第一卷 序
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：不息不止
掃圖： 查無此人
校隊：自力更生
潤色：一切隨緣
修圖：看著辦吧
魔獸煉磨師（monster trainer）的訓練生都起的非常的早。特別是，身為魔獸煉磨師育成學園【貝基奧姆】中唯一的史萊姆煉磨師的雷茵•艾爾哈特的早晨，比起太陽從如同削去著天空那般的聳立著的山脈的山峰那裡探出腦袋來要更早的就開始了。
在寂靜的學園宿舍之中獨自一人醒過來了的雷茵，馬上就開始整理起了著裝來。穿上了學園的制服，腳伸到了已經記不清楚到底是第幾雙的靴子之中去。把緊急處理用的治療道具和藥草的掛鉤掛在了腰間，像是向新開始的一天發起著挑戰一般深深的吸了口氣。
「向嶄新的早晨獻上感謝」
不吵醒室友那樣的禱告著祝詞，靜靜的將門給打開了。雷茵放輕著腳步聲，在宿舍的走廊上穿行著。從宿舍的樓梯上一躍而下跑著穿過了微明的走廊。在值班室裡面正織著衣服的宿舍的阿姨，注意到了那樣的雷茵，輕輕的舉起了手來。
「喲，早上好。小雷茵。今天也是很早呢」
「畢竟我的優點也就只有那樣而已了呢」
「努力雖然是很好，但也要注意適可而止呢。如果要是受傷了的話，可就得不償失了啊」
「我知道的啦。畢竟我這種雜魚都不知道受傷被幹掉多少次了」
「又來了，你又說那樣的話」
對一臉困擾的微笑著的宿舍阿姨，留下了「那麼，我就出發了」這句話後，雷茵便跑到了宿舍外頭來了。嶄新的早晨。昨天晚上一直在下著的雨已經停了。雖然空氣在吸收著沉重的濕氣，但即便如此在下了雨的第二天，早晨的空氣也比平時要清新不少。
雷茵張開了雙臂，深深的吸了口氣。新鮮的空氣一口氣流入到了雷茵的身體裡頭。
「那~麼！今天也開始吧！」
邊獨自一人心情愉悅的喃喃了起來，雷茵邊又再一次的跑了起來。被雨水所冷卻的空氣包圍著身體，清新的風掠過著雷茵的身邊。天空開始依稀染上了藍色，在嶄新的世界的黎明，學園周圍的森林之中的朝型魔獸們都開始活動了起來。
在雷茵來到了在學園之中的魔獸用的宿舍之後，位於宿舍前面的巨大岩石鼓動了起來。隆起了的岩石的一部分，變成了有著兩個紅寶石色的瞳孔。緊接著岩石的左右相繼隆了起來，變成了有如錘子一般堅硬的手臂。分成了兩個部分了的身體，變成了軀幹和腰部，從腰那裡伸展出了兩隻腳來。支撐著強大的身體的那隻強韌的腳，只要一擊就可以粉碎得了半吊子的魔獸。
轉眼之間就從岩石變身而成的一般是被稱為哥雷姆的岩石兵，在作為守護著學生們的魔獸的守衛的同時，也是預防魔獸的脫逃的看守。
「喲，早上好啊」
在雷茵輕輕的舉起了手來之後，哥雷姆的緋色的瞳孔閃閃發光了起來，緩緩的低頭看向了雷茵。哥雷姆是比較溫厚的魔獸，但是整體的智能卻相較低下。其中也不乏有著較高的智能的高級別的哥雷姆存在著，但是守護著魔獸的宿舍的這隻哥雷姆，只具備有著只會完成一度被授予的使命而已的機械般的單純的思維而已。更何況是人的長相什麼的，恐怕是除了身為主人的煉磨師以外都幾乎是記不得的吧。
本來應該是這樣的缺乏智能的哥雷姆才是，但是守護著魔獸的宿舍的哥雷姆一看到了雷茵的樣子，它的表情就柔和了下來，緩緩的把身體朝旁邊挪開了。
