第十三卷 承前 請取個名吧
網譯版 轉自 百度我的狐仙女友吧
翻譯:貓耳餃
這是耕太和千鶴的女兒誕生後的第二天的事情。
耕太一個人在溫泉旅館玉之湯的走廊里沉吟著,像是在煩惱著什麼。
走廊的窗外是看起來就冷嗖嗖的雪景,耕太在浴衣外披著寬袖棉袍,坐禪一樣蜷著腿,不住地哼哼著。
耕太抿著嘴,用鼻子夾著一隻滿蘸墨汁的毛筆。
他的面前鋪著一張半紙。
【註:半紙是日本一種古而有之的紙的規格,主要用於寫信和習字。】
然而這紙上一片空白,從剛才開始就一字未動。
「嗯?幹嘛呢你?」
不知是誰從後面看了一眼說道。
轉頭一看,是剛泡完澡的多由良。
他和耕太一樣用棉袍裹著浴衣,頭上頂著片毛巾,身體散發著溫泉的熱氣。
不只是多由良,桐山和澪也在。
像是一起泡完了澡,桐山十分滿足地吐了口氣。而澪則以溫柔的目光注視著他,還用自己的毛巾給他擦著汗。
「啊啊,是多由良和桐山還有澪啊……那什麼,名字的事情啦……」
「嗯?在幹嘛呢,耕太?」
姍姍來遲的望,把吃了一半的冰棒撤出嘴裡,說道。
「都說了啦。」
耕太又說明了一遍。
「什麼?孩子的名字?」
聽了說明以後,多由良莫名地情緒高漲起來了。
「嗯。千鶴姐說,『女兒的名字由你來決定……我能夠生下女兒,這樣就足夠了。女兒的名字,就讓給你好了。』」
「嗯—嗯—嗯—」
多由良不住地點頭。
這時耕太發現情緒高漲的不只是多由良,大家都變得和他一樣了。桐山將手叉在胸前,一臉深思地仰頭看著天花板。澪一副如在夢中一般呆傻地笑著。蓮和藍張著嘴巴發著呆,連手裡的冰棒化了滴到地板上都沒發覺。唯獨望還是和平時一樣的表情,但是她一直是這種不知在想著什麼的樣子,所以也不能掉以輕心。
「嗯、這樣,叫美杏花怎樣?」
多由良突然提出了一個候選名字。
「梅、梅興華?那是外國人的名字吧?」
「那就叫、風樓蘭!」
「……多由良,你最近在玩《勇者斗惡龍5》吧?」
「那就這個!弟朋嵐!」
「還玩的DS版……」
【註:以上名字與《勇者斗惡龍5》中的三個角色名同音。】
「嚴肅點!多由良!」
「沒錯,這可是我們的妹妹的名字!」
蓮和藍怒斥多由良道。
「什麼嘛,那你們又想出了什麼好名字?」
「姆、額……
「等一下……」
蓮和藍背向耕太他們,竊竊私語著。
「好!」
她們轉過身,一齊喊道,「一二三!」
「花代!」
她們大聲喊道。
「你們啊,也太隨意了吧。」
「說、說什麼呢,多由良!」
「沒、沒錯,才不是剛才因為剛才拿到了冰棒!」
「餵、喂,耕太!」
望以手扶額,低著腦袋往耕太的肩上蹭著。
「怎麼了,望……」
「叫望二號?」
耕太嘿嘿一笑,無力地垂下了腦袋。
「你們幾個,別再胡鬧了!」
嚴厲的聲音說道。
說話的是桐山。
「名字,非常重要。這我是知道的。可是你們幾個,實在是太胡鬧了。小山田要生氣了!」
「那、那個,小山田、君?」
澪溫柔地問道。
「我、我的名字呢,是桐山君幫我取的……桐山君的名字——臣(OMI),倒過來就是澪(MIO)。得、得到了這個名字,我覺得非常感激的……所、所以」
「沒錯啊,小山田。起一個像是澪一樣的好名字吧。你女兒在等著呢。」
「……好。」
預想以外地受教了,耕太不知如何反應,呆呆地回應道。
他很快清醒了過來。
再次凝視著桐山和澪,鄭重其事地回復道,
「是!我會加油的!」
「好!就這勁頭!總之先去洗個澡吧!清清爽爽地再去想。」
「好!這就去洗澡!」
「去吧!耳朵後面也要好好洗乾淨!」
「嗯!會洗的!那我去了!」
耕太在桐山和澪的目送之下,無視圍著的被訓斥的目瞪口呆的多由良他們,向著玉之湯的澡堂,一步步踏出了走廊。
露天浴場,正好誰也不在。
耕太沖洗了自己的身體,進了岩石圍著的浴池。
池水的熱度浸入身體裡,耕太一陣哆嗦,隨後脫力地長吁了一口氣。
他舉頭望著天空。
四下已經一片昏黑。
夜空中閃爍著星星,月亮也升起來了。
「滿月?不,不是吧。」
耕太遠眺著明月,自言自語道。
那月亮實在是圓的不像話。
「……月」
耕太喃喃道。
「滿月」
又細聲說著,
「圓……」
還在嘟囔著,然後,他猛地從浴池裡站起身來。
「對了!」
耕太一把拉開千鶴母女房間的紙拉門,闖了進去。
「啊,剛泡完澡肌膚真好呢。」
等下,玉藻也在裡面。
因為剛泡完澡,耕太汗水滴個不停,身上散著暖暖的蒸汽。玉藻看到這樣的耕太,想到的不禁脫口而出。
耕太默默地爬上榻榻米,在千鶴和女兒面前正坐著。
產後不久的千鶴躺在棉被裡,女兒躺在用做嬰兒床的藤籃里睡得正香甜。
「怎麼了,耕太君,慌慌張張地?」
千鶴扶起身子,耕太將手中的半紙展開。
「……まどか?」
半紙上寫著個円字,千鶴讀出了旁邊注著的音「まどか」。
「這就是,耕太君你的女兒的名字?」
玉藻看了下,問道。
耕太認真地點了點頭。
「像是夜空中懸著的滿月一般,凜凜肅然,美輪美奐,卻又溫婉嫻靜,光明地成長……怎。怎麼樣?」
「まどか、まどか、まどか……」
千鶴口中念念有詞。
嗯。她也點頭了。
「我覺得很好。可以哦,耕太君。我覺得是很漂亮的名字……餵、真是的,耕太君啊,真被你迷住了!真是的,耕太君真是罪孽深重的男人。像這樣把我迷住,都已經是第幾百回了?」
