第十卷 序章 休閒的概念
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖： uiop031
翻譯：山東喵（百度id：shandongdxl）
特別感謝： jy02575976（百度ID）
想要在網遊中得到更多快樂，就加入公會吧！
和投緣的夥伴一起享受冒險吧！
——什麼的，確實在用戶手冊上寫著呢。
然而尋找適合自己的公會不難麼？
關於選擇公會的標準，每個人都大不相同。
有的人自己主動去尋找，也有人直到被公會招募前一直自己單刷。
有被遊戲中認識的好友拉入公會的，也有被社交網站找到的人邀請到公會的。
一起玩其他網遊的朋友們共創公會的模式也很多。
有想進大型公會，絕不去小公會的人。
有尋找職業玩家公會的人，也有尋找休閒公會的人。
公會類型、玩家類型都是多種多樣的，因此尋找合適的公會真的是很麻煩的一件事。
總而言之，還是有麻煩的時候的。
◆帝：【柊之焰】公會招募新成員！
◆帝：初學者也歡迎加入的休閒公會！真的喲！真的喲！
◆帝：那邊的新人君，來加入公會吧！
從我看到這個招募，到我從面試官黑魔法師那裡逃離，也就是之後幾天的事吧。
我很怕進到廢柴公會，這個「休閒公會」的文字在我眼中閃閃發亮。
於是我忐忑不安地試著上前搭話。
◆盧西安：那個…請問
◆帝：哎呀，對我們公會有興趣嗎？加入？你想加入是吧？OK，我馬上喊會長過來w。
◆盧西安：呀，只是稍微想了解一下而已
◆帝：沒關係，沒關係，入會體驗一下也不錯嘛！
◆盧西安：哎哎哎哎哎！？
我真是被帝桑的威逼利誘打敗了，不知為何就變成了在等待會長前來的情況。
◆帝：會長，這位希望能入會。
◆惡毒的墮天使：哎呀，歡迎歡迎。 【譯者註：原文「悪辣の墮天使」，「悪辣」意為毒辣、兇惡、陰險之意】
這是多麼邪惡的名字啊！真的是一個休閒公會的會長嗎！？我震驚了
◆帝：總之我們先找個地方玩吧w
◆盧西安：好…好的
畢竟拉我入會的帝桑是個不錯的人，就加入公會吧。
公會頻道聊天很熱烈，也不會無聊。加入公會後一會兒就這樣樂在其中了。
不過那個時期，我必須準備中考。怎麼也得減少上線次數，玩遊戲的時候也沒法集中精神。
這之後的某天，會長找我談話了。
◆惡毒的墮天使：盧西安，最近上線次數變少了吧？
◆盧西安：啊…對不起，在現實中有點事情要處理…
就這樣明確地向會長道了歉
◆惡毒的墮天使：說起來，公會的諸位可是一個整體呢。雖說公會的規矩倒也不是沒完沒了的。
◆盧西安：是是啊。
即使您這麼說做不到的事情就是做不到啊會長。
儘管我一併道了歉，不過會長仍繼續往下說。
◆惡毒的墮天使：說起來，盧西安。你上線的時候也不和大家打招呼，也不參與大家的對話，是感覺和我們玩不到一起麼？
◆盧西安：咦，咦咦咦咦咦
因為這種事就必須被指責麼！？
也是有不方便回應大家話題的時候呀，比如戰鬥的時候！？
不過等戰鬥結束的時候，話題就轉變了好嗎！
像我這樣的人應該不止一個吧，一一回應大家的話題、問候的話，不就只是在聊天了嗎！
並且混不進大家的聊天話題中就會惹別人發火！？ 怎麼說呢，就像把現實生活中麻煩的社交直接帶到遊戲裡了啊，沒錯就是這樣！這不好吧。
…啊，抱歉，頭腦發熱了。
那麼，所謂的休閒公會是騙人的吧？
一邊這麼想，一邊從公會成員列表中尋找拉我入會的帝桑——然而已經沒這個人了。
◆盧西安：咦？帝桑怎麼不在公會了？
