第十卷 第二章 我們的氪金才剛剛開始呢
深吸一口早上的冷空氣，強忍著羞恥的感覺，大聲地喊了出來：「現代通信電子遊戲部，請多關照~！」
我的納新宣傳開始了。
我比平時來學校稍微早了一會，就在校門和樓門之間發放著傳單。
當然，傳單的內容只有非常喜歡網遊的傢伙才會感興趣。
我參考之前經典的名作和最新的話題作品的圖片，設計了傳單，文字內容則是招募網遊廢人的。【譯者註：日文的ネトゲ廃人主要指過度沉溺於網路遊戲而無法自拔、導致無故曠工、曠課、失業以及家裡蹲等現象，從而對現實生活產生實際影響的人士。也就是我們所說的網癮少年/青年】
對這種內容感興趣的一年級學生，毫無疑問是真正的網遊玩家。
「有興趣的同學，請來社團樓的現代電子遊戲部喲~」
我把傳單一張張發給來上學的一年級學生們。
不知所謂的社團活動、不知所謂的傳單。平時應該不會收到這麼多的傳單的，只有現在這段時間會收到呢。
「田徑部，正在招募社員！」
「和我們棒球部一起奔向甲子園吧！也招募社團經理喲！」
「弓道部這裡每天都有體驗活動喲~」
沒錯，發放傳單的並不是只有我一個人。
周圍都是發放傳單的二年級、三年級學生，（新生）基本都要全部收下。
托這個氛圍的福，我們現代通信電子遊戲部的傳單也順利發出去了。
有幹勁的時候早點出擊比較好。根據我去年的經驗，像這麼積極的納新活動也就這幾天而已。
「現代通信lianxibibu…….啊，是電子遊戲部」
「感、感謝關注……」
哎呀哎呀，收到傳單的新生笑了！
這個社團，名字相當繞口呢！咬到舌頭了！
「請多關照……呀，傳單發完了呢」
「盧西安，給」
「哦哦，3Q」
站在我身後的亞子遞給我一疊，我繼續分發傳單。
「這裡是現代通信電子遊戲部~不一起來玩網遊嗎？」
——遞出去的傳單是爽快接下了沒錯，但實際上，亞子一直站在我的背後。
為了避開周圍人的視線，她一直像一個背後靈一樣偷偷盯著別人。
「……吶亞子。連我都很快上手了，你不去試試納新麼？」
這次我和亞子的招募目標並不一樣，我想分頭去找合適的人選比較好。
躲在我身後的亞子，臉上浮現出了僵硬的笑容。
「那、那個……如果有那種讓我感覺「就是你了！」的人的話，我會去勸說TA的」
「會有那種傢伙嗎」
「……林子大了什麼人都會有吧」
「那你不去說的話也不行啊」
「嗚嗚嗚，我會努力的」
都這麼說了，應該會認真努力吧。
還是說像往常一樣，什麼都不做地等到納新活動結束麼？
——我是有這麼擔心過，不過看起來我小看她了，我的老婆還是有在進步的。
「盧西安，我吃過午飯後就開始去招募新社員！」
亞子自己燃起鬥志了。不過呢，那傢伙最不擅長的就是和不認識的人搭話了。
「哦哦……亞子真棒，燃起了認真的鬥志呢」
「因為一直都和盧西安在一起，我現在狀態很好！」
「……是這樣麼」
我可是稍微有點累喲？
你一直在我背後窩著，能別這樣麼？
另一方面，「我其實很想幫你來著，但是抱歉啊，今天我是圖書委員，要值班的」
「咦咦咦咦咦咦」
圖書委員要做的就是：每周一次，午間休息時在圖書室負責接待和記錄。
碰巧今天是我當值的那天呢。
「那麼，我一個人去拉人進社團吧」
「本來不就是應該一個人做的嗎？」
我和亞子的目標人選要求也不一樣。
「……我知道了」
亞子下定決心地說道。
「一、一個人的話，我也要加油！」
亞子從我的身後，刷地站了起來。
「亞子親你真棒！」
「喵！？」
秋山同學嗖的一下，伸手抓住了亞子。
「那麼，亞子，不打扮得漂亮一點不行了呢」
「伊呀呀呀呀呀呀呀呀」
「加油吧！」
秋山同學她們簇擁著亞子走開了，我轉頭瞟了一眼，然後向圖書室走去。
禁止吃東西的禁令，似乎對圖書委員無效的樣子。
我坐在櫃檯後一邊吃著麵包，一邊在等人來借/還書。
操作的流程是……先在借書卡上蓋章，然後輸入借書者的信息呢。
這可是個誰都能輕易上手的工作。
「…… ……」
「… …嗯？」
有個女生坐到旁邊的椅子上了。
從領結的顏色來看，是一年級學生。
「……請多關照」
戴著眼鏡，感覺很成熟的樣子。
雖然和昨天瀨川的氣質很像，不過稍有不同——她的頭髮並不長。
「學長？」
說著不習慣的「學長」這個稱呼時還稍有可愛呢。
不過我也是不太習慣說這個稱呼。
「嗯，請多關照」
「…… ……」
她向我輕輕點頭致意，然後就開始靜靜地看起書來。
完全沉浸到自己的世界裡了。樂在其中也不錯。
「那個，可以借出這本書嗎？」
哦，是來借書的呀。
「好的好的，把想借的書給我看一下」
我接過她要借的書來，然後在她借書卡上蓋了章。
標題是… …前崎高中史？關於學校歷史的書呢，真是罕見的借書人。
你的名字是？
「一年二班，高石」
「高石同學……好的，這樣就登記好了。出借期限是一周」
「非常感謝」
高石迅速低頭行了一禮，然後就離開了圖書室。
入學後就馬上學習學校的歷史，真是認真的學生呢。真想讓亞子學習一下這個榜樣呢。
然後數據登記OK了。
平時我都是在網遊中用文字聊天，這種程度的輸入工作太輕鬆了。
感謝網遊！
就這麼一邊心存感激，一邊用這個技能完成了工作~
「這樣就好了」
「……那個」
「嗯！？」
哦，是一年級的圖書委員同學啊。
被她突然間的搭話嚇了一跳呢。
「怎麼了？」
「學長，圖書委員……」
說到這裡，又停下思考了一會，接著說到：「……的工作習慣了嗎？」
「哎呀，現在才剛開始做而已呢」
「…… ……」
她臉上露出了疑惑的表情。
我感覺接下來應該沒什麼特別的工作了。
「如果再來新的借書者的話，你要試試嗎？」
「… … 我試試吧」
真是積極的好孩子呢。
我真想一直發呆到值班結束 ，剩下的都讓ta做就好了。
很可惜之後也沒人來借書，直到最後都很悠閒呢。
午休結束前五分鐘就要關閉圖書室的門了。
我感覺之後趕緊回到教室比較好……比較擔心亞子呢。
那就去看看她在忙什麼吧。
我就這麼沿著上一年已經走慣了的路，向一年級的樓層走了過去。
然後，就在一年五班的教室前，發現了一個奇怪的人影，ta正從正門向教室內偷看。
很容易摸到她頭的身高，以及有點亂蓬蓬的長髮。
「亞子？」
「！」
聽到我喊她，她的身體突然顫了一下。
這堆長發的主人顫抖著轉了過來，
「盧西安！」
她冷不防就叫出聲來了。
「你在幹嘛呢？」
我來到她身邊問道，
「那個……我想如果有符合條件的人的話就上去搭個話來著」
「所以進行的怎麼樣了？」
「無論如何都不敢進去，也不敢搭話……」
「……然後？」
「就這麼一直站這裡看著了」
「這樣太嚇人了！」
一個奇怪的學姐直勾勾看著低年級的教室里，怎麼想都恐怖吧！
一年級的學生難道就不害怕麼？
「果然我還是做不到吧，盧西安」
「有話好好說，不要在別人面前喊我盧西安」
我扶著亞子，輕輕摸了摸她的頭，
「……切」 【譯者註：咋舌的聲音】
我怎麼聽到咋舌的聲音了！？
有個男生坐在門口附近的座位上，正朝這邊看過來。
喂喂，我可是幫你們擺脫了奇怪的學姐騷擾喲，居然被你們咋舌回應，真沒道理。
「哥哥？」
「嗯？」
如同亞子一樣熟悉的聲音從教室里傳出了。
這不是我妹妹麼。
「瑞姬，這是你的班級啊」
「嗯，沒錯呢……怎麼了，從剛剛開始就在這裡麼」
瑞姬一臉「你在幹啥」的表情呢。
「我在保護一個正在監視一年級教室的奇怪二年級學生」
「也不是非常奇怪吧？」瑞姬苦笑著說道。
不愧是善解人意的瑞姬說出來的話啊。
「嗯，還是很怪的吧。你看……」
我看向亞子的正臉——哎呀？
和平時的髮型稍有不同呢。
平時亞子的髮型，都是能將整個臉全都遮住的長長劉海。
不過現在的髮型，劉海短了一些，至少大概上能看到她的臉什麼樣。
秋山同學她們搞的鬼麼。
如果是這種狀態的話，意外地比平時的亞子更可愛呢。
嗯，平時就很可愛了沒錯，可是低頭的樣子也很可愛。
就是這麼回事，嗯。
從這個班級的學生角度看來，有一個很可愛的學姐（亞子）一直在盯著教室里看，還沒想明白的時候，一個看起來很熟的男生（我）過來和學姐（亞子）說話，居然還摸了摸學姐（亞子）的頭——
「原來如此」
「什、什麼就原來如此啊？」
「我明白了一些東西呢」
剛剛那個咋舌的男生，沒錯就是那邊那個。
對不起咯，你這傢伙，這可是我的老婆啊！雖然只是在遊戲中而已！
「那麼別輕易放棄就好了嘛」
「嗯？」
我把手放到一臉懵逼的亞子肩上，
「看來亞子你已經能自立了呢。之後就這樣生活下去吧「」咦咦咦！那可不行！我離開盧西安的照顧可沒法活下去！「」別什麼都依靠我啊「
不過，看來自己去納新這種程度的事情她還是能辦到的。
倒不如說我妨礙到她的成長了。
——正這麼想著，上課鈴響了。
哎呀，午休結束了。」那麼我們就回自己教室咯「」拜拜，巧巧親「」咦、咦咦咦、剛才你說了什麼！？「
我倆丟下懵逼的瑞姬，向自己的教室走去。
下次我一個人去這個班級宣傳一下看來也不錯。
上課結束後，就是社團活動的時間了。
今年的第一次社團活動，變成了稍帶遺憾的氛圍呢。」… …想入會的人，一個都沒來麼「」嗯… …這什麼情況啊… …「
積極進行納新行動的會長和瀬川，垂頭喪氣地關上了自己電腦的電源。
明明期待著」你什麼時候來都行！「的學生，然而直到社團活動時間結束，一個來體驗社團活動的都沒。
「看來沒這麼簡單就能招徠新人呢——「」明明我們已經努力去納新了——「」我發放的傳單也沒起什麼作用啊… …」
畢竟我們也是努力過了呢，真是失望。
果然，招納新人的事情沒那麼簡單。
「大家，有努力在納新嗎？」
秋山同學「砰」地靠到椅子背上，向我們發問。
「嗯，會長是向全體同學號召的做法。瀬川這邊則是專注一個人，持續進行勸誘的做法」
「那亞子親呢？」
亞子被問到後，悄悄把目光移開了，「我是那種對有著＇就是你了！＇感覺的人，上前搭話進行勸誘的類型」
「不過也有永遠不敢搭話的時候吧？」
「我感覺這種情況的可能性就像原子級別的大小吧」
不過現在那種原子程度的情況占了上風呢。
「那麼，我是一直宣傳」我們在納新喲！「的信息，無論誰來都可以的類型」
「把公會招募信息貼到公告欄上，還真是有公會的感覺呢」
「大致就是這種感覺吧」
這裡那裡的公告欄都貼上了我的傳單。
像這樣營造出正在納新中的氣氛的話，大家就能輕鬆地前來應招吧。
「感覺很像正在招募公會成員的樣子呢」
「實際上就是要製造這種氣氛呢」
大家的特點都表現出來了呢。
尋找公會的時候，每個人都有自己的個性，招募公會成員的時候，招募方也是如此呢。
「怎麼說呢，西村君——這種做法不像盧西安的作風啊」
瀬川很少見地稱我為盧西安，然後說了自己的看法。
「你啊，不是那種類型的麼，和別人順利搭話的話就能成為朋友」
「是這樣的呢。盧西安一般情況下都是和遇到困難的人搭話、或者是幫助崩潰的隊伍，不知不覺朋友就變多了」
想了想，好像還真是這麼回事。
加油吧，都已經製作了面向網遊廢人的海報了，就這麼慢慢地開展招募，或許就是我的做法。
「確實，我這邊的類型是：熟人介紹熟人發展成朋友，和偶然遇到的人發展成朋友，然後把他們拉進公會……」
實際上我們陣列貓公會也是幾個偶然湊到一起的人，因為合得來才組建的公會。
「但是我在一年級沒認識的人呢」
「沒認識的人就沒辦法了呢——」
所以呢，像以前那樣交朋友的方法行不通了吧。
不過我還是會繼續發傳單的，雖然好像沒什麼卵用。
「但是… …」
開始招募前還自信滿滿的會長，因為努力宣傳了社團卻沒什麼收穫，看樣子有點低沉。
「之前的演說，我可是拼命努力了啊。那樣也沒效果麼」
「還沒看到進展麼？其他社團是什麼情況呢」
「只說我在班裡聽到的吧，好像其他社團都有來參加體驗活動的了」
聽到我的話，大家都陷入了沉思，」果然我們還是不行麼「」沒人來還真是沒辦法呢「
她們三人心情開始變得低沉了。
雖然說我也得努力去散發傳單……不過果然還是沒效果吧。
「…… ……」
「……」
忽然，秋山同學用認真的表情看著我們。
是因為光線的原因嗎，感覺她的眼瞳中有明亮的光輝，似乎有種會將人吸入的錯覺。
「……秋山同學？」
「啊，那個……」
秋山同學做出了回應，又變回了平時那種開朗陽光的表情，
「我想到了一個好主意！」
秋山同學高興地說道。
好主意？嗯，這個情況是？
「什麼情況！？在更新完前打發時間——？」
「不是這方面的事情啦」
秋山同學微笑著環視我們。
「大家都沒有拉到人入會的話，我就加入吧！」
「……哎？」
「奈奈子你是社員吧？」
你在說什麼呢，我和瀬川都笑了。
但是秋山同學搖了搖頭。
「我還沒有加入社團呢！我是說你們都沒招到新人的話，我就加入！」
咦，是這麼回事麼？
仔細一想，哎呀……
啊呀。
「那麼說你還沒入社呢」
「雖說不是社員，不過還是一直在一起玩呢」
「合宿的時候也參加了，和普通的社員也沒差啦」
「已經完全把你當做同伴了呢」
遊戲中已經加入了公會，秋山同學已經算是社團的部員了。
只是還沒正式提交入部申請。
「所以啊，如果找不到人的話，我加入不也挺好的麼！大部分條件都滿足吧？」
秋山同學信心滿
滿。
「對西村同學和亞子親沒什麼興趣！什麼時候都能擔當吐槽役！雖說喜歡LA這個遊戲，不過比亞子親技術稍微差一點點，也能理解角色扮演，雖然幾乎不氪金但是也不是不能付費，長相也是普通程度的可愛！」
「最後這裡，虧你敢直接說出來呢」
「稍微有點羞恥」
