第一卷 第五章 前往神之領域
靛藍之瞳 Очи индиго
替伊琳娜送行的列夫等人移動到指揮發射的發射管制塔。大型的角狀水泥突出於管制塔的上方，這是為了萬一火箭失控飛過來的時候，用來保護建築物免於遭受直接撞擊。至今發生過幾次剛發射就爆炸的意外，並無法保證會筆直往上飛。想起天花板崩塌的噩夢，列夫雖感到恐懼，又馬上把這個想法趕出腦袋。
管制塔內的各房間裡，隸屬基地的技術軍官們冷靜並慎重地進行發射準備。
列夫以不妨礙他們的前提下待在房間角落待命。
黑白的螢幕上照出伊琳娜的臉，但有雜訊，畫面不太清晰。
伊琳娜的表情是未曾看過的僵硬。
不過，再來只能祈禱伊琳娜能平安。
就連柯羅文似乎也感到緊張，他在管制塔內走來走去無法靜下心來。
《彼岸花呼叫午夜，聽到請回答。》
座艙內的伊琳娜傳來通訊。在基地內的通話不會遭到聯合王國竊聽，所以正常講話也沒問題。
柯羅文回應伊琳娜的呼叫。
「午夜回答。請說。」
《通訊裝置的檢查，完成。地球儀也轉到預定位置。》
伊琳娜淡淡地報告。聲音很僵硬，傳達出她的緊張。
負責測量身體機能的莫扎伊斯基博士和阿妮雅，「脈搏六十四，呼吸二十四。無異常」正報告著伊琳娜的身體狀況。
看了一眼時鐘的技術主任宣布。
「離發射還有一小時。」
大家都開始注意時鐘，並減少閒聊。
《彼岸花呼叫。心跳正常。感覺良好。出發準備完成。》
越靠近發射，技術軍官們的確認聲也開始透露出緊張。
「離發射還有三十分鐘。」
「機內正常增壓。」
列夫在無意識下握緊拳頭。他感覺到發射前的這段時間有如永遠般漫長。
「——離發射還有十分鐘。」
柯羅文對著麥克風滔滔不絕地說了一大串。
「午夜呼叫彼岸花，離發射只剩一點時間。這次不倒數。等系統確認一結束，引擎馬上會點火。播放聖歌吧。」
《好。》
結束通訊後柯羅文用力地拍了一下手，提振室內的士氣。
「進入最終確認！」
技術軍官們冷靜地檢查負責的部分。
「加速裝置。」
「通訊機器。」
「測距裝置。」
「發射裝置。」
「全部沒有異常！一切都按照預定！」
開關啪嘰啪嘰地打開。
柯羅文高聲下令。
「準備鑰匙！」
「準備！」、「是！」
技術主任覆誦柯羅文的指示，技術軍官將兩把鑰匙稍微插進控制台。
「彼岸花！就快了！我知道你會不安，但不需要擔心。相信我國的技術力和我，拿出自信來飛行吧！」
《知道了。》
伊琳娜的聲音帶著緊張，背景傳來莊嚴的聖歌合唱。
列夫並沒有對伊琳娜說隔熱板輕量化這件事。他也只能選擇相信技術人員們的夢想結晶。
柯羅文對技術軍官們下指示。
「開始吧！」
「插入鑰匙！」、「是！」
技術軍官將兩把鑰匙整個壓進去。
原本支撐火箭的支柱移開。
「點火開關！」
配合柯羅文的命令，技術軍官們迅速地打開開關。
第一節和第二節的引擎點火。
「準備階段。」
燃料轟轟地猛烈燃燒，噴出火光。
「中間階段！」
發射時刻越來越近，管制室的空氣凝重起來。
「彼岸花，出發的時候到了！這之後你只能提到食譜！」
《好的……！》
螢幕中的伊琳娜咬著嘴唇。
柯羅文的聲音逐漸激動起來。
「引擎點火！」
「主燃燒室點火！」、「引擎噴射！」
噴出的火勢達到最高峰，火箭彷佛現在就要飛上天。
「發射！」
柯羅文發出命令的同時，引擎噴出劇烈的火光。
在螢幕雜訊的另一端，能看見伊琳娜僵硬的表情。
列夫的腦中閃過爆炸的惡夢。
「絕對能飛起來……！」
列夫雙手緊握，全心全意地祈禱。
彷佛要撕裂大地的鳴動聲震耳欲聾。
不斷冒出的黑煙掩蓋地面。
整艘火箭抖動著，緩緩地上升。
「飛吧！拜託飛起來！」
列夫拚命地大喊，想讓祈禱傳達出去。
宛如要燒光地面的火焰，越來越大聲的巨響。
火箭發出眩目的光芒，不斷加速。
然後直接上升，穿破厚重的雲層，被吸進尚處於陰暗的天空中。
發射成功。
列夫的手興奮地顫抖。
「成功了……！」
管制室內也響起盛大的歡呼聲和掌聲。
「很好！」「成功啦！」
「安靜！」