◆惡毒的墮天使：帝的話已經退會了。
◆盧西安：退會了！？
什麼時候！？
不不，這麼說來，我也可以退會啊！
就這麼跟會長說了退會。
◆惡毒的墮天使：你想退會也可以，不過代價是你要拉一個人入會補缺。
這啥黑心的制度啊！？
◆盧西安：這公會一點都不休閒啊！？
◆惡毒的墮天使：啥？咱公會可是真正的休閒公會，可不是自誇的喲
◆盧西安：真正的休閒是個什麼鬼！？
這不就已經是職業玩家了嗎，休閒呢！
◆盧西安：啊，對了！我只是進來體驗的而已！那麼失陪了！
◆惡毒的墮天使：喂，等一下！
◆盧西安：打擾了！
▶公會【柊之焰】 退出成功◀ 【譯者註：系統提示】
哎呀，太可怕了太可怕了。
怎麼說呢，給人一種寫的是無拘無束的職場，實際上卻是黑心公司的那種感覺吧。
那麼，之後我找到帝桑聊了一下，便有了如下對話。
◆ 帝：我想退會的話就要找一個人來補缺呢，之前真是抱歉抱歉w
◆盧西安：別跟我扯淡了！
◆帝：抱歉啊w為了補償你，我給你介紹個好公會吧，來不？W
◆盧西安：誰要去啊！
◆帝：不去麼-www
算了，反正隨著朋友的增多，至今也留下了很多美好的回憶。
不過這種合不來的公會也經歷過。
關於招募公告，我想儘量寫的容易理解——。
◆盧西安：——那麼你們覺得怎麼樣？
——直到剛才亞子一直在聽我講話。
◆亞子：好可怕喲—，被甜言蜜語騙進公會什麼的
◆盧西安：就算我不是被騙進公會的，那公會算是哪門子的休閒啊
◆亞子：盧西安真的很想做休閒玩家呢。
◆盧西安：究竟什麼才是休閒呢
◆亞子：休閒的概念啊
我漸漸搞不清休閒的含義了。
◆亞子：但是不參加公會聊天就會被遷怒的公會，還是不要加入了喲~
◆盧西安：咱公會的聊天有三成都是亞子你一個人在說話吶
◆亞子：因為我們公會一直不就是只有四個人麼
◆盧西安：也是啊
現在人數稍微增多了，然而也只有六個人而已。
將近三成都是亞子在喋喋不休也沒什麼好奇怪的。
這個暫且不說。
◆盧西安：那麼，亞子你也同意的話…這個招募公告就這麼改啦？
亞子對《部員招募話術》樣稿提出過抗議。
◆亞子：咦，為什麼呀？
◆盧西安：這根本就是扯謊吧！你自己讀讀看吧！
◆亞子：加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ …是這句嗎？
◆盧西安：就這句呀！
◆亞子：對我而言這句話難道不是真的麼？
◆盧西安：即使這樣這種話也不該說吧！
加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ ——這種招募公告肯定有問題。
我們的部員招募之路從一開始就前途多難啊。
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖： uiop031
翻譯：山東喵（百度id：shandongdxl）
特別感謝： jy02575976（百度ID）
想要在網遊中得到更多快樂，就加入公會吧！
和投緣的夥伴一起享受冒險吧！
——什麼的，確實在用戶手冊上寫著呢。
然而尋找適合自己的公會不難麼？
關於選擇公會的標準，每個人都大不相同。
有的人自己主動去尋找，也有人直到被公會招募前一直自己單刷。
有被遊戲中認識的好友拉入公會的，也有被社交網站找到的人邀請到公會的。
一起玩其他網遊的朋友們共創公會的模式也很多。
有想進大型公會，絕不去小公會的人。