「oh，thank you」
對著輕輕的舉起著手的雷茵，哥雷姆行動笨拙的點了點頭。
本來，想要進入到魔獸宿舍中去，如果不出示學生證的話那麼可是會受到這個哥雷姆的嚴重的處罰的。但是，雷茵卻已經變得能夠靠臉通行就進入得了了。因為每天早上都比任何人都要更早的造訪著魔獸宿舍，所以就算是哥雷姆也想必是記住了那張長相的樣子。即便如此，在頭一次無需學生證哥雷姆就給讓開了道路出來的時候，真的是高興的一蹦三尺高。
表情柔和了下來，萊因邁入到了高中部一年級用的魔獸宿舍之中。煉磨師所飼育著的魔獸，撇去一部分的學園的特例除外，有著在就寢時間要交到這個魔獸宿舍中去保管的規定。
進入了魔獸宿舍之中的雷茵，從掛在腰間的掛鉤那裡取下了學生證，插入到了牆壁上的插口之中去了。伴隨著高亢的聲音響了起來，學生證的核對便開始了。因為想要偷盜高級別的魔獸的不規矩的傢伙實在是沒完沒了，所以為了以防萬一還是要進行核對的。
在核對完成了之後，學生證從插口之中給吐了出來，從設置在插口上面的小洞那裡飛出了有如螢火一般的發出著淡淡的綠色光芒著的光球。光球飛過了雷茵的頭頂，穿過了牆壁，在宿舍的深處消失了。光球是打開各個魔獸的籠子的鑰匙。
在光球飛過去了的同時，左右兩旁的宿舍的門扉發出著轟轟轟轟轟的沉重的聲音，緩緩的打開了。唰的一下就從門裡頭溢出了獸臭來。如果是普通人的話那麼臉肯定是會不禁扭曲起來的吧，但是對於老家是在經營著魔獸農場的雷茵而言已經是習慣了的臭味了。
「那麼」
差不多也該要去迎接搭檔了吧，於是雷茵便穿過了門扉，在那個時候，
「pigi—！」
從宿舍的深處傳來了聽上去非常耳熟的鳴叫聲，有什麼東西朝著雷茵跳了過來了。
「佩姆佩姆！」
可愛的圓鼓鼓的眼睛。像是饅頭那樣的橢圓形的外形。水潤的濕濕的藍色皮膚。沒有牙齒的嘴巴，以及讓人禁不住想要上去戳戳試試看看的軟軟彈彈的臉蛋兒。在那個果凍狀的身體上面，刻有著作為和雷茵的契約的證明的史萊姆的紋章。
以全世界之中最多的固有數量著稱的同時，也是最弱的魔獸。
史萊姆
那就是，雷茵的搭檔。
「喲，佩姆佩姆。有好好的睡嗎？」
「pigipigi！」
向著張開了雙臂著的雷茵，佩姆佩姆在全力的高興著的同時，全力的向著雷茵的胸口飛撲了過去，
「咕嚯！」
雷茵的身體被撞飛到了魔獸宿舍的外面去了。
咚轟，人和史萊姆互相碰撞在一起這種不太可能的聲音在清晨清爽的魔獸宿舍之中迴響著。正面的接下了佩姆佩姆的技能，【撞擊】的雷茵，和抱在胸中的佩姆佩姆扭在一起打起了滾來，倒在了魔獸宿舍的前面。
今天也依舊是，毫不留情的【撞擊】。雖然每天都是這樣的話很是辛苦，但是……
「pigi？」
怎麼樣？邊這樣問著似的扭動著身體，佩姆佩姆邊注視著雷茵看著。
那個可愛的程度，都已經到了犯規的級別了。怎麼可能會有人生氣得了啊。
「不，真是不錯的【撞擊】哦。有好好的在成長著呢」
雷茵在誇獎著的同時用指尖撓了撓佩姆佩姆的下巴（大概）痒痒之後，佩姆佩姆「pigi~」的發出了很是高興似的撒嬌的聲音來。
是的，佩姆佩姆並沒有錯。