說完這些後秋山同學害羞了，臉有點紅。
「如果說只要部員能增加就行，那麼我加入就馬上能解決問題了！」
不錯的主意吧。
確實，如果是緊迫到誰入部都可以的話，讓秋山同學入部完全沒問題。
本來就是像部員一樣的存在，是最沒什麼難度的人選——不過回想一下，總感覺不太對勁。
「還是不要入部了吧」
「特地入部的話這算什麼情況呢……」
「我也感覺稍微……」
「贊成入部的就舉手吧」
看了一下，大家都反對。四對一，反對占大多數，幹得漂亮。」哎哎哎，為什麼！？「」嗯，絕不是不把你當做同伴來看待「
到現在這個份上絕不會這麼做的。
雖然說不是部員，不過已經是非常要好的同伴了。」但是啊，你這樣正式加入社團的話，對你並沒什麼好處吧？「
瀬川很少見地用嚴肅的表情說道。
沒錯呢，秋山同學加入並沒得到什麼好處，給她的壞處倒是挺多的。」我和亞子是因為有自己目的才主動加入的喲「」是這樣沒錯「
雖然說這個目的完全相反。 【譯者註：指英騎要改造亞子，相反的，亞子要繼續宅到遊戲裡】」瀬川也有自己的電腦，不過也受配置問題困擾「」沒錯沒錯。雖說比起巴哈姆特、戰爭機器要遜一點啦「 【譯者註：瀬川給電腦起的暱稱】
你直接說電腦的暱稱，我哪知道是哪台啊。」對我來說，遊戲是人生的意義啊「
會長，你上大學後還這樣每天會很恐怖的。」大家無論是怎麼打算的，最後都來到這裡了「
每個人的行動，都是建立在有失有得的覺悟上呢。」作為部員，無論如何，都是有一定的義務的「」嗯，到現在為止。你每周來幾次都是隨意的，真入部了是不能這樣的，我作為部長也是要要求你出勤的。「」這、這個嘛……「
不說別的，想到出勤率只達到要求的四分之一，秋山同學冒出了冷汗。
不知道情況就貿然入部，如果懶散過頭，只會得到不好的結果呢。」說起來加入社團對你自己、內部申請什麼的都沒好處吧。奈奈子，你不是想成為委員長嗎？「」啊——，嗯，好像是這樣「」不如說，我就把下代的學生會長一職拜託給你好了「」等、等等！在杏前輩之後接替職位的，不應該是現在學生會的成員嗎！「」嗯，真可惜。那我們下次再聊這個問題吧「」還有聊這個問題的機會嗎！？「
雖然說希望挺渺茫，可這傢伙還不放棄啊。」那個，學生會的事就讓我們來吧」
「還是算了吧！」
還是讓她來吧。
「現在的狀態有一點困難沒錯，但並不一定需要別人的幫助吧？」
「嗯，我們並沒什麼惡意。和秋山同學對我們的關照相同的，我們拒絕你入會也是出於好意，你不加入社團也可以」
「沒錯！不加入社團也沒關係！」
「聽到亞子親的說法總感覺哪裡不對呢」
「是、是這樣嗎！？」
因為亞子多少還是有自己的私心在裡面的。
「嗯，大家的意見我明白了」
「你明白了就好」
「雖然是明白了，但是如果沒有其他人加入的話，我還是要加入的！」
這到底什麼情況！
「你這不是還沒明白麼！」
「大家只要找到一個部員的話不就沒問題了麼？Hia~hia~hia~」
「咦咦咦咦咦！？喂，我們可是都在認真地找啊！」
「雖說如此，然而不再加把勁的話… …」
「唔，看來要再提高演講的質量了麼」
「hia~hia~hia~，你們不想讓瑟蒂加入的話，就加倍努力去找新部員吧~」
難道說是以自己作為人質，強行逼迫我們去招募部員！？
咕唔，卑鄙！太卑鄙了秋山同學！
這個無法拒絕的招募，如果不努力的話……一定會找到部員的！
招募部員要努力沒錯，這且不論，我們今日像往常一樣登陸LA遊玩。
話雖如此，我們現在都超過了100級，正在等待升級任務的更新中。備受期待的補丁延期了。
所以現在每天比起升級，更多的是在玩小遊戲或者是刷稀有掉落。
◆盧西安：接下來是小型梅蘭式曲軸15個麼
◆亞子：要收集15個嗎！？
◆盧西安：到現在為止製造的都用光了，但是中間環節需要的材料還差一半呢。
◆亞子：我做不到啦，嗚嗚嗚嗚嗚
◆盧西安：還不是亞子說家裡想要個浴室
◆亞子：我可沒想到做起來這麼麻煩啊——！
如上所述，現在正努力對西村家（遊戲裡的房子）進行改建。
現在正在挑戰的項目是增建浴室。
◆亞普力可：真是的，已經購買的難道還不夠好嗎
◆亞子：不知怎麼的，總感覺還有缺少的東西呢
估計也只有在我們的家裡，亞子才會這麼講究吧。
◆亞普力可：將來盧西安可就辛苦了呢
◆盧西安：只有這句話我沒法反駁
◆亞子：畢竟家庭可是主婦的地盤呢！
給家庭和房子注入含義了呢。
◆盧西安：嘛，亞子有鬥志畢竟是好事。加油做吧
◆亞子：等等，只有我一個人努力的話好奇怪啊。盧西安你應該趁這個機會提高你的生產技能。
◆盧西安：這你都能注意到，真是天才
◆亞子：那盧西安你也來製作100個低品質木質齒輪好了！
◆盧西安：哎——，提高生產技能真麻煩——
◆亞子：請不要學我那樣說話
像亞子那樣啊，平時我可是有自覺不散發負能量的。
我們工作得熱火朝天，在我們旁邊的是——
◆貓姬：喵呵喵呵
◆盧西安：老師你根本沒心思做材料嘛
◆貓姬：我只是在你們工作的旁邊忙自己的事情喵。正在準備下周的小測驗喵
◆亞子：我討厭小測驗——！
◆亞普力可：我可不佩服把工作帶回家的人
另一方面，在庭院裡
◆瑟蒂：木炭，伸手！
◆修凡：「伸手」這個你都編到A組了啊，那可是戰鬥用的編組內
◆瑟蒂：伸另一隻手！
◆修凡：很意外地把很多動作都編入A組了呢
◆瑟蒂：坐下！
◆修凡：你連這都編進來的話，把戰鬥指令也放進來啊！趕緊的！
嘛，和平時一樣，悠閒的遊戲生活呢。
◆巧巧：大、大家好——
哦，巧巧從庭院進來了。
因為她還沒見過我們的房子，因此邀請她過來看看。
◆盧西安：呀，你遲到了呢
◆巧巧：這裡太遠了吧。為什麼在這種地方建房子啊？
◆亞子：因為這裡是我和盧西安充滿回憶的地方
◆巧巧：我可以回去了麼？
等一下等一下，也不用說這樣的話吧。
◆盧西安：今天可不只是來看我們的房子喲。今天貓姬小姐也在，這樣就可以去再次挑戰千年櫻副本了吧。
◆貓姬：晚上好喵
◆巧巧：啊，在、晚上好
把巧巧引見給貓姬小姐，巧巧向貓姬小姐正式地深鞠了一躬。
◆貓姬：小巧巧是一年級學生吧喵？玩遊戲是不錯，不過預習、複習也要做好喵
◆貓姬：特別是一些孩子在家裡完全不做作業，因為在休息時間裡趕作業，從而被周圍同學疏遠的情況也是有的。你要注意喲喵
◆巧巧：了、了解……
巧巧的角色很有氣勢，配合有點奇妙的可愛衣服。現在不知為何有點擔心自己在學校度過的方式，正在翻白眼。
◆巧巧：貓姬小姐也是學長嗎？
◆貓姬：這麼說也可以喵
比起學長，更應該稱為老師吧。
◆亞普力可：這樣就七個人了，還差一個人呢
◆盧西安：那就再喊一個朋友過來吧
我開始看朋友列表，尋找有時間的人。
——哦，這個人應該會來。
◆盧西安：T克勞德T，來打活動副本千年櫻嗎？
T克勞德T平時不怎麼上線，我就在私聊頻道給他發了條消息。
沒想到馬上就回復了。
◆T克勞德T：貓姬小姐在嗎？
◆盧西安：在這呢
◆T克勞德T：那我馬上來
雖然知道他會答應，沒想到這麼痛快。
◆盧西安：那現在我們就出發吧，在副本入口那裡匯合
◆T克勞德T：OMW（on my way，我來了）
◆盧西安：哎哎，稍等一下
說起來，今天是為了慶祝瑞姬考上的呀——為了慶祝考上而下副本，沒關係麼。
◆盧西安：這位是——原貓姬親衛隊的克勞德
◆巧巧：親衛隊… …？
◆修凡：其實具體我也不太清楚，就如同字面上的意思呢
貓姬小姐當著目瞪口呆的巧巧面前，向克勞德揮了揮手。
◆貓姬：好久不見了喵
◆克勞德：久疏問候了，貓姬大人！好想見到你呢！
◆貓姬：嗯，聊天內容以外地普通喵
◆T克勞德T：沒法面對面地說話，就不能說好久不見了呢
◆巧巧：哇~
◆T克勞德T：有什麼好驚訝的
你還是別說了，她的反應算是正常的。
◆T克勞德T：總而言之，請多關照了
◆亞子：了~解
◆瑟蒂：請多關照呢
亞子也認識克勞德，看起來她並不緊張。
然後修也和平時一樣地說道，
◆修凡：你別拖本大爺的後腿就好啦
◆瑟蒂：www
◆修凡：你笑什麼啊
◆瑟蒂：你為什麼在別人面前自稱「本大爺」啊www
◆修凡：本大爺不是一直都這樣嗎！
◆瑟蒂：wwwww
◆亞子：這已經變成大草原了呢 【譯者註：www表示貓嘴，是日文網絡語中表示大笑的意思；和貓嘴相同地也引申成草的形狀，也是表示大笑，一堆www表示草很多】
◆盧西安：誰來把草都割一下啊~
◆T克勞德T：www
◆修凡：你就不要笑了吧
◆T克勞德T：因為啊，修凡不是德語中豬的意思嗎W
◆修凡：別這麼說啊啊啊啊啊啊啊啊啊
克勞德，你就別說出禁句啊~！
◆修凡：好吧，只有你不可原諒
◆T克勞德T：哦，來戰？
◆修凡：哦，我會把你砍個稀巴爛的
◆盧西安：哦~加油~
◆巧巧：不、不阻止他們嗎？
◆盧西安：這不是很有意思嗎
並且修是那種和人正面硬剛的時候能代入角色且燃起鬥志的人。
那傢伙肯定在屏幕前冷笑呢。
◆修凡：直接決鬥的話就沒意思了。既然都是使用大劍的，就以輸出定勝負吧
◆T克勞德T：那麼就用這個副本的BOSS，看看我們誰能獲得高hit獎勵吧
◆修凡：很帶種麼，看哪個boss的？
◆T克勞德T：這裡一共有三條路，就用下路的boss，櫻花豬人的數據吧
◆修凡：你這混蛋為什麼選擇豬類的boss！
◆盧西安：真是神選擇呢w
◆修凡：別誇獎他啊！
還真得點個讚呢。
大型豬boss，豬人系列恰好在這裡出現。
◆亞普力可：很好，就以擊殺瞬間的hit值來決勝吧，我來做見證人！
◆盧西安：那麼我就是主坦克了，巧巧你來輔助我怎麼樣
◆巧巧：也沒其他的前衛啊
其他的前衛只有兩個火力廚而已呢。【譯者註：火力廚指一心只想提高輸出的玩家】
◆亞子：兄妹搭檔去了……我只能在後面給全隊刷血……
◆盧西安：喂，你別在這種奇怪的地方糾結行嗎？
巧巧只是輔助我加血而已，這就能吃醋麼？
◆修凡：哼~哼~哼~，覺悟吧克勞德。讓你知道實力的差距
◆T克勞德T：這是我的台詞才對，別小看了原貓姬親衛隊的老大喲？
◆貓姬：我從沒認可過那樣的稱號喵！
就這樣，我們組成了八人小隊走向千年櫻副本。
這次沒有受到阻攔，順利地進入了活動副本。
和普通的場景副本不同的是，這裡只有我們這小隊在副本里。櫻花樹的中間有大片的櫻花絢爛地開放著，是一個出人意料的空間。
◆巧巧：漂亮——
◆亞子：好美麗啊——
◆亞普力可：正是符合入學慶祝的景色呢
和我們這些賞景看花眼的人不同，有兩個人一頭扎進副本深處。
◆T克勞德T：全力突擊副本，全力突破！馬上就解決掉boss！
◆修凡：你小子，就這麼想要第一名的hit獎勵嗎！太卑鄙了，等我啊！
◆盧西安：喂喂，第一次進副本還像這樣衝進入真的好嗎
話音剛落，毫無防備沖入副本的修就——
◆修凡：唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊果然，修被突然倒下的大樹壓在底下了
◆亞子：小修被壓死了——！
◆修凡：老子還沒死呢，別隨便把我說死啊！快加血加血！
◆貓姬：好的好的，大回復喵！
◆修凡：唔，克勞德那傢伙，就這麼衝到前面去了
他之前通關過這裡吧，克勞德一邊躲避陷阱，一邊向前沖
◆盧西安：嗯——，但這樣沒關係嗎
◆修凡：這什麼情況，這樣都追不上啊
◆盧西安：因為啊……喲，回來了
◆T克勞德T：唔嗷嗷嗷嗷嗷
克勞德從副本深處不要命地跑回來了。
他背後是成群的怪物在追殺他。
◆盧西安：這算是終於見到怪物了麼
◆修凡：真是活該w
◆T克勞德T：比起這個，坦克！坦克拉住仇恨啊！
我手忙腳亂地按著不熟悉的編組按鍵，這並不是因為這個副本很難，只是因為能平安到達最下層就可以了（因此我不用太拼）。
◆修凡：總有人的hit數值會高一點的，來決勝負吧
◆T克勞德T：以貓姬小姐之名起誓，我絕不會輸
◆亞子：別隨便就以名起誓啊
◆貓姬：這可不是我的本意呢喵
貓姬小姐一邊搖著尾巴，一邊斜眼看著這兩個傢伙開戰。
——哎呀，兩個人之間的戰爭麼
◆盧西安：雖然我現在才發現，不過最壞的情況就是，這兩個全力爆發的大劍男造成的仇恨我根本拉不住吧！？仇恨一轉移肯定會死的吧？
◆亞普力可：開打吧！
◆盧西安：聽我說話啊！
◆修凡：唔嗷嗷嗷嗷嗷
◆T克勞德T：咿呀呀呀呀呀呀
啊啊啊，兩個人一起向boss沖了過去！
等下、仇恨！仇恨還沒穩定的好嗎！輸出過高的話仇恨就轉移了！
◆T克勞德T：哼哼，輸出第一的寶座是我的了！
克勞德拿到輸出第一後興奮地開始嚎叫起來了。
輸出量第一的話有hit獎勵，有利於獲得hit比試的勝利沒錯，但一般都是讓給坦克的吧！？
◆修凡：好好看看老子全力爆發的樣子吧！看這限定版最強武器，吃我一劍！四重回旋豬群層面雙手劍的，狂暴之劍！
◆修凡：(｀･ω･´) 哦呵——！
唔哇啊啊啊啊，超大量的傷害出現了，不過仇恨也很高啊啊啊啊！
◆盧西安：等一下等一下為什麼會有這種像豬來回橫衝直撞感覺的超大的噁心武器啊！這是為了對付什麼才造出來的！
◆修凡：豬人boss還沒死嗎？
◆盧西安：豬人boss這種遊戲裡只有幾頭而已！把它們當成普通豬可不行的！
◆修凡：你以為現在使出這招沒用嗎！看看我的傷害吧克勞德喲！
◆T克勞德T：太天真了！豬人boss只有在倒地時攻擊才會刀刀會心呢！你在那個時機來臨時傷害肯定不夠了，專業的玩家才會把大招用到那時候！