有尋找職業玩家公會的人，也有尋找休閒公會的人。
公會類型、玩家類型都是多種多樣的，因此尋找合適的公會真的是很麻煩的一件事。
總而言之，還是有麻煩的時候的。
◆帝：【柊之焰】公會招募新成員！
◆帝：初學者也歡迎加入的休閒公會！真的喲！真的喲！
◆帝：那邊的新人君，來加入公會吧！
從我看到這個招募，到我從面試官黑魔法師那裡逃離，也就是之後幾天的事吧。
我很怕進到廢柴公會，這個「休閒公會」的文字在我眼中閃閃發亮。
於是我忐忑不安地試著上前搭話。
◆盧西安：那個…請問
◆帝：哎呀，對我們公會有興趣嗎？加入？你想加入是吧？OK，我馬上喊會長過來w。
◆盧西安：呀，只是稍微想了解一下而已
◆帝：沒關係，沒關係，入會體驗一下也不錯嘛！
◆盧西安：哎哎哎哎哎！？
我真是被帝桑的威逼利誘打敗了，不知為何就變成了在等待會長前來的情況。
◆帝：會長，這位希望能入會。
◆惡毒的墮天使：哎呀，歡迎歡迎。 【譯者註：原文「悪辣の墮天使」，「悪辣」意為毒辣、兇惡、陰險之意】
這是多麼邪惡的名字啊！真的是一個休閒公會的會長嗎！？我震驚了
◆帝：總之我們先找個地方玩吧w
◆盧西安：好…好的
畢竟拉我入會的帝桑是個不錯的人，就加入公會吧。
公會頻道聊天很熱烈，也不會無聊。加入公會後一會兒就這樣樂在其中了。
不過那個時期，我必須準備中考。怎麼也得減少上線次數，玩遊戲的時候也沒法集中精神。
這之後的某天，會長找我談話了。
◆惡毒的墮天使：盧西安，最近上線次數變少了吧？
◆盧西安：啊…對不起，在現實中有點事情要處理…
就這樣明確地向會長道了歉
◆惡毒的墮天使：說起來，公會的諸位可是一個整體呢。雖說公會的規矩倒也不是沒完沒了的。
◆盧西安：是是啊。
即使您這麼說做不到的事情就是做不到啊會長。
儘管我一併道了歉，不過會長仍繼續往下說。
◆惡毒的墮天使：說起來，盧西安。你上線的時候也不和大家打招呼，也不參與大家的對話，是感覺和我們玩不到一起麼？
◆盧西安：咦，咦咦咦咦咦
因為這種事就必須被指責麼！？
也是有不方便回應大家話題的時候呀，比如戰鬥的時候！？
不過等戰鬥結束的時候，話題就轉變了好嗎！
像我這樣的人應該不止一個吧，一一回應大家的話題、問候的話，不就只是在聊天了嗎！
並且混不進大家的聊天話題中就會惹別人發火！？ 怎麼說呢，就像把現實生活中麻煩的社交直接帶到遊戲裡了啊，沒錯就是這樣！這不好吧。
…啊，抱歉，頭腦發熱了。
那麼，所謂的休閒公會是騙人的吧？
一邊這麼想，一邊從公會成員列表中尋找拉我入會的帝桑——然而已經沒這個人了。
◆盧西安：咦？帝桑怎麼不在公會了？
◆惡毒的墮天使：帝的話已經退會了。
◆盧西安：退會了！？
什麼時候！？
不不，這麼說來，我也可以退會啊！
就這麼跟會長說了退會。
◆惡毒的墮天使：你想退會也可以，不過代價是你要拉一個人入會補缺。
這啥黑心的制度啊！？
◆盧西安：這公會一點都不休閒啊！？
◆惡毒的墮天使：啥？咱公會可是真正的休閒公會，可不是自誇的喲
◆盧西安：真正的休閒是個什麼鬼！？
這不就已經是職業玩家了嗎，休閒呢！
◆盧西安：啊，對了！我只是進來體驗的而已！那麼失陪了！
◆惡毒的墮天使：喂，等一下！
◆盧西安：打擾了！
▶公會【柊之焰】 退出成功◀ 【譯者註：系統提示】
哎呀，太可怕了太可怕了。
怎麼說呢，給人一種寫的是無拘無束的職場，實際上卻是黑心公司的那種感覺吧。
那麼，之後我找到帝桑聊了一下，便有了如下對話。