這全部都是，把它給培育的這麼可愛到爆了的雷茵的錯。
這麼下定結論了的雷茵在腹肌上使上了力氣身體一口氣的躍了起來之後，把佩姆佩姆給放了下來，邊拍打著沾滿了灰塵了的衣服邊這樣說到。
「那~麼。今天也開始訓練吧！」
「pigi！」
對雷茵的聲音，佩姆佩姆邊高聲的回應著邊gunyo的伸展著身體。雷茵和佩姆佩姆。兩人的早上，是從繞著學園的外周的長跑開始的。那個距離，一圈居然就有二十公里。雷茵的靴子蹬著大地，讓飽含著濕氣的草坪那裡彈起了水花來。
「哈，哈，哈」
雷茵的跑步的節奏是非常之快的。如果是每天都以更新自己最佳記錄為目標來跑的話，那麼自然的節奏是會變快了的。然後，這種如果是普通的學生的話那麼馬上就會氣喘吁吁起來的節奏，佩姆佩姆靠著它充滿著彈力的身體在大地上跳躍著，絲毫沒有落後的並排奔跑著。
「哈，哈，呼。佩姆佩姆，狀態，看上去，挺不錯呢」
「pigi，pigi」
雷茵的聲音，讓佩姆佩姆又跳的更加的高了，露出了得意的笑容來。身為史萊姆的佩姆佩姆，在像是前一天下過雨的今天早上這樣的濕度較高的日子狀態很是不錯。如果是平時的話是會稍微有些落後的跟在後頭的，然而今天別說是和雷茵並排著了，更是領先了一步在外周跳躍著。
「pi~gi，pi~gi，pi~g
i ♪」
「啊，笨蛋。別得意忘形了啊！佩姆佩姆，停下來！」
「pigi？」
雷茵的尖銳的聲音響了起來，佩姆佩姆慌慌張張的轉了過去。馬上就會得意忘形起來，這就是佩姆佩姆的壞毛病。在此之上，還偏偏因為雷茵的聲音而轉了過去完全的沒有看前頭。
猶如橡皮球一般的漂亮的彈跳著的佩姆佩姆，感覺良好的跳了過去。
向著垂掛在樹上的，巨大的蜂巢那裡。
咚的，佩姆佩姆的身體撞到了蜂巢上面。受到了佩姆佩姆的【撞擊】的蜂巢和樹枝的結合部分脫落了下來，大大的被打飛了。被打飛了的蜂巢，就那樣撞上了正面的樹木的樹幹，向著地面落了下來。
「糟了……」
「pi，gi……」
雷茵和佩姆佩姆的臉抽搐了起來，凝視向著施放出著異樣的寂靜著的蜂巢。
「safe……才不是啊！」
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
重低音的嗡嗡聲，把雷茵的渺茫的期待給吹的一乾二淨。從蜂巢之中，有一隻巨大的蜜蜂鑽了出來。黃黑相間的身體，厚重的翅膀。從嘴邊能夠窺探得到鍬形一般的銳利的尖牙，由無數的複眼所構成的赤紅的雙眸，捕捉著敵人一切的一舉一動。然後最為明顯的，是從臀部大大的突出來的毒針。那個一擊，甚至是都能讓大型的魔獸陷入中毒狀態，最終將會導致死亡，是自然界屈指可數的猛毒。
昆蟲魔獸《殺人蜂（killer bee）》。
因為蜂巢被打飛了而氣瘋了的殺人蜂，大大的拍打著它的雙翅，把銳利的尖牙對準了佩姆佩姆，一口氣沖了過去。
「快躲開，佩姆佩姆！」
「pigi」
聽到了雷茵的聲音，佩姆佩姆的身體向著右邊彈跳開了。要慢上了一拍了的，殺人蜂的銳利的尖牙，撕裂了直到剛才為止佩姆佩姆都還處在的場所。能夠在空中自由自在的移動的殺人蜂的追擊十分迅速。殺人蜂的黃黑相間的身體在空中滑行著，逼近著跳向了旁邊的佩姆佩姆。面對迫近到了眼前的尖牙，佩姆佩姆在著陸的一瞬間，間不容髮的再一次跳躍了起來。