◆修凡：你這弱雞！玷污了克勞德之名啊！
◆克勞德：和你不一樣，我對名字並不在意
◆修凡：給我在意啊啊啊啊啊啊啊啊
我在拼命的時候，其他人都在做什麼呢。
◆瑟蒂：我也能控制木炭（寵物名）一起迴避範圍攻擊了，感覺已經掌握要領了——
◆貓姬：做的不錯喵，在副本後半段這算是必須的技巧，一定要習慣同時操作兩個角色的技巧喵
◆亞普力可：你也要連續使用無冷卻時間的技能來填充，這樣一定能提高平均DPS，這也是副本偷懶的一個技巧
◆亞子：我聽到有人提到偷懶了
◆巧巧：對這個詞起了反應嗎？
◆盧西安：哎哎，別這麼悠閒地玩啊啊啊啊！
仇恨，我拉到仇恨了！
大劍的hit值輸給我了啊啊啊啊！
十分鐘後，隨著大豬的悲鳴聲，BOSS倒下了。相對較高的hit值的一方是——
◆亞普力可：勝者是——修凡！
◆修凡：本大爺做到了！
修凡的hit值始終和我不相上下呢。
◆T克勞德T：怎麼會這樣… …我居然輸了……為什麼…什麼情況……
◆修凡：是因為你的武器
◆T克勞德T：這樣啊
這麼明顯的理由居然不知道，手持特定強化武器的修凡肯定較強。
BOSS選擇了豬類的也是一個失誤。
◆T克勞德T：這次我認輸，不過下次我肯定會贏的
◆修凡：什麼時候都歡迎你來挑戰。就用你最擅長的BOSS作為目標吧
兩個人啪地一下，緊緊地握住了手。
看起來就像真正的男人間的友情呢。
——與此同時，緊盯著屏幕的瀨川，看起來非常的興奮。
◆T克勞德T：啊，看來你真的很在意被稱為豬呢，抱歉了
◆修凡：什麼啊，你不用在意
修凡被道歉後反而有些困惑。雖說是容易發火的傢伙，卻也不是一直都耿耿於懷的那種人。
◆亞普力可：那麼BOSS已經擊殺了，今天先攻略到這裡吧。
◆巧巧：好-的
◆盧西安：那麼久解散吧
◆T克勞德T：啊、你們先等一下
克勞德喊住了我們。
◆T克勞德T：你們的公會，現在正在招募新人吧
◆盧西安：是這樣，不過沒人來呢
◆T克勞德T：喲呵——
克勞德點了點頭，然後對著會長說道。
◆T克勞德T：那麼，我來加入你們公會吧
◆亞普力可：嗯，你希望加入我們陣列貓公會嗎
◆T克勞德T：啊是的。現在我沒在任何公會呢。
他說了我們才發現，現在克勞德身上沒有任何公會標誌。
◆盧西安：你加入的話，親衛隊那邊怎麼辦？
◆T克勞德T：雖然有在管理一座城，不過還是解散了
啊，那座貓姬紀念城啊。
因為是一座很漂亮的城池，現在變成了誰都可以進入的公共區域，還有人定期在那裡舉辦活動呢。
◆亞普力可：解散之後，你沒加入其它公會嗎
◆T克勞德T：親衛隊解散後，本來是想回之前的公會的
◆貓姬：很難再回去喵？
貓姬小姐很擔心地問道，克勞德搖了搖頭。
◆T克勞德T：一直都有保持聯繫，因此特地在一個公會也沒什麼意義呢w
◆盧西安：你這理由也真是的——！
那麼真的沒什麼問題麼。
◆亞普力可：嗯，大家怎麼想的？
會長用公會頻道發問了。
◆瑟蒂：我認為怎麼都好呢，就算社團部員沒有增加，能增加公會成員也是不錯的
◆修凡：社團部員和公會成員還是不一樣的呀
◆瑟蒂：你不感覺像招募社員的預先演習一樣麼？
瑟蒂高興地說道。
◆修凡：不過隨著外人的增多，我暴露自己身份的危險也會增加呢
◆盧西安：這當然，還有就是不能過多在遊戲裡討論現實中的事情了呢
◆亞子：不能在遊戲裡討論現實生活中的事麼？
◆盧西安：也不是完全不行，但是要注意一下了
隨著外面的人的加入，現實和遊戲的區別大概會變得更加明顯了吧。
這對亞子來說也是好事呢。
◆盧西安：嗯，這也不錯吧？畢竟他的人品大家也了解
至少貓姬小姐在這裡的話，就不會出什麼問題
◆瑟蒂：是呢~
◆修凡：嘛，作為我的好對手的話也不錯呢
◆貓姬：你們每次都爭著表現的話我可是很困擾喵
貓姬小姐苦笑說道，不過並沒感覺到她在反對。
◆盧西安：亞子也沒疑問嗎？
◆亞子：我已經習慣和克勞德相處了，因此沒什麼問題
那麼就一致同意他加入了。
◆盧西安：OK——，請加入我們公會
◆T克勞德T：我不客氣了
◆修凡：怎麼都行啊
▶Ｔ克勞德Ｔ 加入了公會◀
提示消息飄出的同時，公會人員列表中增加了T克勞德T的名字。
這是自貓姬小姐加入之後，陣列貓的又一新成員。
明明社員還沒增加，無意間公會成員增加了。
「哎呀，昨天打的真是爽呢！」
瀨川在早上的教室里，興高采烈地說道。
「這麼說來，你放手去做還真就贏下了呢」
「我也是有這種時候呢，說做就做到了」
不過你沒機會再用那把雙手劍了吧。
「不過隨著人數增加，公會更熱鬧了呢。可以組十二個人來合宿了呢」
「說到這個，還真是想試一次呢」
之前一直都是我們四個組成最小的隊伍，組個大團隊還是很新奇的呢。
「這麼想的話納新也有幹勁了呢。我對昨天的安利很有自信」
嘿~嘿~嘿，瀨川很自信地笑著。
「等著吧，現實中我也會試著帶我的對手來的」
瀨川如此自信地宣言道。
就像她說的那樣，這天放學後。
「我帶來了喲」
「大家好」』
瀨川把體驗社團的一年級學生帶來了。
「真的嗎！？真的來參觀我們社團了嗎！」
「是真的，之前和她聊過一段時間呢」
哼~哼~哼，瀨川一臉志得意滿的樣子。
原來如此，早上那時候就已經準備好了麼。
在我搭話之前，總感覺這女生在哪裡見過的樣子。
染著幾乎要違反校規的茶色頭髮，化著感覺剛剛不會惹老師生氣的妝容，作為一年級學生來說是很完美的容貌呢。我仔細看了看。
「啊，是瀨川那時戴眼鏡時見的那個人」
「沒錯沒錯」
啊，就是瀬川一直在安利的那個女生嘛。最後還是好好地拉過來了嘛。
「就是這樣，她就是來體驗我們社團活動的melodya親，請多關照」
【譯者註：日文原文是松田めろでぃあ，雖然有讀音，但是完全沒對應漢字，含義也是英文裡的意思，因此這裡直接譯為英文。這種名字在日本稱為「キラキラネーム」，語感和我國的「史珍香」、「碧雲濤」這種名字一樣】
「我是一年二班的松田melodya，請多關照~」
女孩一邊笑一邊做了自我介紹。
……melodya？
「那個，melodya是什麼意思？」
「將音符寫下來的意思，melodya旋律，就是人家的名字啦~」
「……是你的真名？」
「那當然啦」
臥槽，真的啊。
真名叫松田melodya嗎？
「怎麼說呢… …還真是別致的名字啊」
「是吧？是因為絞盡腦汁才起出來的呀~」
還真是光芒萬丈的名字呢，不過，她自己高興就好。
另一方面，似乎有人很害怕melodya，
「別過來別過來別過來別過來」
我老婆似乎藏起來了。
亞子藏到了我的身後，melodya幾乎是看不到她的。
這情況，比見到秋山同學的時候還害怕呢。
「就這麼可怕麼，不過是個有點散漫的女生吧」
「決不是這樣的！十天後肯定就會欺負人家了」
「也不用這麼具體到第幾天吧」
亞子你真有這種體驗麼。
「嗯，總之，先坐這邊開始體驗社團活動吧」
「好~的」
瀨川便安排melodya坐下來了。
坐到了平常貓姬小姐的那個座位上。
「嗯，西村，你登下你的帳號」
「好的，不過為什麼是我的？」
「不要在意這種細節，來，你站這裡」
一邊說，一邊將盧西安移動到一個位置。
「來，在這裡擺一個架盾的動作，保持好不要動」
「哦」
盧西安半蹲架盾，保持好一個姿勢。
之後瀨川控制著她的角色修凡，
「就是這裡，看！」
修凡在盧西安的背後，向斜上方舉起大劍，同樣保持這個姿勢不動。怎麼說呢，挺帥氣的一個場景吧。
「……怎麼樣？」
「就是這個！」
「是吧！就是那種感覺，那種讓人熱血沸騰的畫面吧？無論是戰鬥中、移動中的這種決定性的一瞬間，看的時候可不能走神！」
「這個真~好~玩~！茜學姐真厲害！」
……你們在聊什麼呢，瀨川and melodya同學。
「這樣好嗎……」
「茜希望拉這種學妹入社啊」
「說是學妹，卻並沒那種感覺」
嗯——會長面露難色。
是呢，感覺就像普通的朋友，並不像普通學姐、學妹之間那麼多禮數。
「就保持這個氣氛入部麼」
亞子十分驚恐地探出頭來看了看，怯生生地說道。
「如果瀨川來指導她的話，應該沒問題吧」
「但是她好可怕啊」
嗯，她也是我不擅長應付的那種類型。我心裡也怕。
話說回來，她們倆處的這麼愉快，我也不能說「請你出去」這種話。
亞子和我，一直就這麼直盯盯地看著她們。
「嗯，這就註冊完畢了。然後從這裡啟動遊戲——」
「終於可以創建角色了嘛？等~好~久~啊~」
「別急別急，現在開始才是正題呢」
正說著，兩個人似乎開始了人物創建。
「嗯，說起人物創建，可以自定義的地方很多呢。這邊是臉型、這邊是體型、每個部分詳細的顏色也可以自己設定——」
「那麼首先就是這個~」
還沒聽完瀨川的說明，melodya就點下了滑鼠。
「那麼就先設定為女性~」
「哈？」
「嗯？」
瀨川和melodya兩人一臉懵逼地對視。
「為什麼要創建女性啊？不是要扮演男性麼？」
「咦~？不創建女性的話就沒意義了吧？」
哎呀，不知為什麼好像那兩個人有分歧了。
「按一般的邏輯來考慮，在我們不錯的友情之上，以女性角色進入遊戲沒什麼意義吧？」
瀨川微笑著奪過滑鼠，
「自己不是女性角色就沒什麼意義吧？使用男性角色也太莫名其妙了吧？」
Melodya這邊嘟著嘴又把滑鼠奪了回來。
「難道說，melodya親你是……夢派？」【譯者註：我在雅虎上查了一下，簡單講腐女是沉迷BL的，喜歡男角色X男角色；夢女子則是沉迷 自身X角色的】
「茜學姐，你是腐女？」
兩人對視一會後，
「哎呀哎呀我可不是夢派什麼的！什麼呀，這種硬要將自己代入的感覺？在這兩個角色間？對這種氣氛有點代入過頭了吧。這個怎樣都行吧！？」
「只是看遊戲的話根本沒什麼感覺吧！讓這兩個角色配對什麼的我可沒想過啊！？」
「其中一個角色明明是自己，你怎麼能和自己配對呢！」
Melodya對比了一下自己面前的瀨川和遊戲裡的修凡，然後說道：「哈！？這個高大的帥氣劍士，是茜學姐！？」
「噗」
「滾出去去去去去去」
「喂，冷靜點瀨川——！」
「冷靜冷靜冷靜」
秋山同學出手制止了兩人的爭執。
難道是因為剛剛那個我都聽不懂的東西吵起來了麼。
「啊——真是的，稍微合不來呢，我回去了~」
Melodya迅速地離開了社團室。
暴怒不止的瀨川吼道：「鹽呢——撒上鹽！不能再讓她來這裡了——！」
什麼情況，怎麼會變成這個樣子。
亞子稍微安心了一些，抬頭問我：「這是為了什麼才會吵的這麼厲害的？」
我也不知道啊。
「要說清楚會稍微有點囉嗦……不過，那個女生是所謂的夢女子、夢系的派別呢」
「哈啊」
「這些女生們啊，自己想代入自己理想中的男神們，她們就是這麼一群人」
「不是很普通麼」
「……普通，普通嗎？」
「咦，這樣，很奇怪嗎？」
因為啊，想像自己和中意的人交往，不是很平常的事情嗎？
就算對方是二次元中的人物也算是稀鬆平常吧？
「男人真是連這點理解能力都沒呢……」
「你鄙視我也就罷了，別動不動就男人怎麼怎麼樣地開地圖炮」
我理解不了只是我的問題，可不是所有男人都沒法理解。
「那咱就舉一個容易理解的例子吧」
瀨川拿起一隻筆，站到白板的面前。
「假設，這裡，有兩個超可愛的女生站著」
瀨川在白板上，畫了兩個圓表示兩個女生。
「假定，這兩個女生非常要好，只是見面後心就會小鹿亂跳」
「這不是很棒嗎」
我喜歡這種設定喲。
「是吧？但是某個男人說，想把自己插入兩人之間，然後一起手挽手——像這樣」
瀨川在白板的女生與女生之間，寫上了一個大大的「男」字。
這、這什麼鬼！這不是糟蹋了嘛！
「別開玩笑了！割裂這種幸福空間並破壞掉，是因為愛才去破壞嗎！給我默默地看著啊！」
「是吧！就是這種感覺！就是這麼回事！」
「你的憤怒，我非常了解了！」
原來如此，真是不可原諒。
我能理解瀨川的憤怒了。
「但是盧西安」
亞子一邊說，一邊走向白板。
「如果變成這樣，會出現什麼情況呢？」
亞子擦去了「男」字，取而代之寫上了「盧西安」。
哦吼……我和兩個可愛的妹子手拉手啊。
「這樣的話……就變成一個接頭了呢」
「死吧！你這個異教徒！」
「意淫一下這種美好的景象也是沒法控制的吧！」
「盧西安，比起說你是異教徒，我感覺你只是單純地沒有節操吧」
「會長，你能不能別說的這麼傷人！」
【譯者註：相信有些讀者有點亂，我的理解就是，夢女子是這種人：喜歡幻想自己的男神和自己以及自己創建的女性角色/閨蜜手牽手3P，因此瀨川這個腐女派的徹底暴走了】
然後亞子！默默地把白板上的字都擦掉！別在上面寫「亞子」和「盧西安」了！
「瀨川，總之，事情我都了解了，太可惜了」
「失敗了呢。我竟然去勸誘不可理喻的夢女子加入社團，這是我一生的污點啊」
瀨川看起來非常地懊惱。
無奈地搖了搖頭，然後將創建中的角色刪掉了。
「啊~啊~。本來還以為可算能把咱們社團的不足給填上呢」
「……咱們社團的不足？」
我注意到了瀨川所用的這個詞。
我們的社團，有不足的地方嗎？
「瀨川，你對至今為止的社團
活動有不滿的地方嗎？」
「也不是這個意思啦」
說是這麼說，瀨川還是有點依依不捨地看著門那邊，
「只是，如果我的同好能再多點的話，也不錯」
同好，嗎。確實呢，在現在的社團里，瀨川的……那方面愛好的同好，一個都沒有。
平時或許不會表現出來，然而內心中一定也會感到有一點點遺憾的吧。
這才是，平時日常中的隱性宅女的內心吧。
「那麼說，小茜帶來的女生也不行吧」
這麼一想，秋山同學微笑著拍了拍手說道。