柯羅文的大喊抹消了喜悅，鬆懈下來的氣氛再度緊繃。
「還沒到達太空！重頭戲現在才開始！想大吵大鬧就去足球場！」
「是……！」
技術軍官們繃緊神經，繼續進行作業。
通知座艙狀況的磁帶目前並沒顯示有問題。
看到那個之後列夫鬆了一口氣。他輕輕握住放在口袋裡的寶石，祈求著火箭能就這樣前往太空。
「高度四千、五千、六千——」
技術軍官們的聲音進到還殘留著巨響的耳中。
「燃料正常。」
「氧氣正常。」
「加速度4G、5G。」
一切順利進行，但顯示座艙內部的螢幕變得充滿雜訊，已經無法看見伊琳娜。雖然對飛行沒有直接的影響，列夫還是感到有些不安。
「座艙的氣壓為十三到十四PSI，沒問題。」
「第一節丟棄，成功。」
「好！就這樣繼續下去！」
越靠近太空，管制室內的氣氛就越顯興奮。
「座艙的溫度目前維持在二十度。」
「第三節，開始燃燒。」
「喂，這是……！」
凝視著遠端遙測（Telemetry）數值的莫扎伊斯基博士突然發出不安的聲音，室內吵鬧起來。
「發生什麼事了！？」
面對柯羅文的詢問，莫扎伊斯基博士用力卷著鬍子。
「彼岸花的身體狀況有些奇怪。脈搏上升到一百五了。」
「沒問題嗎？」
「還是可以承受的數值，但有失去意識的可能性。」
磁帶跑出表示「危險」的數字，列夫胸口產生的不安越來越大。
柯羅文用麥克風呼叫伊琳娜。
「彼岸花，食譜！」
打開通訊線路呼叫，伊琳娜也沒有傳來回應，只有聖歌空虛地從另一頭傳來。
柯羅文皺眉，不斷敲打自己的頭。
「這下麻煩了……！」
即使伊琳娜的狀態不明，自動操縱的火箭還是順利地繼續飛行。
「第二節的丟棄，完成。」
「九千五、一萬、一萬一。」
「脫離大氣層，進入無重力空間了。」
「燃燒結束。」
「彼岸花！」
呼叫沒有反應，柯羅文便把憤怒的矛頭指向負責螢幕的技術軍官。
「螢幕的雜訊還要多久才能修好！？」
「正在查明原因！」
不好的預感折磨著列夫。
她是不是失去意識，連食譜都講不出來。
傳達火箭狀況的技術軍官，他的聲音也很憂鬱。
「丟棄完成。已進入軌道……」
到達太空，但沒半個人高興得起來。因為身為搭乘者的伊琳娜肯定發生了某種問題。
「是強烈的重力讓她失去意識嗎？」
「無重力讓腦部失去作用嗎？」
各種臆測滿天飛。
「雖然脈搏正逐漸恢復正常值……」
莫扎伊斯基博士的報告也不是很明確。
技術軍官們議論各種可能性，但螢幕充滿雜訊，沒有方法能確認
她的狀態。
國家委員會的幹部握著十字架飾品在祈禱。
「主啊，請保護她……！」
阿妮雅不安地抬頭望著窗外。
「伊琳喵小姐……」
列夫佇立在原地，握緊寶石不斷祈禱。
「伊琳娜……快回答我們……」
這時——
《嗯……？這裡是……咦！？》
聖歌中夾雜伊琳娜驚訝的聲音。
柯羅文以像要對麥克風吐口水的氣勢大叫。
「彼岸花，你沒事吧！？」
《啊……！》
伊琳娜做出像回過神來的反應後，就開始進行通訊。
《呃……彼岸花的今日料理秀。今晚……要煮的是加了甜菜和酸奶油的羅宋湯。》
「羅宋湯！」
《首先將馬鈴薯……胡蘿蔔……切成容易入口……的大小。》
和基地內的興奮感正好相反，伊琳娜靜靜地念出食譜。聲音有時會顫抖，還斷斷續續，聽得出來她在壓抑湧上心頭的情緒。
《放在鍋里燉煮的同時，準備酸奶油。》
想到伊琳娜的聲音來自太空，列夫就有種超越感動的不可思議的心情。
「伊琳娜……」
列夫想像她在無重力空間的模樣。有浮在半空中嗎？從那裡看起來，這顆行星是什麼樣子？月球看起來很美嗎？
「莫扎伊斯基博士！彼岸花的身體狀況還好吧！？」
柯羅文提出確認，莫扎伊斯基博士明確地點頭。
「生命反應一切正常！」
「很好……初步算是成功了！」
全部人都鬆了一口氣，彼此握手、擁抱，發出盛大的掌聲。到達太空的是吸血鬼，但依然是個豐功偉業，連維克托中將都露出笑容，室內全體籠罩在慶祝的氣氛下。
「別鬆懈！還有重返大氣層在等著！」
柯羅文警告歡欣鼓舞的眾人，但臉頰藏不住成功的喜悅而發紅。