殺人蜂的尖牙，再一次的以揮空告終。然而，不管佩姆佩姆再怎麼樣迴避殺人蜂的攻擊也好，也還是無法從殺人蜂的複眼之中逃脫得了。以數之不盡的複眼捕捉著佩姆佩姆的殺人蜂，暫先停止下來了攻擊之後，大大的拍打起了翅膀，讓身體飛到了上空中去了。只要還存在著飛行能力的話，那麼制空權就握在殺人蜂的手中。
殺人蜂悠然的從空中俯視著佩姆佩姆，接著收起了它的銳利的尖牙，取而代之的是將有著小孩子的手臂那般粗壯的針尖，瞄準了佩姆佩姆。
「佩姆佩姆，下一擊就定勝負了。目標，你是知道的吧」
「pigi」
雷茵向佩姆佩姆說到。緊張的神經在緊緊繃著。就只有殺人蜂的重低音的嗡嗡聲在不詳的不停的作響著。並不僅僅是在空中滯留著而已。殺人蜂壓榨著身體中的細胞，正在蓄力著必殺的一擊。漸漸的漸漸的殺人蜂的嗡嗡聲變得更響了。然後，從陡峭的山峰之間，朝陽照射向了大地，在那個時候。
殺人的嗡嗡聲又更加的響了一些，猛毒的針伴隨著朝陽向著佩姆佩姆傾注了下來。藉由重力而加快了速度了的毒針，一直線的向著佩姆佩姆迫近了過去。
「佩姆佩姆，要好好的瞄準喲」
露出著無所畏懼的笑容的雷茵，唰的指向了殺人蜂。積蓄著力量的，並不僅僅是就只有殺人蜂而已。佩姆佩姆也是，不被殺人蜂給察覺的那般，擠壓著果凍狀態的身體，瞄準著將要到來的那一瞬間。
眼看，那個毒針就要貫穿了佩姆佩姆的身體了的，那一瞬間。佩姆佩姆解放出了積蓄到了極限為止的力量，它的身體擦著地面似的彈射了出去。如同和殺人蜂交錯著一般的佩姆佩姆的身體沖了出去，接觸著地面般的滑行著。佩姆佩姆的身影從殺人蜂的複眼之中消失了。殺人蜂的複眼能夠捕捉敵人的一切的動作，但是唯一就只有繞到了背後去了的敵人的動作，因為自身的巨大的翅膀的妨礙而無法轉的過去。
「定勝負吧，佩姆佩姆」
佩姆佩姆可並不僅僅只是在迴避著而已。擦著地面般滑行著的佩姆佩姆，扭曲著它的身體彈了下地面，一口氣一躍而起。所瞄準的是位於殺人蜂背後的一棵大樹。向著粗壯的樹幹，佩姆佩姆的身體撞了上去。佩姆佩姆的身體被大大的壓扁了，在下一個瞬間，以超過撞上了樹木時候的速度和威力，將其身體向著殺人蜂攻擊了過去。必殺的一擊落空了的殺人蜂，沒能夠採取得了迎擊的姿勢。
佩姆佩姆的身體，直擊了殺人蜂的背後，那對翅膀的正中間。野生的殺人蜂，雖然脾氣很粗暴但是體力卻十分的少。接下了通過兩段的彈跳而加速的佩姆佩姆的身體的殺人蜂，就那樣被夾在了佩姆佩姆和地面之間，暈厥了過去。
「幹得漂亮。佩姆佩姆」
「pigi ♪」
雷茵的慰勞，讓佩姆佩姆發出了很是高興的聲音跳了起來。
「但是，原本就是因為你得意忘形起來了的錯。所以，在這之後的【撞擊】的訓練，要增加500次，做好覺悟吧」
「pigi！？」
得意洋洋的佩姆佩姆的表情，一瞬間就凍結住了。
「那麼，走吧。佩姆佩姆。因為被戰鬥給占用了時間，所以【撞擊】的訓練要稍微加快些速度了哦。可別以為會有休息的時間了啊」
「pigi！」
請原諒我吧，這麼說著般的，佩姆佩姆的圓圓的眼睛中的淚水打起了轉來。