瀨川的激情都在Melodya這裡燃燒殆盡了吧，用疲憊的聲音說道：「那麼我這邊沒人了……我就將自己的希望，都託付給你們了」
「就交給我好了，我會試著用自己的超凡脫俗的領袖魅力吸引新人來的」
「會長你是不是努力過頭了呢」
瀨川偶爾也會見到會長行動力過頭，微笑著打斷了會長的話。
「我會拼盡全力去做的！」
「還是不要拼命過頭了吧！」
從此之後的幾天裡，大家又開始尋找新部員。
早上發發傳單、減少社團活動時間去別的地方打探等等，但是還是不太順利的樣子。
大家都沒找到想來參見社團的人，很不幸部員一直都沒有增加——但是不知道為什麼，公會成員一直在增加。
▶帝 加入了公會◀
▶巴索 加入了公會◀
▶Ｔ赤之暗殺者Ｔ 加入了公會◀
▶狸貓師匠 加入了公會◀
增加了相當多的成員呢。
◆帝： 小的們好www
◆巴索：別鬧W
◆T赤之暗殺者T:你們如果不加入這個公會的話，我也會來這裡的喲
◆狸貓師匠：狸喵~ 【譯者註：原文たぬう我理解為口癖，たぬ為狸貓，和熊類角色的kuma（熊）一樣】
自從克勞德加入後，自己想來這裡的人突然變得多起來了
◆亞子：請多關照喲~
◆帝：亞子妹妹乃好www
◆瑟蒂：小的們好！
◆狸貓師匠：狸喵！
◆貓姬：喵！
◆修凡：這種寒暄方式會不會就這樣流行下去呢
帝和狸貓兩個人還好啦，剩下的兩個人我不熟。
◆盧西安：巴茨桑和黑之魔法師桑兩位，自己之前的公會不好嗎
◆巴索：這個是我的小號「巴索」w，反正大號那邊暫時沒事可做，所以沒關係啦
◆T赤之暗殺者T：這個角色，本來是為了別人練的，天賦、技能什麼的和等級都對不上呢。還不如在這邊繼續練練。
◆盧西安：這樣啊，練練也不錯。
瓦倫舒塔因公會也好、TMW公會也罷，都是在本伺服器非常出名的公會呢。
會長究竟是怎麼才把這兩位從上述公會拉過來的呢？
◆亞普力可：那麼我們去哪裡開一個歡迎會吧
◆盧西安：你認真的？
狸貓師匠也是個坦克類角色，這樣我和師匠就可以組成坦克搭檔了吧。
◆盧西安：我不禁又想起上次去副本慶祝時的慘狀了……
◆狸貓師匠：無論去哪，咱都會讓你們看到咱把活做的漂漂亮亮的呢，狸喵~
◆盧西安：不~要~啊
◆亞子：真是很少見到盧西安這樣呢
◆瑟蒂：平時都是一個可靠的主坦克的說
因為，比起我來狸貓師匠那邊作為坦克可是硬多了。
真是有壓力啊。
◆T赤之暗殺者T：我和巴索都是刺客，我們去找個適合偷襲的地方不
◆巴索：走起~www
◆亞子：別這樣啊——！我都有心理陰影了！
大家一邊吵吵著說著話，一邊準備歡迎會的樣子。
隨著人數的增加，公會頻道越來越熱鬧了，這對公會的發展可是很棒的一種狀態。
但是，現實中的這邊還是沒什麼進展呢。
在感覺不到任何新人會來的社團室里，會長非常不滿地說道：「你們不感覺很奇怪麼」。
「連本伺服器里名列前茅的公會的成員，都願意主動加入我們的公會，這說明我們在遊戲中的價值肯定不低，不過為什麼沒有人想加入我們的社團呢」
瀨川點頭同意：「是呢」
我也是這麼想的。
從新的公會成員加入開始，我就發現我們在遊戲中的人格魅力與日俱增呢。
「……新職業的補丁延期開放了，這段時間應該會比較閒呢，不過這也沒辦法。除去那些休閒玩家，我們還算是活躍的玩家呢」
「我知道了，你就別說了」
「不是自願加入我們社團就不行呢」
「當補丁更新完後，就出現用小號登錄的情況了吧」
不是大號，而是用小號來玩呢。
【譯者註：玩家主要使用的角色，級別一般在所有角色中最高，稱為「大號」，玩家較少使用的角色，一般是為了體驗其他職業等創建，相對「大號」一般級別較低，稱為「小號」、「馬甲」等】
使用自己小號去參加朋友的公會，就是這種情況呢。
遊戲裡和現實中的情況非常不一樣呢。
「現實中如果能再多點人氣的話，也不奇怪吧」
「有人氣的話很奇怪呢」
嗯——我抱著頭冥思苦想。
已經盡力做了各種各樣的嘗試了，如果還需要加油的話要怎麼辦才好呢。
「嗯，作為公會的會長，我的個人魅力已經被證明了。之後我要以自己的方式去納新！」
「……你想幹嘛？」
「那當然是，演講了！」
說完，會長就飛奔出社團室了。
幾分鐘後，隨著幾聲刺刺拉拉的雜音，廣播的聲音響起了。
「我是學生會長御聖院杏，很抱歉打擾你們的社團活動，請稍微聽我講幾句話」
「嗯，啟用會長的特權了呢」
「真是認真地在納新啊」
都開始採用廣播了，莫非真是想對全員進行安利麼。
「我們啊，正在期待著你的熱情！」
「……會有人來麼？」
「誰知道……？」
「到底會怎麼樣呢——」
對望一眼，我們又嘆了一口氣。
但是，我們的擔心是多餘的。
第二天，發生了令人驚訝的事呢。
「那麼，開始今天的社團活動吧」
「今天開始討論針對克勞德的對策吧，怎麼樣？」
「你這傢伙今天也要分個高下嗎」
「因為那傢伙啊，不是一個死不服輸的類型麼！很有意思啊！」
「茜這傢伙，上次已經贏了一把，還想繼續啊？」
「我討厭和別人競爭呢……」
正說著話的時候，傳來了「叩、叩」的敲門聲。
「……咦？」
「你們聽到什麼了嗎？」
叩、叩。
又傳來了敲門的聲音了。
「……」
「老師進來時從不敲門吧？」
「沒錯啊」
「這麼說，難道是——想來加入的新人！」
會長蹭的一下從椅子上站了起來，走向了門口。
真的？真的是想加入的新人來了麼？
「我還有洗臉的時間嗎！？」
「盧西安，我的領結沒亂吧！？」
「我也要整理一下頭髮！」
「大家、也不用這麼緊張吧……」
肯定緊張啊！
之前從沒有人主動來過這裡啊！
會長用顫抖的聲音回答道：「直接進來也可以」
我們也一邊點頭一邊回答道。
「那麼… …」
嘎啦一聲，門就這麼開了。
「大、大家好！」
在走廊上，站著一個看著很認真的、戴著眼鏡的一年級女生。
「啊——這位同學，你想加入我們社團麼？」
這個戴著眼鏡的女生，一直用崇拜的眼神仰望著會長。
「是的，我想加入！請多多關照！」
然後就低頭行禮。
「噢噢噢噢
，真的希望加入啊」
瀨川也小聲地跟我說道：「是我不會去搭理的類型呢」
確實，滿滿的現充感。
和秋山同學不相同的氣場，感覺就是要成為委員長的人呢。
「對我來說……總感覺她和盧西安很合得來的樣子，所以我也不會邀請她的」
亞子，你到底是以什麼標準來衡量的啊。
「嗯——……嗯？」
秋山同學頭上浮現了一個問號。
看來她感覺到了一些違和感呢。
「那麼，請進」
「好的，失禮了！」
這個一年級女生緊緊張張地走進了我們的社團室。
「那、那個」
她站在白板面前，面朝我們站定。
「我是一年五班的高石涼香」
這就開始自我介紹了啊。
多麼積極主動、認真且有能力的學生啊。
對於我們網遊部來說是不是積極過頭了。
她一直看著會長：「我，被會長的發言感動了，於是來到這邊。認真的人、努力的人、耿直的人一直被當做傻瓜看待呢，我從沒想過會這樣被肯定……聽到會長渴求著有熱情的人，我真的非常高興」
這是被會長忽悠來的學生啊。
哎呀，我感覺會長的那種納新方法比較難受。
會長的超級人格魅力，似乎是收到反效果了
「這樣啊……謝謝，也不用這麼激動啦」
「怎麼這樣，我入學之後只忙於不懂的事了呢，也不知道能否成為你們的新人。但是我會繼續加油的。請大家打起精神來」
所以呢。
「我想加入學生會！」
… …。
哈？我還沒說話，會長就喊了出來：「……哈？」
「……咦？」
兩人兩臉懵逼地對視。
「你為什麼會提到學生會，這是什麼情況？」
「咦？因為……不是會長在納新麼……」
「這裡是現代通信電子遊戲部的社團活動室」
「xiandai……咦？」
這個入社申請者 頭上出現了大量「？？？」這種任務標記。
這邊，秋山同學則是強忍笑容地說道：「那個，杏學姐招募的不是學生會的成員哦，是玩網遊的社團活動」
「咦……咦咦、咦咦咦咦咦！？」
「確實，那傢伙從沒提過現代通信電子遊戲部的名號」
「提到熱情什麼的，容易以為是學生會的招募呢……」
其實就算同班同學也會搞錯吧。
居然還真有搞錯的人來了。
「抱歉讓你抱有額外的期待了。學生會成員必須經由選舉產生。不過，你這麼有熱情的話，下次選舉肯定會當選吧」
「但、但是，下次選舉的時候會長你不就要隱退了嗎？」
「我已經是三年級了，馬上就要隱退了呢」
「我是抱著對御聖院學姐的景仰而來的。即使這裡不是學生會，也一定要讓我來實習一下！」
「哦、噢噢噢噢」
真是認真的好孩子！
「那麼，馬上就開始說明我們社團的活動吧！」
這樣真沒問題麼，不如說因為太認真讓我開始擔心她了。
「——那麼，以上就是大概的內容」
「了解」
這個一年級的學妹一邊認真聽活動內容，一邊嚴肅地點頭回應。
那個，我們社團可不不需要那麼認真地去完成社團活動喲？
「首先，你需要註冊一個帳號，來吧」
「了解，請教我」
她坐到一個空的電腦座位上，然後會長站到她背後，握住她的滑鼠。
如我所見，是很和諧的前輩後輩的光景。
「在這裡輸入必要的個人信息就可以創建帳號了。關鍵信息你就自己來吧，會使用鍵盤打字吧？」
「如果慢慢打的話沒問題……」
「沒關係，慢慢習慣就好了。學生會裡也有資料的輸入工作。在這邊習慣了之後在之後也能用到」
「好的，我會努力的」
把會長說的話完完全全都照做了，這樣沒關係麼——。
「放鬆點會不會好一點」
「我感覺就算會長暴露了惡趣味，我也能平心對待了」
「惡趣味，你是說氪金癖麼？她隱藏起來了？」
「肯定不可能！」
別爽快地否定掉啊，亞子。
「雖然杏學姐有一些惡趣味，不過也有很多優點呢」
「正因為如此，她才根本停不下來」
正這麼說著，看，果然開始了。
「先往遊戲裡充些錢吧」
「氪金…要付錢嗎？」
「嗯，需要準備一些必須的道具。先買了屯著就好」
「就好像自己備用的東西那樣的？」
哎呀，怎麼會理解到這個意思上去呢……
我有了不好的預感，
「首先是這個增加經驗的增加書，總之先買個500本吧」
「五、五百！？」
突然就買了這麼多啊！
「平時就需要買這麼多東西嗎？」
「500本的話，就算是拼命用也差不多能撐幾個月。只是我很討厭想用道具的時候還需要在意剩多少。絕對會準備夠用的數量，這算是我精神上的一個潔癖吧」
「是、是這樣啊……」
「之後嘛，道具掉率、傷害增加、增加移動速度的buff各來500個，還有影響精煉的也準備一些。抽獎券什麼的最好也準備一些」
「那個……這些東西，大概要花多少錢啊」
這個一年級的學妹聽到了這麼多需要買的東西，開始戰戰兢兢了。
「便宜的一個需要200日元。貴的最多也就1500日元，沒什麼壓力」
「一個200日元……2000個……？」
啊啊，表情開始僵硬起來了！
「會、會長，冷靜、冷靜！」
「就算沒有這些也可以一起玩的啦！」
「沒錯，我就幾乎沒花什麼錢喲！」
我們拼命地安慰著。
但是會長一臉不爽，
「但是消費金額和對遊戲的熱愛是成正比的。如果有夠熱愛的話，這種程度的付費沒什麼壓力」
「才不是可以忽略的金額呢……」
高石同學看著屏幕的表情僵住了，一臉認真。
那、那個，沒事嗎？
「……對不起」
然後突然站了起來。
「怎麼了？帳號註冊還沒有——」
「我，看來是沒法達到會長所在的那個高度了」
「什、等、等等啊！」
「非常抱歉，打擾了！」
然後馬上就飛跑出了社團室。
啊啊啊啊，難得來的候補社員！
「別走啊！高石涼香同學！我們的消費只是剛剛開始啊！」
「臣妾做不到啦！」
打斷了會長的挽留，義無反顧地走了。
「逃走了呢」
「為什麼、為什麼啊！」
「我認為理由足夠明顯了」
「沒、沒錯呢」
別在剛開始就全力進行氪金啊。
本來只是想參加學生會的女生，願意參觀我們的社團已經是謝天謝地了。
「原來她還沒法達到我所在的階段麼……真是可惜……」
「就算我們，也不認為能達到會長你所在的階段」
還真是如同亞子一般的困惑表情呢。
「但是，也不錯嘛，會長」
拍了拍垂頭喪氣的會長的肩膀。
「會長你的熱情已經好好地傳達給她了不是嗎。她說過很崇拜你的啊，會長」
「……這句話既有拯救，也有補刀的含義在裡面哦，盧西安」
會長以那失神的眼睛看了看我，
「我讓那孩子失望了，明明是抱著對我的憧憬才來的」
「雖然說是有這種可能啦……」
「啊啊，我還想要更多對我抱有崇拜之心的部員啊……」
「……你想被別人尊敬嗎？」
「嗯……這很接近我的理想啊…」
「這、這樣啊」
難道我們就不尊敬你了嗎，會長？
但是平時稍微不太親近的人，就不會去仔細觀
察你啊。所以說，會長你對這點不滿麼
作為社團部長的會長，原來也對現在的社團活動有不滿啊。
就和瀨川的情況一樣，我也沒注意到這個問題。
「那麼，我們再一次去勸誘一下剛剛的人怎麼樣？」
會長苦笑著說：「是啊，如果我無論如何都想讓她加入的話……這次還是放棄吧」
秋山同學微笑著說道：「那麼，杏學姐的納新也算是失敗了吧」
「……啊，說起來」
「這已經是第二個失敗的人了呢」
「是這樣的啊！」
秋山同學看了看我和亞子。
「我會不會入部，就看西村和亞子的納新情況了呢！」
「真是責任重大啊」
「還真是麻煩呢」
我和亞子對視一眼，嘟噥了一句「要怎麼辦啊」。
◆亞子：要怎麼才能去納新啊
◆盧西安：好麻煩啊
亞子在遊戲中做著一個抱頭的動作。
瀨川和會長都沒能成功拉來新人，那麼剩下的就只有我倆了。
社團能否存活是個問題，秋山是否加入也是個問題。還有瀨川與會長對社團活動有一些不滿也是個問題，這些我都有些在意，各方面都有壓力呢。
