第九卷 206 熊熊和兩個大叔到街上散步
台版 轉自 深夜讀書會
發布：深夜讀書會
論壇：ritdon.com
在米莎的生日派對上，我被要求穿上派對禮服，諾雅想要熊緩和熊急的布偶等等，雖然發生了這些事很辛苦，不過派對也順利結束了。
然後，討論到要把我送葛蘭先生的鋼鐵魔偶擺在哪裡時，現場又引發了一陣騷動。
葛蘭先生好像想把鋼鐵魔偶擺在玄關，卻遭到很多人反對。
「爸爸，絕對不可以放在玄關。第一次看到的人會嚇到的。」
「那不是很好嗎？」
「不可以。如果你執意要放在玄關，我就要請優奈小姐帶回去了。」
身為兒子的李奧納多先生轉頭望向我。
因為其他人也持反對意見，葛蘭先生只好放棄把鋼鐵魔偶擺在玄關。而經過一番討論後，最後決定把鋼鐵魔偶放在二樓的中央通道。放在那裡平常不會被客人看見，想要展示的時候，走上二樓就可以馬上看到，大家都同意這麼做。
不知為何，擺放鋼鐵魔偶成了我的工作。
「那麼重的東西，我們搬不動。」既然人家這麼說，也只好由我來搬了。
我先把鋼鐵魔偶收進熊熊箱，走到二樓再放到通道上。
嗯，很帥呢。
這種鐵的質感很好。泥土魔偶看起來很脆弱，也不怎麼漂亮。如果有白銀魔偶或黃金魔偶的話，真想把三尊放在一起當擺飾。既然都有秘銀魔偶（虛有其表）了，有其他魔偶存在也不奇怪。
參加完派對的我一走進房間就馬上把禮服脫掉，換上熊熊布偶裝。
啊啊，穿著熊熊布偶裝果然很安心。這種觸感、這種受到保護的安全感。我剛開始還覺得丟臉，所以很排斥，現在卻會想要主動穿它。忍不住這麼想的自己讓我覺得很可怕。
竟然會想念熊熊布偶裝，這搞不好真的是帶了詛咒的防具。說到帶有詛咒的防具，有很多都是一旦穿上就脫不下來的東西，但熊熊布偶裝是會讓裝備者本人想要穿它，所以才更惡質。
我往旁邊一看，發現脫掉禮服的菲娜也露出了安心的表情。菲娜想要脫掉禮服的理由似乎跟我不一樣。她用小小的聲音說了「幸好沒有弄髒」。
要是弄髒了，或許真的大事不妙。
脫下禮服的我問諾雅該怎麼辦。
就算要洗過再歸還，我也不知道該怎麼洗禮服，這個世界也沒有洗衣店。
可是，見到我要歸還禮服，諾雅說了與我的預期不同的話：
「這件禮服就送給你。」
我不能無緣無故收下這種看起來很貴的禮服。
「我不能收啦。」
「不，這是交換。我用這件禮服跟你交換熊熊布偶。所以，請你一定要給我熊熊布偶喔。」
她的意思似乎是要以物易物。
只要她先把東西給我，我就一定要遵守約定。我原本就打算送她布偶，所以沒有什麼問題，可是我還有機會穿上這件禮服嗎？
「我也要把禮服送給菲娜，請好好珍惜喔。」
菲娜拼了命想拒絕，諾雅卻堅持不退讓。
「我沒有機會穿，就算收下也……」
「菲娜都參加米莎的生日派對了，難道不願意參加我的生日派對嗎？」
「我、我不是那個意思……」
「既然這樣，你就穿著這件禮服來參加我的生日派對吧。如果尺寸不合了請告訴我，我會請人幫忙調整的。」
結果菲娜也沒有理由推託，只好收下禮服。
派對結束的隔天，克里夫和艾蕾羅拉小姐一大早就來到房間跟我們商量今後的行程。他們說兩天後才要回克里莫尼亞，在那之前可以自由度過這段時間。艾蕾羅拉小姐好像要先完成一些工作再回去。
「既然諾雅兩天後才要回去，我也在那一天一起回去好了。」
艾蕾羅拉小姐，請你好好工作。
總而言之，既然還有一段時間才要回到克里莫尼亞，我決定去探索一下城市。