千鶴緊緊抱住了耕太。
一旁的玉藻微笑著說道,
「我也覺得這是個好名字。尤其是『想讓她嫻靜而光明地成長』這一點很好呢。沒錯,真的能夠平靜地長大成人的話,那就再好不過了……」
玉藻的目光落在香甜地睡著的嬰兒身上。
「情人小姐以為如何?」
玉藻的視線轉向耕太和千鶴的背後。
「誒?」
耕太和千鶴趕緊回頭。
不知何時開始,望就站在耕太他們的背後了。
她手裡拿著耕太寫的半紙,顫抖著。
「望、望?」
「你又這樣,隱藏著氣息跑進來……」
突然,望流出了淚水。
淚水順著臉頰滴落。
「誒、誒誒?」
「什、什麼、怎麼了啊?喂!望真是的!」
「這、這個名字起的……」
望也不擦眼淚,繼續看著半紙上的円字。
「和這個比起來千鶴的名字真是太糟糕啦!」
「怎麼成這樣了?」
千鶴正要撲向望,被耕太安撫下來了。
「為、為什麼這麼高興啊,望?」
「嗯?因為我的名字也是一樣的由來啊!」
千鶴和耕太一下子定住了。
「一樣的由來?」
「我的名字,雖然是哥哥給起的,但也是從滿月來的。」
「什麼——?」
千鶴叫道。
「啊呀,確實望(NOZUMU)這個漢字讀作望(BOU)的時候有滿月的意思呢。
」
玉藻不知從哪裡掏出了漢字辭典,煞有介事地確認著說道。
「嗚!」
千鶴一把推開壓制著她的耕太,狠狠吠叫著。
「嘛、愛女的名字居然偏偏和笨蛋情人的是一個由來……是、是這樣嗎……怎麼會這樣!」
「千鶴姐?冷靜下、請冷靜下吧!」
「這叫人怎麼冷靜得下來?吶,耕太君,難道你是故意的?知道瞭望的名字由來才取的?」
「怎、怎麼會……我完全不知道的!」
「啊啊、反正我接受不了!」
「嘛,你們看,關鍵人物似乎挺中意的哦?」
似乎是耕太他們太吵的緣故,嬰兒醒了過來。玉藻這麼說著,從藤籃里把孩子抱了起來,貼到面前。
「對吧?円醬?」
「噠啊?」
金色秀髮尚嫌細短,手腳也袖珍可愛的孩子嘻嘻笑著。
噠,噠。
她向著淚目著的母親伸出了小手。
千鶴緊緊盯著自己的女兒,然後終於叫出口了。
「……円?」
「噠嗚!」
円元氣十足地回應著。
(PS:感覺円叫起來不順口,改成小圓好了)
耕太目不轉睛地看著。
看著香甜地睡在嬰兒床上的愛女小圓的身姿。
小圓出生還不足十日。
可是,也該說真不愧是耕太和千鶴的孩子,也就是說作為神和神的孩子來說是理所當然的,她健壯地成長著,轉眼間已經長成了普通嬰兒一歲左右的樣子。
所以。
啊啊、所以,所以,所以!
耕太抑制不住地在心裡大喊著。
因為喊出來的話會把小圓吵醒的!會變成壞爸爸的!所以只能在心裡啊!動作也不可以有啊!
安靜、安靜、安靜——
啊啊啊,要說這個臉蛋,真是又圓又軟~
剛生下來的時候皺巴巴的簡直像是玉米的穗尖一樣的腦袋,現在也是千鶴那裡繼承來的金髮長成了可愛的西瓜頭。
頭頂長著的狐耳,腰間生出的尾巴,也長得跟正宗的狐妖娘一樣。
最重要的是……啊啊,最重要的是、手啊、腳啊、鼓鼓的小肚子啊!
人偶一樣纖小的手掌、手指、腳,還有被軟軟的嬰兒服裹著的肚子,真是、真是、真是!嘰喵!哈喵!咕喵!漢卟嚕咕漢卟嚕咕!漢堡包出生地故鄉漢卟嚕咕!【意味不明】
啊啊,爸爸都快受不了了~
簡直想在地上邊叫喚邊打滾啊!但是不行!因為會吵醒小圓啊!簡直要哭了!
啊,剛才、耳朵動了一下……是狐耳!動了一下、一下!
「爸、爸爸?」
「怎、怎麼了?」
什麼情況啊?誰啊?耕太斜眼一看,原來和自己搭話的是和自己一樣站在嬰兒床旁看著小圓的七七尾蓮藍姐妹。
一如往常,蓮藍雙子除了髮型之外。再無可以分辨出的地方。
蓮將栗色的頭髮束在左邊,藍則是右邊——結成馬尾辮垂下。
除此以外,就高中生而言顯得有些短小的身軀、孩子氣的面容都毫無區別。裝扮也都是學校的運動服。興許是運動地多了,或許是平日裡也一直穿著的原因,運動服也都破破爛爛的,肘部和膝蓋都打著補丁,該說不愧是雙子嗎,連補丁都打的一模一樣。
嘛,這種事情對現在的耕太而言根本無關緊要。
因為剛剛小圓她可是「噠嗚……」地說了夢話哦。不會錯過!就算是一瞬間也不會錯過!所以眨眼什麼的,我可不會幹哦!你看、[自己的孩子是可愛到就算進了眼裡也不會痛],不是有這種說法嗎?YES!正是如此!為了小圓的話,這點眼乾眼澀眼疲勞,我可是一點也不痛!
「媽、媽媽!千鶴媽媽!情人前輩!」
「爸、爸爸他,耕太爸爸他有點奇怪!很古怪啊!」
「充血的眼一直看著小圓!」
「我們和他搭話也完全沒反應!」
蓮和藍跑向房屋中間的矮飯桌。
「啊啊……那個啊。」
坐在飯桌前啜著茶的千鶴若無其事地答道。
千鶴雖然在家裡,可是作為教育小圓在人類世界中生活的一環,她一直保持著人形。為此她消去了狐耳和尾巴,頭髮也變成了黑色。那艷麗的黑髮束在背後,穿的也果不其然是運動服。
另一邊一樣坐在桌前的望,還是普通的銀髮中伸著狼耳、腰間探出尾巴的狼人姿態,隨性地細嚼慢咽著銚子名產的煎餅。她也穿著運動服,耕太像是要掩藏什麼似的也穿著運動服。也就是全員都穿著運動服,嘛這種事情怎樣都好!