當然，我倆還是有希望拉來新的社團部員的……但是還是不要抱有太高的期待吧。
◆帝：嗯、納新有什麼問題麼？你們還在尋找新的會員？
哦呀，帝發言了。
是啊，現在沒法再在公會頻道聊現實中的問題了。
◆盧西安：啊抱歉，聊的現實中的問題。
◆亞子：是呢是呢
◆帝：這什麼話題啊，太淫蕩了，超級淫蕩啊
為什麼我感覺他就騎在我臉上說這話呢，都能感覺到鼻子噴出的氣了！
所以說到底哪裡淫蕩了啊！
◆盧西安：你那個反應難道不奇怪嗎！？
◆帝：哎呀，總感覺夫妻在遊戲裡聊現實中的話題時超級淫蕩的說
◆巴索：你這傢伙真差勁
◆狸貓師匠：狸喵~
◆帝：我這反應很普通吧？你們也認為※※※※的吧？
◆T赤之暗殺者T：你說了屏蔽字呢 【譯者註：網遊中有些字會被和諧掉，例如國罵。會被顯示為亂碼】
都被屏蔽掉了呢，帝你究竟說了多危險的單詞啊。
◆修凡：那個，盧西安啊
◆盧西安：嗯？
正在和瑟蒂組隊殺怪的修凡，突然發言了。
正在想他會說什麼的時候，修凡又繼續打字了，
◆修凡：你小子，以前不是還經常說黃段子麼，最近好像減少了呢？怎麼了，到青春期了嗎？
◆盧西安：你就想說個這個啊！？
因為誰的原因你才會這麼想的啊！
以前確實有這種時候，因為以為大家都是男的就可以隨便開黃腔，但是現在可不能這麼想了啊。
◆亞普力可：像以前那樣，熱烈討論大家見到的、稍微有點色色的場面就很好啊
◆修凡：比如這種話題w——登錄成功的瞬間，居然看到了穿超級短裙子的妹子！
◆盧西安：不要說了啊啊啊啊啊啊
不要說了！都是我的錯行了吧！
而且我認為這一切並沒什麼黑幕！
◆亞子：大家都喜歡超短裙的！你想看的話，就看看我吧！
◆盧西安：哦，這是那個時候我說的話啊——
我可不會為了兩年前的事情背鍋！
◆盧西安：當時我還年輕，做事沒什麼分寸……
◆貓姬：現在也感覺你很年輕喵
◆巴索：還真是像大媽一樣的說法呢w
◆貓姬：大、大媽
◆貓姬：喵喵喵喵喵
啊啊，貓姬小姐受太多刺激語無倫次了！
◆帝：就算是我，也很在意能不能見到小亞子穿短裙的樣子呢。
◆亞子：這件事只有盧西安才能決定呢
◆帝：沒錯呢www
◆盧西安：啊啊真是，這些網遊廢人
◆帝：我就是廢人啊www
這是多麼無語的聊天啊！
公會人數變多了以後，聊天變熱鬧了，聽懂聽不懂的話也都可以說出來
◆盧西安：這算是亂了規矩麼。
◆修凡：有什麼地方不好麼w，最近發生了很多事，盧西安發言要更謹慎了喲w
◆亞普力可：人數增加了，之後努力要怎麼保持各方面的平衡吧。
◆盧西安：那個……
之前公會裡就基本只有女生，隨著男性數量的增長，大家一定會認為大家都是男性的。
◆瑟蒂：難道說，盧西安意外地很沉默寡言麼？
◆修凡：沉默寡言……不是的，從以前就沒記得有這種事
◆亞子：這個泳裝超色氣的，那就買這個吧
◆瑟蒂：你在說什麼呢，詳細說說吧
◆盧西安：不要仔細揭露我的黑歷史啊！
這種話題怎麼還在繼續啊！我的血條可是要見底了喲！
◆亞子：然後我就穿了那件
◆盧西安：住手！在遊戲裡說自己穿什麼啥的超羞恥的吧！
◆亞子：就算是在遊戲外，我也會穿盧西安選擇的泳裝喲？
◆帝：那就詳細說說你在遊戲外穿的啥唄
◆巴索：請至少附上詳細的照片
◆狸貓師匠：不能貼圖的話就開個帖子吧~狸喵~？
◆T赤之暗殺者T：老夫也是這麼想的
◆亞子：你們※※
◆盧西安：有什麼被屏蔽了，你到底說了什麼和諧物啊！
兩個字的和諧語，在你說出的同時就暴露了啊，所以別說了！【譯者註：推測亞子說的是日文「死ね」去死】
◆盧西安：很好，這個話題打住打住！
「咦——」什麼！打住打住！
◆貓姬：很抱歉打擾大家這麼熱烈的聊天了喵。櫻花副本今天就要結束了喵，我想去打打喵，櫻花餅的任務還沒做完喵
◆狸貓師匠：O~K~狸喵~
◆巴索：GO GO
◆T赤之暗殺者T：櫻花副本開組，坦克@1 補師@1 【譯者註：這是指誰是坦克職業，便直接打@1，相當於網遊中的舉手發言】
◆盧西安：這個公會只有我是坦克呢
◆亞子：補師也是只有我一個吧
◆修凡：你們還真是寶貴的一對夫妻
真是糾結啊，社團人數完全沒增加。與之相反，公會成員變多了，公會更有意思了。
公會活動有意思，和學校的同班同學相處也很愉快。
於是我在想，每天都很充實的我，難道是——現充！
但是太過愉快也會有問題呢。
「部員納新的事忘光了」
「徹底忘掉了呢」
果然今天也沒一個想入部的人來。社團活動結束後，我們兩人一起回家。兩個人都是愁眉苦臉。
因為每天都玩的太high了，結果把各種各樣的事都拖著沒做。
「現實和遊戲都很high，結果把麻煩的事都忘個精光了」
「這樣可不行啊」
亞子開始加速逃避現實了。
現實中過的快樂確實不錯。
「公會的人變多了確實很爽沒錯，不過也必須要加倍努力招募新社員了啊……」
亞子一邊走一邊在糾結著。
「但是，又不是什麼人都能加入……」
我也一樣糾結呢。
規定的納新時間已經過去一半了。
估計沒有新成員加入的社團，已經進入了焦慮期了吧。
當然，我們也是。
「從遊戲裡著手怎麼樣，在遊戲裡找在我們學校的玩家還來得及吧？」
「愛玩LA，但是合不來的也可以嗎？」
「也是呢~」
納新真是挺難的。
如果這樣下去沒人加入的話，就只有秋山同學加入了呀。
不不，還是不要加入我們社團比較好吧。
秋山同學是絕對能合得來的人，沒人加入社團的話，她加入也確實是幫了我們大忙。
——不過一個新人都沒加入的話，這種情況可一點都不好。
「……哎？」
「怎麼了？」
「為什麼我感覺不
太對？」
「咋了？」
亞子突然看著我。
「因為啊，原本我們是不想招募新人的吧？」
「是啊，不過至今為止的做法不是挺好嗎」
因為我們只是想以招募部員作為藉口而已，並不想真正招募人。
「但是這是什麼情況，我們現在是很認真地在找新的成員呢」
「……沒錯啊，發生了什麼？」
亞子身體略微前傾。
「最初的我們，只是在想逃避的方法」
「是的，沒錯呢」
「可是感覺我們被誘導到奇怪的方向上去了。雖說招不到也可以，但是變得絕對要招到部員的心情了」
「變得滿心期待理想的部員加入了呢」
到底是怎麼才變成這麼一個情況的。
不知不覺之間，我們的想法都被誘導了？
「難道說這是誰的策略麼……真兇是誰呢」
「……嗯」
試著進行推理。
那個將話題誘導向奇怪方向的人。
將我們變得非常想納新的人。
——最好的結果，不是和大家都合得來的人加入社團嗎？
——那麼，我們就相信這個學校里有這麼理想的新人，一起去找吧！
——如果沒人加入的話，我就加入吧！
——哼~哼~哼，不想讓我瑟蒂加入社團的話，就加油去找新的成員吧~
「是瑟蒂呢」
「是秋山同學啊」
那個人做的好事啊。
說到最初能誘導我們的人，能做到這一點的，只有混在我們中間的她。
「說到底我們為什麼要特地去招募新的部員呢」
「我們需要真人陪玩——什麼的吧？」
「這種願望是貓姬小姐的吧？」
那個人也是，聽到我們都去納新了，就很高興的樣子。
「秋山同學特地地誘導我們，並且說過「實在不行我就加入！」這樣的話呢」
「話雖如此……難道她那時就想入部了嗎」
「……總感覺會有什麼不好的事情發生呢」
如果真的是很想加入我們社團的話，總感覺她真是令人同情。
這次呢，說出了如果沒人來就自己加入的話，但是大家還是反對她加入。
「嗯~感覺她有什麼企圖啊。就好像最終BOSS直接站在我們面前的那樣！」
「總之，還是不要把秋山同學當做敵人」
「最終BOSS也不僅限於敵人吧？」
「雖說不僅限於敵方，不過也不算是戰鬥的對手吧」
還是不要動手了吧，我說道。
「算了，不管如何，就算瑟蒂不加入社團，我也會去尋找新成員的」
哈啊——亞子脫力地笑道。
「亞子討厭秋山同學加入社團嗎？」
「也不是討厭啦」
馬上就乾脆地回答了。
實際上也沒感覺到亞子在討厭。
「如果真的討厭的話，就來拜託我吧，我會幫你拒絕她入會的」
「不不，真的不是討厭，我沒關係的」
「那就好」
亞子真的討厭秋山同學的做法嗎。
能感覺到她們之間的關係比較親近，也見過親密的表現。
「但是，秋山同學為了什麼才要招募新的部員的呢？」
「這個毫無頭緒呢」
「下次直接問問看吧」
「這樣也好」——亞子點頭同意。
「另外，即使她真的加入我們的社團，我也會去尋找自己理想的新部員」
「……果然亞子也有自己中意的部員啊」
「姑且算是這樣吧」
這樣啊，有目標人選啊。
會長中意的滿懷熱情的學妹、瀨川中意的同好學妹能來的話，會長和瀨川肯定非常高興。
總之，大家在至今為止的社團活動中都有自己的遺憾。
「亞子，難道說你認為至今為止的社團活動中有缺憾嗎？」
「沒有呀，只要有盧西安在就行了吧？」
「這裡就不用強調這一點了」
我也是，只要有亞子在就夠了，不過這是題外話。
「我也非常非常想要那種理想的人！不過大概沒有吧。現在的現代電子遊戲部就很理想了，沒想過要改變什麼」
——我就是這麼想的。
「……這樣嗎？」
「嗯？」
亞子認真地看著我說道：「盧西安，我想你也一定期待著一些改變」
「是、嗎？我自己可沒感覺到」
「是的，一定是這樣的」
亞子笑著向前走去。
像往常一樣悠閒地走著的亞子。
這是怎麼了。感覺看著那個背影，就會想去跟上呢。
「……？盧西安，怎麼了？」
「啊……沒什麼」
不知什麼時候就已經邁開步伐，迅速地追上了亞子。
在我追上前，亞子就那麼一直在等待著我。
我的納新宣傳開始了。
我比平時來學校稍微早了一會，就在校門和樓門之間發放著傳單。
當然，傳單的內容只有非常喜歡網遊的傢伙才會感興趣。
我參考之前經典的名作和最新的話題作品的圖片，設計了傳單，文字內容則是招募網遊廢人的。【譯者註：日文的ネトゲ廃人主要指過度沉溺於網路遊戲而無法自拔、導致無故曠工、曠課、失業以及家裡蹲等現象，從而對現實生活產生實際影響的人士。也就是我們所說的網癮少年/青年】
對這種內容感興趣的一年級學生，毫無疑問是真正的網遊玩家。
「有興趣的同學，請來社團樓的現代電子遊戲部喲~」
我把傳單一張張發給來上學的一年級學生們。
不知所謂的社團活動、不知所謂的傳單。平時應該不會收到這麼多的傳單的，只有現在這段時間會收到呢。
「田徑部，正在招募社員！」
「和我們棒球部一起奔向甲子園吧！也招募社團經理喲！」
「弓道部這裡每天都有體驗活動喲~」
沒錯，發放傳單的並不是只有我一個人。
周圍都是發放傳單的二年級、三年級學生，（新生）基本都要全部收下。
托這個氛圍的福，我們現代通信電子遊戲部的傳單也順利發出去了。
有幹勁的時候早點出擊比較好。根據我去年的經驗，像這麼積極的納新活動也就這幾天而已。
「現代通信lianxibibu…….啊，是電子遊戲部」
「感、感謝關注……」
哎呀哎呀，收到傳單的新生笑了！
這個社團，名字相當繞口呢！咬到舌頭了！
「請多關照……呀，傳單發完了呢」
「盧西安，給」
「哦哦，3Q」
站在我身後的亞子遞給我一疊，我繼續分發傳單。
「這裡是現代通信電子遊戲部~不一起來玩網遊嗎？」
——遞出去的傳單是爽快接下了沒錯，但實際上，亞子一直站在我的背後。
為了避開周圍人的視線，她一直像一個背後靈一樣偷偷盯著別人。
「……吶亞子。連我都很快上手了，你不去試試納新麼？」
這次我和亞子的招募目標並不一樣，我想分頭去找合適的人選比較好。
躲在我身後的亞子，臉上浮現出了僵硬的笑容。
「那、那個……如果有那種讓我感覺「就是你了！」的人的話，我會去勸說TA的」
「會有那種傢伙嗎」
「……林子大了什麼人都會有吧」
「那你不去說的話也不行啊」
「嗚嗚嗚，我會努力的」
都這麼說了，應該會認真努力吧。
還是說像往常一樣，什麼都不做地等到納新活動結束麼？
——我是有這麼擔心過，不過看起來我小看她了，我的老婆還是有在進步的。
「盧西安，我吃過午飯後就開始去招募新社員！」
亞子自己燃起鬥志了。不過呢，那傢伙最不擅長的就是和不認識的人搭話了。
「哦哦……亞子真棒，燃起了認真的鬥志呢」
「因為一直都和盧西安在一起，我現在狀態很好！」
「……是這樣麼」
我可是稍微有點累喲？
你一直在我背後窩著，能別這樣麼？
另一方面，「我其實很想幫你來著，但是抱歉啊，今天我是圖書委員，要值班的」
「咦咦咦咦咦咦」
圖書委員要做的就是：每周一次，午間休息時在圖書室負責接待和記錄。
碰巧今天是我當值的那天呢。
「那麼，我一個人去拉人進社團吧」
「本來不就是應該一個人做的嗎？」
我和亞子的目標人選要求也不一樣。
「……我知道了」
亞子下定決心地說道。
「一、一個人的話，我也要加油！」
亞子從我的身後，刷地站了起來。
「亞子親你真棒！」
「喵！？」
秋山同學嗖的一下，伸手抓住了亞子。
「那麼，亞子，不打扮得漂亮一點不行了呢」
「伊呀呀呀呀呀呀呀呀」
「加油吧！」
秋山同學她們簇擁著亞子走開了，我轉頭瞟了一眼，然後向圖書室走去。
禁止吃東西的禁令，似乎對圖書委員無效的樣子。
我坐在櫃檯後一邊吃著麵包，一邊在等人來借/還書。
操作的流程是……先在借書卡上蓋章，然後輸入借書者的信息呢。
這可是個誰都能輕易上手的工作。
「…… ……」
「… …嗯？」
有個女生坐到旁邊的椅子上了。
從領結的顏色來看，是一年級學生。
「……請多關照」
戴著眼鏡，感覺很成熟的樣子。
