲和髮飾的反應如何？」
「嘛，瑪莉安妮你真的是呢」
看到她偷偷笑著，可以知道夏綠蒂心情好了點了。
「跟中央料理的差別，有出席領主會議的父親大人，一定也經已知道了吧。他領對髮絲和髮飾的反應也跟母親大人出席領主會議時的預期一樣。不滿的事也沒需要特地通知回去了吧。還是報告第三王子的事吧」
「但我想韋菲利特大人也會報告同樣的事」
「是的。不過，對他領領主候補生的印象之類的，都是哥哥大人跟姐姐大人比較清楚了吧，父親大人也有說過想要多點不同觀點的意見嘛……」
很遺憾，到目前為止也沒有什麼只有夏綠蒂能夠報告出來的。只能活用學年不同這點，在接下來的日子努力收集回來才行。
「除了跟父親大人之外，我還想跟母親大人提交對應社交場合的提問書」
「想提出怎樣的問題？我們現在的情報不夠嗎？」
我還記得在事前侍從們教給我的情報，夏綠蒂也有跟各領地代表問候，跟同是一年級生的人，在課堂上會有較多交流的領主候補生也有視線交流互相微笑。也有點是由哥哥和姐姐那聽回來的情報可以回報去的。
「不。瑪莉安妮你們有很細心幫我搜集情報的喔。我也不覺得親睦會有什麼失敗不足。……這個呢，雖然有點難為情的，我有點害怕跟姨母大人很相似的蒂特琳朵」
夏綠蒂第一次看到蒂特琳朵是在邊境大門跟亞倫斯伯罕舉行婚禮的時候。雖然跟韋菲利特表現得很親近的，但她跟其他人不會輕易接觸的地方就跟祖母薇羅妮卡如出一轍的。可能是因為這樣，儘管在親睦會上她露出看似很親切的笑容也好，夏綠蒂還是無法放下戒心來。
「要向跟舊薇羅妮卡派也可以公平看待的姐姐大人學習，應該要獨立看待蒂特琳朵大人，雖然知道她跟姨母大人是不同的。不過，實在還是有點……」
「跟芙蘿洛翠亞大人商量一下吧。多年來跟薇羅妮卡大人打拚過來。應該會有點心得了吧」
凡妮莎溫柔的摸著夏綠蒂的背。她應該會很清楚知道夏綠蒂跟芙蘿洛
翠亞是用怎樣的心境接待薇羅妮卡的。
在凡妮莎點點頭想回去繼續寫報告書時，奧多南茲飛進了房屋裡來。
「你看，伊格納茲大人送來了催促的奧多南茲了」
白鳥在瑪莉安妮腕上停了下來。跟預期一樣，韋菲利特的文官見習生瑪莉伊格納茲的聲音開始說話。內容是說找誰去整合報告書，一次過送回去。看來伊格納茲跟羅潔瑪茵大人的文官見習生哈特姆特都已經寫好了。
「我會一次過送回去的，現在就過來取」
瑪莉安妮送出奧多南茲回覆，先行離開房間去。在階梯前跟兩人收取報告書，就是瑪莉安妮最近每日的例行工事。因為還未習慣寫報告書，夏綠蒂她們總是最晚才寫完。
「久等了，夏綠蒂大人」
瑪莉安妮抱著幾份木板回來。不知為何今天的數量好像特別多的。
「哥哥大人跟姐姐大人都報告了什麼？」
「果然是第三王子的事呢」
夏綠蒂看看伊格納茲跟哈特姆特編寫的報告書。
『秋天才剛進行洗禮，還未在領主會議舉行過披露會的第三王子將會駐留貴族院(伊格納茲)』
『第三王子是戴肯弗爾格出身的第三夫人的兒子。因為本來是打算培育為臣子，加上剛剛才洗禮完，好像非常缺乏社交經驗(哈特姆特)』
雖然都是有關第三王子的報告，但哈特姆特的報告明顯詳盡多了。夏綠蒂跟瑪莉安妮寫的報告就跟伊格納茲的幾乎一樣。瑪莉安妮就固然是了，夏綠蒂的侍從們看到哈特姆特的報告書都微微睜大眼睛來。
「哈特姆特大人到底是在那裡找到這些情報的呢？」
「雖然說羅潔瑪茵大人的社交技能可說是挺危險的，但若能跟上級領地有交流的話，可以得到的情報就是不一樣呢」