「那麼，我出門了。」
「好。」
在菲娜等人的目送之下，我一個人走出房間。我今天難得和菲娜她們分頭行動。
菲娜和諾雅今天要一邊欣賞米莎家的花壇，一邊舉辦三個人的茶會。她們也邀請了我，可是我拒絕了，打算去尋找食材。
走到玄關時，我遇到了賽雷夫先生和波滋先生。
「優奈閣下，您要出門嗎？」
「是啊，賽雷夫先生你們也是嗎？」
「是的，我請波滋帶我去街上逛逛。」
「熊姑娘今天是一個人嗎？」
波滋先生往我身後望去，他應該是在問菲娜她們的事吧。
「她們三個好朋友要舉辦茶會，我打算一個人去探索一下城市。」
「既然如此，優奈閣下，您要不要跟我們一起去呢？」
「喂，賽雷夫，你想跟這個打扮成熊的小姑娘走在一起嗎！」
你也不用說成這個樣子吧……雖然我的確是熊。
不過，好久沒有看到這種反應了。
「話說回來，你為什麼要打扮成這個樣子？昨天的打扮不是很正常嗎？」
「這套熊熊服裝包含了道具袋的功能，在各方面都很方便喲。」
我讓熊熊玩偶手套的嘴巴開開闔闔，模糊帶過詳細的內容。
「你拿出鋼鐵魔偶的時候，我的確是嚇了一跳。而且派對用的食材也是放在你的道具袋裡從王都帶來的吧？」
「波滋，你不是想要向優奈閣下道謝嗎？要不要帶她去街上逛逛呢？」
道謝？我做了什麼值得讓波滋先生向我道謝的事情嗎？
我並沒有治好他的傷。
「……我知道了。那熊姑娘想去哪裡呢？」
「我想去看看食材，有時間的話也想去一趟冒險者公會。」
「話說回來，你真的是冒險者嗎？我聽賽雷夫這麼說，但到現在還是難以置信。」
也對，我打扮成熊的樣子，當然沒有人會覺得我是冒險者。
「算了，無所謂。我們也正打算去看看食材，我幫你帶路吧。」
我沒有理由拒絕，於是答應波滋先生和賽雷夫先生的提議。如果有什麼事，到時候再分頭行動就好。賽雷夫先生、波滋先生和我這鮮少一起行動的稀奇組合走出了宅邸。
一邁出步伐，波滋先生就對我開口說道：
「熊姑娘，這次謝謝你找賽雷夫來。多虧如此，我們才不用看那個貴族囂張的嘴臉。」
波滋先生鄭重地向我道謝。原來是對這件事道謝啊。據其他人所說，對方好像是個不得了的貴族。
「對了，你是從哪裡學到那些料理的？是叫做布丁和蛋糕跟鮮奶油嗎？我聽賽雷夫說，你好像還知道更多美味的料理。」
「波滋，你答應過我不對優奈閣下多問的。」
「我是答應過。可是啊，身為一個廚師，怎麼可能不好奇？」
「我可以理解你的心情。」
「話說回來，她有教你做料理吧？」
「是的，優奈閣下確實有教我。」
不知為何，賽雷夫先生有點得意地這麼說道。
他曾問我為什麼要教他，我說是為了芙蘿拉大人。因為我希望芙蘿拉大人可以隨時吃到，才會教賽雷夫先生做法。當然了，吃太多對身體不好，所以我也有交代他不要太常做。
可是，不知道這種事的波滋先生露出了不甘心的表情。我們一邊走，一邊繼續聊著我做的布丁和蛋糕。
「怎麼，你要在王都開店嗎？」
「我們正在籌備一家店，由我來管理。所以我已經把做法傳授給要在那家店工作的人了。波滋要不要也來店裡工作呢？」
「不，葛蘭大人對我有恩，在我報答他收留我的恩情之前，我不能走。」
波滋先生和外表不同，其實是很認真的人呢。
「我也可以教波滋先生怎麼做喔。」
「可以嗎！」
「不過，我要請你遵守幾項約定。」
「約定？」
「不要教別人。還有，可以的話，希望你不要開店。」