雖然和昨天瀨川的氣質很像，不過稍有不同——她的頭髮並不長。
「學長？」
說著不習慣的「學長」這個稱呼時還稍有可愛呢。
不過我也是不太習慣說這個稱呼。
「嗯，請多關照」
「…… ……」
她向我輕輕點頭致意，然後就開始靜靜地看起書來。
完全沉浸到自己的世界裡了。樂在其中也不錯。
「那個，可以借出這本書嗎？」
哦，是來借書的呀。
「好的好的，把想借的書給我看一下」
我接過她要借的書來，然後在她借書卡上蓋了章。
標題是… …前崎高中史？關於學校歷史的書呢，真是罕見的借書人。
你的名字是？
「一年二班，高石」
「高石同學……好的，這樣就登記好了。出借期限是一周」
「非常感謝」
高石迅速低頭行了一禮，然後就離開了圖書室。
入學後就馬上學習學校的歷史，真是認真的學生呢。真想讓亞子學習一下這個榜樣呢。
然後數據登記OK了。
平時我都是在網遊中用文字聊天，這種程度的輸入工作太輕鬆了。
感謝網遊！
就這麼一邊心存感激，一邊用這個技能完成了工作~
「這樣就好了」
「……那個」
「嗯！？」
哦，是一年級的圖書委員同學啊。
被她突然間的搭話嚇了一跳呢。
「怎麼了？」
「學長，圖書委員……」
說到這裡，又停下思考了一會，接著說到：「……的工作習慣了嗎？」
「哎呀，現在才剛開始做而已呢」
「…… ……」
她臉上露出了疑惑的表情。
我感覺接下來應該沒什麼特別的工作了。
「如果再來新的借書者的話，你要試試嗎？」
「… … 我試試吧」
真是積極的好孩子呢。
我真想一直發呆到值班結束 ，剩下的都讓ta做就好了。
很可惜之後也沒人來借書，直到最後都很悠閒呢。
午休結束前五分鐘就要關閉圖書室的門了。
我感覺之後趕緊回到教室比較好……比較擔心亞子呢。
那就去看看她在忙什麼吧。
我就這麼沿著上一年已經走慣了的路，向一年級的樓層走了過去。
然後，就在一年五班的教室前，發現了一個奇怪的人影，ta正從正門向教室內偷看。
很容易摸到她頭的身高，以及有點亂蓬蓬的長髮。
「亞子？」
「！」
聽到我喊她，她的身體突然顫了一下。
這堆長發的主人顫抖著轉了過來，
「盧西安！」
她冷不防就叫出聲來了。
「你在幹嘛呢？」
我來到她身邊問道，
「那個……我想如果有符合條件的人的話就上去搭個話來著」
「所以進行的怎麼樣了？」
「無論如何都不敢進去，也不敢搭話……」
「……然後？」
「就這麼一直站這裡看著了」
「這樣太嚇人了！」
一個奇怪的學姐直勾勾看著低年級的教室里，怎麼想都恐怖吧！
一年級的學生難道就不害怕麼？
「果然我還是做不到吧，盧西安」
「有話好好說，不要在別人面前喊我盧西安」
我扶著亞子，輕輕摸了摸她的頭，
「……切」 【譯者註：咋舌的聲音】
我怎麼聽到咋舌的聲音了！？
有個男生坐在門口附近的座位上，正朝這邊看過來。
喂喂，我可是幫你們擺脫了奇怪的學姐騷擾喲，居然被你們咋舌回應，真沒道理。
「哥哥？」
「嗯？」
如同亞子一樣熟悉的聲音從教室里傳出了。
這不是我妹妹麼。
「瑞姬，這是你的班級啊」
「嗯，沒錯呢……怎麼了，從剛剛開始就在這裡麼」
瑞姬一臉「你在幹啥」的表情呢。
「我在保護一個正在監視一年級教室的奇怪二年級學生」
「也不是非常奇怪吧？」瑞姬苦笑著說道。
不愧是善解人意的瑞姬說出來的話啊。
「嗯，還是很怪的吧。你看……」
我看向亞子的正臉——哎呀？
和平時的髮型稍有不同呢。
平時亞子的髮型，都是能將整個臉全都遮住的長長劉海。
不過現在的髮型，劉海短了一些，至少大概上能看到她的臉什麼樣。
秋山同學她們搞的鬼麼。
如果是這種狀態的話，意外地比平時的亞子更可愛呢。
嗯，平時就很可愛了沒錯，可是低頭的樣子也很可愛。
就是這麼回事，嗯。
從這個班級的學生角度看來，有一個很可愛的學姐（亞子）一直在盯著教室里看，還沒想明白的時候，一個看起來很熟的男生（我）過來和學姐（亞子）說話，居然還摸了摸學姐（亞子）的頭——
「原來如此」
「什、什麼就原來如此啊？」
「我明白了一些東西呢」
剛剛那個咋舌的男生，沒錯就是那邊那個。
對不起咯，你這傢伙，這可是我的老婆啊！雖然只是在遊戲中而已！
「那麼別輕易放棄就好了嘛」
「嗯？」
我把手放到一臉懵逼的亞子肩上，
「看來亞子你已經能自立了呢。之後就這樣生活下去吧「」咦咦咦！那可不行！我離開盧西安的照顧可沒法活下去！「」別什麼都依靠我啊「
不過，看來自己去納新這種程度的事情她還是能辦到的。
倒不如說我妨礙到她的成長了。
——正這麼想著，上課鈴響了。
哎呀，午休結束了。」那麼我們就回自己教室咯「」拜拜，巧巧親「」咦、咦咦咦、剛才你說了什麼！？「
我倆丟下懵逼的瑞姬，向自己的教室走去。
下次我一個人去這個班級宣傳一下看來也不錯。
上課結束後，就是社團活動的時間了。
今年的第一次社團活動，變成了稍帶遺憾的氛圍呢。」… …想入會的人，一個都沒來麼「」嗯… …這什麼情況啊… …「
積極進行納新行動的會長和瀬川，垂頭喪氣地關上了自己電腦的電源。
明明期待著」你什麼時候來都行！「的學生，然而直到社團活動時間結束，一個來體驗社團活動的都沒。
「看來沒這麼簡單就能招徠新人呢——「」明明我們已經努力去納新了——「」我發放的傳單也沒起什麼作用啊… …」
畢竟我們也是努力過了呢，真是失望。
果然，招納新人的事情沒那麼簡單。
「大家，有努力在納新嗎？」
秋山同學「砰」地靠到椅子背上，向我們發問。
「嗯，會長是向全體同學號召的做法。瀬川這邊則是專注一個人，持續進行勸誘的做法」
「那亞子親呢？」
亞子被問到後，悄悄把目光移開了，「我是那種對有著＇就是你了！＇感覺的人，上前搭話進行勸誘的類型」
「不過也有永遠不敢搭話的時候吧？」
「我感覺這種情況的可能性就像原子級別的大小吧」
不過現在那種原子程度的情況占了上風呢。
「那麼，我是一直宣傳」我們在納新喲！「的信息，無論誰來都可以的類型」
「把公會招募信息貼到公告欄上，還真是有公會的感覺呢」
「大致就是這種感覺吧」
這裡那裡的公告欄都貼上了我的傳單。
像這樣營造出正在納新中的氣氛的話，大家就能輕鬆地前來應招吧。
「感覺很像正在招募公會成員的樣子呢」
「實際上就是要製造這種氣氛呢」
大家的特點都表現出來了呢。
尋找公會的時候，每個人都有自己的個性，招募公會成員的時候，招募方也是如此呢。
「怎麼說呢，西村君——這種做法不像盧西安的作風啊」
瀬川很少見地稱我為盧西安，然後說了自己的看法。
「你啊，不是那種類型的麼，和別人順利搭話的話就能成為朋友」
「是這樣的呢。盧西安一般情況下都是和遇到困難的人搭話、或者是幫助崩潰的隊伍，不知不覺朋友就變多了」
想了想，好像還真是這麼回事。
加油吧，都已經製作了面向網遊廢人的海報了，就這麼慢慢地開展招募，或許就是我的做法。
「確實，我這邊的類型是：熟人介紹熟人發展成朋友，和偶然遇到的人發展成朋友，然後把他們拉進公會……」
實際上我們陣列貓公會也是幾個偶然湊到一起的人，因為合得來才組建的公會。
「但是我在一年級沒認識的人呢」
「沒認識的人就沒辦法了呢——」
所以呢，像以前那樣交朋友的方法行不通了吧。
不過我還是會繼續發傳單的，雖然好像沒什麼卵用。
「但是… …」
開始招募前還自信滿滿的會長，因為努力宣傳了社團卻沒什麼收穫，看樣子有點低沉。
「之前的演說，我可是拼命努力了啊。那樣也沒效果麼」
「還沒看到進展麼？其他社團是什麼情況呢」
「只說我在班裡聽到的吧，好像其他社團都有來參加體驗活動的了」
聽到我的話，大家都陷入了沉思，」果然我們還是不行麼「」沒人來還真是沒辦法呢「
她們三人心情開始變得低沉了。
雖然說我也得努力去散發傳單……不過果然還是沒效果吧。
「…… ……」
「……」
忽然，秋山同學用認真的表情看著我們。
是因為光線的原因嗎，感覺她的眼瞳中有明亮的光輝，似乎有種會將人吸入的錯覺。
「……秋山同學？」
「啊，那個……」
秋山同學做出了回應，又變回了平時那種開朗陽光的表情，
「我想到了一個好主意！」
秋山同學高興地說道。
好主意？嗯，這個情況是？
「什麼情況！？在更新完前打發時間——？」
「不是這方面的事情啦」
秋山同學微笑著環視我們。
「大家都沒有拉到人入會的話，我就加入吧！」
「……哎？」
「奈奈子你是社員吧？」
你在說什麼呢，我和瀬川都笑了。
但是秋山同學搖了搖頭。
「我還沒有加入社團呢！我是說你們都沒招到新人的話，我就加入！」
咦，是這麼回事麼？
仔細一想，哎呀……
啊呀。
「那麼說你還沒入社呢」
「雖說不是社員，不過還是一直在一起玩呢」
「合宿的時候也參加了，和普通的社員也沒差啦」
「已經完全把你當做同伴了呢」
遊戲中已經加入了公會，秋山同學已經算是社團的部員了。
只是還沒正式提交入部申請。
「所以啊，如果找不到人的話，我加入不也挺好的麼！大部分條件都滿足吧？」
秋山同學信心滿
滿。
「對西村同學和亞子親沒什麼興趣！什麼時候都能擔當吐槽役！雖說喜歡LA這個遊戲，不過比亞子親技術稍微差一點點，也能理解角色扮演，雖然幾乎不氪金但是也不是不能付費，長相也是普通程度的可愛！」
「最後這裡，虧你敢直接說出來呢」
「稍微有點羞恥」
說完這些後秋山同學害羞了，臉有點紅。
「如果說只要部員能增加就行，那麼我加入就馬上能解決問題了！」
不錯的主意吧。
確實，如果是緊迫到誰入部都可以的話，讓秋山同學入部完全沒問題。
本來就是像部員一樣的存在，是最沒什麼難度的人選——不過回想一下，總感覺不太對勁。
「還是不要入部了吧」
「特地入部的話這算什麼情況呢……」
「我也感覺稍微……」
「贊成入部的就舉手吧」
看了一下，大家都反對。四對一，反對占大多數，幹得漂亮。」哎哎哎，為什麼！？「」嗯，絕不是不把你當做同伴來看待「
到現在這個份上絕不會這麼做的。
雖然說不是部員，不過已經是非常要好的同伴了。」但是啊，你這樣正式加入社團的話，對你並沒什麼好處吧？「
瀬川很少見地用嚴肅的表情說道。
沒錯呢，秋山同學加入並沒得到什麼好處，給她的壞處倒是挺多的。」我和亞子是因為有自己目的才主動加入的喲「」是這樣沒錯「
雖然說這個目的完全相反。 【譯者註：指英騎要改造亞子，相反的，亞子要繼續宅到遊戲裡】」瀬川也有自己的電腦，不過也受配置問題困擾「」沒錯沒錯。雖說比起巴哈姆特、戰爭機器要遜一點啦「 【譯者註：瀬川給電腦起的暱稱】
你直接說電腦的暱稱，我哪知道是哪台啊。」對我來說，遊戲是人生的意義啊「
會長，你上大學後還這樣每天會很恐怖的。」大家無論是怎麼打算的，最後都來到這裡了「
每個人的行動，都是建立在有失有得的覺悟上呢。」作為部員，無論如何，都是有一定的義務的「」嗯，到現在為止。你每周來幾次都是隨意的，真入部了是不能這樣的，我作為部長也是要要求你出勤的。「」這、這個嘛……「
不說別的，想到出勤率只達到要求的四分之一，秋山同學冒出了冷汗。
不知道情況就貿然入部，如果懶散過頭，只會得到不好的結果呢。」說起來加入社團對你自己、內部申請什麼的都沒好處吧。奈奈子，你不是想成為委員長嗎？「」啊——，嗯，好像是這樣「」不如說，我就把下代的學生會長一職拜託給你好了「」等、等等！在杏前輩之後接替職位的，不應該是現在學生會的成員嗎！「」嗯，真可惜。那我們下次再聊這個問題吧「」還有聊這個問題的機會嗎！？「
雖然說希望挺渺茫，可這傢伙還不放棄啊。」那個，學生會的事就讓我們來吧」
「還是算了吧！」
還是讓她來吧。
「現在的狀態有一點困難沒錯，但並不一定需要別人的幫助吧？」
「嗯，我們並沒什麼惡意。和秋山同學對我們的關照相同的，我們拒絕你入會也是出於好意，你不加入社團也可以」
「沒錯！不加入社團也沒關係！」
「聽到亞子親的說法總感覺哪裡不對呢」
「是、是這樣嗎！？」
因為亞子多少還是有自己的私心在裡面的。
「嗯，大家的意見我明白了」
「你明白了就好」
「雖然是明白了，但是如果沒有其他人加入的話，我還是要加入的！」
這到底什麼情況！
「你這不是還沒明白麼！」
「大家只要找到一個部員的話不就沒問題了麼？Hia~hia~hia~」
「咦咦咦咦咦！？喂，我們可是都在認真地找啊！」
「雖說如此，然而不再加把勁的話… …」
「唔，看來要再提高演講的質量了麼」
「hia~hia~hia~，你們不想讓瑟蒂加入的話，就加倍努力去找新部員吧~」
難道說是以自己作為人質，強行逼迫我們去招募部員！？
咕唔，卑鄙！太卑鄙了秋山同學！
這個無法拒絕的招募，如果不努力的話……一定會找到部員的！
招募部員要努力沒錯，這且不論，我們今日像往常一樣登陸LA遊玩。
話雖如此，我們現在都超過了100級，正在等待升級任務的更新中。備受期待的補丁延期了。
所以現在每天比起升級，更多的是在玩小遊戲或者是刷稀有掉落。
◆盧西安：接下來是小型梅蘭式曲軸15個麼
◆亞子：要收集15個嗎！？
◆盧西安：到現在為止製造的都用光了，但是中間環節需要的材料還差一半呢。
◆亞子：我做不到啦，嗚嗚嗚嗚嗚
◆盧西安：還不是亞子說家裡想要個浴室
◆亞子：我可沒想到做起來這麼麻煩啊——！
如上所述，現在正努力對西村家（遊戲裡的房子）進行改建。
現在正在挑戰的項目是增建浴室。
◆亞普力可：真是的，已經購買的難道還不夠好嗎