「跟上級領地有交流的，韋菲利特大人身邊的侍從也是一樣的喔。他們跟多雷凡赫的奧爾特溫大人也有交流的嘛。這不就是在他領可以得到多少情報，文官見習生的能力差距了吧？」
就如侍從們都覺得驚訝一樣，只由文官見習生的報告書來看就已經看得出領主見習生的立場和手腕的差距。羅潔瑪茵透過自己建立出來的流行，得以跟一直以來完全沒有交流的王族和上級領地建立關係。成功令到領主會議上他領也要爭先尋求跟我們進行貿易。夏綠蒂深切感受到跟自己的差距。
「姐姐大人在短短一年就得到這麼多的交流了呢。儘管剛剛才在尤里芬里醒過來，馬上又要進行奉獻儀式，在原本用來跟他領交流的時期回去領地……」
聽到夏綠蒂的自言自語，侍從們都嚇了一跳的注視過來。齊爾維斯特跟芙蘿洛翠亞都說希望我可以輔助缺乏社交經驗的她，雖然一直以來的社交會上常常引來誤會，但只在成果來看羅潔瑪茵卻沒有半點失敗。
「多得哥哥大人跟姐姐大人都有幫忙開路，我也順利步出社交層面過來了。不過，我們要小心不要誤以為這是我們的實力。如果突然要我加深跟王族交流的話這根本不可能。……當然，我也會努力不會失禮到姐姐大人的妹妹這身份的」
「我們會小心不驕傲的。不過，夏綠蒂大人。如果突然說要跟王族打交道的話我們也會不知所措。事前的報告和疏通都要做得好好的才行」
一邊跟侍從們點頭，夏綠蒂在心中稱讚羅潔瑪茵身邊的侍從們。貴族間的交流不是一個人做的。支撐這交流的是侍從們的辛勞成果。
「我也要作為大家的主人，努力變得不比哥哥大人和姐姐大人失禮才行。第一步，就先由一年級生所有人都在測驗首日合格開始吧……」
看著羅潔瑪茵送過來放在書桌上的那堆參考書，夏綠蒂嘆了一口氣。覺得第一關就已經極其困難了。感覺羅潔瑪茵把參考書一份又一份疊高的姿態，跟菲迪南把一份又一份木板疊起來的身影重疊了起來。那相似的師徒交付的課題總是超越極限一點的。
對想要提起幹勁的夏綠蒂，瑪莉安妮輕輕按著肩膀。
「……夏綠蒂大人盡力而為就好了。去年被羅潔瑪茵大人趕上絕路的一年級生真的很可憐的。請在不要太趕盡殺絕水平努力就好了」
翻譯：dracaugur
頭髮輕輕的搖晃著，夏綠蒂踏上了連接貴族院的傳送陣。旁邊有首席侍從凡妮莎跟著。既期待又緊張的，第一次出發到貴族院去。
「一路順風，夏綠蒂大人。請好好享受貴族院的生活」
以艾魯妮斯達為首的成人侍從們都掛著笑臉歡送我們出發。不過，父親大人母親大人就一臉擔憂，不安的把注意事項一個又一個的掛在嘴邊。
「夏綠蒂。為了提高情報的準確性，需要有由不同視點觀察回來的貴族院情報。雖然已命令韋菲利特跟羅潔瑪茵了，但你和你的侍從們都要將貴族院的見聞，和上課的情況等每日提交報告書回來，知道不」
「是的，父親大人」
「夏綠蒂，如你所知羅潔瑪茵的社交能力實在非常不安。除了在神殿長大之外，現在待在神殿的時間仍然很長，失去了兩年的教育時間又是一大要因。不過，他領的人們才不知關心這些內情。想要跟身為流行的發起人，跟羅潔瑪茵打交道的人實在是多不勝數。雖然對一年級生的你來說可能是很重負擔，但同是女性領主候補生你要好好輔助她才行喔」
注意事項的大部分都不是夏綠蒂的事，而是要她好好輔助兄長姐姐。因應韋菲利特和羅潔瑪茵定下婚約，夏綠蒂基本上已跟下任領主之位無緣了。現在周遭對自己的期望，不是要精益求精的磨練自己，而是要貫徹輔助兩人。雖然這是對艾倫菲斯特來說是最好的選擇，但對領主候補生來說就有點意猶未盡了。
