第二卷 第一話 怪盜百色，登場！
台版 轉自 ノウザン@輕之國度
雖然也有人說他是生活在錯誤的時代，但是，怪盜確實存在著。
「不許動！」
在一聲吼叫之下，一名男子緩緩轉過身來。
絲質禮帽搭配燕尾服，外加一件黑色披風，簡直就像那種只會出現在漫畫或動畫裡的角色。不過距今越一百年前，確實存在著這種打扮的達官貴人。
男子帶著白手套，手指的律動就像是在撫摸般輕觸著玻璃櫥窗，似乎想借用觸探得知櫥窗里的展示品。不過，既然是玻璃櫥窗，眼睛一看不就知道了嗎？
「好久沒在犯案前發現你的蹤影啦——怪盜百色。我現在以盜竊罪現行犯逮捕你歸案，你乖乖束手就擒吧！」
戒備森嚴、重重保護的玻璃櫥窗里，展示著一顆大小如拳頭一般的紅色寶石。
怪盜百色轉過臉，依舊不發一語，只顧著撫摸玻璃櫥窗。
「今晚十二點，我會笑納收藏在題本近代藝術中心的『瑪莉亞的聖淚』——每次都這樣事先通知，還真是行苦你了。」
怪盜沉默不語。
「因為警衛人數不多，所以你很容易潛進來吧？不過，現在這個美術館，已經被五百名警力和機動小組團團包圍，這還不如加上媒體和看熱鬧的群眾。所有人的照片和指紋都
已經建檔了，你欸想化妝成其中一人渾水摸魚逃跑。」
怪盜依舊保持緘默地輕撫櫥窗。
忽然，怪盜的手指停止不動。
警察直到現在才發現，他的指尖似乎夾著一具小小的玻璃切割器。
叩叩，輕巧玻璃之後，櫥窗上出現了一個整齊漂亮的圓洞。
嗶——！
整個空間頓時變成一片鮮紅，尖銳的警報聲開始嗶嗶作響。
「什麼……事到如今你還想怎麼樣！？」
在染成一片紅的空間中，怪盜從櫥窗中取出寶石、高舉炫耀。接下來，他從燕尾服胸前口袋中取出一張紙，牢牢貼在寶石上。
「嗯？」
怪盜整了整禮帽的帽檐，就這樣直接超出口走去。
當他經過警察身邊時——
「咦？怎麼？」
一瞬間，來回看著怪盜和玻璃窗的警察滿腹狐疑。
「啊！」
寶石剛才的確是放在玻璃窗上的啊！但是，就在目光離開的一剎那，居然已經被調包成個正方形的小盒子。而原本貼在寶石上的小紙條，卻依然好好的貼著。
台版 轉自 ノウザン@輕之國度
雖然也有人說他是生活在錯誤的時代，但是，怪盜確實存在著。
「不許動！」
在一聲吼叫之下，一名男子緩緩轉過身來。
絲質禮帽搭配燕尾服，外加一件黑色披風，簡直就像那種只會出現在漫畫或動畫裡的角色。不過距今越一百年前，確實存在著這種打扮的達官貴人。
男子帶著白手套，手指的律動就像是在撫摸般輕觸著玻璃櫥窗，似乎想借用觸探得知櫥窗里的展示品。不過，既然是玻璃櫥窗，眼睛一看不就知道了嗎？
「好久沒在犯案前發現你的蹤影啦——怪盜百色。我現在以盜竊罪現行犯逮捕你歸案，你乖乖束手就擒吧！」
戒備森嚴、重重保護的玻璃櫥窗里，展示著一顆大小如拳頭一般的紅色寶石。
怪盜百色轉過臉，依舊不發一語，只顧著撫摸玻璃櫥窗。
「今晚十二點，我會笑納收藏在題本近代藝術中心的『瑪莉亞的聖淚』——每次都這樣事先通知，還真是行苦你了。」
怪盜沉默不語。
「因為警衛人數不多，所以你很容易潛進來吧？不過，現在這個美術館，已經被五百名警力和機動小組團團包圍，這還不如加上媒體和看熱鬧的群眾。所有人的照片和指紋都
已經建檔了，你欸想化妝成其中一人渾水摸魚逃跑。」
怪盜依舊保持緘默地輕撫櫥窗。
忽然，怪盜的手指停止不動。
警察直到現在才發現，他的指尖似乎夾著一具小小的玻璃切割器。
叩叩，輕巧玻璃之後，櫥窗上出現了一個整齊漂亮的圓洞。
嗶——！
整個空間頓時變成一片鮮紅，尖銳的警報聲開始嗶嗶作響。
「什麼……事到如今你還想怎麼樣！？」
在染成一片紅的空間中，怪盜從櫥窗中取出寶石、高舉炫耀。接下來，他從燕尾服胸前口袋中取出一張紙，牢牢貼在寶石上。
「嗯？」
怪盜整了整禮帽的帽檐，就這樣直接超出口走去。
當他經過警察身邊時——
「咦？怎麼？」
一瞬間，來回看著怪盜和玻璃窗的警察滿腹狐疑。
「啊！」
寶石剛才的確是放在玻璃窗上的啊！但是，就在目光離開的一剎那，居然已經被調包成個正方形的小盒子。而原本貼在寶石上的小紙條，卻依然好好的貼著。
