第二卷 Animate特典SS『伊莉莎白的毒藥料理·解決法』
網譯版 轉自 天使動漫論壇
圖源：真霄蝸牛（套裝版）
翻譯：筆君
NEET & TSDM製作
「哎呀呀，好像出大事了呢」
『肉老闆』來到城堡之時，只見棹人他們倒在地上。準確說，雖然小雛狀態很好，但另外兩個人類正倒地不起。
原因是伊莉莎白製作的料理。
她和小雛以戰略遊戲對局結果輸了，另一方面也為了打發餘暇，便和小雛交換了身份，負責今天晚飯的製作。但結果，她把飯菜做成了傑出的毒藥料理。
由於她們不止交換了身份，還交換了服裝，所以伊莉莎白仍穿著女僕裝，小雛也還是拘束裝的模樣。
伊莉莎白扶棹人坐在椅子上，自己在床上躺了下去。從綴著荷葉邊的女僕裝下伸出的美腿，此時無力地撒在外面。
以這副暴露度比平時更低的形象，伊莉莎白呻吟起來
「唔、唔唔，毒對余而言本應難以奏效才對，余竟然都被打倒了，真不愧是余製作的料理」
「胃裡有股火在燃燒的感覺，好樸實的難受形式」
「啊啊，棹人大人，伊莉莎白大人，請兩位振作起來。好可憐，真想那我的胃和你們交換」
「那是立死旗……」
棹人嘟噥道。伊莉莎白脖子微微動起來。
「嗚嗚……唔…………呼啊」
她嘴唇微微張開，撩人地喘著氣。緞帶被鬆開，女僕裝的前襟微微敞開，下面露出微微出汗的鎖骨。小雛前屈著身體給她擦汗，藏在拘束裝下的胸部沉甸甸地搖擺著。
「唔咕咕，肚子好痛」
「您沒事吧，伊莉莎白大人？嗚嗚，好心疼」
小雛低聲說道，包裹在煽情服裝下的柔軟身體顫抖起來。隨著衣服摩擦的聲音，伊莉莎白換了個姿勢翹起修長的腿。
看著兩人相依相偎的樣子，『肉老闆』感慨地點點頭。
「嗯，怎麼說呢，該說這樣更加招人喜歡，還是該說再來一碗呢？」
「你這傢伙跑來幹嘛，肉老闆。看余把你折磨致死」
「噫噫！請等一下！在下馬上讓您舒服起來！」
「這話聽起來，只有要補最後一刀的預感」
『肉老闆』沒有理會棹人的嘀咕，匆匆忙忙地在他隨身攜帶的（用巨大的×字補丁修補過的）巨大口袋中摸索。然後，從裡面冒出一個可怕的玩意。
他取出黏糊糊的紫色史萊姆，轉向棹人。
「來，一口悶」
「害死我？」
「你信它就能得救！」
「還不住手！啊咕！」
抵抗是那麼蒼白，史萊姆被扔進棹人嘴裡。一瞬間，化作白煙的靈魂從他頭上跑了出來，在外面遊蕩了一番。但是，靈魂又馬上抽了回去。
過了一會兒，棹人一臉清爽地說道
「噢、噢噢……治好了」
「看吧，伊莉莎白大人也一口悶！」
「噶噗……不、……不要啊！喵啊！」
伊莉莎白眼裡含著淚，拼命搖頭死不接受。
這時，『肉老闆』強行把史萊姆塞了進去。髒兮兮的粘性液體入侵美麗的雙唇，沒能完全吞下的部分從嘴角溢了出來。
「都說……不要了，噶，呸呸呸……好噁心…………呀，嗯、嗯嗯、嗯咕」
伊莉莎白痛苦地吃了起來。棹人總覺得看到了不能看的東西，下意識移開了目光。小雛露出可怕的笑容，戳了下棹人腦袋。
棹人在衝擊之下栽倒在地，這時，伊莉莎白勉強全部咽了下去。她一時間兩眼含淚瑟瑟發抖，但突然發出充滿活力的聲音。
「嗯，嗯嗯，治好啦！這是怎麼回事！」
「在下見過類似的症狀。未作處理吃下火蜥蜴Salamander時，用史萊姆的黏膜將胃保護起來就能治好」
「余冰庫里應該只有普通的肉才對吧……」
「伊莉莎白，你的料理到底造了什麼出來……」
兩人後怕地面面相覷。在旁邊，小雛為他們平安復原開心得蹦蹦跳跳。