……儘管如此，這還是可以報答姐姐大人的。
回想起在剛洗禮時，羅潔瑪茵把被拐走的我救回來的姿態。因為那件事才令羅潔瑪茵要浸在尤里芬里去。還不只這樣，失去了兩年的羅潔瑪茵仍然對夏綠蒂沒有半句怨言，在各種地方把辛苦的事都包攬在自己身上。如果有機會可以報恩的話，即使只有一點點也好，也希望可以償還一下。
「我會努力幫姐姐大人忙的」
夏綠蒂盡力展出笑容這樣說，就傳送到貴族院去了。
「歡迎你回來，夏綠蒂大人。覺得第一次的親睦會怎樣了？……出發前看你仍然很緊張的」
親睦會完後回到宿舍自己的房間，凡妮莎有點擔心的問道。夏綠蒂就笑著搖搖頭回答說「都是多得姐姐大人，已不怎麼緊張了」。羅潔瑪茵姐姐大人說可以依靠她的，我才能擺脫緊張打起醒神過來，「我不振作起來怎行的」。
「那就最好了。那麼，請編寫親睦會的報告書吧」
凡妮莎催促著，夏綠蒂跟文官見習生瑪莉安妮一起走向書桌。瑪莉安妮拿起寫報告用的木板來。
「夏綠蒂大人在親睦會第一次知道的和最印象深刻的是什麼？」
「……這個呢。艾倫菲斯特的料理，比中央的還要美味，真的嚇了我一跳」
在親睦會上送過來的料理，都是中央準備的。換句話說，那就是王族吃的料理。不過，夏綠蒂覺得艾倫菲斯特的料理好像更好吃。
「當然中央的料理也是好吃的。不過，自少就聽由領主會議回來的父親大人跟母親大人讚不絕口，我就覺得有點不及預期的味道好」
雖然加了點修飾，但察覺到夏綠蒂覺得有點失望。以瑪莉安妮為首，侍從們都偷偷的笑著。
「艾倫菲斯特的料理，是在採納了羅潔瑪茵大人的食譜後才突然搖身一變過來的。在以前的確是中央的比較美味喔」
「因為宿舍跟城堡的味道都是一樣，夏綠蒂大人可能沒發現吧，但其實在貴族街里可以日常就食得到新料理的人本來就寥寥無幾。騎士宿舍那邊的餐點也未開始改革的」
聽到侍從的話，夏綠蒂發現自己也是被眷顧的人。羅潔瑪茵進行洗禮時，那夏天她只有五歲。那時的味道已經不記得了。
「依夏綠蒂大人來看，覺得他領的領主候補生怎樣了？」
侍從見習生卡特拉茵把話題帶回親睦會。夏綠蒂回想起跟各領地問候的情境。
「聽姐姐大人說，本來已預計到會受到注目的了。感覺到對髮絲跟髮飾的視線特別強。更重要的是，得到最優秀的姐姐大人讓王族也記下名字來了，比起他領的人和哥哥大人，我想姐姐大人是最受注目的了」
雖然問候時會有祝賀的話，但不禁令人想像當中會有多少人是真心祝賀的。
「……受到注目是理所當然的吧。女生們的髮飾全都是姐姐大人準備的。我真的嚇了一跳啊」
配合所有人各自的發色，只會使用自己預算就能做到的羅潔瑪茵實在太利害了。夏綠蒂只是選的話還是可，但要在自己的財產來幫所有人買就不容易了。雖然不是做不到，但那實在是會令人非常猶豫的價格。
「真希望可以在印刷業時跟夏綠蒂大人商量一下呢。如果兩人一起準備的話既可以平分負擔，也可以讓大家覺得夏綠蒂大人也有份參與推廣流行的……」
聽到瑪莉安妮有點不滿地說，夏綠蒂那藍色的眼睛帶點嚴厲的盯著她。
「瑪莉安妮，那是姐姐大人為了推廣流行，經自己考慮再而實踐的。我們也親身經歷過奧斯華德叫我們讓出功勞給韋菲利特哥哥大人了吧？你想要求姐姐大人做同樣的事嗎？」