◆ 帝：我想退會的話就要找一個人來補缺呢，之前真是抱歉抱歉w
◆盧西安：別跟我扯淡了！
◆帝：抱歉啊w為了補償你，我給你介紹個好公會吧，來不？W
◆盧西安：誰要去啊！
◆帝：不去麼-www
算了，反正隨著朋友的增多，至今也留下了很多美好的回憶。
不過這種合不來的公會也經歷過。
關於招募公告，我想儘量寫的容易理解——。
◆盧西安：——那麼你們覺得怎麼樣？
——直到剛才亞子一直在聽我講話。
◆亞子：好可怕喲—，被甜言蜜語騙進公會什麼的
◆盧西安：就算我不是被騙進公會的，那公會算是哪門子的休閒啊
◆亞子：盧西安真的很想做休閒玩家呢。
◆盧西安：究竟什麼才是休閒呢
◆亞子：休閒的概念啊
我漸漸搞不清休閒的含義了。
◆亞子：但是不參加公會聊天就會被遷怒的公會，還是不要加入了喲~
◆盧西安：咱公會的聊天有三成都是亞子你一個人在說話吶
◆亞子：因為我們公會一直不就是只有四個人麼
◆盧西安：也是啊
現在人數稍微增多了，然而也只有六個人而已。
將近三成都是亞子在喋喋不休也沒什麼好奇怪的。
這個暫且不說。
◆盧西安：那麼，亞子你也同意的話…這個招募公告就這麼改啦？
亞子對《部員招募話術》樣稿提出過抗議。
◆亞子：咦，為什麼呀？
◆盧西安：這根本就是扯謊吧！你自己讀讀看吧！
◆亞子：加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ …是這句嗎？
◆盧西安：就這句呀！
◆亞子：對我而言這句話難道不是真的麼？
◆盧西安：即使這樣這種話也不該說吧！
加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ ——這種招募公告肯定有問題。
我們的部員招募之路從一開始就前途多難啊。
掃圖： uiop031
翻譯：山東喵（百度id：shandongdxl）
特別感謝： jy02575976（百度ID）
想要在網遊中得到更多快樂，就加入公會吧！
和投緣的夥伴一起享受冒險吧！
——什麼的，確實在用戶手冊上寫著呢。
然而尋找適合自己的公會不難麼？
關於選擇公會的標準，每個人都大不相同。
有的人自己主動去尋找，也有人直到被公會招募前一直自己單刷。
有被遊戲中認識的好友拉入公會的，也有被社交網站找到的人邀請到公會的。
一起玩其他網遊的朋友們共創公會的模式也很多。
有想進大型公會，絕不去小公會的人。
有尋找職業玩家公會的人，也有尋找休閒公會的人。
公會類型、玩家類型都是多種多樣的，因此尋找合適的公會真的是很麻煩的一件事。
總而言之，還是有麻煩的時候的。
◆帝：【柊之焰】公會招募新成員！
◆帝：初學者也歡迎加入的休閒公會！真的喲！真的喲！
◆帝：那邊的新人君，來加入公會吧！
從我看到這個招募，到我從面試官黑魔法師那裡逃離，也就是之後幾天的事吧。
我很怕進到廢柴公會，這個「休閒公會」的文字在我眼中閃閃發亮。
於是我忐忑不安地試著上前搭話。
◆盧西安：那個…請問
◆帝：哎呀，對我們公會有興趣嗎？加入？你想加入是吧？OK，我馬上喊會長過來w。
◆盧西安：呀，只是稍微想了解一下而已
◆帝：沒關係，沒關係，入會體驗一下也不錯嘛！
◆盧西安：哎哎哎哎哎！？
我真是被帝桑的威逼利誘打敗了，不知為何就變成了在等待會長前來的情況。
◆帝：會長，這位希望能入會。