完美的無視了那樣的佩姆佩姆的懇求，雷茵開始跑起了剩下的路程來。
翻譯：不息不止
掃圖： 查無此人
校隊：自力更生
潤色：一切隨緣
修圖：看著辦吧
魔獸煉磨師（monster trainer）的訓練生都起的非常的早。特別是，身為魔獸煉磨師育成學園【貝基奧姆】中唯一的史萊姆煉磨師的雷茵•艾爾哈特的早晨，比起太陽從如同削去著天空那般的聳立著的山脈的山峰那裡探出腦袋來要更早的就開始了。
在寂靜的學園宿舍之中獨自一人醒過來了的雷茵，馬上就開始整理起了著裝來。穿上了學園的制服，腳伸到了已經記不清楚到底是第幾雙的靴子之中去。把緊急處理用的治療道具和藥草的掛鉤掛在了腰間，像是向新開始的一天發起著挑戰一般深深的吸了口氣。
「向嶄新的早晨獻上感謝」
不吵醒室友那樣的禱告著祝詞，靜靜的將門給打開了。雷茵放輕著腳步聲，在宿舍的走廊上穿行著。從宿舍的樓梯上一躍而下跑著穿過了微明的走廊。在值班室裡面正織著衣服的宿舍的阿姨，注意到了那樣的雷茵，輕輕的舉起了手來。
「喲，早上好。小雷茵。今天也是很早呢」
「畢竟我的優點也就只有那樣而已了呢」
「努力雖然是很好，但也要注意適可而止呢。如果要是受傷了的話，可就得不償失了啊」
「我知道的啦。畢竟我這種雜魚都不知道受傷被幹掉多少次了」
「又來了，你又說那樣的話」
對一臉困擾的微笑著的宿舍阿姨，留下了「那麼，我就出發了」這句話後，雷茵便跑到了宿舍外頭來了。嶄新的早晨。昨天晚上一直在下著的雨已經停了。雖然空氣在吸收著沉重的濕氣，但即便如此在下了雨的第二天，早晨的空氣也比平時要清新不少。
雷茵張開了雙臂，深深的吸了口氣。新鮮的空氣一口氣流入到了雷茵的身體裡頭。
「那~麼！今天也開始吧！」
邊獨自一人心情愉悅的喃喃了起來，雷茵邊又再一次的跑了起來。被雨水所冷卻的空氣包圍著身體，清新的風掠過著雷茵的身邊。天空開始依稀染上了藍色，在嶄新的世界的黎明，學園周圍的森林之中的朝型魔獸們都開始活動了起來。
在雷茵來到了在學園之中的魔獸用的宿舍之後，位於宿舍前面的巨大岩石鼓動了起來。隆起了的岩石的一部分，變成了有著兩個紅寶石色的瞳孔。緊接著岩石的左右相繼隆了起來，變成了有如錘子一般堅硬的手臂。分成了兩個部分了的身體，變成了軀幹和腰部，從腰那裡伸展出了兩隻腳來。支撐著強大的身體的那隻強韌的腳，只要一擊就可以粉碎得了半吊子的魔獸。
轉眼之間就從岩石變身而成的一般是被稱為哥雷姆的岩石兵，在作為守護著學生們的魔獸的守衛的同時，也是預防魔獸的脫逃的看守。
「喲，早上好啊」
在雷茵輕輕的舉起了手來之後，哥雷姆的緋色的瞳孔閃閃發光了起來，緩緩的低頭看向了雷茵。哥雷姆是比較溫厚的魔獸，但是整體的智能卻相較低下。其中也不乏有著較高的智能的高級別的哥雷姆存在著，但是守護著魔獸的宿舍的這隻哥雷姆，只具備有著只會完成一度被授予的使命而已的機械般的單純的思維而已。更何況是人的長相什麼的，恐怕是除了身為主人的煉磨師以外都幾乎是記不得的吧。
本來應該是這樣的缺乏智能的哥雷姆才是，但是守護著魔獸的宿舍的哥雷姆一看到了雷茵的樣子，它的表情就柔和了下來，緩緩的把身體朝旁邊挪開了。
