第7.5卷 ○第一次經歷的冬天
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：TheFirstArk、Blackonion、全廢の熙、咖咖、小米小白
校對：TheFirstArk
圖源：Blackonion
修圖：多拉澤
即便清晨已經到來，外面的大雪仍舊下個不停。
25號。世間正處於聖誕節。
世界各地的人們都會與重要的家人或者戀人一同度過吧。在這所學校中，至少應該也有那樣做的情侶們。
因為快到約定的時間了，所以我開始準備。
「……已經過了8個月了嗎」
進入這所學校後，時光流逝地真快。
說明我就是如此享受著學園生活嗎。
我稍微拉開了與陽台相連的窗戶，緊接著冷風就吹了進來。
與此同時，女生的笑聲也乘著冷風載入了房間。
看來她們接下來要去櫸樹購物中心玩。
「我也差不多該出門了」
我察覺到已經過了11點半，於是將窗子關好。
今天跟佐藤麻耶有約，是約會的日子。
雖然還不清楚今天一天會產生什麼變化……
但至少我認為，今天對我來說應該會是有意義的一天。
不然我不會萌生出去約會這種想法吧。
所謂喜歡上一個人。
所謂能夠去重視一個人。
僅僅只是共度同一刻時光，便能夠共享幸福。
然後漸漸升華為無可代替的存在。
我究竟能否體驗到那種感情、那種事情呢。
寒假的小故事於前兩天的23號——平安夜的前夜開幕了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：TheFirstArk、Blackonion、全廢の熙、咖咖、小米小白
校對：TheFirstArk
圖源：Blackonion
修圖：多拉澤
即便清晨已經到來，外面的大雪仍舊下個不停。
25號。世間正處於聖誕節。
世界各地的人們都會與重要的家人或者戀人一同度過吧。在這所學校中，至少應該也有那樣做的情侶們。
因為快到約定的時間了，所以我開始準備。
「……已經過了8個月了嗎」
進入這所學校後，時光流逝地真快。
說明我就是如此享受著學園生活嗎。
我稍微拉開了與陽台相連的窗戶，緊接著冷風就吹了進來。
與此同時，女生的笑聲也乘著冷風載入了房間。
看來她們接下來要去櫸樹購物中心玩。
「我也差不多該出門了」
我察覺到已經過了11點半，於是將窗子關好。
今天跟佐藤麻耶有約，是約會的日子。
雖然還不清楚今天一天會產生什麼變化……
但至少我認為，今天對我來說應該會是有意義的一天。
不然我不會萌生出去約會這種想法吧。
所謂喜歡上一個人。
所謂能夠去重視一個人。
僅僅只是共度同一刻時光，便能夠共享幸福。
然後漸漸升華為無可代替的存在。
我究竟能否體驗到那種感情、那種事情呢。
寒假的小故事於前兩天的23號——平安夜的前夜開幕了。
翻譯：TheFirstArk、Blackonion、全廢の熙、咖咖、小米小白
校對：TheFirstArk
圖源：Blackonion
修圖：多拉澤
即便清晨已經到來，外面的大雪仍舊下個不停。
25號。世間正處於聖誕節。
世界各地的人們都會與重要的家人或者戀人一同度過吧。在這所學校中，至少應該也有那樣做的情侶們。
因為快到約定的時間了，所以我開始準備。
「……已經過了8個月了嗎」
進入這所學校後，時光流逝地真快。
說明我就是如此享受著學園生活嗎。
我稍微拉開了與陽台相連的窗戶，緊接著冷風就吹了進來。
與此同時，女生的笑聲也乘著冷風載入了房間。
看來她們接下來要去櫸樹購物中心玩。
「我也差不多該出門了」
我察覺到已經過了11點半，於是將窗子關好。
今天跟佐藤麻耶有約，是約會的日子。
雖然還不清楚今天一天會產生什麼變化……
但至少我認為，今天對我來說應該會是有意義的一天。
不然我不會萌生出去約會這種想法吧。
所謂喜歡上一個人。
所謂能夠去重視一個人。
僅僅只是共度同一刻時光，便能夠共享幸福。
然後漸漸升華為無可代替的存在。
我究竟能否體驗到那種感情、那種事情呢。
寒假的小故事於前兩天的23號——平安夜的前夜開幕了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：TheFirstArk、Blackonion、全廢の熙、咖咖、小米小白
校對：TheFirstArk
圖源：Blackonion
修圖：多拉澤
即便清晨已經到來，外面的大雪仍舊下個不停。
25號。世間正處於聖誕節。
世界各地的人們都會與重要的家人或者戀人一同度過吧。在這所學校中，至少應該也有那樣做的情侶們。
因為快到約定的時間了，所以我開始準備。
「……已經過了8個月了嗎」
進入這所學校後，時光流逝地真快。
說明我就是如此享受著學園生活嗎。
我稍微拉開了與陽台相連的窗戶，緊接著冷風就吹了進來。
與此同時，女生的笑聲也乘著冷風載入了房間。
看來她們接下來要去櫸樹購物中心玩。
「我也差不多該出門了」
我察覺到已經過了11點半，於是將窗子關好。
今天跟佐藤麻耶有約，是約會的日子。
雖然還不清楚今天一天會產生什麼變化……
但至少我認為，今天對我來說應該會是有意義的一天。
不然我不會萌生出去約會這種想法吧。
所謂喜歡上一個人。
所謂能夠去重視一個人。
僅僅只是共度同一刻時光，便能夠共享幸福。
然後漸漸升華為無可代替的存在。
我究竟能否體驗到那種感情、那種事情呢。
寒假的小故事於前兩天的23號——平安夜的前夜開幕了。