◆惡毒的墮天使：哎呀，歡迎歡迎。 【譯者註：原文「悪辣の墮天使」，「悪辣」意為毒辣、兇惡、陰險之意】
這是多麼邪惡的名字啊！真的是一個休閒公會的會長嗎！？我震驚了
◆帝：總之我們先找個地方玩吧w
◆盧西安：好…好的
畢竟拉我入會的帝桑是個不錯的人，就加入公會吧。
公會頻道聊天很熱烈，也不會無聊。加入公會後一會兒就這樣樂在其中了。
不過那個時期，我必須準備中考。怎麼也得減少上線次數，玩遊戲的時候也沒法集中精神。
這之後的某天，會長找我談話了。
◆惡毒的墮天使：盧西安，最近上線次數變少了吧？
◆盧西安：啊…對不起，在現實中有點事情要處理…
就這樣明確地向會長道了歉
◆惡毒的墮天使：說起來，公會的諸位可是一個整體呢。雖說公會的規矩倒也不是沒完沒了的。
◆盧西安：是是啊。
即使您這麼說做不到的事情就是做不到啊會長。
儘管我一併道了歉，不過會長仍繼續往下說。
◆惡毒的墮天使：說起來，盧西安。你上線的時候也不和大家打招呼，也不參與大家的對話，是感覺和我們玩不到一起麼？
◆盧西安：咦，咦咦咦咦咦
因為這種事就必須被指責麼！？
也是有不方便回應大家話題的時候呀，比如戰鬥的時候！？
不過等戰鬥結束的時候，話題就轉變了好嗎！
像我這樣的人應該不止一個吧，一一回應大家的話題、問候的話，不就只是在聊天了嗎！
並且混不進大家的聊天話題中就會惹別人發火！？ 怎麼說呢，就像把現實生活中麻煩的社交直接帶到遊戲裡了啊，沒錯就是這樣！這不好吧。
…啊，抱歉，頭腦發熱了。
那麼，所謂的休閒公會是騙人的吧？
一邊這麼想，一邊從公會成員列表中尋找拉我入會的帝桑——然而已經沒這個人了。
◆盧西安：咦？帝桑怎麼不在公會了？
◆惡毒的墮天使：帝的話已經退會了。
◆盧西安：退會了！？
什麼時候！？
不不，這麼說來，我也可以退會啊！
就這麼跟會長說了退會。
◆惡毒的墮天使：你想退會也可以，不過代價是你要拉一個人入會補缺。
這啥黑心的制度啊！？
◆盧西安：這公會一點都不休閒啊！？
◆惡毒的墮天使：啥？咱公會可是真正的休閒公會，可不是自誇的喲
◆盧西安：真正的休閒是個什麼鬼！？
這不就已經是職業玩家了嗎，休閒呢！
◆盧西安：啊，對了！我只是進來體驗的而已！那麼失陪了！
◆惡毒的墮天使：喂，等一下！
◆盧西安：打擾了！
▶公會【柊之焰】 退出成功◀ 【譯者註：系統提示】
哎呀，太可怕了太可怕了。
怎麼說呢，給人一種寫的是無拘無束的職場，實際上卻是黑心公司的那種感覺吧。
那麼，之後我找到帝桑聊了一下，便有了如下對話。
◆ 帝：我想退會的話就要找一個人來補缺呢，之前真是抱歉抱歉w
◆盧西安：別跟我扯淡了！
◆帝：抱歉啊w為了補償你，我給你介紹個好公會吧，來不？W
◆盧西安：誰要去啊！
◆帝：不去麼-www
算了，反正隨著朋友的增多，至今也留下了很多美好的回憶。
不過這種合不來的公會也經歷過。
關於招募公告，我想儘量寫的容易理解——。
◆盧西安：——那麼你們覺得怎麼樣？
——直到剛才亞子一直在聽我講話。
◆亞子：好可怕喲—，被甜言蜜語騙進公會什麼的
◆盧西安：就算我不是被騙進公會的，那公會算是哪門子的休閒啊
◆亞子：盧西安真的很想做休閒玩家呢。
◆盧西安：究竟什麼才是休閒呢
◆亞子：休閒的概念啊
我漸漸搞不清休閒的含義了。
◆亞子：但是不參加公會聊天就會被遷怒的公會，還是不要加入了喲~
◆盧西安：咱公會的聊天有三成都是亞子你一個人在說話吶