「真的很抱歉。因為流行推廣的事，韋菲利特大人也得到奧伯的建議和幫忙，實在讓人有點難以釋懷的」
雖然接受了瑪莉安妮的謝罪，夏綠蒂還是有點不快。因為的而且確，韋菲利特是得了齊爾維斯特的建議和幫忙。
「我也感同身受的。既然下一任領主已因婚約而決定好，就應該好好輔助哥哥大人了吧。不過，被父親大人當作將來不會留在艾倫菲斯特的人看待，還是有點令人難過的」
看到夏綠蒂垂下肩來，凡妮莎溫柔的按著我的肩膀安慰說。
「婚約公布出來已經過了半年有多了，但想推舉羅潔瑪茵大人為下一任領主的聲音至今還是很大的。奧伯也在想盡辦法壓抑萊瑟剛古家的貴族，拚命列舉韋菲利特大人的實績出來了吧。……不要太想不開了，有怨言的話要不都寫在報告書上去嗎？奧伯一定會慌慌忙忙來道歉的喔」
聽到凡妮莎開的玩笑夏綠蒂也放下來了。在齊爾維斯特的腦子裡，一定也是在絞盡腦汁，為韋菲利特列舉出他不比羅潔瑪茵差的成績出來。一定沒想過夏綠蒂心裡會抱有不滿的吧。
……父親大人他從前就有點不會體貼別人的地方嘛。
有時會太樂觀覺得自己喜歡的話，別人也會喜歡。
「夏綠蒂大人，請問你打算寫什麼？要將心中的不滿寫個滿滿的？還是，寫料理的事？寫點他領對髮絲和髮飾的反應如何？」
「嘛，瑪莉安妮你真的是呢」
看到她偷偷笑著，可以知道夏綠蒂心情好了點了。
「跟中央料理的差別，有出席領主會議的父親大人，一定也經已知道了吧。他領對髮絲和髮飾的反應也跟母親大人出席領主會議時的預期一樣。不滿的事也沒需要特地通知回去了吧。還是報告第三王子的事吧」
「但我想韋菲利特大人也會報告同樣的事」
「是的。不過，對他領領主候補生的印象之類的，都是哥哥大人跟姐姐大人比較清楚了吧，父親大人也有說過想要多點不同觀點的意見嘛……」
很遺憾，到目前為止也沒有什麼只有夏綠蒂能夠報告出來的。只能活用學年不同這點，在接下來的日子努力收集回來才行。
「除了跟父親大人之外，我還想跟母親大人提交對應社交場合的提問書」
「想提出怎樣的問題？我們現在的情報不夠嗎？」
我還記得在事前侍從們教給我的情報，夏綠蒂也有跟各領地代表問候，跟同是一年級生的人，在課堂上會有較多交流的領主候補生也有視線交流互相微笑。也有點是由哥哥和姐姐那聽回來的情報可以回報去的。
「不。瑪莉安妮你們有很細心幫我搜集情報的喔。我也不覺得親睦會有什麼失敗不足。……這個呢，雖然有點難為情的，我有點害怕跟姨母大人很相似的蒂特琳朵」
夏綠蒂第一次看到蒂特琳朵是在邊境大門跟亞倫斯伯罕舉行婚禮的時候。雖然跟韋菲利特表現得很親近的，但她跟其他人不會輕易接觸的地方就跟祖母薇羅妮卡如出一轍的。可能是因為這樣，儘管在親睦會上她露出看似很親切的笑容也好，夏綠蒂還是無法放下戒心來。
「要向跟舊薇羅妮卡派也可以公平看待的姐姐大人學習，應該要獨立看待蒂特琳朵大人，雖然知道她跟姨母大人是不同的。不過，實在還是有點……」
「跟芙蘿洛翠亞大人商量一下吧。多年來跟薇羅妮卡大人打拚過來。應該會有點心得了吧」
凡妮莎溫柔的摸著夏綠蒂的背。她應該會很清楚知道夏綠蒂跟芙蘿洛
翠亞是用怎樣的心境接待薇羅妮卡的。
在凡妮莎點點頭想回去繼續寫報告書時，奧多南茲飛進了房屋裡來。
「你看，伊格納茲大人送來了催促的奧多南茲了」
