第九卷 後記
好久不見，我是くまなの。感謝您拿起《熊熊勇闖異世界》第九集。多虧各位讀者，第九集才能順利出版。
本集延續了上一集，仍然是法蓮格侖家與沙爾巴德家的故事。
米莎遭到綁架，優奈非常生氣，簡直是大發雷霆，就算對象是貴族也照打不誤，這證明了惹熊生氣是非常危險的事，這或許是優奈第一次真的生氣。優奈基本上對他人沒有興趣，但只要有人向她求助，她就會伸出援手。不過，這次她沒有先冷靜思考，而是受自己的感情驅使而採取行動。優奈來到異世界，從認識菲娜開始，漸漸有了一些重視的人。並不是在遊戲裡，而是真正存在的重要朋友。
我在新發表章節寫了網頁版沒有寫到的露法的故事。露法是很善良的女性，她也曾經想過要自我了斷。即使如此，她還是抱著渺小的希望，等待父親的歸來，但她的希望破滅了。不過，有人對她伸出了援手。露法接受了葛蘭先生的幫助，希望露法可以獲得幸福。
而在這一集出版的時候，漫畫應該已經開始連載了。雖然寫小說也是件辛苦的事，但我覺得畫漫畫更加辛苦。漫畫家必須從零開始創造所有的角色。
角色設計和分鏡、描繪每個表情都是非常辛苦的過程。我對せるげい老師有說不盡的感謝。
漫畫版可以在comic PASH！的網站免費閱讀，希望大家也可以欣賞せるげい老師所畫的漫畫版熊熊。
最後我要感謝在出書的過程中盡心盡力的各位同仁。
這次029老師也畫了迷人的插畫，謝謝您。露依敏這個新角色真的很可愛。
很感謝編輯幫忙抓出我的錯字與漏字。另外還有參與《熊熊勇闖異世界》第九集出版過程的同仁，非常感謝各位的協助。
感謝把這本書讀到這裡的各位讀者。
那麼，期待能在第十集再次相見。
二○一八年三月吉日日 くまなの
電子書特典短篇 【米蘭妲與露依敏的相遇】
拉魯滋城有一條很大的河，它是艾爾法尼卡王國與索澤納克國的國境，兩岸的城市之間隔著這條河。我們為了工作而來到索澤納克國岸邊的城市，工作結束後，我們要返回位於艾爾法尼卡王國岸邊城市的租屋處。到冒險者公會報告完畢的我們在確認委託告示板的時候，剛好看到運送貨物渡河到對岸城市的工作。乘船費用由委託人負擔，而且還是得趕在今天送達的工作。
這樣就能省下船票了，真是一石二鳥。我們這群貧窮冒險者決定接下這份工作。
在櫃檯辦妥接下委託的手續後，我回到夏菈和艾莉愛兒這兩個隊友身邊。
「怎麼了？」
艾莉愛兒看著委託告示板的方向。
「那裡有個很可愛的女孩子呢。」
艾莉愛兒的視線前方有個十五歲左右的女孩不知所措地看著委託告示板。
「你不可以騷擾人家喔。」
「我才不會騷擾人家呢。可是，看到女孩子帶著傷腦筋的表情一個人站在委託告示板前面，一般人都會擔心吧。」
「是沒錯啦。」
「我去關心一下好了。」
艾莉愛兒這麼說，而後走向了那女孩。我和夏菈也只好跟上艾莉愛兒。
站在委託告示板前的是個精靈女孩。
據她所說，她似乎是要去王都找姐姐。可是，她沒有可以搭船和住宿的錢，所以才會來冒險者公會尋找委託。但她找不到自己能完成的委託，正感到困擾。
既然聽到她這麼說，我們就不能見死不救。艾莉愛兒和夏菈都對我點點頭。
「既然如此，你要不要跟我們一起做送貨的工作？」
「可以嗎？」
女孩一臉不安地這麼問道。
「乘船費用是對方買單，雖然酬勞不多，還是多少能拿到一些錢，應該能貼補一點你前往王都的旅費。」
聽到我這麼說，女孩陷入沉思。她是不是覺得很可疑呢？
女孩看著我們，微微低下頭。
「如果不會添麻煩的話，就拜託你們了。」
「我們也要請你多多指教了。我是米蘭妲，她們是……」