◆亞子：因為我們公會一直不就是只有四個人麼
◆盧西安：也是啊
現在人數稍微增多了，然而也只有六個人而已。
將近三成都是亞子在喋喋不休也沒什麼好奇怪的。
這個暫且不說。
◆盧西安：那麼，亞子你也同意的話…這個招募公告就這麼改啦？
亞子對《部員招募話術》樣稿提出過抗議。
◆亞子：咦，為什麼呀？
◆盧西安：這根本就是扯謊吧！你自己讀讀看吧！
◆亞子：加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ …是這句嗎？
◆盧西安：就這句呀！
◆亞子：對我而言這句話難道不是真的麼？
◆盧西安：即使這樣這種話也不該說吧！
加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ ——這種招募公告肯定有問題。
我們的部員招募之路從一開始就前途多難啊。
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖： uiop031
翻譯：山東喵（百度id：shandongdxl）
特別感謝： jy02575976（百度ID）
想要在網遊中得到更多快樂，就加入公會吧！
和投緣的夥伴一起享受冒險吧！
——什麼的，確實在用戶手冊上寫著呢。
然而尋找適合自己的公會不難麼？
關於選擇公會的標準，每個人都大不相同。
有的人自己主動去尋找，也有人直到被公會招募前一直自己單刷。
有被遊戲中認識的好友拉入公會的，也有被社交網站找到的人邀請到公會的。
一起玩其他網遊的朋友們共創公會的模式也很多。
有想進大型公會，絕不去小公會的人。
有尋找職業玩家公會的人，也有尋找休閒公會的人。
公會類型、玩家類型都是多種多樣的，因此尋找合適的公會真的是很麻煩的一件事。
總而言之，還是有麻煩的時候的。
◆帝：【柊之焰】公會招募新成員！
◆帝：初學者也歡迎加入的休閒公會！真的喲！真的喲！
◆帝：那邊的新人君，來加入公會吧！
從我看到這個招募，到我從面試官黑魔法師那裡逃離，也就是之後幾天的事吧。
我很怕進到廢柴公會，這個「休閒公會」的文字在我眼中閃閃發亮。
於是我忐忑不安地試著上前搭話。
◆盧西安：那個…請問
◆帝：哎呀，對我們公會有興趣嗎？加入？你想加入是吧？OK，我馬上喊會長過來w。
◆盧西安：呀，只是稍微想了解一下而已
◆帝：沒關係，沒關係，入會體驗一下也不錯嘛！
◆盧西安：哎哎哎哎哎！？
我真是被帝桑的威逼利誘打敗了，不知為何就變成了在等待會長前來的情況。
◆帝：會長，這位希望能入會。
◆惡毒的墮天使：哎呀，歡迎歡迎。 【譯者註：原文「悪辣の墮天使」，「悪辣」意為毒辣、兇惡、陰險之意】
這是多麼邪惡的名字啊！真的是一個休閒公會的會長嗎！？我震驚了
◆帝：總之我們先找個地方玩吧w
◆盧西安：好…好的
畢竟拉我入會的帝桑是個不錯的人，就加入公會吧。
公會頻道聊天很熱烈，也不會無聊。加入公會後一會兒就這樣樂在其中了。
不過那個時期，我必須準備中考。怎麼也得減少上線次數，玩遊戲的時候也沒法集中精神。
這之後的某天，會長找我談話了。
◆惡毒的墮天使：盧西安，最近上線次數變少了吧？
◆盧西安：啊…對不起，在現實中有點事情要處理…
就這樣明確地向會長道了歉
◆惡毒的墮天使：說起來，公會的諸位可是一個整體呢。雖說公會的規矩倒也不是沒完沒了的。
◆盧西安：是是啊。
即使您這麼說做不到的事情就是做不到啊會長。