「那個呢,蓮、藍,是之前的病哦。」
千鶴哈地嘆了口氣。
「誒?」
「之前的病?小圓中毒,略稱圓毒嗎?」
耕太似乎遠遠地聽到了蓮、藍和千鶴的對話,心裡想道,
沒錯哦,小圓。
真是罪孽深重的閨女啊,你。
「不覺得爸爸的病比之前變得更嚴重了嗎,媽媽?」
「在玉之湯的時候,二十四小時傻笑著看著小圓,我還以為他已經收斂了呢。」
「現在連眼都不眨了。」
「開始像是抑制著什麼激情一樣咕嚕咕嚕地顫抖著了。」
「這樣看著幼女大口喘著氣,不就是變態嗎!」
「在各方面都很嚴厲的現在,會被逮捕的!」
「是啊。不知怎麼,回到這裡以後耕太就變成了那種感覺……望說他是因為別人不在了」
「絕對是這樣、千鶴……咕吱咕吱」
「是嗎……那個啊,蓮、藍。你看,我們在媽媽那裡的時候,開始是媽媽、雪花、還有雪女們很多人員,然後是八束、砂原、熊田——雖然冬眠了,然後是桐山、澪,不是有很多人看著嗎?然後回到家裡以後,周圍只有我、望,還有你們,也就是說變成了除了家人以外再無他人的情況……再也不用在意誰……」
「所以我都說了的吧,千鶴!再回去那邊就好了。咕吱咕吱。」
「說起來容易啊,望。要怎麼和媽媽解釋啊。因為太眷戀女兒的耕太看起來完全像是盯上幼女的變態,所以請大家來監視他,又麻煩大家了!回去玉之湯這樣說嗎?」
「額,那,除此之外,拯救耕太的方法……咕吱咕吱我咽。」
「啊,望?等下,你去哪?」
誒,好像聽到了朝這邊來的腳步聲?
雖然耕太似乎隱約感覺到了什麼,果然還是沒有一絲在意的餘地。
小圓!小圓!小圓!小圓啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!啊啊啊啊啊啊……啊啊……啊、啊!啊啊啊啊啊啊啊啊!我吸——!我吸我吸!味道真好啊!嗅、嗅、哈——好想聞小圓碳的金髮哦!嗅嗅——
「壞掉的時候就——斜向四十五度!」
「軟茸茸?」
突然,耕太的脖子感到一陣疼痛。
斜向而來的痛感,由頭部擴散到全身,伴隨著疼痛,耕太的身體和意識都瞬間麻痹了。
回過神來,耕太躺倒在榻榻米上,仰望著天花板。
「啊……誒?」
耕太眨巴著眼睛想著。
怎、怎麼了,我這是?
記得好像,是小圓、啊啊、真可愛啊——這樣看著她來著……誒?從那時開始的記憶……誒?
好像是……漢堡什麼的……我吸我吸什麼的……嗚嗚,想不起來。
正當耕太如此煩惱著,蓮和藍一副怪慌張的樣子飛入耕太的視野內。
「爸、爸爸!」
「還、還活著麼?」
在焦急的蓮和藍背後站著望,她像是用手刀敲什麼東西一樣把右手的手指伸得筆直,還呼呼呼地笑著。
千鶴一把抓住望的胸口,開始呼啦呼啦地搖著她。
「冷不丁幹什麼呢,你這笨狗!」
搖搖晃晃。
被呲著牙一臉險惡的千鶴搖著,望的腦袋前後晃蕩著。
「從背後!那麼!用力的!」
「千鶴,你生什麼氣?壞掉的時候就要斜向四十五度敲擊的哦。」
「那是把狀況不好的家電產品修好的辦法吧!而且太過時了!因為現在的家電產品有很多精密部件,要是隨便敲得話會真的壞掉的!再說正常人的話被從背後敲擊脖子的話也會壞掉的!」
「但是耕太,他好了哦。」
「誒?」
怒髮衝冠的千鶴把望抓著胸
口提起到腳尖都些些離地了。
為什麼千鶴會這麼生氣呢?
耕太看著她們,覺得很奇怪的時候,望說了一句「但是耕太,他好了哦。」後,千鶴就朝這邊看了過來。
啪,千鶴放開了抓住望的手。
「啊啊,耕太君!」
哇——她朝著耕太抱了過來。
被千鶴一把扔開的望呢,不愧是人狼,平安著地了。不不,她像體操選手一樣舉著雙手,反躬著背,擺出Y字造型。無可挑剔,實在是完美的姿勢。
「怎樣,耕太,哪裡痛嗎?哪裡麻嗎?身體有力氣嗎?」
「啊,是。除了腦袋疼,還有就是眼睛酸的睜不開……」
他用手指把額頭、眼睛、鼻子、臉、下巴、耳朵都摸了一遍,嗚嗚著說道。
「太好了、沒事就好!」
千鶴激動地喊道,然後又抱住了耕太的脖子。
啊痛、啊痛痛。
還犯疼的腦袋被勒著,看起來相當疼。
就連蓮和藍也緊緊抓著他說,「哇,爸爸!」「沒壞掉真是太好了!」啊痛痛痛,好痛。順便一旁的望,這次又是像芭蕾舞者一樣,把一隻腳舉起朝著天花板,擺出了所謂的Y字芭蕾的姿勢。果然是完美的平衡力。
「那個……我……?」
腦袋還疼著的耕太皺著眉頭問道。
不管怎麼說,從注視著自己可愛的孩子之後的記憶,就片羽不存了。
雖然也注意到發生了什麼不同尋常的事情……嗯?
聽耕太說剛才的事情不太記得了,抱著他的千鶴、蓮和藍面面相覷。
「那個不記得了……真的嗎,耕太君?」
「莫、莫非,千鶴媽媽……」
「耕太爸爸、被剛才的修理敲打敲壞了中樞神經?」
「有、有可能!這、一定有可能!有的有的!」
誒?
中樞神經有問題?誰?我?為什麼?