「oh，thank you」
對著輕輕的舉起著手的雷茵，哥雷姆行動笨拙的點了點頭。
本來，想要進入到魔獸宿舍中去，如果不出示學生證的話那麼可是會受到這個哥雷姆的嚴重的處罰的。但是，雷茵卻已經變得能夠靠臉通行就進入得了了。因為每天早上都比任何人都要更早的造訪著魔獸宿舍，所以就算是哥雷姆也想必是記住了那張長相的樣子。即便如此，在頭一次無需學生證哥雷姆就給讓開了道路出來的時候，真的是高興的一蹦三尺高。
表情柔和了下來，萊因邁入到了高中部一年級用的魔獸宿舍之中。煉磨師所飼育著的魔獸，撇去一部分的學園的特例除外，有著在就寢時間要交到這個魔獸宿舍中去保管的規定。
進入了魔獸宿舍之中的雷茵，從掛在腰間的掛鉤那裡取下了學生證，插入到了牆壁上的插口之中去了。伴隨著高亢的聲音響了起來，學生證的核對便開始了。因為想要偷盜高級別的魔獸的不規矩的傢伙實在是沒完沒了，所以為了以防萬一還是要進行核對的。
在核對完成了之後，學生證從插口之中給吐了出來，從設置在插口上面的小洞那裡飛出了有如螢火一般的發出著淡淡的綠色光芒著的光球。光球飛過了雷茵的頭頂，穿過了牆壁，在宿舍的深處消失了。光球是打開各個魔獸的籠子的鑰匙。
在光球飛過去了的同時，左右兩旁的宿舍的門扉發出著轟轟轟轟轟的沉重的聲音，緩緩的打開了。唰的一下就從門裡頭溢出了獸臭來。如果是普通人的話那麼臉肯定是會不禁扭曲起來的吧，但是對於老家是在經營著魔獸農場的雷茵而言已經是習慣了的臭味了。
「那麼」
差不多也該要去迎接搭檔了吧，於是雷茵便穿過了門扉，在那個時候，
「pigi—！」
從宿舍的深處傳來了聽上去非常耳熟的鳴叫聲，有什麼東西朝著雷茵跳了過來了。
「佩姆佩姆！」
可愛的圓鼓鼓的眼睛。像是饅頭那樣的橢圓形的外形。水潤的濕濕的藍色皮膚。沒有牙齒的嘴巴，以及讓人禁不住想要上去戳戳試試看看的軟軟彈彈的臉蛋兒。在那個果凍狀的身體上面，刻有著作為和雷茵的契約的證明的史萊姆的紋章。
以全世界之中最多的固有數量著稱的同時，也是最弱的魔獸。
史萊姆
那就是，雷茵的搭檔。
「喲，佩姆佩姆。有好好的睡嗎？」
「pigipigi！」
向著張開了雙臂著的雷茵，佩姆佩姆在全力的高興著的同時，全力的向著雷茵的胸口飛撲了過去，
「咕嚯！」
雷茵的身體被撞飛到了魔獸宿舍的外面去了。
咚轟，人和史萊姆互相碰撞在一起這種不太可能的聲音在清晨清爽的魔獸宿舍之中迴響著。正面的接下了佩姆佩姆的技能，【撞擊】的雷茵，和抱在胸中的佩姆佩姆扭在一起打起了滾來，倒在了魔獸宿舍的前面。
今天也依舊是，毫不留情的【撞擊】。雖然每天都是這樣的話很是辛苦，但是……
「pigi？」
怎麼樣？邊這樣問著似的扭動著身體，佩姆佩姆邊注視著雷茵看著。
那個可愛的程度，都已經到了犯規的級別了。怎麼可能會有人生氣得了啊。
「不，真是不錯的【撞擊】哦。有好好的在成長著呢」
雷茵在誇獎著的同時用指尖撓了撓佩姆佩姆的下巴（大概）痒痒之後，佩姆佩姆「pigi~」的發出了很是高興似的撒嬌的聲音來。
是的，佩姆佩姆並沒有錯。
這全部都是，把它給培育的這麼可愛到爆了的雷茵的錯。