「我沒有錢能開店，放心吧。我只是作為一個廚師感到好奇而已。要我簽切結書也可以。」
「不用切結書啦。還有最後一項，這是最重要的。」
「還有比前面那些更重要的事嗎？」
不教別人。不開店。有件事比這些更重要。
「啊啊，原來如此。要在葛蘭大人身邊工作，的確有件很重要的事。」
看來賽雷夫先生已經注意到了。
「賽雷夫知道嗎？」
「畢竟我也有答應那個約定。」
「是那麼重要的事嗎……」
「沒錯。就算米莎想吃，你也不可以每天做。特別是糖分多的蛋糕，七天只能做一次，最多就兩次。」
這一點絕對不能讓步。
那麼可愛的女孩要是變胖就太可憐了。重點是，吃太多甜食有害健康。
「……這麼無聊的約定？」
「才不無聊呢，對女孩子來說是很重要的事。要是米莎將來變胖，因此嫁不出去的話，都是波滋先生的錯。」
「唔唔，聽你這麼一說，確實是很重要的事。」
「你要好好管理米莎的飲食生活喔。就算米莎說她想吃，你也不可以每天都做喔。」
「優奈閣下也有交代我不可以讓芙蘿拉大人吃太多。」
「知道了。我也答應你。」
要暫時待在這裡的賽雷夫先生會把做法傳授給波滋先生。
然後，我們抵達市場，開始到處逛。
「其他人都在看我們。」
「的確在看呢。」
波滋先生和賽雷夫先生好像很在意周圍的視線。
這搞不好比跟菲娜等人走在一起還要奇怪。小女孩跟穿著熊熊布偶裝的人走在一起，和兩個大叔跟穿著熊熊布偶裝的人走在一起，毫無疑問是後者比較奇怪。
「來到人多的地方，投來的視線就更多了。」
來買東西的客人和店裡的店員的確都在看我們，走到哪裡都能聽到「熊」這個字。只要沒有人靠過來摸我，或是對我做什麼事，我都不會在意。波滋先生也無奈地帶著我到店裡逛。
因為距離克里莫尼亞並不遠，所以店裡賣的東西和克里莫尼亞並沒有什麼不同。
或許要到氣候差異比較大的地方才能找到特別的東西吧。不過店裡還是有我沒有見過的東西，於是我問了專精食材的老師。
「那是口味酸甜的水果。用來代替草莓放到蛋糕里或許也會很好吃。」
「的確，可能很適合給大人吃。」
「那種水果很甜，放到蛋糕里應該很受小孩子歡迎。」
嗯，上了一課呢。
「大叔！那幾箱全部賣給我吧，那邊的水果也要。」
我付了買東西的錢，而店裡的大叔露出了驚訝的表情。這也難怪，很少有人會一次購買這麼大量的食材吧。
我想他一定不是對我的服裝感到驚訝。
「優奈閣下，您要買這麼多嗎？」
「克里莫尼亞可能也有賣，可是還要去找很麻煩。」
「就算如此，還是太多了吧？」
「我會拿去送給孤兒院的孩子們吃，沒關係啦。」
「孤兒院？」
對了，波滋先生不知道呢。
「我正在做類似經營孤兒院的事，所以會送這些東西給孩子們當伴手禮。」
「原來你還會做那種事啊。」
波滋先生很驚訝。
「是啊，算是順理成章吧。」
「你是哪裡來的貴族千金嗎？」
「才不是呢。我只是普通的女孩子。」
「……普通的女孩子啊。」
波滋先生用懷疑的眼神看著我。除了熊熊服裝以外，我真的是普通的女孩子啦。
後來我們逛了市場一圈，感覺買得差不多了，就結束購物。
「那麼，要先回去一趟嗎？」
「優奈閣下打算怎麼辦呢？」
「我要在街上散個步再回去。波滋先生、賽雷夫先生，謝謝你們，我學到了很多。」
「那真是太好了。下次我會帶您去王都的冷門好店逛逛的。有個地方會賣來自各地的珍奇食材呢。」