「耕太君,試著回答看看!這裡是哪裡?你是誰?最近的事情還記得嗎?」
千鶴眼神中帶著認真的臉,一點點逼近耕太面前。
「啊、那個,這裡是我的房間吧……啊、不是……」
 
耕太儘可能減少脖子負擔地緩緩環顧了房間。
學生宿舍的一間,六疊的房間【一疊(塌塌米尺寸,相當於180*90cm)就是差不多1.62平方米的面積。】——雖說該是耕太的房間,可是感覺比起之前要寬敞了許多。
沒錯,橫向擴大,大概變成了十八疊大小的房間。
因為打通了。
把左右的牆壁。
也就是說,左右的本來該把不同房間隔開的牆壁,都被破掉了。啊啊,怎麼回事呢,一廚一臥的房間親子一起住稍嫌狹促,這時候把橫向弄寬敞點,居住空間就大變樣了。Before·After!
順便一提,打穿牆壁是昨晚的事。
在產下小圓後,結束了在玉之湯十來天的生活,回來就搞出了這破壞,或者說,重建。就算說耕太房間的左右住的是千鶴和望,這樣真的可以嗎,沒有學校的許可就隨便做這種事情。再怎麼說也是學校的宿舍啊。順便,本次擔當重建大任的工匠乃是【寬闊空間破壞營造商】——猶守望氏。
話說,在望施展力氣毀壞牆壁的時候,那灰塵可真是……
也正是為了打掃掉灰塵,今天才所有人都穿了運動服。
「額、這裡是,我、和千鶴姐、和望、還有小圓的房間來著。」
千鶴嗯嗯地點頭回應耕太。千鶴左右的蓮和藍也點著頭。
「然後,說到最近的事情的話……」
冬假中千鶴突然變得很害羞。
然後第三學期開始了以後,又是大姐頭刑警,又是帶孩子的狐狸,又是千鶴拉麵,又是痴女千鶴——
「對不起對不起對不起對不起對不起」
似乎是想起了什麼不該想起的東西。
千鶴捂著耳朵拼命搖頭。
「啊啊,那個時候是……」
「我也明白這是極其想要封印起來的歷史……」
拼命搖著頭的千鶴左右的蓮和藍似有感觸的點頭道。
「那個……」
「耕太,繼續。」
不知何時從Y字平衡變成倒立行走的望說道。
「那,我就繼續了。」
這樣那樣之後千鶴變得行蹤不明,途中受到葛之葉的總當家三珠四岐的妹妹的挑釁,惡戰了一番之後總算是到了千鶴身邊,也就是千鶴的母親玉藻所經營的旅館,玉之湯。然後,總算是在大家的守護之下,耕太和千鶴的愛的結晶誕生了——
「噠嗚~」
誒,剛才的聲音是?
耕太中斷了回想,扶起身來。
他跪立著,向身邊的嬰兒床里望去。
在四周被柵欄圍著的嬰兒床內,小圓醒了。
她坐了起來,看著耕太,「噠嗚?」地歪著腦袋。耕太想,這個舉動是不是在詢問「愛的結晶,是指我嗎?」他如此想道。
「哦,小圓醒了嗎?餵、千鶴!」
「對不起對不起對不起對不起……誒?啊、真是對不起,小圓!爸爸和媽媽、太吵了麼?」
對著倒立著的望的腳發呆,企圖從歷史陰影中逃離的千鶴也注意到了。
她站起身來,向著嬰兒床伸出了雙手。
千鶴抱起小圓,安撫道,「啊,乖啊乖啊,真是壞爸爸壞媽媽壞情人【阿姨?】壞姐姐呢——」
「噠嗚噠嗚~kya~」
小圓笑了。被千鶴抱在懷裡緩緩搖著,笑了。倒立著的望用腳啪踏啪踏地鼓掌,兩旁的蓮和藍也踮起腳尖看著嬰兒的臉,哈哈地露出了可愛的笑容。
啊、啊、啊……
回過神來,耕太發現自己正坐著。
正坐著,對著眼前的光景,流下了淚水。
像這樣美麗的景象,別處能有嗎?家族,耕太的家族。和妻子、女兒、情人、兩個養女,一家人和睦的生活著的景象。嘛,在世人看來這似乎是有些奇怪的家庭構成,但那又如何。這正是耕太的家族。耕太手中握著的寶物。
啊啊、我的家族,以小圓為中心,散發著耀眼的光芒——
光芒——
啊啊,好想和小圓親親哦~
當然是臉上啦!軟軟的暖暖的,小圓碳的臉上!
「……哦?耕太,又開始了嗎?」
「像是呢……嘛,雖然可以理解是對女兒的愛所產生的行為……」
「可、可是,果然好可怕啊!」
「至少要眨眼睛啊!」
「嗯、嗯……」
「斜向四十五度,再來一次?」
「望,你和耕太有什麼仇什麼怨?那種做法即使能讓他精神恢復正常,肉體也會承受不住的!會壞掉的!」
「噠嗚?」
「啊啊,對不起,小圓,現在的媽媽有點可怕是吧!喂,望!快耍耍寶什麼的!你不是最擅長這個嗎?蓮和藍也,快扮鬼臉~」
千鶴、望,還有蓮和藍,都拼命地在逗小圓笑。
在這樣的家族面前,耕太想道。
但是我還是想親親啊!
想要親親小圓的小臉蛋啊!
「——誒呀誒呀,挺熱鬧的嘛。」
突然門被打開,兩個女子出現在了耕太他們的十八疊房間裡。
完全沒有門被打開的氣息,那麼究竟是何時進入了耕太他們的房間裡的?
兩名女子不止為何,都身穿運動服。
前面進來的女子,明明穿著運動服,卻莫名地美麗,艷麗的濃黑長髮束在背後,一派成熟女性氣息。跟在她後面的也是一位美女,然而卻給人一絲冷艷的印象。熱情的性感美女,以及冷艷的酷派美女……似乎在哪……
「媽、媽媽?」
「哦,雪花」
千鶴叫熱情的性感美女「媽媽」,而望把後面那位冷艷的酷派美女叫做「雪花」。嗯,千鶴叫她媽媽的話,也就是說,她是玉藻嗎……
嗯?
玉藻?雪花?