這麼下定結論了的雷茵在腹肌上使上了力氣身體一口氣的躍了起來之後，把佩姆佩姆給放了下來，邊拍打著沾滿了灰塵了的衣服邊這樣說到。
「那~麼。今天也開始訓練吧！」
「pigi！」
對雷茵的聲音，佩姆佩姆邊高聲的回應著邊gunyo的伸展著身體。雷茵和佩姆佩姆。兩人的早上，是從繞著學園的外周的長跑開始的。那個距離，一圈居然就有二十公里。雷茵的靴子蹬著大地，讓飽含著濕氣的草坪那裡彈起了水花來。
「哈，哈，哈」
雷茵的跑步的節奏是非常之快的。如果是每天都以更新自己最佳記錄為目標來跑的話，那麼自然的節奏是會變快了的。然後，這種如果是普通的學生的話那麼馬上就會氣喘吁吁起來的節奏，佩姆佩姆靠著它充滿著彈力的身體在大地上跳躍著，絲毫沒有落後的並排奔跑著。
「哈，哈，呼。佩姆佩姆，狀態，看上去，挺不錯呢」
「pigi，pigi」
雷茵的聲音，讓佩姆佩姆又跳的更加的高了，露出了得意的笑容來。身為史萊姆的佩姆佩姆，在像是前一天下過雨的今天早上這樣的濕度較高的日子狀態很是不錯。如果是平時的話是會稍微有些落後的跟在後頭的，然而今天別說是和雷茵並排著了，更是領先了一步在外周跳躍著。
「pi~gi，pi~gi，pi~g
i ♪」
「啊，笨蛋。別得意忘形了啊！佩姆佩姆，停下來！」
「pigi？」
雷茵的尖銳的聲音響了起來，佩姆佩姆慌慌張張的轉了過去。馬上就會得意忘形起來，這就是佩姆佩姆的壞毛病。在此之上，還偏偏因為雷茵的聲音而轉了過去完全的沒有看前頭。
猶如橡皮球一般的漂亮的彈跳著的佩姆佩姆，感覺良好的跳了過去。
向著垂掛在樹上的，巨大的蜂巢那裡。
咚的，佩姆佩姆的身體撞到了蜂巢上面。受到了佩姆佩姆的【撞擊】的蜂巢和樹枝的結合部分脫落了下來，大大的被打飛了。被打飛了的蜂巢，就那樣撞上了正面的樹木的樹幹，向著地面落了下來。
「糟了……」
「pi，gi……」
雷茵和佩姆佩姆的臉抽搐了起來，凝視向著施放出著異樣的寂靜著的蜂巢。
「safe……才不是啊！」
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
重低音的嗡嗡聲，把雷茵的渺茫的期待給吹的一乾二淨。從蜂巢之中，有一隻巨大的蜜蜂鑽了出來。黃黑相間的身體，厚重的翅膀。從嘴邊能夠窺探得到鍬形一般的銳利的尖牙，由無數的複眼所構成的赤紅的雙眸，捕捉著敵人一切的一舉一動。然後最為明顯的，是從臀部大大的突出來的毒針。那個一擊，甚至是都能讓大型的魔獸陷入中毒狀態，最終將會導致死亡，是自然界屈指可數的猛毒。
昆蟲魔獸《殺人蜂（killer bee）》。
因為蜂巢被打飛了而氣瘋了的殺人蜂，大大的拍打著它的雙翅，把銳利的尖牙對準了佩姆佩姆，一口氣沖了過去。
「快躲開，佩姆佩姆！」
「pigi」
聽到了雷茵的聲音，佩姆佩姆的身體向著右邊彈跳開了。要慢上了一拍了的，殺人蜂的銳利的尖牙，撕裂了直到剛才為止佩姆佩姆都還處在的場所。能夠在空中自由自在的移動的殺人蜂的追擊十分迅速。殺人蜂的黃黑相間的身體在空中滑行著，逼近著跳向了旁邊的佩姆佩姆。面對迫近到了眼前的尖牙，佩姆佩姆在著陸的一瞬間，間不容髮的再一次跳躍了起來。