什麼？真是太令人好奇了。我與賽雷夫先生約定好，跟他們兩個人道別。
發布：深夜讀書會
論壇：ritdon.com
在米莎的生日派對上，我被要求穿上派對禮服，諾雅想要熊緩和熊急的布偶等等，雖然發生了這些事很辛苦，不過派對也順利結束了。
然後，討論到要把我送葛蘭先生的鋼鐵魔偶擺在哪裡時，現場又引發了一陣騷動。
葛蘭先生好像想把鋼鐵魔偶擺在玄關，卻遭到很多人反對。
「爸爸，絕對不可以放在玄關。第一次看到的人會嚇到的。」
「那不是很好嗎？」
「不可以。如果你執意要放在玄關，我就要請優奈小姐帶回去了。」
身為兒子的李奧納多先生轉頭望向我。
因為其他人也持反對意見，葛蘭先生只好放棄把鋼鐵魔偶擺在玄關。而經過一番討論後，最後決定把鋼鐵魔偶放在二樓的中央通道。放在那裡平常不會被客人看見，想要展示的時候，走上二樓就可以馬上看到，大家都同意這麼做。
不知為何，擺放鋼鐵魔偶成了我的工作。
「那麼重的東西，我們搬不動。」既然人家這麼說，也只好由我來搬了。
我先把鋼鐵魔偶收進熊熊箱，走到二樓再放到通道上。
嗯，很帥呢。
這種鐵的質感很好。泥土魔偶看起來很脆弱，也不怎麼漂亮。如果有白銀魔偶或黃金魔偶的話，真想把三尊放在一起當擺飾。既然都有秘銀魔偶（虛有其表）了，有其他魔偶存在也不奇怪。
參加完派對的我一走進房間就馬上把禮服脫掉，換上熊熊布偶裝。
啊啊，穿著熊熊布偶裝果然很安心。這種觸感、這種受到保護的安全感。我剛開始還覺得丟臉，所以很排斥，現在卻會想要主動穿它。忍不住這麼想的自己讓我覺得很可怕。
竟然會想念熊熊布偶裝，這搞不好真的是帶了詛咒的防具。說到帶有詛咒的防具，有很多都是一旦穿上就脫不下來的東西，但熊熊布偶裝是會讓裝備者本人想要穿它，所以才更惡質。
我往旁邊一看，發現脫掉禮服的菲娜也露出了安心的表情。菲娜想要脫掉禮服的理由似乎跟我不一樣。她用小小的聲音說了「幸好沒有弄髒」。
要是弄髒了，或許真的大事不妙。
脫下禮服的我問諾雅該怎麼辦。
就算要洗過再歸還，我也不知道該怎麼洗禮服，這個世界也沒有洗衣店。
可是，見到我要歸還禮服，諾雅說了與我的預期不同的話：
「這件禮服就送給你。」
我不能無緣無故收下這種看起來很貴的禮服。
「我不能收啦。」
「不，這是交換。我用這件禮服跟你交換熊熊布偶。所以，請你一定要給我熊熊布偶喔。」
她的意思似乎是要以物易物。
只要她先把東西給我，我就一定要遵守約定。我原本就打算送她布偶，所以沒有什麼問題，可是我還有機會穿上這件禮服嗎？
「我也要把禮服送給菲娜，請好好珍惜喔。」
菲娜拼了命想拒絕，諾雅卻堅持不退讓。
「我沒有機會穿，就算收下也……」
「菲娜都參加米莎的生日派對了，難道不願意參加我的生日派對嗎？」
「我、我不是那個意思……」
「既然這樣，你就穿著這件禮服來參加我的生日派對吧。如果尺寸不合了請告訴我，我會請人幫忙調整的。」
結果菲娜也沒有理由推託，只好收下禮服。
派對結束的隔天，克里夫和艾蕾羅拉小姐一大早就來到房間跟我們商量今後的行程。他們說兩天後才要回克里莫尼亞，在那之前可以自由度過這段時間。艾蕾羅拉小姐好像要先完成一些工作再回去。
「既然諾雅兩天後才要回去，我也在那一天一起回去好了。」
艾蕾羅拉小姐，請你好好工作。
總而言之，既然還有一段時間才要回到克里莫尼亞，我決定去探索一下城市。
「那麼，我出門了。」