◆亞子：不知怎麼的，總感覺還有缺少的東西呢
估計也只有在我們的家裡，亞子才會這麼講究吧。
◆亞普力可：將來盧西安可就辛苦了呢
◆盧西安：只有這句話我沒法反駁
◆亞子：畢竟家庭可是主婦的地盤呢！
給家庭和房子注入含義了呢。
◆盧西安：嘛，亞子有鬥志畢竟是好事。加油做吧
◆亞子：等等，只有我一個人努力的話好奇怪啊。盧西安你應該趁這個機會提高你的生產技能。
◆盧西安：這你都能注意到，真是天才
◆亞子：那盧西安你也來製作100個低品質木質齒輪好了！
◆盧西安：哎——，提高生產技能真麻煩——
◆亞子：請不要學我那樣說話
像亞子那樣啊，平時我可是有自覺不散發負能量的。
我們工作得熱火朝天，在我們旁邊的是——
◆貓姬：喵呵喵呵
◆盧西安：老師你根本沒心思做材料嘛
◆貓姬：我只是在你們工作的旁邊忙自己的事情喵。正在準備下周的小測驗喵
◆亞子：我討厭小測驗——！
◆亞普力可：我可不佩服把工作帶回家的人
另一方面，在庭院裡
◆瑟蒂：木炭，伸手！
◆修凡：「伸手」這個你都編到A組了啊，那可是戰鬥用的編組內
◆瑟蒂：伸另一隻手！
◆修凡：很意外地把很多動作都編入A組了呢
◆瑟蒂：坐下！
◆修凡：你連這都編進來的話，把戰鬥指令也放進來啊！趕緊的！
嘛，和平時一樣，悠閒的遊戲生活呢。
◆巧巧：大、大家好——
哦，巧巧從庭院進來了。
因為她還沒見過我們的房子，因此邀請她過來看看。
◆盧西安：呀，你遲到了呢
◆巧巧：這裡太遠了吧。為什麼在這種地方建房子啊？
◆亞子：因為這裡是我和盧西安充滿回憶的地方
◆巧巧：我可以回去了麼？
等一下等一下，也不用說這樣的話吧。
◆盧西安：今天可不只是來看我們的房子喲。今天貓姬小姐也在，這樣就可以去再次挑戰千年櫻副本了吧。
◆貓姬：晚上好喵
◆巧巧：啊，在、晚上好
把巧巧引見給貓姬小姐，巧巧向貓姬小姐正式地深鞠了一躬。
◆貓姬：小巧巧是一年級學生吧喵？玩遊戲是不錯，不過預習、複習也要做好喵
◆貓姬：特別是一些孩子在家裡完全不做作業，因為在休息時間裡趕作業，從而被周圍同學疏遠的情況也是有的。你要注意喲喵
◆巧巧：了、了解……
巧巧的角色很有氣勢，配合有點奇妙的可愛衣服。現在不知為何有點擔心自己在學校度過的方式，正在翻白眼。
◆巧巧：貓姬小姐也是學長嗎？
◆貓姬：這麼說也可以喵
比起學長，更應該稱為老師吧。
◆亞普力可：這樣就七個人了，還差一個人呢
◆盧西安：那就再喊一個朋友過來吧
我開始看朋友列表，尋找有時間的人。
——哦，這個人應該會來。
◆盧西安：T克勞德T，來打活動副本千年櫻嗎？
T克勞德T平時不怎麼上線，我就在私聊頻道給他發了條消息。
沒想到馬上就回復了。
◆T克勞德T：貓姬小姐在嗎？
◆盧西安：在這呢
◆T克勞德T：那我馬上來
雖然知道他會答應，沒想到這麼痛快。
◆盧西安：那現在我們就出發吧，在副本入口那裡匯合
◆T克勞德T：OMW（on my way，我來了）
◆盧西安：哎哎，稍等一下
說起來，今天是為了慶祝瑞姬考上的呀——為了慶祝考上而下副本，沒關係麼。
◆盧西安：這位是——原貓姬親衛隊的克勞德
◆巧巧：親衛隊… …？
◆修凡：其實具體我也不太清楚，就如同字面上的意思呢
貓姬小姐當著目瞪口呆的巧巧面前，向克勞德揮了揮手。
◆貓姬：好久不見了喵
◆克勞德：久疏問候了，貓姬大人！好想見到你呢！
◆貓姬：嗯，聊天內容以外地普通喵
◆T克勞德T：沒法面對面地說話，就不能說好久不見了呢
◆巧巧：哇~
◆T克勞德T：有什麼好驚訝的
你還是別說了，她的反應算是正常的。
◆T克勞德T：總而言之，請多關照了
◆亞子：了~解
◆瑟蒂：請多關照呢
亞子也認識克勞德，看起來她並不緊張。
然後修也和平時一樣地說道，
◆修凡：你別拖本大爺的後腿就好啦
◆瑟蒂：www
◆修凡：你笑什麼啊
◆瑟蒂：你為什麼在別人面前自稱「本大爺」啊www
◆修凡：本大爺不是一直都這樣嗎！
◆瑟蒂：wwwww
◆亞子：這已經變成大草原了呢 【譯者註：www表示貓嘴，是日文網絡語中表示大笑的意思；和貓嘴相同地也引申成草的形狀，也是表示大笑，一堆www表示草很多】
◆盧西安：誰來把草都割一下啊~
◆T克勞德T：www
◆修凡：你就不要笑了吧
◆T克勞德T：因為啊，修凡不是德語中豬的意思嗎W
◆修凡：別這麼說啊啊啊啊啊啊啊啊啊
克勞德，你就別說出禁句啊~！
◆修凡：好吧，只有你不可原諒
◆T克勞德T：哦，來戰？
◆修凡：哦，我會把你砍個稀巴爛的
◆盧西安：哦~加油~
◆巧巧：不、不阻止他們嗎？
◆盧西安：這不是很有意思嗎
並且修是那種和人正面硬剛的時候能代入角色且燃起鬥志的人。
那傢伙肯定在屏幕前冷笑呢。
◆修凡：直接決鬥的話就沒意思了。既然都是使用大劍的，就以輸出定勝負吧
◆T克勞德T：那麼就用這個副本的BOSS，看看我們誰能獲得高hit獎勵吧
◆修凡：很帶種麼，看哪個boss的？
◆T克勞德T：這裡一共有三條路，就用下路的boss，櫻花豬人的數據吧
◆修凡：你這混蛋為什麼選擇豬類的boss！
◆盧西安：真是神選擇呢w
◆修凡：別誇獎他啊！
還真得點個讚呢。
大型豬boss，豬人系列恰好在這裡出現。
◆亞普力可：很好，就以擊殺瞬間的hit值來決勝吧，我來做見證人！
◆盧西安：那麼我就是主坦克了，巧巧你來輔助我怎麼樣
◆巧巧：也沒其他的前衛啊
其他的前衛只有兩個火力廚而已呢。【譯者註：火力廚指一心只想提高輸出的玩家】
◆亞子：兄妹搭檔去了……我只能在後面給全隊刷血……
◆盧西安：喂，你別在這種奇怪的地方糾結行嗎？
巧巧只是輔助我加血而已，這就能吃醋麼？
◆修凡：哼~哼~哼~，覺悟吧克勞德。讓你知道實力的差距
◆T克勞德T：這是我的台詞才對，別小看了原貓姬親衛隊的老大喲？
◆貓姬：我從沒認可過那樣的稱號喵！
就這樣，我們組成了八人小隊走向千年櫻副本。
這次沒有受到阻攔，順利地進入了活動副本。
和普通的場景副本不同的是，這裡只有我們這小隊在副本里。櫻花樹的中間有大片的櫻花絢爛地開放著，是一個出人意料的空間。
◆巧巧：漂亮——
◆亞子：好美麗啊——
◆亞普力可：正是符合入學慶祝的景色呢
和我們這些賞景看花眼的人不同，有兩個人一頭扎進副本深處。
◆T克勞德T：全力突擊副本，全力突破！馬上就解決掉boss！
◆修凡：你小子，就這麼想要第一名的hit獎勵嗎！太卑鄙了，等我啊！
◆盧西安：喂喂，第一次進副本還像這樣衝進入真的好嗎
話音剛落，毫無防備沖入副本的修就——
◆修凡：唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊果然，修被突然倒下的大樹壓在底下了
◆亞子：小修被壓死了——！
◆修凡：老子還沒死呢，別隨便把我說死啊！快加血加血！
◆貓姬：好的好的，大回復喵！
◆修凡：唔，克勞德那傢伙，就這麼衝到前面去了
他之前通關過這裡吧，克勞德一邊躲避陷阱，一邊向前沖
◆盧西安：嗯——，但這樣沒關係嗎
◆修凡：這什麼情況，這樣都追不上啊
◆盧西安：因為啊……喲，回來了
◆T克勞德T：唔嗷嗷嗷嗷嗷
克勞德從副本深處不要命地跑回來了。
他背後是成群的怪物在追殺他。
◆盧西安：這算是終於見到怪物了麼
◆修凡：真是活該w
◆T克勞德T：比起這個，坦克！坦克拉住仇恨啊！
我手忙腳亂地按著不熟悉的編組按鍵，這並不是因為這個副本很難，只是因為能平安到達最下層就可以了（因此我不用太拼）。
◆修凡：總有人的hit數值會高一點的，來決勝負吧
◆T克勞德T：以貓姬小姐之名起誓，我絕不會輸
◆亞子：別隨便就以名起誓啊
◆貓姬：這可不是我的本意呢喵
貓姬小姐一邊搖著尾巴，一邊斜眼看著這兩個傢伙開戰。
——哎呀，兩個人之間的戰爭麼
◆盧西安：雖然我現在才發現，不過最壞的情況就是，這兩個全力爆發的大劍男造成的仇恨我根本拉不住吧！？仇恨一轉移肯定會死的吧？
◆亞普力可：開打吧！
◆盧西安：聽我說話啊！
◆修凡：唔嗷嗷嗷嗷嗷
◆T克勞德T：咿呀呀呀呀呀呀
啊啊啊，兩個人一起向boss沖了過去！
等下、仇恨！仇恨還沒穩定的好嗎！輸出過高的話仇恨就轉移了！
◆T克勞德T：哼哼，輸出第一的寶座是我的了！
克勞德拿到輸出第一後興奮地開始嚎叫起來了。
輸出量第一的話有hit獎勵，有利於獲得hit比試的勝利沒錯，但一般都是讓給坦克的吧！？
◆修凡：好好看看老子全力爆發的樣子吧！看這限定版最強武器，吃我一劍！四重回旋豬群層面雙手劍的，狂暴之劍！
◆修凡：(｀･ω･´) 哦呵——！
唔哇啊啊啊啊，超大量的傷害出現了，不過仇恨也很高啊啊啊啊！
◆盧西安：等一下等一下為什麼會有這種像豬來回橫衝直撞感覺的超大的噁心武器啊！這是為了對付什麼才造出來的！
◆修凡：豬人boss還沒死嗎？
◆盧西安：豬人boss這種遊戲裡只有幾頭而已！把它們當成普通豬可不行的！
◆修凡：你以為現在使出這招沒用嗎！看看我的傷害吧克勞德喲！
◆T克勞德T：太天真了！豬人boss只有在倒地時攻擊才會刀刀會心呢！你在那個時機來臨時傷害肯定不夠了，專業的玩家才會把大招用到那時候！
◆修凡：你這弱雞！玷污了克勞德之名啊！
◆克勞德：和你不一樣，我對名字並不在意
◆修凡：給我在意啊啊啊啊啊啊啊啊
我在拼命的時候，其他人都在做什麼呢。
◆瑟蒂：我也能控制木炭（寵物名）一起迴避範圍攻擊了，感覺已經掌握要領了——
◆貓姬：做的不錯喵，在副本後半段這算是必須的技巧，一定要習慣同時操作兩個角色的技巧喵
◆亞普力可：你也要連續使用無冷卻時間的技能來填充，這樣一定能提高平均DPS，這也是副本偷懶的一個技巧
◆亞子：我聽到有人提到偷懶了
◆巧巧：對這個詞起了反應嗎？
◆盧西安：哎哎，別這麼悠閒地玩啊啊啊啊！
仇恨，我拉到仇恨了！
大劍的hit值輸給我了啊啊啊啊！
十分鐘後，隨著大豬的悲鳴聲，BOSS倒下了。相對較高的hit值的一方是——
◆亞普力可：勝者是——修凡！
◆修凡：本大爺做到了！
修凡的hit值始終和我不相上下呢。
◆T克勞德T：怎麼會這樣… …我居然輸了……為什麼…什麼情況……
◆修凡：是因為你的武器
◆T克勞德T：這樣啊
這麼明顯的理由居然不知道，手持特定強化武器的修凡肯定較強。
BOSS選擇了豬類的也是一個失誤。
◆T克勞德T：這次我認輸，不過下次我肯定會贏的
◆修凡：什麼時候都歡迎你來挑戰。就用你最擅長的BOSS作為目標吧
兩個人啪地一下，緊緊地握住了手。
看起來就像真正的男人間的友情呢。
——與此同時，緊盯著屏幕的瀨川，看起來非常的興奮。
◆T克勞德T：啊，看來你真的很在意被稱為豬呢，抱歉了
◆修凡：什麼啊，你不用在意
修凡被道歉後反而有些困惑。雖說是容易發火的傢伙，卻也不是一直都耿耿於懷的那種人。
◆亞普力可：那麼BOSS已經擊殺了，今天先攻略到這裡吧。
◆巧巧：好-的
◆盧西安：那麼久解散吧
◆T克勞德T：啊、你們先等一下
克勞德喊住了我們。
◆T克勞德T：你們的公會，現在正在招募新人吧
◆盧西安：是這樣，不過沒人來呢
◆T克勞德T：喲呵——
克勞德點了點頭，然後對著會長說道。
◆T克勞德T：那麼，我來加入你們公會吧
◆亞普力可：嗯，你希望加入我們陣列貓公會嗎
◆T克勞德T：啊是的。現在我沒在任何公會呢。
他說了我們才發現，現在克勞德身上沒有任何公會標誌。
◆盧西安：你加入的話，親衛隊那邊怎麼辦？
◆T克勞德T：雖然有在管理一座城，不過還是解散了
啊，那座貓姬紀念城啊。
因為是一座很漂亮的城池，現在變成了誰都可以進入的公共區域，還有人定期在那裡舉辦活動呢。
◆亞普力可：解散之後，你沒加入其它公會嗎
◆T克勞德T：親衛隊解散後，本來是想回之前的公會的
◆貓姬：很難再回去喵？
貓姬小姐很擔心地問道，克勞德搖了搖頭。
◆T克勞德T：一直都有保持聯繫，因此特地在一個公會也沒什麼意義呢w
◆盧西安：你這理由也真是的——！
那麼真的沒什麼問題麼。
◆亞普力可：嗯，大家怎麼想的？
會長用公會頻道發問了。
◆瑟蒂：我認為怎麼都好呢，就算社團部員沒有增加，能增加公會成員也是不錯的
◆修凡：社團部員和公會成員還是不一樣的呀
◆瑟蒂：你不感覺像招募社員的預先演習一樣麼？
瑟蒂高興地說道。
◆修凡：不過隨著外人的增多，我暴露自己身份的危險也會增加呢
◆盧西安：這當然，還有就是不能過多在遊戲裡討論現實中的事情了呢
◆亞子：不能在遊戲裡討論現實生活中的事麼？
◆盧西安：也不是完全不行，但是要注意一下了
隨著外面的人的加入，現實和遊戲的區別大概會變得更加明顯了吧。
這對亞子來說也是好事呢。
◆盧西安：嗯，這也不錯吧？畢竟他的人品大家也了解
至少貓姬小姐在這裡的話，就不會出什麼問題
◆瑟蒂：是呢~
◆修凡：嘛，作為我的好對手的話也不錯呢
◆貓姬：你們每次都爭著表現的話我可是很困擾喵
貓姬小姐苦笑說道，不過並沒感覺到她在反對。
◆盧西安：亞子也沒疑問嗎？
◆亞子：我已經習慣和克勞德相處了，因此沒什麼問題
那麼就一致同意他加入了。
◆盧西安：OK——，請加入我們公會
◆T克勞德T：我不客氣了
◆修凡：怎麼都行啊
▶Ｔ克勞德Ｔ 加入了公會◀