這種吵鬧聲沒傳達給搭著火箭飛翔的伊琳娜，她像真正的廣播節目那樣淡淡地繼續說明。
《——根據喜好，可加入香芹或蒔蘿喔。那麼，羅宋湯的食譜就到此結束……接著，我要告訴大家好喝的飮料。》
室內起了一陣騷動。
「飮料？」
「我沒有拿那種食譜給她啊？」
不在預定內的通訊使得柯羅文皺起眉頭。〔送貨員〕們小聲地說「要引爆嗎？」列夫聽見後身體僵硬到有如石頭。
《浸酒。製作方式是將水果或香草浸泡在蒸餾酒里。》
「啊……」
用帶著些許嬌羞的聲音說出來的話語射穿了列夫胸口。列夫周圍的眾人開始七嘴八舌地討論「是祖國的家鄉味。」、「這樣應該沒問題吧？」
《我推薦茱萸的果實喔。首先準備蔗糖糖漿。》
這是列夫喜歡的酒，他跟伊琳娜約好要在她二十歲的時候一起喝。
《各位覺得要放什麼來提味比較好？》
「大翅薊蜂蜜……」
《放入一整匙的大翅薊蜂蜜不錯喔。會很好喝。》
「明明馬上就喝醉……」
《沒錯。這是很烈的酒，所以嘴巴里會熱到像燒起來。》
「哈哈……」
不知何時周圍的雜音消失了。列夫仰望著天空將眼睛閉起來。眼皮底下浮現出飛在太空中的座艙，就只有伊琳娜的聲音從天而降。
《這種酒適合什麼音樂呢？》
「爵士樂……『親愛的你』。」
《我喜歡『親愛的你』。那是很棒的曲子對吧？》
「明明聽不懂歌詞。」
囉嗦，列夫彷佛聽見了吐槽。
《喝醉還溜冰可能會摔成重傷喔？》
宛如妖精般在冰上飛舞，坐在列夫身旁望著相同的星空，吟唱月之詩的伊琳娜。比誰都更嚮往太空的她，現在位於人類未曾踏上的世界。
「你的夢想實現了嗎……？」
列夫對著天空呼喊。
《我是喝醉了嗎。感覺身體輕飄飄的。》
一想像在無重力空間的伊琳娜，就有種炙熱的東西湧上來，列夫感覺胸口百感交集。
☽ ☽ ☽
緋紅之瞳 Очи алый
「呼……我說了那種話沒問題嗎……」
結束通訊的伊琳娜深深地嘆了一口氣。雖然有接到除了食譜外不可以說話的指示，但她無論如何都想把心意傳達給列夫。
「……我真的，來到太空了呢……」
伊琳娜看著窗外的藍色行星，重新理解到這不是在做夢而是現實。
伊琳娜並沒有突破大氣層時的記憶。
等到回過神來她人已經在太空。
剛發射的時候伊琳娜的意識清楚到能夠寫航行日誌，但在加速及上升的過程中強大的負荷壓在身上，被壓在座位上的她無法動彈，腦袋變得昏昏沉沉，視野逐漸變暗。雖然拚命保持意識，在拋棄火箭的瞬間，宛如要壓扁伊琳娜腦袋的劇烈壓力來襲，接著就失去了意識。
等到她一醒來，黑龍玩偶飄在空中，壓在身體上的重量已經消失了。
原先蓋在頭頂上窗戶的蓋子不知何時已經打開，從那裡能看見批著透明藍色薄紗的行星。
畫著巨大弧線的地平線從藍紫色轉成藍色柔和地改變色調，天空則有七彩的極光在搖曳。彷佛是讚頌神的聖歌所祝福的光景，伊琳娜看著看著連呼吸都忘了。
這時，伊琳娜的內心浮現一個從沒有過的想法。
——神一定存在此處……
——不是欺負我們的神，而是真正的神……
在那之後又過了一陣子，她聽見基地傳來的通訊，一下子被拉回現實。
伊琳娜充滿感概地看著浮在窗外的地球。
「我就在那裡活著……列夫就在那裡……」
座艙緩慢地旋轉，令人無法想像正以時速兩萬八千公里在飛行，窗外的景色也逐漸改變。
只在照片或地圖中看過的世界在眼前展開。
在沙漠上形成影子的雲。
受到太陽照射而閃閃發光的海。
蜿蜒流過熱帶雨林的大河。
在積雨雲中交錯的閃電。
星星比在從地上看還要閃耀許多。
從窗戶能看見的範圍很狹窄，所以無法判別是哪個星座，但伊琳娜認為在神的領域中，星座和神話之類都沒有意義。
「……對了，我得完成工作……」
不能光是感動。
沒完成被交代的事項的話，返回地球後除了會被人類當成沒用的傢伙，還會給列夫添麻煩。
為了調查在無重力空間中消化器官的運作，她用吸管吸著太空食品。即使不在地球上吃，聞起來微妙的味道和沒有咬勁的口感還是相同。
她想從供水裝置喝水，灑出來的水滴變成球狀的顆粒飛舞在空中，和頭盔上的文字撞在一起。