於是，一整日的騷動終於宣告結束了。
網譯版 轉自 天使動漫論壇
圖源：真霄蝸牛（套裝版）
翻譯：筆君
NEET & TSDM製作
「哎呀呀，好像出大事了呢」
『肉老闆』來到城堡之時，只見棹人他們倒在地上。準確說，雖然小雛狀態很好，但另外兩個人類正倒地不起。
原因是伊莉莎白製作的料理。
她和小雛以戰略遊戲對局結果輸了，另一方面也為了打發餘暇，便和小雛交換了身份，負責今天晚飯的製作。但結果，她把飯菜做成了傑出的毒藥料理。
由於她們不止交換了身份，還交換了服裝，所以伊莉莎白仍穿著女僕裝，小雛也還是拘束裝的模樣。
伊莉莎白扶棹人坐在椅子上，自己在床上躺了下去。從綴著荷葉邊的女僕裝下伸出的美腿，此時無力地撒在外面。
以這副暴露度比平時更低的形象，伊莉莎白呻吟起來
「唔、唔唔，毒對余而言本應難以奏效才對，余竟然都被打倒了，真不愧是余製作的料理」
「胃裡有股火在燃燒的感覺，好樸實的難受形式」
「啊啊，棹人大人，伊莉莎白大人，請兩位振作起來。好可憐，真想那我的胃和你們交換」
「那是立死旗……」
棹人嘟噥道。伊莉莎白脖子微微動起來。
「嗚嗚……唔…………呼啊」
她嘴唇微微張開，撩人地喘著氣。緞帶被鬆開，女僕裝的前襟微微敞開，下面露出微微出汗的鎖骨。小雛前屈著身體給她擦汗，藏在拘束裝下的胸部沉甸甸地搖擺著。
「唔咕咕，肚子好痛」
「您沒事吧，伊莉莎白大人？嗚嗚，好心疼」
小雛低聲說道，包裹在煽情服裝下的柔軟身體顫抖起來。隨著衣服摩擦的聲音，伊莉莎白換了個姿勢翹起修長的腿。
看著兩人相依相偎的樣子，『肉老闆』感慨地點點頭。
「嗯，怎麼說呢，該說這樣更加招人喜歡，還是該說再來一碗呢？」
「你這傢伙跑來幹嘛，肉老闆。看余把你折磨致死」
「噫噫！請等一下！在下馬上讓您舒服起來！」
「這話聽起來，只有要補最後一刀的預感」
『肉老闆』沒有理會棹人的嘀咕，匆匆忙忙地在他隨身攜帶的（用巨大的×字補丁修補過的）巨大口袋中摸索。然後，從裡面冒出一個可怕的玩意。
他取出黏糊糊的紫色史萊姆，轉向棹人。
「來，一口悶」
「害死我？」
「你信它就能得救！」
「還不住手！啊咕！」
抵抗是那麼蒼白，史萊姆被扔進棹人嘴裡。一瞬間，化作白煙的靈魂從他頭上跑了出來，在外面遊蕩了一番。但是，靈魂又馬上抽了回去。
過了一會兒，棹人一臉清爽地說道
「噢、噢噢……治好了」
「看吧，伊莉莎白大人也一口悶！」
「噶噗……不、……不要啊！喵啊！」
伊莉莎白眼裡含著淚，拼命搖頭死不接受。
這時，『肉老闆』強行把史萊姆塞了進去。髒兮兮的粘性液體入侵美麗的雙唇，沒能完全吞下的部分從嘴角溢了出來。
「都說……不要了，噶，呸呸呸……好噁心…………呀，嗯、嗯嗯、嗯咕」
伊莉莎白痛苦地吃了起來。棹人總覺得看到了不能看的東西，下意識移開了目光。小雛露出可怕的笑容，戳了下棹人腦袋。
棹人在衝擊之下栽倒在地，這時，伊莉莎白勉強全部咽了下去。她一時間兩眼含淚瑟瑟發抖，但突然發出充滿活力的聲音。
「嗯，嗯嗯，治好啦！這是怎麼回事！」
「在下見過類似的症狀。未作處理吃下火蜥蜴Salamander時，用史萊姆的黏膜將胃保護起來就能治好」
「余冰庫里應該只有普通的肉才對吧……」
「伊莉莎白，你的料理到底造了什麼出來……」
兩人後怕地面面相覷。在旁邊，小雛為他們平安復原開心得蹦蹦跳跳。