雖然也有人說他是生活在錯誤的時代，但是，怪盜確實存在著。
「不許動！」
在一聲吼叫之下，一名男子緩緩轉過身來。
絲質禮帽搭配燕尾服，外加一件黑色披風，簡直就像那種只會出現在漫畫或動畫裡的角色。不過距今越一百年前，確實存在著這種打扮的達官貴人。
男子帶著白手套，手指的律動就像是在撫摸般輕觸著玻璃櫥窗，似乎想借用觸探得知櫥窗里的展示品。不過，既然是玻璃櫥窗，眼睛一看不就知道了嗎？
「好久沒在犯案前發現你的蹤影啦——怪盜百色。我現在以盜竊罪現行犯逮捕你歸案，你乖乖束手就擒吧！」
戒備森嚴、重重保護的玻璃櫥窗里，展示著一顆大小如拳頭一般的紅色寶石。
怪盜百色轉過臉，依舊不發一語，只顧著撫摸玻璃櫥窗。
「今晚十二點，我會笑納收藏在題本近代藝術中心的『瑪莉亞的聖淚』——每次都這樣事先通知，還真是行苦你了。」
怪盜沉默不語。
「因為警衛人數不多，所以你很容易潛進來吧？不過，現在這個美術館，已經被五百名警力和機動小組團團包圍，這還不如加上媒體和看熱鬧的群眾。所有人的照片和指紋都
已經建檔了，你欸想化妝成其中一人渾水摸魚逃跑。」
怪盜依舊保持緘默地輕撫櫥窗。
忽然，怪盜的手指停止不動。
警察直到現在才發現，他的指尖似乎夾著一具小小的玻璃切割器。
叩叩，輕巧玻璃之後，櫥窗上出現了一個整齊漂亮的圓洞。
嗶——！
整個空間頓時變成一片鮮紅，尖銳的警報聲開始嗶嗶作響。
「什麼……事到如今你還想怎麼樣！？」
在染成一片紅的空間中，怪盜從櫥窗中取出寶石、高舉炫耀。接下來，他從燕尾服胸前口袋中取出一張紙，牢牢貼在寶石上。
「嗯？」
怪盜整了整禮帽的帽檐，就這樣直接超出口走去。
當他經過警察身邊時——
「咦？怎麼？」
一瞬間，來回看著怪盜和玻璃窗的警察滿腹狐疑。
「啊！」
寶石剛才的確是放在玻璃窗上的啊！但是，就在目光離開的一剎那，居然已經被調包成個正方形的小盒子。而原本貼在寶石上的小紙條，卻依然好好的貼著。
台版 轉自 ノウザン@輕之國度
雖然也有人說他是生活在錯誤的時代，但是，怪盜確實存在著。
「不許動！」
在一聲吼叫之下，一名男子緩緩轉過身來。
絲質禮帽搭配燕尾服，外加一件黑色披風，簡直就像那種只會出現在漫畫或動畫裡的角色。不過距今越一百年前，確實存在著這種打扮的達官貴人。
男子帶著白手套，手指的律動就像是在撫摸般輕觸著玻璃櫥窗，似乎想借用觸探得知櫥窗里的展示品。不過，既然是玻璃櫥窗，眼睛一看不就知道了嗎？
「好久沒在犯案前發現你的蹤影啦——怪盜百色。我現在以盜竊罪現行犯逮捕你歸案，你乖乖束手就擒吧！」
戒備森嚴、重重保護的玻璃櫥窗里，展示著一顆大小如拳頭一般的紅色寶石。
怪盜百色轉過臉，依舊不發一語，只顧著撫摸玻璃櫥窗。
「今晚十二點，我會笑納收藏在題本近代藝術中心的『瑪莉亞的聖淚』——每次都這樣事先通知，還真是行苦你了。」
怪盜沉默不語。
「因為警衛人數不多，所以你很容易潛進來吧？不過，現在這個美術館，已經被五百名警力和機動小組團團包圍，這還不如加上媒體和看熱鬧的群眾。所有人的照片和指紋都
已經建檔了，你欸想化妝成其中一人渾水摸魚逃跑。」
怪盜依舊保持緘默地輕撫櫥窗。
忽然，怪盜的手指停止不動。
警察直到現在才發現，他的指尖似乎夾著一具小小的玻璃切割器。
叩叩，輕巧玻璃之後，櫥窗上出現了一個整齊漂亮的圓洞。
嗶——！
整個空間頓時變成一片鮮紅，尖銳的警報聲開始嗶嗶作響。
「什麼……事到如今你還想怎麼樣！？」
在染成一片紅的空間中，怪盜從櫥窗中取出寶石、高舉炫耀。接下來，他從燕尾服胸前口袋中取出一張紙，牢牢貼在寶石上。
「嗯？」
怪盜整了整禮帽的帽檐，就這樣直接超出口走去。
當他經過警察身邊時——
「咦？怎麼？」
一瞬間，來回看著怪盜和玻璃窗的警察滿腹狐疑。
「啊！」
寶石剛才的確是放在玻璃窗上的啊！但是，就在目光離開的一剎那，居然已經被調包成個正方形的小盒子。而原本貼在寶石上的小紙條，卻依然好好的貼著。