「呵呵……列夫你也喝到了嗎？」
伊琳娜想像著如果能一起體驗那應該會很快樂吧，像思慕的悲痛感從胸口溢出。明明從基地飛到太空的距離和時間，比從故鄉被帶到共和國來時短上許多，卻感覺分開的距離遙遠到無法再度相會。
「我馬上就會回去……回去之後要跟候補的列夫炫耀。」
當她打起精神來寫著航行日誌，從窗外射進來的太陽光變強。受到太空衣保護的肌膚是不要緊，但眼睛會感到刺痛。因為沒有窗簾之類的東西，伊琳娜用手遮住臉。
心臟撲通撲通地跳著。
脈搏和呼吸都和在地球時沒兩樣。
伊琳娜並不清楚無重力會對身體帶來什麼影響，但有件事她很確定。
內心的污穢被洗滌乾淨。
「人類支配的地球乾脆毀滅好了。」她至今這麼詛咒過上千次，但現在陰鬱的情緒消逝，她覺得美麗的藍色行星比什麼都還尊貴。
眼皮另一側的耀眼光芒消失，伊琳娜打開眼睛看向窗外。
火箭正在通過聯合王國的大陸上空，進入沒有太陽照射的陰影部分。夜晚的黑暗降臨於大地，家家戶戶的燈火光點像砂金般四散。
座艙緩慢旋轉，一面向太空的方向，發出白銀光芒的月亮現身於窗外。
「啊……」
比從古城的陽台上眺望到的大上很多，可以鮮明地觀察到地表。
「虹灣……？夢之湖……？」
唱過不知幾次的詩不禁脫口而出。
「沉睡之沼……風暴大洋……」
每唱出一句她就想起小時候。
滿月的夜晚和母親手牽手，仰望著天空一起吟唱。
在城堡內的小房間內害怕炮擊聲時，被父親緊緊抱住。
「蒸氣之海……特內里費山脈……」
再也回不來的過去湧上心頭，淚水弄濕淡紅色的眼睛。
「腐沼、浪灣、拉普拉斯岬……」
本來想照平常的習慣握住項煉，就想起已經交給列夫保管。
「啊……」
伊琳娜知道在月球上降落，是無法實現的夢想。
所以她想說若能飛上太空一次就死而無憾，決定要比人類更早飛上太空，才成為實驗體。
可是，現在不同了。
和列夫相遇，讓伊琳娜對人類的厭惡感起了變化。
自己的生命或許即將終結，但相對地她打從心底希望能讓列夫前往月球。
她想說等到有一天列夫來到月球為止，只要在極光的另一側等待就好。
——可是伊琳娜並不想死。
想跟列夫一起去月球旅行。
等到滿二十歲後喝下茱萸果實酒，想再度在冰湖上溜冰。
想跟列夫熱烈地談論太空，甚至讓雪都為之融化。
「列夫……」
她一呼喚列夫的名字，淚水就潸然落下，像貼在眼睛下方似地形成水灘——
飛行順利進行，脫離地球的陰影后，地平線的色調開始變得明亮。結束無重力下的飛行實驗，終於要返回地上。
控制裝置自動運作，減速用的逆噴射啟動。座艙慢慢減速並脫離軌道，進入最危險的重返大氣層階段。
一接近地球，伊琳娜開始感覺到重力時，隔著窗戶看到的景色開始有了變化。
看得見包覆座艙的紫色物體在搖晃。
是火焰。
「正在燃燒……？」
火焰令人毛骨悚然地越來越旺，焦躁感襲擊伊琳娜。雖然有聽說重返時會變成火球，但實際陷入這種狀態，恐懼還是會讓人無法呼吸。
突然，座艙遭遇一陣衝擊。
「！？」
座位搖晃，窗外的星星往橫向流逝。這是因為機體本身開始高速旋轉。
「咦，這樣，該怎麼辦才好……！？」
雖然想要解決，卻不知道要怎麼控制。旋轉這個最糟的情從她腦中閃過。
「呼……呼……」
她大口呼吸想要冷靜下來，但頭部中心傳來像被鈍器毆打的疼痛。
啪嘰啪嘰……外壁燃燒的聲音傳了進來。
溫度計上升到二十一度。
二十二度、二十三度。
「等等……！」
把底部以外的隔熱材改薄招來反效果。
座艙在由火焰包覆的情況下持續墜落，漸增的壓力把伊琳娜壓在座位上。
「唔……」
她的身體沉重無法動彈。室溫上升，太空衣的內部逐漸悶熱起來。
「……這種程度，跟薩加洛維奇的虐待比起來根本不算什麼啦……！」
雖然想讓快崩潰的內心振作起來，但她的聲音在顫抖，臉色也變得蒼白。視野變成灰色，溫度計的數字模糊起來。像鉛塊般沉重的身體流出瀑布般的汗水。在加熱到有如被煮沸的座艙中，伊琳娜最多只能儘量保持清醒。