「我是艾莉愛兒。」
「夏菈。」
「我叫做露依敏。」
大家彼此自我介紹。
「那麼露依敏，你有帶公會卡嗎？」
「有，以前爸爸叫我辦的。」
我們確認了她的公會卡，階級是E。
辦妥工作登記的我們前往委託人的店面。
工作內容是把這間分店的貨物運送到河川對岸的店面。
本來似乎是要用道具袋運送，但道具袋卻拿去用在別的地方了，所以沒有道具袋可以用。貨物中包含了急件，所以才會委託冒險者來幫忙。
「各位，謝謝你們。你們願意接下這麼緊急的委託，幫了我大忙。」
委託人是身為商人的多古路德先生，看起來是個很溫柔的人。
「不會，我們也正好要回城市去，算是幫了我們一個忙。」
「那麼可以請你們把貨物搬到馬車上嗎？」
我們按照多古路德先生的指示，把貨物搬到馬車上。
「這些東西都很貴重，請千萬小心。」
所以才會限定由女性來承接吧。雖然不是說男性就一定很粗魯，但這類講求細心的工作經常會限定由女性來承接。
「露依敏，你抬那邊。」
「好的。」
艾莉愛兒和露依敏一起搬貨物。把露依敏交給很喜歡她的艾莉愛兒來照顧，應該沒問題。
我們把所有的貨物都搬到馬車上了。
「謝謝你們。馬車會直接駛到船上，各位也請上車吧。」
我們坐上馬車，馬車則直接駛上了船，乘船費用是由多古路德先生負擔。我們的運氣真的很好。
「露依敏，你還好吧？」
「是，我沒事。」
我向一臉不安地看著河川的露依敏問道。她似乎沒事。
船緩緩在水面上前進，渡過河川。
馬車駛下船，接著又駛上街道，來到多古路德先生的店門口。
這次要把貨物搬下馬車才行。
「夏菈，你抬那邊。」
「好重喔。」
「來吧，艾莉愛兒和露依敏都很努力喔。」
露依敏用嬌小的身軀努力搬運著貨物。我們也要加油才行。
接著，我們按照多古路德先生的指示，整理卸下的貨物。
事情就發生在這個時候。
「嗚哇啊啊啊啊！」
我望向聲音的來源，發現露依敏倒在地上。
「露依敏，你沒事吧？」
「是，我沒事。我不小心跌倒了。」
露依敏站起身來。
「咦？」
「怎麼了？」
「…………」
我對露依敏說話，她卻沒有回應。她盯著一個點看，渾身顫抖。
我靠近露依敏，發現她面前的畫破掉了。
「發生什麼事了嗎？」
多古路德先生走了過來。
「畫……」
多古路德先生看到畫，露出嚴峻的表情。
露依敏弄破的畫非常昂貴，聽到金額的時候，我們嚇了一跳。雖然不能算是天價，但這麼高的金額我們實在是賠不起。
「真是傷腦筋，這幅畫已經有買家了。」
聽著這番話，露依敏的臉愈來愈蒼白。
「真的那麼貴嗎？」
雖然我不是不相信，但依然這麼確認。
「是的，這是知名畫家的畫。」
為求慎重，我們也有請商業公會進行鑑定。這毫無疑問是知名畫家的畫，價值不菲。
我們確實搞砸了這份委託，但問題在於要怎麼賠償畫的費用。
我們其實可以把責任推給露依敏。可是，我們不忍心對發抖的女孩那麼做。
把畫拿到商業公會鑑定後，時間也到了傍晚。
我們決定明天再做詳細的討論，回到自己租的房子。
「露依敏，不會有事的。」
「對不起。」
露依敏一直在道歉。
我很想幫她做些什麼，卻不知道該怎麼辦。
我只能想到向對方討價還價的方法。
我們哄臉色很差的露依敏上床睡覺後，自己也上床休息。
隔天我們一醒來，露依敏就不見了。我們打算去找她，卻發現桌上放著一封信。
『我會去賠償那幅畫。各位，謝
謝你們對我這麼好。露依敏』
我緊緊捏著信。
「什麼賠償，她明明沒有錢……」
「難不成她要把自己的身體……」
艾莉愛兒激動了起來。
「不，我昨天有聽到多古路德先生和露依敏說的話，好像是關於手環什麼的。」