殺人蜂的尖牙，再一次的以揮空告終。然而，不管佩姆佩姆再怎麼樣迴避殺人蜂的攻擊也好，也還是無法從殺人蜂的複眼之中逃脫得了。以數之不盡的複眼捕捉著佩姆佩姆的殺人蜂，暫先停止下來了攻擊之後，大大的拍打起了翅膀，讓身體飛到了上空中去了。只要還存在著飛行能力的話，那麼制空權就握在殺人蜂的手中。
殺人蜂悠然的從空中俯視著佩姆佩姆，接著收起了它的銳利的尖牙，取而代之的是將有著小孩子的手臂那般粗壯的針尖，瞄準了佩姆佩姆。
「佩姆佩姆，下一擊就定勝負了。目標，你是知道的吧」
「pigi」
雷茵向佩姆佩姆說到。緊張的神經在緊緊繃著。就只有殺人蜂的重低音的嗡嗡聲在不詳的不停的作響著。並不僅僅是在空中滯留著而已。殺人蜂壓榨著身體中的細胞，正在蓄力著必殺的一擊。漸漸的漸漸的殺人蜂的嗡嗡聲變得更響了。然後，從陡峭的山峰之間，朝陽照射向了大地，在那個時候。
殺人的嗡嗡聲又更加的響了一些，猛毒的針伴隨著朝陽向著佩姆佩姆傾注了下來。藉由重力而加快了速度了的毒針，一直線的向著佩姆佩姆迫近了過去。
「佩姆佩姆，要好好的瞄準喲」
露出著無所畏懼的笑容的雷茵，唰的指向了殺人蜂。積蓄著力量的，並不僅僅是就只有殺人蜂而已。佩姆佩姆也是，不被殺人蜂給察覺的那般，擠壓著果凍狀態的身體，瞄準著將要到來的那一瞬間。
眼看，那個毒針就要貫穿了佩姆佩姆的身體了的，那一瞬間。佩姆佩姆解放出了積蓄到了極限為止的力量，它的身體擦著地面似的彈射了出去。如同和殺人蜂交錯著一般的佩姆佩姆的身體沖了出去，接觸著地面般的滑行著。佩姆佩姆的身影從殺人蜂的複眼之中消失了。殺人蜂的複眼能夠捕捉敵人的一切的動作，但是唯一就只有繞到了背後去了的敵人的動作，因為自身的巨大的翅膀的妨礙而無法轉的過去。
「定勝負吧，佩姆佩姆」
佩姆佩姆可並不僅僅只是在迴避著而已。擦著地面般滑行著的佩姆佩姆，扭曲著它的身體彈了下地面，一口氣一躍而起。所瞄準的是位於殺人蜂背後的一棵大樹。向著粗壯的樹幹，佩姆佩姆的身體撞了上去。佩姆佩姆的身體被大大的壓扁了，在下一個瞬間，以超過撞上了樹木時候的速度和威力，將其身體向著殺人蜂攻擊了過去。必殺的一擊落空了的殺人蜂，沒能夠採取得了迎擊的姿勢。
佩姆佩姆的身體，直擊了殺人蜂的背後，那對翅膀的正中間。野生的殺人蜂，雖然脾氣很粗暴但是體力卻十分的少。接下了通過兩段的彈跳而加速的佩姆佩姆的身體的殺人蜂，就那樣被夾在了佩姆佩姆和地面之間，暈厥了過去。
「幹得漂亮。佩姆佩姆」
「pigi ♪」
雷茵的慰勞，讓佩姆佩姆發出了很是高興的聲音跳了起來。
「但是，原本就是因為你得意忘形起來了的錯。所以，在這之後的【撞擊】的訓練，要增加500次，做好覺悟吧」
「pigi！？」
得意洋洋的佩姆佩姆的表情，一瞬間就凍結住了。
「那麼，走吧。佩姆佩姆。因為被戰鬥給占用了時間，所以【撞擊】的訓練要稍微加快些速度了哦。可別以為會有休息的時間了啊」
「pigi！」
請原諒我吧，這麼說著般的，佩姆佩姆的圓圓的眼睛中的淚水打起了轉來。
完美的無視了那樣的佩姆佩姆的懇求，雷茵開始跑起了剩下的路程來。