白鳥在瑪莉安妮腕上停了下來。跟預期一樣，韋菲利特的文官見習生瑪莉伊格納茲的聲音開始說話。內容是說找誰去整合報告書，一次過送回去。看來伊格納茲跟羅潔瑪茵大人的文官見習生哈特姆特都已經寫好了。
「我會一次過送回去的，現在就過來取」
瑪莉安妮送出奧多南茲回覆，先行離開房間去。在階梯前跟兩人收取報告書，就是瑪莉安妮最近每日的例行工事。因為還未習慣寫報告書，夏綠蒂她們總是最晚才寫完。
「久等了，夏綠蒂大人」
瑪莉安妮抱著幾份木板回來。不知為何今天的數量好像特別多的。
「哥哥大人跟姐姐大人都報告了什麼？」
「果然是第三王子的事呢」
夏綠蒂看看伊格納茲跟哈特姆特編寫的報告書。
『秋天才剛進行洗禮，還未在領主會議舉行過披露會的第三王子將會駐留貴族院(伊格納茲)』
『第三王子是戴肯弗爾格出身的第三夫人的兒子。因為本來是打算培育為臣子，加上剛剛才洗禮完，好像非常缺乏社交經驗(哈特姆特)』
雖然都是有關第三王子的報告，但哈特姆特的報告明顯詳盡多了。夏綠蒂跟瑪莉安妮寫的報告就跟伊格納茲的幾乎一樣。瑪莉安妮就固然是了，夏綠蒂的侍從們看到哈特姆特的報告書都微微睜大眼睛來。
「哈特姆特大人到底是在那裡找到這些情報的呢？」
「雖然說羅潔瑪茵大人的社交技能可說是挺危險的，但若能跟上級領地有交流的話，可以得到的情報就是不一樣呢」
「跟上級領地有交流的，韋菲利特大人身邊的侍從也是一樣的喔。他們跟多雷凡赫的奧爾特溫大人也有交流的嘛。這不就是在他領可以得到多少情報，文官見習生的能力差距了吧？」
就如侍從們都覺得驚訝一樣，只由文官見習生的報告書來看就已經看得出領主見習生的立場和手腕的差距。羅潔瑪茵透過自己建立出來的流行，得以跟一直以來完全沒有交流的王族和上級領地建立關係。成功令到領主會議上他領也要爭先尋求跟我們進行貿易。夏綠蒂深切感受到跟自己的差距。
「姐姐大人在短短一年就得到這麼多的交流了呢。儘管剛剛才在尤里芬里醒過來，馬上又要進行奉獻儀式，在原本用來跟他領交流的時期回去領地……」
聽到夏綠蒂的自言自語，侍從們都嚇了一跳的注視過來。齊爾維斯特跟芙蘿洛翠亞都說希望我可以輔助缺乏社交經驗的她，雖然一直以來的社交會上常常引來誤會，但只在成果來看羅潔瑪茵卻沒有半點失敗。
「多得哥哥大人跟姐姐大人都有幫忙開路，我也順利步出社交層面過來了。不過，我們要小心不要誤以為這是我們的實力。如果突然要我加深跟王族交流的話這根本不可能。……當然，我也會努力不會失禮到姐姐大人的妹妹這身份的」
「我們會小心不驕傲的。不過，夏綠蒂大人。如果突然說要跟王族打交道的話我們也會不知所措。事前的報告和疏通都要做得好好的才行」
一邊跟侍從們點頭，夏綠蒂在心中稱讚羅潔瑪茵身邊的侍從們。貴族間的交流不是一個人做的。支撐這交流的是侍從們的辛勞成果。
「我也要作為大家的主人，努力變得不比哥哥大人和姐姐大人失禮才行。第一步，就先由一年級生所有人都在測驗首日合格開始吧……」
看著羅潔瑪茵送過來放在書桌上的那堆參考書，夏綠蒂嘆了一口氣。覺得第一關就已經極其困難了。感覺羅潔瑪茵把參考書一份又一份疊高的姿態，跟菲迪南把一份又一份木板疊起來的身影重疊了起來。那相似的師徒交付的課題總是超越極限一點的。
對想要提起幹勁的夏綠蒂，瑪莉安妮輕輕按著肩膀。
「……夏綠蒂大人盡力而為就好了。去年被羅潔瑪茵大人趕上絕路的一年級生真的很可憐的。請在不要太趕盡殺絕水平努力就好了」