「好。」
在菲娜等人的目送之下，我一個人走出房間。我今天難得和菲娜她們分頭行動。
菲娜和諾雅今天要一邊欣賞米莎家的花壇，一邊舉辦三個人的茶會。她們也邀請了我，可是我拒絕了，打算去尋找食材。
走到玄關時，我遇到了賽雷夫先生和波滋先生。
「優奈閣下，您要出門嗎？」
「是啊，賽雷夫先生你們也是嗎？」
「是的，我請波滋帶我去街上逛逛。」
「熊姑娘今天是一個人嗎？」
波滋先生往我身後望去，他應該是在問菲娜她們的事吧。
「她們三個好朋友要舉辦茶會，我打算一個人去探索一下城市。」
「既然如此，優奈閣下，您要不要跟我們一起去呢？」
「喂，賽雷夫，你想跟這個打扮成熊的小姑娘走在一起嗎！」
你也不用說成這個樣子吧……雖然我的確是熊。
不過，好久沒有看到這種反應了。
「話說回來，你為什麼要打扮成這個樣子？昨天的打扮不是很正常嗎？」
「這套熊熊服裝包含了道具袋的功能，在各方面都很方便喲。」
我讓熊熊玩偶手套的嘴巴開開闔闔，模糊帶過詳細的內容。
「你拿出鋼鐵魔偶的時候，我的確是嚇了一跳。而且派對用的食材也是放在你的道具袋裡從王都帶來的吧？」
「波滋，你不是想要向優奈閣下道謝嗎？要不要帶她去街上逛逛呢？」
道謝？我做了什麼值得讓波滋先生向我道謝的事情嗎？
我並沒有治好他的傷。
「……我知道了。那熊姑娘想去哪裡呢？」
「我想去看看食材，有時間的話也想去一趟冒險者公會。」
「話說回來，你真的是冒險者嗎？我聽賽雷夫這麼說，但到現在還是難以置信。」
也對，我打扮成熊的樣子，當然沒有人會覺得我是冒險者。
「算了，無所謂。我們也正打算去看看食材，我幫你帶路吧。」
我沒有理由拒絕，於是答應波滋先生和賽雷夫先生的提議。如果有什麼事，到時候再分頭行動就好。賽雷夫先生、波滋先生和我這鮮少一起行動的稀奇組合走出了宅邸。
一邁出步伐，波滋先生就對我開口說道：
「熊姑娘，這次謝謝你找賽雷夫來。多虧如此，我們才不用看那個貴族囂張的嘴臉。」
波滋先生鄭重地向我道謝。原來是對這件事道謝啊。據其他人所說，對方好像是個不得了的貴族。
「對了，你是從哪裡學到那些料理的？是叫做布丁和蛋糕跟鮮奶油嗎？我聽賽雷夫說，你好像還知道更多美味的料理。」
「波滋，你答應過我不對優奈閣下多問的。」
「我是答應過。可是啊，身為一個廚師，怎麼可能不好奇？」
「我可以理解你的心情。」
「話說回來，她有教你做料理吧？」
「是的，優奈閣下確實有教我。」
不知為何，賽雷夫先生有點得意地這麼說道。
他曾問我為什麼要教他，我說是為了芙蘿拉大人。因為我希望芙蘿拉大人可以隨時吃到，才會教賽雷夫先生做法。當然了，吃太多對身體不好，所以我也有交代他不要太常做。
可是，不知道這種事的波滋先生露出了不甘心的表情。我們一邊走，一邊繼續聊著我做的布丁和蛋糕。
「怎麼，你要在王都開店嗎？」
「我們正在籌備一家店，由我來管理。所以我已經把做法傳授給要在那家店工作的人了。波滋要不要也來店裡工作呢？」
「不，葛蘭大人對我有恩，在我報答他收留我的恩情之前，我不能走。」
波滋先生和外表不同，其實是很認真的人呢。
「我也可以教波滋先生怎麼做喔。」
「可以嗎！」
「不過，我要請你遵守幾項約定。」
「約定？」
「不要教別人。還有，可以的話，希望你不要開店。」
