第四卷 廢柴四重奏 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：阿船
暖爐柔和的火光，只是這樣看著，心就好像暖了起來。
我看著這樣的火光，披著毛茸茸的皮草睡袍，閒適地窩在沙發上。
正當我望著爐火時，有人以優雅的動作，朝我遞出茶杯。
「最高級的紅茶泡好囉，和真先生。」
說著，端了紅茶給我的阿克婭在我身旁坐了下來。
我啜飲了一口剛泡好的紅茶……
「……這是熱開水的說。」
「哎呀哎呀，我真是太不小心了。對不起喔，和真先生。」
「沒關係，反正再泡一杯就好了。謝謝你，阿克婭，這杯我就這樣喝了。」
這麼說來，阿克婭能夠淨化她所觸碰到的液體是吧。
大概是在泡紅茶的時候，不小心把茶水變成熱開水了吧。
但是，精神狀態處於平靜的我，並不會對這種事情生氣。
我啜飲著熱開水，感覺從體內深處整個人都暖了起來。
好平靜啊。
原來人只要在經濟上變得寬裕，心境也會跟著變得如此平靜啊。
阿克婭在我身邊專心看起一本名為《哥布林也學得會的貴婦用語》的書。
我帶著微笑望著這樣的阿克婭，同時端起她重新泡過一次茶的杯子，並喝了一口。
——裡面果然還是熱開水，但現在的我並不會為了這點小事而生氣。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：阿船
暖爐柔和的火光，只是這樣看著，心就好像暖了起來。
我看著這樣的火光，披著毛茸茸的皮草睡袍，閒適地窩在沙發上。
正當我望著爐火時，有人以優雅的動作，朝我遞出茶杯。
「最高級的紅茶泡好囉，和真先生。」
說著，端了紅茶給我的阿克婭在我身旁坐了下來。
我啜飲了一口剛泡好的紅茶……
「……這是熱開水的說。」
「哎呀哎呀，我真是太不小心了。對不起喔，和真先生。」
「沒關係，反正再泡一杯就好了。謝謝你，阿克婭，這杯我就這樣喝了。」
這麼說來，阿克婭能夠淨化她所觸碰到的液體是吧。
大概是在泡紅茶的時候，不小心把茶水變成熱開水了吧。
但是，精神狀態處於平靜的我，並不會對這種事情生氣。
我啜飲著熱開水，感覺從體內深處整個人都暖了起來。
好平靜啊。
原來人只要在經濟上變得寬裕，心境也會跟著變得如此平靜啊。
阿克婭在我身邊專心看起一本名為《哥布林也學得會的貴婦用語》的書。
我帶著微笑望著這樣的阿克婭，同時端起她重新泡過一次茶的杯子，並喝了一口。
——裡面果然還是熱開水，但現在的我並不會為了這點小事而生氣。
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：阿船
暖爐柔和的火光，只是這樣看著，心就好像暖了起來。
我看著這樣的火光，披著毛茸茸的皮草睡袍，閒適地窩在沙發上。
正當我望著爐火時，有人以優雅的動作，朝我遞出茶杯。
「最高級的紅茶泡好囉，和真先生。」
說著，端了紅茶給我的阿克婭在我身旁坐了下來。
我啜飲了一口剛泡好的紅茶……
「……這是熱開水的說。」
「哎呀哎呀，我真是太不小心了。對不起喔，和真先生。」
「沒關係，反正再泡一杯就好了。謝謝你，阿克婭，這杯我就這樣喝了。」
這麼說來，阿克婭能夠淨化她所觸碰到的液體是吧。
大概是在泡紅茶的時候，不小心把茶水變成熱開水了吧。
但是，精神狀態處於平靜的我，並不會對這種事情生氣。
我啜飲著熱開水，感覺從體內深處整個人都暖了起來。
好平靜啊。
原來人只要在經濟上變得寬裕，心境也會跟著變得如此平靜啊。
阿克婭在我身邊專心看起一本名為《哥布林也學得會的貴婦用語》的書。
我帶著微笑望著這樣的阿克婭，同時端起她重新泡過一次茶的杯子，並喝了一口。
——裡面果然還是熱開水，但現在的我並不會為了這點小事而生氣。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
錄入：TennosAthena
修圖：阿船
暖爐柔和的火光，只是這樣看著，心就好像暖了起來。
我看著這樣的火光，披著毛茸茸的皮草睡袍，閒適地窩在沙發上。
正當我望著爐火時，有人以優雅的動作，朝我遞出茶杯。
「最高級的紅茶泡好囉，和真先生。」
說著，端了紅茶給我的阿克婭在我身旁坐了下來。
我啜飲了一口剛泡好的紅茶……
「……這是熱開水的說。」
「哎呀哎呀，我真是太不小心了。對不起喔，和真先生。」
「沒關係，反正再泡一杯就好了。謝謝你，阿克婭，這杯我就這樣喝了。」
這麼說來，阿克婭能夠淨化她所觸碰到的液體是吧。
大概是在泡紅茶的時候，不小心把茶水變成熱開水了吧。
但是，精神狀態處於平靜的我，並不會對這種事情生氣。
我啜飲著熱開水，感覺從體內深處整個人都暖了起來。
好平靜啊。
原來人只要在經濟上變得寬裕，心境也會跟著變得如此平靜啊。
阿克婭在我身邊專心看起一本名為《哥布林也學得會的貴婦用語》的書。
我帶著微笑望著這樣的阿克婭，同時端起她重新泡過一次茶的杯子，並喝了一口。
——裡面果然還是熱開水，但現在的我並不會為了這點小事而生氣。