滿腦子都是和小圓親親的念頭的耕太一下子冷靜下來了。
「啊、阿勒……?我……?」
翻譯:貓耳餃
這是耕太和千鶴的女兒誕生後的第二天的事情。
耕太一個人在溫泉旅館玉之湯的走廊里沉吟著,像是在煩惱著什麼。
走廊的窗外是看起來就冷嗖嗖的雪景,耕太在浴衣外披著寬袖棉袍,坐禪一樣蜷著腿,不住地哼哼著。
耕太抿著嘴,用鼻子夾著一隻滿蘸墨汁的毛筆。
他的面前鋪著一張半紙。
【註:半紙是日本一種古而有之的紙的規格,主要用於寫信和習字。】
然而這紙上一片空白,從剛才開始就一字未動。
「嗯?幹嘛呢你?」
不知是誰從後面看了一眼說道。
轉頭一看,是剛泡完澡的多由良。
他和耕太一樣用棉袍裹著浴衣,頭上頂著片毛巾,身體散發著溫泉的熱氣。
不只是多由良,桐山和澪也在。
像是一起泡完了澡,桐山十分滿足地吐了口氣。而澪則以溫柔的目光注視著他,還用自己的毛巾給他擦著汗。
「啊啊,是多由良和桐山還有澪啊……那什麼,名字的事情啦……」
「嗯?在幹嘛呢,耕太?」
姍姍來遲的望,把吃了一半的冰棒撤出嘴裡,說道。
「都說了啦。」
耕太又說明了一遍。
「什麼?孩子的名字?」
聽了說明以後,多由良莫名地情緒高漲起來了。
「嗯。千鶴姐說,『女兒的名字由你來決定……我能夠生下女兒,這樣就足夠了。女兒的名字,就讓給你好了。』」
「嗯—嗯—嗯—」
多由良不住地點頭。
這時耕太發現情緒高漲的不只是多由良,大家都變得和他一樣了。桐山將手叉在胸前,一臉深思地仰頭看著天花板。澪一副如在夢中一般呆傻地笑著。蓮和藍張著嘴巴發著呆,連手裡的冰棒化了滴到地板上都沒發覺。唯獨望還是和平時一樣的表情,但是她一直是這種不知在想著什麼的樣子,所以也不能掉以輕心。
「嗯、這樣,叫美杏花怎樣?」
多由良突然提出了一個候選名字。
「梅、梅興華?那是外國人的名字吧?」
「那就叫、風樓蘭!」
「……多由良,你最近在玩《勇者斗惡龍5》吧?」
「那就這個!弟朋嵐!」
「還玩的DS版……」
【註:以上名字與《勇者斗惡龍5》中的三個角色名同音。】
「嚴肅點!多由良!」
「沒錯,這可是我們的妹妹的名字!」
蓮和藍怒斥多由良道。
「什麼嘛,那你們又想出了什麼好名字?」
「姆、額……
「等一下……」
蓮和藍背向耕太他們,竊竊私語著。
「好!」
她們轉過身,一齊喊道,「一二三!」
「花代!」
她們大聲喊道。
「你們啊,也太隨意了吧。」
「說、說什麼呢,多由良!」
「沒、沒錯,才不是剛才因為剛才拿到了冰棒!」
「餵、喂,耕太!」
望以手扶額,低著腦袋往耕太的肩上蹭著。
「怎麼了,望……」
「叫望二號?」
耕太嘿嘿一笑,無力地垂下了腦袋。
「你們幾個,別再胡鬧了!」
嚴厲的聲音說道。
說話的是桐山。
「名字,非常重要。這我是知道的。可是你們幾個,實在是太胡鬧了。小山田要生氣了!」
「那、那個,小山田、君?」
澪溫柔地問道。
「我、我的名字呢,是桐山君幫我取的……桐山君的名字——臣(OMI),倒過來就是澪(MIO)。得、得到了這個名字,我覺得非常感激的……所、所以」
「沒錯啊,小山田。起一個像是澪一樣的好名字吧。你女兒在等著呢。」
「……好。」
預想以外地受教了,耕太不知如何反應,呆呆地回應道。
他很快清醒了過來。
再次凝視著桐山和澪,鄭重其事地回復道,
「是!我會加油的!」
「好!就這勁頭!總之先去洗個澡吧!清清爽爽地再去想。」
「好!這就去洗澡!」
「去吧!耳朵後面也要好好洗乾淨!」
「嗯!會洗的!那我去了!」
耕太在桐山和澪的目送之下,無視圍著的被訓斥的目瞪口呆的多由良他們,向著玉之湯的澡堂,一步步踏出了走廊。
露天浴場,正好誰也不在。
耕太沖洗了自己的身體,進了岩石圍著的浴池。
池水的熱度浸入身體裡,耕太一陣哆嗦,隨後脫力地長吁了一口氣。
他舉頭望著天空。
四下已經一片昏黑。
夜空中閃爍著星星,月亮也升起來了。
「滿月?不,不是吧。」
耕太遠眺著明月,自言自語道。
那月亮實在是圓的不像話。
「……月」
耕太喃喃道。
「滿月」
又細聲說著,
「圓……」
還在嘟囔著,然後,他猛地從浴池裡站起身來。
「對了!」
耕太一把拉開千鶴母女房間的紙拉門,闖了進去。
「啊,剛泡完澡肌膚真好呢。」
等下,玉藻也在裡面。
因為剛泡完澡,耕太汗水滴個不停,身上散著暖暖的蒸汽。玉藻看到這樣的耕太,想到的不禁脫口而出。
耕太默默地爬上榻榻米,在千鶴和女兒面前正坐著。
產後不久的千鶴躺在棉被裡,女兒躺在用做嬰兒床的藤籃里睡得正香甜。
「怎麼了,耕太君,慌慌張張地?」
千鶴扶起身子,耕太將手中的半紙展開。
「……まどか?」
半紙上寫著個円字,千鶴讀出了旁邊注著的音「まどか」。
「這就是,耕太君你的女兒的名字?」
玉藻看了下,問道。
耕太認真地點了點頭。
「像是夜空中懸著的滿月一般,凜凜肅然,美輪美奐,卻又溫婉嫻靜,光明地成長……怎。怎麼樣?」
「まどか、まどか、まどか……」
千鶴口中念念有詞。
嗯。她也點頭了。