於是，一整日的騷動終於宣告結束了。
圖源：真霄蝸牛（套裝版）
翻譯：筆君
NEET & TSDM製作
「哎呀呀，好像出大事了呢」
『肉老闆』來到城堡之時，只見棹人他們倒在地上。準確說，雖然小雛狀態很好，但另外兩個人類正倒地不起。
原因是伊莉莎白製作的料理。
她和小雛以戰略遊戲對局結果輸了，另一方面也為了打發餘暇，便和小雛交換了身份，負責今天晚飯的製作。但結果，她把飯菜做成了傑出的毒藥料理。
由於她們不止交換了身份，還交換了服裝，所以伊莉莎白仍穿著女僕裝，小雛也還是拘束裝的模樣。
伊莉莎白扶棹人坐在椅子上，自己在床上躺了下去。從綴著荷葉邊的女僕裝下伸出的美腿，此時無力地撒在外面。
以這副暴露度比平時更低的形象，伊莉莎白呻吟起來
「唔、唔唔，毒對余而言本應難以奏效才對，余竟然都被打倒了，真不愧是余製作的料理」
「胃裡有股火在燃燒的感覺，好樸實的難受形式」
「啊啊，棹人大人，伊莉莎白大人，請兩位振作起來。好可憐，真想那我的胃和你們交換」
「那是立死旗……」
棹人嘟噥道。伊莉莎白脖子微微動起來。
「嗚嗚……唔…………呼啊」
她嘴唇微微張開，撩人地喘著氣。緞帶被鬆開，女僕裝的前襟微微敞開，下面露出微微出汗的鎖骨。小雛前屈著身體給她擦汗，藏在拘束裝下的胸部沉甸甸地搖擺著。
「唔咕咕，肚子好痛」
「您沒事吧，伊莉莎白大人？嗚嗚，好心疼」
小雛低聲說道，包裹在煽情服裝下的柔軟身體顫抖起來。隨著衣服摩擦的聲音，伊莉莎白換了個姿勢翹起修長的腿。
看著兩人相依相偎的樣子，『肉老闆』感慨地點點頭。
「嗯，怎麼說呢，該說這樣更加招人喜歡，還是該說再來一碗呢？」
「你這傢伙跑來幹嘛，肉老闆。看余把你折磨致死」
「噫噫！請等一下！在下馬上讓您舒服起來！」
「這話聽起來，只有要補最後一刀的預感」
『肉老闆』沒有理會棹人的嘀咕，匆匆忙忙地在他隨身攜帶的（用巨大的×字補丁修補過的）巨大口袋中摸索。然後，從裡面冒出一個可怕的玩意。
他取出黏糊糊的紫色史萊姆，轉向棹人。
「來，一口悶」
「害死我？」
「你信它就能得救！」
「還不住手！啊咕！」
抵抗是那麼蒼白，史萊姆被扔進棹人嘴裡。一瞬間，化作白煙的靈魂從他頭上跑了出來，在外面遊蕩了一番。但是，靈魂又馬上抽了回去。
過了一會兒，棹人一臉清爽地說道
「噢、噢噢……治好了」
「看吧，伊莉莎白大人也一口悶！」
「噶噗……不、……不要啊！喵啊！」
伊莉莎白眼裡含著淚，拼命搖頭死不接受。
這時，『肉老闆』強行把史萊姆塞了進去。髒兮兮的粘性液體入侵美麗的雙唇，沒能完全吞下的部分從嘴角溢了出來。
「都說……不要了，噶，呸呸呸……好噁心…………呀，嗯、嗯嗯、嗯咕」
伊莉莎白痛苦地吃了起來。棹人總覺得看到了不能看的東西，下意識移開了目光。小雛露出可怕的笑容，戳了下棹人腦袋。
棹人在衝擊之下栽倒在地，這時，伊莉莎白勉強全部咽了下去。她一時間兩眼含淚瑟瑟發抖，但突然發出充滿活力的聲音。
「嗯，嗯嗯，治好啦！這是怎麼回事！」
「在下見過類似的症狀。未作處理吃下火蜥蜴Salamander時，用史萊姆的黏膜將胃保護起來就能治好」
「余冰庫里應該只有普通的肉才對吧……」
「伊莉莎白，你的料理到底造了什麼出來……」
兩人後怕地面面相覷。在旁邊，小雛為他們平安復原開心得蹦蹦跳跳。
於是，一整日的騷動終於宣告結束了。