「我沒有錢能開店，放心吧。我只是作為一個廚師感到好奇而已。要我簽切結書也可以。」
「不用切結書啦。還有最後一項，這是最重要的。」
「還有比前面那些更重要的事嗎？」
不教別人。不開店。有件事比這些更重要。
「啊啊，原來如此。要在葛蘭大人身邊工作，的確有件很重要的事。」
看來賽雷夫先生已經注意到了。
「賽雷夫知道嗎？」
「畢竟我也有答應那個約定。」
「是那麼重要的事嗎……」
「沒錯。就算米莎想吃，你也不可以每天做。特別是糖分多的蛋糕，七天只能做一次，最多就兩次。」
這一點絕對不能讓步。
那麼可愛的女孩要是變胖就太可憐了。重點是，吃太多甜食有害健康。
「……這麼無聊的約定？」
「才不無聊呢，對女孩子來說是很重要的事。要是米莎將來變胖，因此嫁不出去的話，都是波滋先生的錯。」
「唔唔，聽你這麼一說，確實是很重要的事。」
「你要好好管理米莎的飲食生活喔。就算米莎說她想吃，你也不可以每天都做喔。」
「優奈閣下也有交代我不可以讓芙蘿拉大人吃太多。」
「知道了。我也答應你。」
要暫時待在這裡的賽雷夫先生會把做法傳授給波滋先生。
然後，我們抵達市場，開始到處逛。
「其他人都在看我們。」
「的確在看呢。」
波滋先生和賽雷夫先生好像很在意周圍的視線。
這搞不好比跟菲娜等人走在一起還要奇怪。小女孩跟穿著熊熊布偶裝的人走在一起，和兩個大叔跟穿著熊熊布偶裝的人走在一起，毫無疑問是後者比較奇怪。
「來到人多的地方，投來的視線就更多了。」
來買東西的客人和店裡的店員的確都在看我們，走到哪裡都能聽到「熊」這個字。只要沒有人靠過來摸我，或是對我做什麼事，我都不會在意。波滋先生也無奈地帶著我到店裡逛。
因為距離克里莫尼亞並不遠，所以店裡賣的東西和克里莫尼亞並沒有什麼不同。
或許要到氣候差異比較大的地方才能找到特別的東西吧。不過店裡還是有我沒有見過的東西，於是我問了專精食材的老師。
「那是口味酸甜的水果。用來代替草莓放到蛋糕里或許也會很好吃。」
「的確，可能很適合給大人吃。」
「那種水果很甜，放到蛋糕里應該很受小孩子歡迎。」
嗯，上了一課呢。
「大叔！那幾箱全部賣給我吧，那邊的水果也要。」
我付了買東西的錢，而店裡的大叔露出了驚訝的表情。這也難怪，很少有人會一次購買這麼大量的食材吧。
我想他一定不是對我的服裝感到驚訝。
「優奈閣下，您要買這麼多嗎？」
「克里莫尼亞可能也有賣，可是還要去找很麻煩。」
「就算如此，還是太多了吧？」
「我會拿去送給孤兒院的孩子們吃，沒關係啦。」
「孤兒院？」
對了，波滋先生不知道呢。
「我正在做類似經營孤兒院的事，所以會送這些東西給孩子們當伴手禮。」
「原來你還會做那種事啊。」
波滋先生很驚訝。
「是啊，算是順理成章吧。」
「你是哪裡來的貴族千金嗎？」
「才不是呢。我只是普通的女孩子。」
「……普通的女孩子啊。」
波滋先生用懷疑的眼神看著我。除了熊熊服裝以外，我真的是普通的女孩子啦。
後來我們逛了市場一圈，感覺買得差不多了，就結束購物。
「那麼，要先回去一趟嗎？」
「優奈閣下打算怎麼辦呢？」
「我要在街上散個步再回去。波滋先生、賽雷夫先生，謝謝你們，我學到了很多。」
「那真是太好了。下次我會帶您去王都的冷門好店逛逛的。有個地方會賣來自各地的珍奇食材呢。」
什麼？真是太令人好奇了。我與賽雷夫先生約定好，跟他們兩個人道別。