夏菈想起昨天的事。
「手環？」
現在回想起來，露依敏確實有戴手環。
「我記得對精靈來說，手環是很重要的東西。而且，聽說那是非常有價值的物品。」
「這麼說來，難道她要賣掉那個手環？」
我們衝出房間，前往多古路德先生的店。
多古路德先生迎接了比預定的時間還要早到店裡的我們。
「我就知道你們會來。」
他帶我們進到裡面的房間，房間裡的桌子上就放著手環。如果我沒有記錯，這就是露依敏戴著的手環。
「這是她留下的東西。」
果然沒錯。
「那麼露依敏呢？」
「她離開城市了。」
「我們要快點追上她！」
聽到多古路德先生說的話，艾莉愛兒馬上站起身。
「艾莉愛兒，你冷靜一點。」
「夏菈，可是露依敏……」
「我知道。總之你冷靜一點。」
我們阻止了正要奪門而出的艾莉愛兒。
「露依敏小姐也有向你們道歉。她說如果你們有來店裡，希望我能代她向你們道歉。」
「……露依敏。」
「所以，多古路德先生你就收下了手環嗎？」
「我畢竟是商人。畫被弄破的事情，我不能就這麼算了。」
「這麼說是沒錯。」
但我無法認同。
「多古路德先生，你打算怎麼處置這個手環？」
「我還沒有決定呢。」
「既然如此，我們想買下它。」
「你們要買嗎？」
「雖然現在還買不起，但我們總有一天一定會賺到足夠的錢。在那之前，可以請你不要賣給任何人嗎？」
雖然不知道我們這種貧窮冒險者什麼時候才能買回來，但我們不能讓露依敏繼續露出悲傷的表情。
「大家都可以接受吧。」
「我永遠都是可愛女孩的同伴。」
「嗯，畢竟我們也不是沒有責任。」
大家都答應了我的提議。
「各位的心意我明白了。我答應你們不會賣給其他人。」
我們會為了買回露依敏的手環而努力工作。總有一天，我們要把手環還給露依敏。
而今天，我們也要前往冒險者公會。
本集延續了上一集，仍然是法蓮格侖家與沙爾巴德家的故事。
米莎遭到綁架，優奈非常生氣，簡直是大發雷霆，就算對象是貴族也照打不誤，這證明了惹熊生氣是非常危險的事，這或許是優奈第一次真的生氣。優奈基本上對他人沒有興趣，但只要有人向她求助，她就會伸出援手。不過，這次她沒有先冷靜思考，而是受自己的感情驅使而採取行動。優奈來到異世界，從認識菲娜開始，漸漸有了一些重視的人。並不是在遊戲裡，而是真正存在的重要朋友。
我在新發表章節寫了網頁版沒有寫到的露法的故事。露法是很善良的女性，她也曾經想過要自我了斷。即使如此，她還是抱著渺小的希望，等待父親的歸來，但她的希望破滅了。不過，有人對她伸出了援手。露法接受了葛蘭先生的幫助，希望露法可以獲得幸福。
而在這一集出版的時候，漫畫應該已經開始連載了。雖然寫小說也是件辛苦的事，但我覺得畫漫畫更加辛苦。漫畫家必須從零開始創造所有的角色。
角色設計和分鏡、描繪每個表情都是非常辛苦的過程。我對せるげい老師有說不盡的感謝。
漫畫版可以在comic PASH！的網站免費閱讀，希望大家也可以欣賞せるげい老師所畫的漫畫版熊熊。
最後我要感謝在出書的過程中盡心盡力的各位同仁。
這次029老師也畫了迷人的插畫，謝謝您。露依敏這個新角色真的很可愛。
很感謝編輯幫忙抓出我的錯字與漏字。另外還有參與《熊熊勇闖異世界》第九集出版過程的同仁，非常感謝各位的協助。
感謝把這本書讀到這裡的各位讀者。
那麼，期待能在第十集再次相見。
二○一八年三月吉日日 くまなの
電子書特典短篇 【米蘭妲與露依敏的相遇】