「……救救我……列夫。」
替伊琳娜送行的列夫等人移動到指揮發射的發射管制塔。大型的角狀水泥突出於管制塔的上方，這是為了萬一火箭失控飛過來的時候，用來保護建築物免於遭受直接撞擊。至今發生過幾次剛發射就爆炸的意外，並無法保證會筆直往上飛。想起天花板崩塌的噩夢，列夫雖感到恐懼，又馬上把這個想法趕出腦袋。
管制塔內的各房間裡，隸屬基地的技術軍官們冷靜並慎重地進行發射準備。
列夫以不妨礙他們的前提下待在房間角落待命。
黑白的螢幕上照出伊琳娜的臉，但有雜訊，畫面不太清晰。
伊琳娜的表情是未曾看過的僵硬。
不過，再來只能祈禱伊琳娜能平安。
就連柯羅文似乎也感到緊張，他在管制塔內走來走去無法靜下心來。
《彼岸花呼叫午夜，聽到請回答。》
座艙內的伊琳娜傳來通訊。在基地內的通話不會遭到聯合王國竊聽，所以正常講話也沒問題。
柯羅文回應伊琳娜的呼叫。
「午夜回答。請說。」
《通訊裝置的檢查，完成。地球儀也轉到預定位置。》
伊琳娜淡淡地報告。聲音很僵硬，傳達出她的緊張。
負責測量身體機能的莫扎伊斯基博士和阿妮雅，「脈搏六十四，呼吸二十四。無異常」正報告著伊琳娜的身體狀況。
看了一眼時鐘的技術主任宣布。
「離發射還有一小時。」
大家都開始注意時鐘，並減少閒聊。
《彼岸花呼叫。心跳正常。感覺良好。出發準備完成。》
越靠近發射，技術軍官們的確認聲也開始透露出緊張。
「離發射還有三十分鐘。」
「機內正常增壓。」
列夫在無意識下握緊拳頭。他感覺到發射前的這段時間有如永遠般漫長。
「——離發射還有十分鐘。」
柯羅文對著麥克風滔滔不絕地說了一大串。
「午夜呼叫彼岸花，離發射只剩一點時間。這次不倒數。等系統確認一結束，引擎馬上會點火。播放聖歌吧。」
《好。》
結束通訊後柯羅文用力地拍了一下手，提振室內的士氣。
「進入最終確認！」
技術軍官們冷靜地檢查負責的部分。
「加速裝置。」
「通訊機器。」
「測距裝置。」
「發射裝置。」
「全部沒有異常！一切都按照預定！」
開關啪嘰啪嘰地打開。
柯羅文高聲下令。
「準備鑰匙！」
「準備！」、「是！」
技術主任覆誦柯羅文的指示，技術軍官將兩把鑰匙稍微插進控制台。
「彼岸花！就快了！我知道你會不安，但不需要擔心。相信我國的技術力和我，拿出自信來飛行吧！」
《知道了。》
伊琳娜的聲音帶著緊張，背景傳來莊嚴的聖歌合唱。
列夫並沒有對伊琳娜說隔熱板輕量化這件事。他也只能選擇相信技術人員們的夢想結晶。
柯羅文對技術軍官們下指示。
「開始吧！」
「插入鑰匙！」、「是！」
技術軍官將兩把鑰匙整個壓進去。
原本支撐火箭的支柱移開。
「點火開關！」
配合柯羅文的命令，技術軍官們迅速地打開開關。
第一節和第二節的引擎點火。
「準備階段。」
燃料轟轟地猛烈燃燒，噴出火光。
「中間階段！」
發射時刻越來越近，管制室的空氣凝重起來。
「彼岸花，出發的時候到了！這之後你只能提到食譜！」
《好的……！》
螢幕中的伊琳娜咬著嘴唇。
柯羅文的聲音逐漸激動起來。
「引擎點火！」
「主燃燒室點火！」、「引擎噴射！」
噴出的火勢達到最高峰，火箭彷佛現在就要飛上天。
「發射！」
柯羅文發出命令的同時，引擎噴出劇烈的火光。
在螢幕雜訊的另一端，能看見伊琳娜僵硬的表情。
列夫的腦中閃過爆炸的惡夢。
「絕對能飛起來……！」
列夫雙手緊握，全心全意地祈禱。
彷佛要撕裂大地的鳴動聲震耳欲聾。
不斷冒出的黑煙掩蓋地面。
整艘火箭抖動著，緩緩地上升。
「飛吧！拜託飛起來！」
列夫拚命地大喊，想讓祈禱傳達出去。
宛如要燒光地面的火焰，越來越大聲的巨響。
火箭發出眩目的光芒，不斷加速。
然後直接上升，穿破厚重的雲層，被吸進尚處於陰暗的天空中。
發射成功。
列夫的手興奮地顫抖。
「成功了……！」
管制室內也響起盛大的歡呼聲和掌聲。
「很好！」「成功啦！」
「安靜！」
柯羅文的大喊抹消了喜悅，鬆懈下來的氣氛再度緊繃。