儘管我一併道了歉，不過會長仍繼續往下說。
◆惡毒的墮天使：說起來，盧西安。你上線的時候也不和大家打招呼，也不參與大家的對話，是感覺和我們玩不到一起麼？
◆盧西安：咦，咦咦咦咦咦
因為這種事就必須被指責麼！？
也是有不方便回應大家話題的時候呀，比如戰鬥的時候！？
不過等戰鬥結束的時候，話題就轉變了好嗎！
像我這樣的人應該不止一個吧，一一回應大家的話題、問候的話，不就只是在聊天了嗎！
並且混不進大家的聊天話題中就會惹別人發火！？ 怎麼說呢，就像把現實生活中麻煩的社交直接帶到遊戲裡了啊，沒錯就是這樣！這不好吧。
…啊，抱歉，頭腦發熱了。
那麼，所謂的休閒公會是騙人的吧？
一邊這麼想，一邊從公會成員列表中尋找拉我入會的帝桑——然而已經沒這個人了。
◆盧西安：咦？帝桑怎麼不在公會了？
◆惡毒的墮天使：帝的話已經退會了。
◆盧西安：退會了！？
什麼時候！？
不不，這麼說來，我也可以退會啊！
就這麼跟會長說了退會。
◆惡毒的墮天使：你想退會也可以，不過代價是你要拉一個人入會補缺。
這啥黑心的制度啊！？
◆盧西安：這公會一點都不休閒啊！？
◆惡毒的墮天使：啥？咱公會可是真正的休閒公會，可不是自誇的喲
◆盧西安：真正的休閒是個什麼鬼！？
這不就已經是職業玩家了嗎，休閒呢！
◆盧西安：啊，對了！我只是進來體驗的而已！那麼失陪了！
◆惡毒的墮天使：喂，等一下！
◆盧西安：打擾了！
▶公會【柊之焰】 退出成功◀ 【譯者註：系統提示】
哎呀，太可怕了太可怕了。
怎麼說呢，給人一種寫的是無拘無束的職場，實際上卻是黑心公司的那種感覺吧。
那麼，之後我找到帝桑聊了一下，便有了如下對話。
◆ 帝：我想退會的話就要找一個人來補缺呢，之前真是抱歉抱歉w
◆盧西安：別跟我扯淡了！
◆帝：抱歉啊w為了補償你，我給你介紹個好公會吧，來不？W
◆盧西安：誰要去啊！
◆帝：不去麼-www
算了，反正隨著朋友的增多，至今也留下了很多美好的回憶。
不過這種合不來的公會也經歷過。
關於招募公告，我想儘量寫的容易理解——。
◆盧西安：——那麼你們覺得怎麼樣？
——直到剛才亞子一直在聽我講話。
◆亞子：好可怕喲—，被甜言蜜語騙進公會什麼的
◆盧西安：就算我不是被騙進公會的，那公會算是哪門子的休閒啊
◆亞子：盧西安真的很想做休閒玩家呢。
◆盧西安：究竟什麼才是休閒呢
◆亞子：休閒的概念啊
我漸漸搞不清休閒的含義了。
◆亞子：但是不參加公會聊天就會被遷怒的公會，還是不要加入了喲~
◆盧西安：咱公會的聊天有三成都是亞子你一個人在說話吶
◆亞子：因為我們公會一直不就是只有四個人麼
◆盧西安：也是啊
現在人數稍微增多了，然而也只有六個人而已。
將近三成都是亞子在喋喋不休也沒什麼好奇怪的。
這個暫且不說。
◆盧西安：那麼，亞子你也同意的話…這個招募公告就這麼改啦？
亞子對《部員招募話術》樣稿提出過抗議。
◆亞子：咦，為什麼呀？
◆盧西安：這根本就是扯謊吧！你自己讀讀看吧！
◆亞子：加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ …是這句嗎？
◆盧西安：就這句呀！
◆亞子：對我而言這句話難道不是真的麼？
◆盧西安：即使這樣這種話也不該說吧！
加入現代通信電子遊戲部的話，你也能結婚！ ——這種招募公告肯定有問題。
我們的部員招募之路從一開始就前途多難啊。