拉魯滋城有一條很大的河，它是艾爾法尼卡王國與索澤納克國的國境，兩岸的城市之間隔著這條河。我們為了工作而來到索澤納克國岸邊的城市，工作結束後，我們要返回位於艾爾法尼卡王國岸邊城市的租屋處。到冒險者公會報告完畢的我們在確認委託告示板的時候，剛好看到運送貨物渡河到對岸城市的工作。乘船費用由委託人負擔，而且還是得趕在今天送達的工作。
這樣就能省下船票了，真是一石二鳥。我們這群貧窮冒險者決定接下這份工作。
在櫃檯辦妥接下委託的手續後，我回到夏菈和艾莉愛兒這兩個隊友身邊。
「怎麼了？」
艾莉愛兒看著委託告示板的方向。
「那裡有個很可愛的女孩子呢。」
艾莉愛兒的視線前方有個十五歲左右的女孩不知所措地看著委託告示板。
「你不可以騷擾人家喔。」
「我才不會騷擾人家呢。可是，看到女孩子帶著傷腦筋的表情一個人站在委託告示板前面，一般人都會擔心吧。」
「是沒錯啦。」
「我去關心一下好了。」
艾莉愛兒這麼說，而後走向了那女孩。我和夏菈也只好跟上艾莉愛兒。
站在委託告示板前的是個精靈女孩。
據她所說，她似乎是要去王都找姐姐。可是，她沒有可以搭船和住宿的錢，所以才會來冒險者公會尋找委託。但她找不到自己能完成的委託，正感到困擾。
既然聽到她這麼說，我們就不能見死不救。艾莉愛兒和夏菈都對我點點頭。
「既然如此，你要不要跟我們一起做送貨的工作？」
「可以嗎？」
女孩一臉不安地這麼問道。
「乘船費用是對方買單，雖然酬勞不多，還是多少能拿到一些錢，應該能貼補一點你前往王都的旅費。」
聽到我這麼說，女孩陷入沉思。她是不是覺得很可疑呢？
女孩看著我們，微微低下頭。
「如果不會添麻煩的話，就拜託你們了。」
「我們也要請你多多指教了。我是米蘭妲，她們是……」
「我是艾莉愛兒。」
「夏菈。」
「我叫做露依敏。」
大家彼此自我介紹。
「那麼露依敏，你有帶公會卡嗎？」
「有，以前爸爸叫我辦的。」
我們確認了她的公會卡，階級是E。
辦妥工作登記的我們前往委託人的店面。
工作內容是把這間分店的貨物運送到河川對岸的店面。
本來似乎是要用道具袋運送，但道具袋卻拿去用在別的地方了，所以沒有道具袋可以用。貨物中包含了急件，所以才會委託冒險者來幫忙。
「各位，謝謝你們。你們願意接下這麼緊急的委託，幫了我大忙。」
委託人是身為商人的多古路德先生，看起來是個很溫柔的人。
「不會，我們也正好要回城市去，算是幫了我們一個忙。」
「那麼可以請你們把貨物搬到馬車上嗎？」
我們按照多古路德先生的指示，把貨物搬到馬車上。
「這些東西都很貴重，請千萬小心。」
所以才會限定由女性來承接吧。雖然不是說男性就一定很粗魯，但這類講求細心的工作經常會限定由女性來承接。
「露依敏，你抬那邊。」
「好的。」
艾莉愛兒和露依敏一起搬貨物。把露依敏交給很喜歡她的艾莉愛兒來照顧，應該沒問題。
我們把所有的貨物都搬到馬車上了。
「謝謝你們。馬車會直接駛到船上，各位也請上車吧。」
我們坐上馬車，馬車則直接駛上了船，乘船費用是由多古路德先生負擔。我們的運氣真的很好。
「露依敏，你還好吧？」
「是，我沒事。」
我向一臉不安地看著河川的露依敏問道。她似乎沒事。
船緩緩在水面上前進，渡過河川。
馬車駛下船，接著又駛上街道，來到多古路德先生的店門口。
這次要把貨物搬下馬車才行。
「夏菈，你抬那邊。」
「好重喔。」
「來吧，艾莉愛兒和露依敏都很努力喔。」
露依敏用嬌小的身軀努力搬運著貨物。我們也要加油才行。
接著，我們按照多古路德先生的指示，整理卸下的貨物。
事情就發生在這個時候。