網譯版 轉自 天使動漫論壇
圖源：真霄蝸牛（套裝版）
翻譯：筆君
NEET & TSDM製作
「哎呀呀，好像出大事了呢」
『肉老闆』來到城堡之時，只見棹人他們倒在地上。準確說，雖然小雛狀態很好，但另外兩個人類正倒地不起。
原因是伊莉莎白製作的料理。
她和小雛以戰略遊戲對局結果輸了，另一方面也為了打發餘暇，便和小雛交換了身份，負責今天晚飯的製作。但結果，她把飯菜做成了傑出的毒藥料理。
由於她們不止交換了身份，還交換了服裝，所以伊莉莎白仍穿著女僕裝，小雛也還是拘束裝的模樣。
伊莉莎白扶棹人坐在椅子上，自己在床上躺了下去。從綴著荷葉邊的女僕裝下伸出的美腿，此時無力地撒在外面。
以這副暴露度比平時更低的形象，伊莉莎白呻吟起來
「唔、唔唔，毒對余而言本應難以奏效才對，余竟然都被打倒了，真不愧是余製作的料理」
「胃裡有股火在燃燒的感覺，好樸實的難受形式」
「啊啊，棹人大人，伊莉莎白大人，請兩位振作起來。好可憐，真想那我的胃和你們交換」
「那是立死旗……」
棹人嘟噥道。伊莉莎白脖子微微動起來。
「嗚嗚……唔…………呼啊」
她嘴唇微微張開，撩人地喘著氣。緞帶被鬆開，女僕裝的前襟微微敞開，下面露出微微出汗的鎖骨。小雛前屈著身體給她擦汗，藏在拘束裝下的胸部沉甸甸地搖擺著。
「唔咕咕，肚子好痛」
「您沒事吧，伊莉莎白大人？嗚嗚，好心疼」
小雛低聲說道，包裹在煽情服裝下的柔軟身體顫抖起來。隨著衣服摩擦的聲音，伊莉莎白換了個姿勢翹起修長的腿。
看著兩人相依相偎的樣子，『肉老闆』感慨地點點頭。
「嗯，怎麼說呢，該說這樣更加招人喜歡，還是該說再來一碗呢？」
「你這傢伙跑來幹嘛，肉老闆。看余把你折磨致死」
「噫噫！請等一下！在下馬上讓您舒服起來！」
「這話聽起來，只有要補最後一刀的預感」
『肉老闆』沒有理會棹人的嘀咕，匆匆忙忙地在他隨身攜帶的（用巨大的×字補丁修補過的）巨大口袋中摸索。然後，從裡面冒出一個可怕的玩意。
他取出黏糊糊的紫色史萊姆，轉向棹人。
「來，一口悶」
「害死我？」
「你信它就能得救！」
「還不住手！啊咕！」
抵抗是那麼蒼白，史萊姆被扔進棹人嘴裡。一瞬間，化作白煙的靈魂從他頭上跑了出來，在外面遊蕩了一番。但是，靈魂又馬上抽了回去。
過了一會兒，棹人一臉清爽地說道
「噢、噢噢……治好了」
「看吧，伊莉莎白大人也一口悶！」
「噶噗……不、……不要啊！喵啊！」
伊莉莎白眼裡含著淚，拼命搖頭死不接受。
這時，『肉老闆』強行把史萊姆塞了進去。髒兮兮的粘性液體入侵美麗的雙唇，沒能完全吞下的部分從嘴角溢了出來。
「都說……不要了，噶，呸呸呸……好噁心…………呀，嗯、嗯嗯、嗯咕」
伊莉莎白痛苦地吃了起來。棹人總覺得看到了不能看的東西，下意識移開了目光。小雛露出可怕的笑容，戳了下棹人腦袋。
棹人在衝擊之下栽倒在地，這時，伊莉莎白勉強全部咽了下去。她一時間兩眼含淚瑟瑟發抖，但突然發出充滿活力的聲音。
「嗯，嗯嗯，治好啦！這是怎麼回事！」
「在下見過類似的症狀。未作處理吃下火蜥蜴Salamander時，用史萊姆的黏膜將胃保護起來就能治好」
「余冰庫里應該只有普通的肉才對吧……」
「伊莉莎白，你的料理到底造了什麼出來……」
兩人後怕地面面相覷。在旁邊，小雛為他們平安復原開心得蹦蹦跳跳。
於是，一整日的騷動終於宣告結束了。