「還沒到達太空！重頭戲現在才開始！想大吵大鬧就去足球場！」
「是……！」
技術軍官們繃緊神經，繼續進行作業。
通知座艙狀況的磁帶目前並沒顯示有問題。
看到那個之後列夫鬆了一口氣。他輕輕握住放在口袋裡的寶石，祈求著火箭能就這樣前往太空。
「高度四千、五千、六千——」
技術軍官們的聲音進到還殘留著巨響的耳中。
「燃料正常。」
「氧氣正常。」
「加速度4G、5G。」
一切順利進行，但顯示座艙內部的螢幕變得充滿雜訊，已經無法看見伊琳娜。雖然對飛行沒有直接的影響，列夫還是感到有些不安。
「座艙的氣壓為十三到十四PSI，沒問題。」
「第一節丟棄，成功。」
「好！就這樣繼續下去！」
越靠近太空，管制室內的氣氛就越顯興奮。
「座艙的溫度目前維持在二十度。」
「第三節，開始燃燒。」
「喂，這是……！」
凝視著遠端遙測（Telemetry）數值的莫扎伊斯基博士突然發出不安的聲音，室內吵鬧起來。
「發生什麼事了！？」
面對柯羅文的詢問，莫扎伊斯基博士用力卷著鬍子。
「彼岸花的身體狀況有些奇怪。脈搏上升到一百五了。」
「沒問題嗎？」
「還是可以承受的數值，但有失去意識的可能性。」
磁帶跑出表示「危險」的數字，列夫胸口產生的不安越來越大。
柯羅文用麥克風呼叫伊琳娜。
「彼岸花，食譜！」
打開通訊線路呼叫，伊琳娜也沒有傳來回應，只有聖歌空虛地從另一頭傳來。
柯羅文皺眉，不斷敲打自己的頭。
「這下麻煩了……！」
即使伊琳娜的狀態不明，自動操縱的火箭還是順利地繼續飛行。
「第二節的丟棄，完成。」
「九千五、一萬、一萬一。」
「脫離大氣層，進入無重力空間了。」
「燃燒結束。」
「彼岸花！」
呼叫沒有反應，柯羅文便把憤怒的矛頭指向負責螢幕的技術軍官。
「螢幕的雜訊還要多久才能修好！？」
「正在查明原因！」
不好的預感折磨著列夫。
她是不是失去意識，連食譜都講不出來。
傳達火箭狀況的技術軍官，他的聲音也很憂鬱。
「丟棄完成。已進入軌道……」
到達太空，但沒半個人高興得起來。因為身為搭乘者的伊琳娜肯定發生了某種問題。
「是強烈的重力讓她失去意識嗎？」
「無重力讓腦部失去作用嗎？」
各種臆測滿天飛。
「雖然脈搏正逐漸恢復正常值……」
莫扎伊斯基博士的報告也不是很明確。
技術軍官們議論各種可能性，但螢幕充滿雜訊，沒有方法能確認
她的狀態。
國家委員會的幹部握著十字架飾品在祈禱。
「主啊，請保護她……！」
阿妮雅不安地抬頭望著窗外。
「伊琳喵小姐……」
列夫佇立在原地，握緊寶石不斷祈禱。
「伊琳娜……快回答我們……」
這時——
《嗯……？這裡是……咦！？》
聖歌中夾雜伊琳娜驚訝的聲音。
柯羅文以像要對麥克風吐口水的氣勢大叫。
「彼岸花，你沒事吧！？」
《啊……！》
伊琳娜做出像回過神來的反應後，就開始進行通訊。
《呃……彼岸花的今日料理秀。今晚……要煮的是加了甜菜和酸奶油的羅宋湯。》
「羅宋湯！」
《首先將馬鈴薯……胡蘿蔔……切成容易入口……的大小。》
和基地內的興奮感正好相反，伊琳娜靜靜地念出食譜。聲音有時會顫抖，還斷斷續續，聽得出來她在壓抑湧上心頭的情緒。
《放在鍋里燉煮的同時，準備酸奶油。》
想到伊琳娜的聲音來自太空，列夫就有種超越感動的不可思議的心情。
「伊琳娜……」
列夫想像她在無重力空間的模樣。有浮在半空中嗎？從那裡看起來，這顆行星是什麼樣子？月球看起來很美嗎？
「莫扎伊斯基博士！彼岸花的身體狀況還好吧！？」
柯羅文提出確認，莫扎伊斯基博士明確地點頭。
「生命反應一切正常！」
「很好……初步算是成功了！」
全部人都鬆了一口氣，彼此握手、擁抱，發出盛大的掌聲。到達太空的是吸血鬼，但依然是個豐功偉業，連維克托中將都露出笑容，室內全體籠罩在慶祝的氣氛下。
「別鬆懈！還有重返大氣層在等著！」
柯羅文警告歡欣鼓舞的眾人，但臉頰藏不住成功的喜悅而發紅。