「我覺得很好。可以哦,耕太君。我覺得是很漂亮的名字……餵、真是的,耕太君啊,真被你迷住了!真是的,耕太君真是罪孽深重的男人。像這樣把我迷住,都已經是第幾百回了?」
千鶴緊緊抱住了耕太。
一旁的玉藻微笑著說道,
「我也覺得這是個好名字。尤其是『想讓她嫻靜而光明地成長』這一點很好呢。沒錯,真的能夠平靜地長大成人的話,那就再好不過了……」
玉藻的目光落在香甜地睡著的嬰兒身上。
「情人小姐以為如何?」
玉藻的視線轉向耕太和千鶴的背後。
「誒?」
耕太和千鶴趕緊回頭。
不知何時開始,望就站在耕太他們的背後了。
她手裡拿著耕太寫的半紙,顫抖著。
「望、望?」
「你又這樣,隱藏著氣息跑進來……」
突然,望流出了淚水。
淚水順著臉頰滴落。
「誒、誒誒?」
「什、什麼、怎麼了啊?喂!望真是的!」
「這、這個名字起的……」
望也不擦眼淚,繼續看著半紙上的円字。
「和這個比起來千鶴的名字真是太糟糕啦!」
「怎麼成這樣了?」
千鶴正要撲向望,被耕太安撫下來了。
「為、為什麼這麼高興啊,望?」
「嗯?因為我的名字也是一樣的由來啊!」
千鶴和耕太一下子定住了。
「一樣的由來?」
「我的名字,雖然是哥哥給起的,但也是從滿月來的。」
「什麼——?」
千鶴叫道。
「啊呀,確實望(NOZUMU)這個漢字讀作望(BOU)的時候有滿月的意思呢。
」
玉藻不知從哪裡掏出了漢字辭典,煞有介事地確認著說道。
「嗚!」
千鶴一把推開壓制著她的耕太,狠狠吠叫著。
「嘛、愛女的名字居然偏偏和笨蛋情人的是一個由來……是、是這樣嗎……怎麼會這樣!」
「千鶴姐?冷靜下、請冷靜下吧!」
「這叫人怎麼冷靜得下來?吶,耕太君,難道你是故意的?知道瞭望的名字由來才取的?」
「怎、怎麼會……我完全不知道的!」
「啊啊、反正我接受不了!」
「嘛,你們看,關鍵人物似乎挺中意的哦?」
似乎是耕太他們太吵的緣故,嬰兒醒了過來。玉藻這麼說著,從藤籃里把孩子抱了起來,貼到面前。
「對吧?円醬?」
「噠啊?」
金色秀髮尚嫌細短,手腳也袖珍可愛的孩子嘻嘻笑著。
噠,噠。
她向著淚目著的母親伸出了小手。
千鶴緊緊盯著自己的女兒,然後終於叫出口了。
「……円?」
「噠嗚!」
円元氣十足地回應著。
(PS:感覺円叫起來不順口,改成小圓好了)
耕太目不轉睛地看著。
看著香甜地睡在嬰兒床上的愛女小圓的身姿。
小圓出生還不足十日。
可是,也該說真不愧是耕太和千鶴的孩子,也就是說作為神和神的孩子來說是理所當然的,她健壯地成長著,轉眼間已經長成了普通嬰兒一歲左右的樣子。
所以。
啊啊、所以,所以,所以!
耕太抑制不住地在心裡大喊著。
因為喊出來的話會把小圓吵醒的!會變成壞爸爸的!所以只能在心裡啊!動作也不可以有啊!
安靜、安靜、安靜——
啊啊啊,要說這個臉蛋,真是又圓又軟~
剛生下來的時候皺巴巴的簡直像是玉米的穗尖一樣的腦袋,現在也是千鶴那裡繼承來的金髮長成了可愛的西瓜頭。
頭頂長著的狐耳,腰間生出的尾巴,也長得跟正宗的狐妖娘一樣。
最重要的是……啊啊,最重要的是、手啊、腳啊、鼓鼓的小肚子啊!
人偶一樣纖小的手掌、手指、腳,還有被軟軟的嬰兒服裹著的肚子,真是、真是、真是!嘰喵!哈喵!咕喵!漢卟嚕咕漢卟嚕咕!漢堡包出生地故鄉漢卟嚕咕!【意味不明】
啊啊,爸爸都快受不了了~
簡直想在地上邊叫喚邊打滾啊!但是不行!因為會吵醒小圓啊!簡直要哭了!
啊,剛才、耳朵動了一下……是狐耳!動了一下、一下!
「爸、爸爸?」
「怎、怎麼了?」
什麼情況啊?誰啊?耕太斜眼一看,原來和自己搭話的是和自己一樣站在嬰兒床旁看著小圓的七七尾蓮藍姐妹。
一如往常,蓮藍雙子除了髮型之外。再無可以分辨出的地方。
蓮將栗色的頭髮束在左邊,藍則是右邊——結成馬尾辮垂下。
除此以外,就高中生而言顯得有些短小的身軀、孩子氣的面容都毫無區別。裝扮也都是學校的運動服。興許是運動地多了,或許是平日裡也一直穿著的原因,運動服也都破破爛爛的,肘部和膝蓋都打著補丁,該說不愧是雙子嗎,連補丁都打的一模一樣。
嘛,這種事情對現在的耕太而言根本無關緊要。
因為剛剛小圓她可是「噠嗚……」地說了夢話哦。不會錯過!就算是一瞬間也不會錯過!所以眨眼什麼的,我可不會幹哦!你看、[自己的孩子是可愛到就算進了眼裡也不會痛],不是有這種說法嗎?YES!正是如此!為了小圓的話,這點眼乾眼澀眼疲勞,我可是一點也不痛!
「媽、媽媽!千鶴媽媽!情人前輩!」
「爸、爸爸他,耕太爸爸他有點奇怪!很古怪啊!」
「充血的眼一直看著小圓!」
「我們和他搭話也完全沒反應!」
蓮和藍跑向房屋中間的矮飯桌。
「啊啊……那個啊。」
坐在飯桌前啜著茶的千鶴若無其事地答道。
千鶴雖然在家裡,可是作為教育小圓在人類世界中生活的一環,她一直保持著人形。為此她消去了狐耳和尾巴,頭髮也變成了黑色。那艷麗的黑髮束在背後,穿的也果不其然是運動服。
另一邊一樣坐在桌前的望,還是普通的銀髮中伸著狼耳、腰間探出尾巴的狼人姿態,隨性地細嚼慢咽著銚子名產的煎餅。她也穿著運動服,耕太像是要掩藏什麼似的也穿著運動服。也就是全員都穿著運動服,嘛這種事情怎樣都好!