「嗚哇啊啊啊啊！」
我望向聲音的來源，發現露依敏倒在地上。
「露依敏，你沒事吧？」
「是，我沒事。我不小心跌倒了。」
露依敏站起身來。
「咦？」
「怎麼了？」
「…………」
我對露依敏說話，她卻沒有回應。她盯著一個點看，渾身顫抖。
我靠近露依敏，發現她面前的畫破掉了。
「發生什麼事了嗎？」
多古路德先生走了過來。
「畫……」
多古路德先生看到畫，露出嚴峻的表情。
露依敏弄破的畫非常昂貴，聽到金額的時候，我們嚇了一跳。雖然不能算是天價，但這麼高的金額我們實在是賠不起。
「真是傷腦筋，這幅畫已經有買家了。」
聽著這番話，露依敏的臉愈來愈蒼白。
「真的那麼貴嗎？」
雖然我不是不相信，但依然這麼確認。
「是的，這是知名畫家的畫。」
為求慎重，我們也有請商業公會進行鑑定。這毫無疑問是知名畫家的畫，價值不菲。
我們確實搞砸了這份委託，但問題在於要怎麼賠償畫的費用。
我們其實可以把責任推給露依敏。可是，我們不忍心對發抖的女孩那麼做。
把畫拿到商業公會鑑定後，時間也到了傍晚。
我們決定明天再做詳細的討論，回到自己租的房子。
「露依敏，不會有事的。」
「對不起。」
露依敏一直在道歉。
我很想幫她做些什麼，卻不知道該怎麼辦。
我只能想到向對方討價還價的方法。
我們哄臉色很差的露依敏上床睡覺後，自己也上床休息。
隔天我們一醒來，露依敏就不見了。我們打算去找她，卻發現桌上放著一封信。
『我會去賠償那幅畫。各位，謝
謝你們對我這麼好。露依敏』
我緊緊捏著信。
「什麼賠償，她明明沒有錢……」
「難不成她要把自己的身體……」
艾莉愛兒激動了起來。
「不，我昨天有聽到多古路德先生和露依敏說的話，好像是關於手環什麼的。」
夏菈想起昨天的事。
「手環？」
現在回想起來，露依敏確實有戴手環。
「我記得對精靈來說，手環是很重要的東西。而且，聽說那是非常有價值的物品。」
「這麼說來，難道她要賣掉那個手環？」
我們衝出房間，前往多古路德先生的店。
多古路德先生迎接了比預定的時間還要早到店裡的我們。
「我就知道你們會來。」
他帶我們進到裡面的房間，房間裡的桌子上就放著手環。如果我沒有記錯，這就是露依敏戴著的手環。
「這是她留下的東西。」
果然沒錯。
「那麼露依敏呢？」
「她離開城市了。」
「我們要快點追上她！」
聽到多古路德先生說的話，艾莉愛兒馬上站起身。
「艾莉愛兒，你冷靜一點。」
「夏菈，可是露依敏……」
「我知道。總之你冷靜一點。」
我們阻止了正要奪門而出的艾莉愛兒。
「露依敏小姐也有向你們道歉。她說如果你們有來店裡，希望我能代她向你們道歉。」
「……露依敏。」
「所以，多古路德先生你就收下了手環嗎？」
「我畢竟是商人。畫被弄破的事情，我不能就這麼算了。」
「這麼說是沒錯。」
但我無法認同。
「多古路德先生，你打算怎麼處置這個手環？」
「我還沒有決定呢。」
「既然如此，我們想買下它。」
「你們要買嗎？」
「雖然現在還買不起，但我們總有一天一定會賺到足夠的錢。在那之前，可以請你不要賣給任何人嗎？」
雖然不知道我們這種貧窮冒險者什麼時候才能買回來，但我們不能讓露依敏繼續露出悲傷的表情。
「大家都可以接受吧。」
「我永遠都是可愛女孩的同伴。」
「嗯，畢竟我們也不是沒有責任。」
大家都答應了我的提議。
「各位的心意我明白了。我答應你們不會賣給其他人。」
我們會為了買回露依敏的手環而努力工作。總有一天，我們要把手環還給露依敏。
而今天，我們也要前往冒險者公會。