這種吵鬧聲沒傳達給搭著火箭飛翔的伊琳娜，她像真正的廣播節目那樣淡淡地繼續說明。
《——根據喜好，可加入香芹或蒔蘿喔。那麼，羅宋湯的食譜就到此結束……接著，我要告訴大家好喝的飮料。》
室內起了一陣騷動。
「飮料？」
「我沒有拿那種食譜給她啊？」
不在預定內的通訊使得柯羅文皺起眉頭。〔送貨員〕們小聲地說「要引爆嗎？」列夫聽見後身體僵硬到有如石頭。
《浸酒。製作方式是將水果或香草浸泡在蒸餾酒里。》
「啊……」
用帶著些許嬌羞的聲音說出來的話語射穿了列夫胸口。列夫周圍的眾人開始七嘴八舌地討論「是祖國的家鄉味。」、「這樣應該沒問題吧？」
《我推薦茱萸的果實喔。首先準備蔗糖糖漿。》
這是列夫喜歡的酒，他跟伊琳娜約好要在她二十歲的時候一起喝。
《各位覺得要放什麼來提味比較好？》
「大翅薊蜂蜜……」
《放入一整匙的大翅薊蜂蜜不錯喔。會很好喝。》
「明明馬上就喝醉……」
《沒錯。這是很烈的酒，所以嘴巴里會熱到像燒起來。》
「哈哈……」
不知何時周圍的雜音消失了。列夫仰望著天空將眼睛閉起來。眼皮底下浮現出飛在太空中的座艙，就只有伊琳娜的聲音從天而降。
《這種酒適合什麼音樂呢？》
「爵士樂……『親愛的你』。」
《我喜歡『親愛的你』。那是很棒的曲子對吧？》
「明明聽不懂歌詞。」
囉嗦，列夫彷佛聽見了吐槽。
《喝醉還溜冰可能會摔成重傷喔？》
宛如妖精般在冰上飛舞，坐在列夫身旁望著相同的星空，吟唱月之詩的伊琳娜。比誰都更嚮往太空的她，現在位於人類未曾踏上的世界。
「你的夢想實現了嗎……？」
列夫對著天空呼喊。
《我是喝醉了嗎。感覺身體輕飄飄的。》
一想像在無重力空間的伊琳娜，就有種炙熱的東西湧上來，列夫感覺胸口百感交集。
☽ ☽ ☽
緋紅之瞳 Очи алый
「呼……我說了那種話沒問題嗎……」
結束通訊的伊琳娜深深地嘆了一口氣。雖然有接到除了食譜外不可以說話的指示，但她無論如何都想把心意傳達給列夫。
「……我真的，來到太空了呢……」
伊琳娜看著窗外的藍色行星，重新理解到這不是在做夢而是現實。
伊琳娜並沒有突破大氣層時的記憶。
等到回過神來她人已經在太空。
剛發射的時候伊琳娜的意識清楚到能夠寫航行日誌，但在加速及上升的過程中強大的負荷壓在身上，被壓在座位上的她無法動彈，腦袋變得昏昏沉沉，視野逐漸變暗。雖然拚命保持意識，在拋棄火箭的瞬間，宛如要壓扁伊琳娜腦袋的劇烈壓力來襲，接著就失去了意識。
等到她一醒來，黑龍玩偶飄在空中，壓在身體上的重量已經消失了。
原先蓋在頭頂上窗戶的蓋子不知何時已經打開，從那裡能看見批著透明藍色薄紗的行星。
畫著巨大弧線的地平線從藍紫色轉成藍色柔和地改變色調，天空則有七彩的極光在搖曳。彷佛是讚頌神的聖歌所祝福的光景，伊琳娜看著看著連呼吸都忘了。
這時，伊琳娜的內心浮現一個從沒有過的想法。
——神一定存在此處……
——不是欺負我們的神，而是真正的神……
在那之後又過了一陣子，她聽見基地傳來的通訊，一下子被拉回現實。
伊琳娜充滿感概地看著浮在窗外的地球。
「我就在那裡活著……列夫就在那裡……」
座艙緩慢地旋轉，令人無法想像正以時速兩萬八千公里在飛行，窗外的景色也逐漸改變。
只在照片或地圖中看過的世界在眼前展開。
在沙漠上形成影子的雲。
受到太陽照射而閃閃發光的海。
蜿蜒流過熱帶雨林的大河。
在積雨雲中交錯的閃電。
星星比在從地上看還要閃耀許多。
從窗戶能看見的範圍很狹窄，所以無法判別是哪個星座，但伊琳娜認為在神的領域中，星座和神話之類都沒有意義。
「……對了，我得完成工作……」
不能光是感動。
沒完成被交代的事項的話，返回地球後除了會被人類當成沒用的傢伙，還會給列夫添麻煩。
為了調查在無重力空間中消化器官的運作，她用吸管吸著太空食品。即使不在地球上吃，聞起來微妙的味道和沒有咬勁的口感還是相同。
她想從供水裝置喝水，灑出來的水滴變成球狀的顆粒飛舞在空中，和頭盔上的文字撞在一起。