「那個呢,蓮、藍,是之前的病哦。」
千鶴哈地嘆了口氣。
「誒?」
「之前的病?小圓中毒,略稱圓毒嗎?」
耕太似乎遠遠地聽到了蓮、藍和千鶴的對話,心裡想道,
沒錯哦,小圓。
真是罪孽深重的閨女啊,你。
「不覺得爸爸的病比之前變得更嚴重了嗎,媽媽?」
「在玉之湯的時候,二十四小時傻笑著看著小圓,我還以為他已經收斂了呢。」
「現在連眼都不眨了。」
「開始像是抑制著什麼激情一樣咕嚕咕嚕地顫抖著了。」
「這樣看著幼女大口喘著氣,不就是變態嗎!」
「在各方面都很嚴厲的現在,會被逮捕的!」
「是啊。不知怎麼,回到這裡以後耕太就變成了那種感覺……望說他是因為別人不在了」
「絕對是這樣、千鶴……咕吱咕吱」
「是嗎……那個啊,蓮、藍。你看,我們在媽媽那裡的時候,開始是媽媽、雪花、還有雪女們很多人員,然後是八束、砂原、熊田——雖然冬眠了,然後是桐山、澪,不是有很多人看著嗎?然後回到家裡以後,周圍只有我、望,還有你們,也就是說變成了除了家人以外再無他人的情況……再也不用在意誰……」
「所以我都說了的吧,千鶴!再回去那邊就好了。咕吱咕吱。」
「說起來容易啊,望。要怎麼和媽媽解釋啊。因為太眷戀女兒的耕太看起來完全像是盯上幼女的變態,所以請大家來監視他,又麻煩大家了!回去玉之湯這樣說嗎?」
「額,那,除此之外,拯救耕太的方法……咕吱咕吱我咽。」
「啊,望?等下,你去哪?」
誒,好像聽到了朝這邊來的腳步聲?
雖然耕太似乎隱約感覺到了什麼,果然還是沒有一絲在意的餘地。
小圓!小圓!小圓!小圓啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!啊啊啊啊啊啊……啊啊……啊、啊!啊啊啊啊啊啊啊啊!我吸——!我吸我吸!味道真好啊!嗅、嗅、哈——好想聞小圓碳的金髮哦!嗅嗅——
「壞掉的時候就——斜向四十五度!」
「軟茸茸?」
突然,耕太的脖子感到一陣疼痛。
斜向而來的痛感,由頭部擴散到全身,伴隨著疼痛,耕太的身體和意識都瞬間麻痹了。
回過神來,耕太躺倒在榻榻米上,仰望著天花板。
「啊……誒?」
耕太眨巴著眼睛想著。
怎、怎麼了,我這是?
記得好像,是小圓、啊啊、真可愛啊——這樣看著她來著……誒?從那時開始的記憶……誒?
好像是……漢堡什麼的……我吸我吸什麼的……嗚嗚,想不起來。
正當耕太如此煩惱著,蓮和藍一副怪慌張的樣子飛入耕太的視野內。
「爸、爸爸!」
「還、還活著麼?」
在焦急的蓮和藍背後站著望,她像是用手刀敲什麼東西一樣把右手的手指伸得筆直,還呼呼呼地笑著。
千鶴一把抓住望的胸口,開始呼啦呼啦地搖著她。
「冷不丁幹什麼呢,你這笨狗!」
搖搖晃晃。
被呲著牙一臉險惡的千鶴搖著,望的腦袋前後晃蕩著。
「從背後!那麼!用力的!」
「千鶴,你生什麼氣?壞掉的時候就要斜向四十五度敲擊的哦。」
「那是把狀況不好的家電產品修好的辦法吧!而且太過時了!因為現在的家電產品有很多精密部件,要是隨便敲得話會真的壞掉的!再說正常人的話被從背後敲擊脖子的話也會壞掉的!」
「但是耕太,他好了哦。」
「誒?」
怒髮衝冠的千鶴把望抓著胸
口提起到腳尖都些些離地了。
為什麼千鶴會這麼生氣呢?
耕太看著她們,覺得很奇怪的時候,望說了一句「但是耕太,他好了哦。」後,千鶴就朝這邊看了過來。
啪,千鶴放開了抓住望的手。
「啊啊,耕太君!」
哇——她朝著耕太抱了過來。
被千鶴一把扔開的望呢,不愧是人狼,平安著地了。不不,她像體操選手一樣舉著雙手,反躬著背,擺出Y字造型。無可挑剔,實在是完美的姿勢。
「怎樣,耕太,哪裡痛嗎?哪裡麻嗎?身體有力氣嗎?」
「啊,是。除了腦袋疼,還有就是眼睛酸的睜不開……」
他用手指把額頭、眼睛、鼻子、臉、下巴、耳朵都摸了一遍,嗚嗚著說道。
「太好了、沒事就好!」
千鶴激動地喊道,然後又抱住了耕太的脖子。
啊痛、啊痛痛。
還犯疼的腦袋被勒著,看起來相當疼。
就連蓮和藍也緊緊抓著他說,「哇,爸爸!」「沒壞掉真是太好了!」啊痛痛痛,好痛。順便一旁的望,這次又是像芭蕾舞者一樣,把一隻腳舉起朝著天花板,擺出了所謂的Y字芭蕾的姿勢。果然是完美的平衡力。
「那個……我……?」
腦袋還疼著的耕太皺著眉頭問道。
不管怎麼說,從注視著自己可愛的孩子之後的記憶,就片羽不存了。
雖然也注意到發生了什麼不同尋常的事情……嗯?
聽耕太說剛才的事情不太記得了,抱著他的千鶴、蓮和藍面面相覷。
「那個不記得了……真的嗎,耕太君?」
「莫、莫非,千鶴媽媽……」
「耕太爸爸、被剛才的修理敲打敲壞了中樞神經?」
「有、有可能!這、一定有可能!有的有的!」
誒?
中樞神經有問題?誰?我?為什麼?
「耕太君,試著回答看看!這裡是哪裡?你是誰?最近的事情還記得嗎?」
千鶴眼神中帶著認真的臉,一點點逼近耕太面前。
「啊、那個,這裡是我的房間吧……啊、不是……」
 
耕太儘可能減少脖子負擔地緩緩環顧了房間。
學生宿舍的一間,六疊的房間【一疊(塌塌米尺寸,相當於180*90cm)就是差不多1.62平方米的面積。】——雖說該是耕太的房間,可是感覺比起之前要寬敞了許多。
沒錯,橫向擴大,大概變成了十八疊大小的房間。
因為打通了。
把左右的牆壁。
也就是說,左右的本來該把不同房間隔開的牆壁,都被破掉了。啊啊,怎麼回事呢,一廚一臥的房間親子一起住稍嫌狹促,這時候把橫向弄寬敞點,居住空間就大變樣了。Before·After!
順便一提,打穿牆壁是昨晚的事。
在產下小圓後,結束了在玉之湯十來天的生活,回來就搞出了這破壞,或者說,重建。就算說耕太房間的左右住的是千鶴和望,這樣真的可以嗎,沒有學校的許可就隨便做這種事情。再怎麼說也是學校的宿舍啊。順便,本次擔當重建大任的工匠乃是【寬闊空間破壞營造商】——猶守望氏。
話說,在望施展力氣毀壞牆壁的時候,那灰塵可真是……
也正是為了打掃掉灰塵,今天才所有人都穿了運動服。
「額、這裡是,我、和千鶴姐、和望、還有小圓的房間來著。」
千鶴嗯嗯地點頭回應耕太。千鶴左右的蓮和藍也點著頭。
「然後,說到最近的事情的話……」
冬假中千鶴突然變得很害羞。
然後第三學期開始了以後,又是大姐頭刑警,又是帶孩子的狐狸,又是千鶴拉麵,又是痴女千鶴——
「對不起對不起對不起對不起對不起」
似乎是想起了什麼不該想起的東西。
千鶴捂著耳朵拼命搖頭。
「啊啊,那個時候是……」
「我也明白這是極其想要封印起來的歷史……」
拼命搖著頭的千鶴左右的蓮和藍似有感觸的點頭道。
「那個……」
「耕太,繼續。」
不知何時從Y字平衡變成倒立行走的望說道。
「那,我就繼續了。」
這樣那樣之後千鶴變得行蹤不明,途中受到葛之葉的總當家三珠四岐的妹妹的挑釁,惡戰了一番之後總算是到了千鶴身邊,也就是千鶴的母親玉藻所經營的旅館,玉之湯。然後,總算是在大家的守護之下,耕太和千鶴的愛的結晶誕生了——
「噠嗚~」
誒,剛才的聲音是?
耕太中斷了回想,扶起身來。
他跪立著,向身邊的嬰兒床里望去。
在四周被柵欄圍著的嬰兒床內,小圓醒了。
她坐了起來,看著耕太,「噠嗚?」地歪著腦袋。耕太想,這個舉動是不是在詢問「愛的結晶,是指我嗎?」他如此想道。
「哦,小圓醒了嗎?餵、千鶴!」
「對不起對不起對不起對不起……誒?啊、真是對不起,小圓!爸爸和媽媽、太吵了麼?」
對著倒立著的望的腳發呆,企圖從歷史陰影中逃離的千鶴也注意到了。
她站起身來,向著嬰兒床伸出了雙手。
千鶴抱起小圓,安撫道,「啊,乖啊乖啊,真是壞爸爸壞媽媽壞情人【阿姨?】壞姐姐呢——」
「噠嗚噠嗚~kya~」
小圓笑了。被千鶴抱在懷裡緩緩搖著,笑了。倒立著的望用腳啪踏啪踏地鼓掌,兩旁的蓮和藍也踮起腳尖看著嬰兒的臉,哈哈地露出了可愛的笑容。
啊、啊、啊……
回過神來,耕太發現自己正坐著。
正坐著,對著眼前的光景,流下了淚水。
像這樣美麗的景象,別處能有嗎?家族,耕太的家族。和妻子、女兒、情人、兩個養女,一家人和睦的生活著的景象。嘛,在世人看來這似乎是有些奇怪的家庭構成,但那又如何。這正是耕太的家族。耕太手中握著的寶物。
啊啊、我的家族,以小圓為中心,散發著耀眼的光芒——
光芒——
啊啊,好想和小圓親親哦~
當然是臉上啦!軟軟的暖暖的,小圓碳的臉上!
「……哦?耕太,又開始了嗎?」
「像是呢……嘛,雖然可以理解是對女兒的愛所產生的行為……」
「可、可是,果然好可怕啊!」
「至少要眨眼睛啊!」
「嗯、嗯……」
「斜向四十五度,再來一次?」
「望,你和耕太有什麼仇什麼怨?那種做法即使能讓他精神恢復正常,肉體也會承受不住的!會壞掉的!」
「噠嗚?」
「啊啊,對不起,小圓,現在的媽媽有點可怕是吧!喂,望!快耍耍寶什麼的!你不是最擅長這個嗎?蓮和藍也,快扮鬼臉~」
千鶴、望,還有蓮和藍,都拼命地在逗小圓笑。
在這樣的家族面前,耕太想道。
但是我還是想親親啊!
想要親親小圓的小臉蛋啊!
「——誒呀誒呀,挺熱鬧的嘛。」
突然門被打開,兩個女子出現在了耕太他們的十八疊房間裡。
完全沒有門被打開的氣息,那麼究竟是何時進入了耕太他們的房間裡的?
兩名女子不止為何,都身穿運動服。
前面進來的女子,明明穿著運動服,卻莫名地美麗,艷麗的濃黑長髮束在背後,一派成熟女性氣息。跟在她後面的也是一位美女,然而卻給人一絲冷艷的印象。熱情的性感美女,以及冷艷的酷派美女……似乎在哪……
「媽、媽媽?」
「哦,雪花」
千鶴叫熱情的性感美女「媽媽」,而望把後面那位冷艷的酷派美女叫做「雪花」。嗯,千鶴叫她媽媽的話,也就是說,她是玉藻嗎……
嗯?
玉藻?雪花?
滿腦子都是和小圓親親的念頭的耕太一下子冷靜下來了。
「啊、阿勒……?我……?」