「呵呵……列夫你也喝到了嗎？」
伊琳娜想像著如果能一起體驗那應該會很快樂吧，像思慕的悲痛感從胸口溢出。明明從基地飛到太空的距離和時間，比從故鄉被帶到共和國來時短上許多，卻感覺分開的距離遙遠到無法再度相會。
「我馬上就會回去……回去之後要跟候補的列夫炫耀。」
當她打起精神來寫著航行日誌，從窗外射進來的太陽光變強。受到太空衣保護的肌膚是不要緊，但眼睛會感到刺痛。因為沒有窗簾之類的東西，伊琳娜用手遮住臉。
心臟撲通撲通地跳著。
脈搏和呼吸都和在地球時沒兩樣。
伊琳娜並不清楚無重力會對身體帶來什麼影響，但有件事她很確定。
內心的污穢被洗滌乾淨。
「人類支配的地球乾脆毀滅好了。」她至今這麼詛咒過上千次，但現在陰鬱的情緒消逝，她覺得美麗的藍色行星比什麼都還尊貴。
眼皮另一側的耀眼光芒消失，伊琳娜打開眼睛看向窗外。
火箭正在通過聯合王國的大陸上空，進入沒有太陽照射的陰影部分。夜晚的黑暗降臨於大地，家家戶戶的燈火光點像砂金般四散。
座艙緩慢旋轉，一面向太空的方向，發出白銀光芒的月亮現身於窗外。
「啊……」
比從古城的陽台上眺望到的大上很多，可以鮮明地觀察到地表。
「虹灣……？夢之湖……？」
唱過不知幾次的詩不禁脫口而出。
「沉睡之沼……風暴大洋……」
每唱出一句她就想起小時候。
滿月的夜晚和母親手牽手，仰望著天空一起吟唱。
在城堡內的小房間內害怕炮擊聲時，被父親緊緊抱住。
「蒸氣之海……特內里費山脈……」
再也回不來的過去湧上心頭，淚水弄濕淡紅色的眼睛。
「腐沼、浪灣、拉普拉斯岬……」
本來想照平常的習慣握住項煉，就想起已經交給列夫保管。
「啊……」
伊琳娜知道在月球上降落，是無法實現的夢想。
所以她想說若能飛上太空一次就死而無憾，決定要比人類更早飛上太空，才成為實驗體。
可是，現在不同了。
和列夫相遇，讓伊琳娜對人類的厭惡感起了變化。
自己的生命或許即將終結，但相對地她打從心底希望能讓列夫前往月球。
她想說等到有一天列夫來到月球為止，只要在極光的另一側等待就好。
——可是伊琳娜並不想死。
想跟列夫一起去月球旅行。
等到滿二十歲後喝下茱萸果實酒，想再度在冰湖上溜冰。
想跟列夫熱烈地談論太空，甚至讓雪都為之融化。
「列夫……」
她一呼喚列夫的名字，淚水就潸然落下，像貼在眼睛下方似地形成水灘——
飛行順利進行，脫離地球的陰影后，地平線的色調開始變得明亮。結束無重力下的飛行實驗，終於要返回地上。
控制裝置自動運作，減速用的逆噴射啟動。座艙慢慢減速並脫離軌道，進入最危險的重返大氣層階段。
一接近地球，伊琳娜開始感覺到重力時，隔著窗戶看到的景色開始有了變化。
看得見包覆座艙的紫色物體在搖晃。
是火焰。
「正在燃燒……？」
火焰令人毛骨悚然地越來越旺，焦躁感襲擊伊琳娜。雖然有聽說重返時會變成火球，但實際陷入這種狀態，恐懼還是會讓人無法呼吸。
突然，座艙遭遇一陣衝擊。
「！？」
座位搖晃，窗外的星星往橫向流逝。這是因為機體本身開始高速旋轉。
「咦，這樣，該怎麼辦才好……！？」
雖然想要解決，卻不知道要怎麼控制。旋轉這個最糟的情從她腦中閃過。
「呼……呼……」
她大口呼吸想要冷靜下來，但頭部中心傳來像被鈍器毆打的疼痛。
啪嘰啪嘰……外壁燃燒的聲音傳了進來。
溫度計上升到二十一度。
二十二度、二十三度。
「等等……！」
把底部以外的隔熱材改薄招來反效果。
座艙在由火焰包覆的情況下持續墜落，漸增的壓力把伊琳娜壓在座位上。
「唔……」
她的身體沉重無法動彈。室溫上升，太空衣的內部逐漸悶熱起來。
「……這種程度，跟薩加洛維奇的虐待比起來根本不算什麼啦……！」
雖然想讓快崩潰的內心振作起來，但她的聲音在顫抖，臉色也變得蒼白。視野變成灰色，溫度計的數字模糊起來。像鉛塊般沉重的身體流出瀑布般的汗水。在加熱到有如被煮沸的座艙中，伊琳娜最多只能儘量保持清醒。
「……救救我……列夫。」