提示消息飄出的同時，公會人員列表中增加了T克勞德T的名字。
這是自貓姬小姐加入之後，陣列貓的又一新成員。
明明社員還沒增加，無意間公會成員增加了。
「哎呀，昨天打的真是爽呢！」
瀨川在早上的教室里，興高采烈地說道。
「這麼說來，你放手去做還真就贏下了呢」
「我也是有這種時候呢，說做就做到了」
不過你沒機會再用那把雙手劍了吧。
「不過隨著人數增加，公會更熱鬧了呢。可以組十二個人來合宿了呢」
「說到這個，還真是想試一次呢」
之前一直都是我們四個組成最小的隊伍，組個大團隊還是很新奇的呢。
「這麼想的話納新也有幹勁了呢。我對昨天的安利很有自信」
嘿~嘿~嘿，瀨川很自信地笑著。
「等著吧，現實中我也會試著帶我的對手來的」
瀨川如此自信地宣言道。
就像她說的那樣，這天放學後。
「我帶來了喲」
「大家好」』
瀨川把體驗社團的一年級學生帶來了。
「真的嗎！？真的來參觀我們社團了嗎！」
「是真的，之前和她聊過一段時間呢」
哼~哼~哼，瀨川一臉志得意滿的樣子。
原來如此，早上那時候就已經準備好了麼。
在我搭話之前，總感覺這女生在哪裡見過的樣子。
染著幾乎要違反校規的茶色頭髮，化著感覺剛剛不會惹老師生氣的妝容，作為一年級學生來說是很完美的容貌呢。我仔細看了看。
「啊，是瀨川那時戴眼鏡時見的那個人」
「沒錯沒錯」
啊，就是瀬川一直在安利的那個女生嘛。最後還是好好地拉過來了嘛。
「就是這樣，她就是來體驗我們社團活動的melodya親，請多關照」
【譯者註：日文原文是松田めろでぃあ，雖然有讀音，但是完全沒對應漢字，含義也是英文裡的意思，因此這裡直接譯為英文。這種名字在日本稱為「キラキラネーム」，語感和我國的「史珍香」、「碧雲濤」這種名字一樣】
「我是一年二班的松田melodya，請多關照~」
女孩一邊笑一邊做了自我介紹。
……melodya？
「那個，melodya是什麼意思？」
「將音符寫下來的意思，melodya旋律，就是人家的名字啦~」
「……是你的真名？」
「那當然啦」
臥槽，真的啊。
真名叫松田melodya嗎？
「怎麼說呢… …還真是別致的名字啊」
「是吧？是因為絞盡腦汁才起出來的呀~」
還真是光芒萬丈的名字呢，不過，她自己高興就好。
另一方面，似乎有人很害怕melodya，
「別過來別過來別過來別過來」
我老婆似乎藏起來了。
亞子藏到了我的身後，melodya幾乎是看不到她的。
這情況，比見到秋山同學的時候還害怕呢。
「就這麼可怕麼，不過是個有點散漫的女生吧」
「決不是這樣的！十天後肯定就會欺負人家了」
「也不用這麼具體到第幾天吧」
亞子你真有這種體驗麼。
「嗯，總之，先坐這邊開始體驗社團活動吧」
「好~的」
瀨川便安排melodya坐下來了。
坐到了平常貓姬小姐的那個座位上。
「嗯，西村，你登下你的帳號」
「好的，不過為什麼是我的？」
「不要在意這種細節，來，你站這裡」
一邊說，一邊將盧西安移動到一個位置。
「來，在這裡擺一個架盾的動作，保持好不要動」
「哦」
盧西安半蹲架盾，保持好一個姿勢。
之後瀨川控制著她的角色修凡，
「就是這裡，看！」
修凡在盧西安的背後，向斜上方舉起大劍，同樣保持這個姿勢不動。怎麼說呢，挺帥氣的一個場景吧。
「……怎麼樣？」
「就是這個！」
「是吧！就是那種感覺，那種讓人熱血沸騰的畫面吧？無論是戰鬥中、移動中的這種決定性的一瞬間，看的時候可不能走神！」
「這個真~好~玩~！茜學姐真厲害！」
……你們在聊什麼呢，瀨川and melodya同學。
「這樣好嗎……」
「茜希望拉這種學妹入社啊」
「說是學妹，卻並沒那種感覺」
嗯——會長面露難色。
是呢，感覺就像普通的朋友，並不像普通學姐、學妹之間那麼多禮數。
「就保持這個氣氛入部麼」
亞子十分驚恐地探出頭來看了看，怯生生地說道。
「如果瀨川來指導她的話，應該沒問題吧」
「但是她好可怕啊」
嗯，她也是我不擅長應付的那種類型。我心裡也怕。
話說回來，她們倆處的這麼愉快，我也不能說「請你出去」這種話。
亞子和我，一直就這麼直盯盯地看著她們。
「嗯，這就註冊完畢了。然後從這裡啟動遊戲——」
「終於可以創建角色了嘛？等~好~久~啊~」
「別急別急，現在開始才是正題呢」
正說著，兩個人似乎開始了人物創建。
「嗯，說起人物創建，可以自定義的地方很多呢。這邊是臉型、這邊是體型、每個部分詳細的顏色也可以自己設定——」
「那麼首先就是這個~」
還沒聽完瀨川的說明，melodya就點下了滑鼠。
「那麼就先設定為女性~」
「哈？」
「嗯？」
瀨川和melodya兩人一臉懵逼地對視。
「為什麼要創建女性啊？不是要扮演男性麼？」
「咦~？不創建女性的話就沒意義了吧？」
哎呀，不知為什麼好像那兩個人有分歧了。
「按一般的邏輯來考慮，在我們不錯的友情之上，以女性角色進入遊戲沒什麼意義吧？」
瀨川微笑著奪過滑鼠，
「自己不是女性角色就沒什麼意義吧？使用男性角色也太莫名其妙了吧？」
Melodya這邊嘟著嘴又把滑鼠奪了回來。
「難道說，melodya親你是……夢派？」【譯者註：我在雅虎上查了一下，簡單講腐女是沉迷BL的，喜歡男角色X男角色；夢女子則是沉迷 自身X角色的】
「茜學姐，你是腐女？」
兩人對視一會後，
「哎呀哎呀我可不是夢派什麼的！什麼呀，這種硬要將自己代入的感覺？在這兩個角色間？對這種氣氛有點代入過頭了吧。這個怎樣都行吧！？」
「只是看遊戲的話根本沒什麼感覺吧！讓這兩個角色配對什麼的我可沒想過啊！？」
「其中一個角色明明是自己，你怎麼能和自己配對呢！」
Melodya對比了一下自己面前的瀨川和遊戲裡的修凡，然後說道：「哈！？這個高大的帥氣劍士，是茜學姐！？」
「噗」
「滾出去去去去去去」
「喂，冷靜點瀨川——！」
「冷靜冷靜冷靜」
秋山同學出手制止了兩人的爭執。
難道是因為剛剛那個我都聽不懂的東西吵起來了麼。
「啊——真是的，稍微合不來呢，我回去了~」
Melodya迅速地離開了社團室。
暴怒不止的瀨川吼道：「鹽呢——撒上鹽！不能再讓她來這裡了——！」
什麼情況，怎麼會變成這個樣子。
亞子稍微安心了一些，抬頭問我：「這是為了什麼才會吵的這麼厲害的？」
我也不知道啊。
「要說清楚會稍微有點囉嗦……不過，那個女生是所謂的夢女子、夢系的派別呢」
「哈啊」
「這些女生們啊，自己想代入自己理想中的男神們，她們就是這麼一群人」
「不是很普通麼」
「……普通，普通嗎？」
「咦，這樣，很奇怪嗎？」
因為啊，想像自己和中意的人交往，不是很平常的事情嗎？
就算對方是二次元中的人物也算是稀鬆平常吧？
「男人真是連這點理解能力都沒呢……」
「你鄙視我也就罷了，別動不動就男人怎麼怎麼樣地開地圖炮」
我理解不了只是我的問題，可不是所有男人都沒法理解。
「那咱就舉一個容易理解的例子吧」
瀨川拿起一隻筆，站到白板的面前。
「假設，這裡，有兩個超可愛的女生站著」
瀨川在白板上，畫了兩個圓表示兩個女生。
「假定，這兩個女生非常要好，只是見面後心就會小鹿亂跳」
「這不是很棒嗎」
我喜歡這種設定喲。
「是吧？但是某個男人說，想把自己插入兩人之間，然後一起手挽手——像這樣」
瀨川在白板的女生與女生之間，寫上了一個大大的「男」字。
這、這什麼鬼！這不是糟蹋了嘛！
「別開玩笑了！割裂這種幸福空間並破壞掉，是因為愛才去破壞嗎！給我默默地看著啊！」
「是吧！就是這種感覺！就是這麼回事！」
「你的憤怒，我非常了解了！」
原來如此，真是不可原諒。
我能理解瀨川的憤怒了。
「但是盧西安」
亞子一邊說，一邊走向白板。
「如果變成這樣，會出現什麼情況呢？」
亞子擦去了「男」字，取而代之寫上了「盧西安」。
哦吼……我和兩個可愛的妹子手拉手啊。
「這樣的話……就變成一個接頭了呢」
「死吧！你這個異教徒！」
「意淫一下這種美好的景象也是沒法控制的吧！」
「盧西安，比起說你是異教徒，我感覺你只是單純地沒有節操吧」
「會長，你能不能別說的這麼傷人！」
【譯者註：相信有些讀者有點亂，我的理解就是，夢女子是這種人：喜歡幻想自己的男神和自己以及自己創建的女性角色/閨蜜手牽手3P，因此瀨川這個腐女派的徹底暴走了】
然後亞子！默默地把白板上的字都擦掉！別在上面寫「亞子」和「盧西安」了！
「瀨川，總之，事情我都了解了，太可惜了」
「失敗了呢。我竟然去勸誘不可理喻的夢女子加入社團，這是我一生的污點啊」
瀨川看起來非常地懊惱。
無奈地搖了搖頭，然後將創建中的角色刪掉了。
「啊~啊~。本來還以為可算能把咱們社團的不足給填上呢」
「……咱們社團的不足？」
我注意到了瀨川所用的這個詞。
我們的社團，有不足的地方嗎？
「瀨川，你對至今為止的社團
活動有不滿的地方嗎？」
「也不是這個意思啦」
說是這麼說，瀨川還是有點依依不捨地看著門那邊，
「只是，如果我的同好能再多點的話，也不錯」
同好，嗎。確實呢，在現在的社團里，瀨川的……那方面愛好的同好，一個都沒有。
平時或許不會表現出來，然而內心中一定也會感到有一點點遺憾的吧。
這才是，平時日常中的隱性宅女的內心吧。
「那麼說，小茜帶來的女生也不行吧」
這麼一想，秋山同學微笑著拍了拍手說道。
瀨川的激情都在Melodya這裡燃燒殆盡了吧，用疲憊的聲音說道：「那麼我這邊沒人了……我就將自己的希望，都託付給你們了」
「就交給我好了，我會試著用自己的超凡脫俗的領袖魅力吸引新人來的」
「會長你是不是努力過頭了呢」
瀨川偶爾也會見到會長行動力過頭，微笑著打斷了會長的話。
「我會拼盡全力去做的！」
「還是不要拼命過頭了吧！」
從此之後的幾天裡，大家又開始尋找新部員。
早上發發傳單、減少社團活動時間去別的地方打探等等，但是還是不太順利的樣子。
大家都沒找到想來參見社團的人，很不幸部員一直都沒有增加——但是不知道為什麼，公會成員一直在增加。
▶帝 加入了公會◀
▶巴索 加入了公會◀
▶Ｔ赤之暗殺者Ｔ 加入了公會◀
▶狸貓師匠 加入了公會◀
增加了相當多的成員呢。
◆帝： 小的們好www
◆巴索：別鬧W
◆T赤之暗殺者T:你們如果不加入這個公會的話，我也會來這裡的喲
◆狸貓師匠：狸喵~ 【譯者註：原文たぬう我理解為口癖，たぬ為狸貓，和熊類角色的kuma（熊）一樣】
自從克勞德加入後，自己想來這裡的人突然變得多起來了
◆亞子：請多關照喲~
◆帝：亞子妹妹乃好www
◆瑟蒂：小的們好！
◆狸貓師匠：狸喵！
◆貓姬：喵！
◆修凡：這種寒暄方式會不會就這樣流行下去呢
帝和狸貓兩個人還好啦，剩下的兩個人我不熟。
◆盧西安：巴茨桑和黑之魔法師桑兩位，自己之前的公會不好嗎
◆巴索：這個是我的小號「巴索」w，反正大號那邊暫時沒事可做，所以沒關係啦
◆T赤之暗殺者T：這個角色，本來是為了別人練的，天賦、技能什麼的和等級都對不上呢。還不如在這邊繼續練練。
◆盧西安：這樣啊，練練也不錯。
瓦倫舒塔因公會也好、TMW公會也罷，都是在本伺服器非常出名的公會呢。
會長究竟是怎麼才把這兩位從上述公會拉過來的呢？
◆亞普力可：那麼我們去哪裡開一個歡迎會吧
◆盧西安：你認真的？
狸貓師匠也是個坦克類角色，這樣我和師匠就可以組成坦克搭檔了吧。
◆盧西安：我不禁又想起上次去副本慶祝時的慘狀了……
◆狸貓師匠：無論去哪，咱都會讓你們看到咱把活做的漂漂亮亮的呢，狸喵~
◆盧西安：不~要~啊
◆亞子：真是很少見到盧西安這樣呢
◆瑟蒂：平時都是一個可靠的主坦克的說
因為，比起我來狸貓師匠那邊作為坦克可是硬多了。
真是有壓力啊。
◆T赤之暗殺者T：我和巴索都是刺客，我們去找個適合偷襲的地方不
◆巴索：走起~www
◆亞子：別這樣啊——！我都有心理陰影了！
大家一邊吵吵著說著話，一邊準備歡迎會的樣子。
隨著人數的增加，公會頻道越來越熱鬧了，這對公會的發展可是很棒的一種狀態。
但是，現實中的這邊還是沒什麼進展呢。
在感覺不到任何新人會來的社團室里，會長非常不滿地說道：「你們不感覺很奇怪麼」。
「連本伺服器里名列前茅的公會的成員，都願意主動加入我們的公會，這說明我們在遊戲中的價值肯定不低，不過為什麼沒有人想加入我們的社團呢」
瀨川點頭同意：「是呢」
我也是這麼想的。
從新的公會成員加入開始，我就發現我們在遊戲中的人格魅力與日俱增呢。
「……新職業的補丁延期開放了，這段時間應該會比較閒呢，不過這也沒辦法。除去那些休閒玩家，我們還算是活躍的玩家呢」
「我知道了，你就別說了」
「不是自願加入我們社團就不行呢」
「當補丁更新完後，就出現用小號登錄的情況了吧」
不是大號，而是用小號來玩呢。
【譯者註：玩家主要使用的角色，級別一般在所有角色中最高，稱為「大號」，玩家較少使用的角色，一般是為了體驗其他職業等創建，相對「大號」一般級別較低，稱為「小號」、「馬甲」等】
使用自己小號去參加朋友的公會，就是這種情況呢。
遊戲裡和現實中的情況非常不一樣呢。
「現實中如果能再多點人氣的話，也不奇怪吧」
「有人氣的話很奇怪呢」
嗯——我抱著頭冥思苦想。
已經盡力做了各種各樣的嘗試了，如果還需要加油的話要怎麼辦才好呢。
「嗯，作為公會的會長，我的個人魅力已經被證明了。之後我要以自己的方式去納新！」
「……你想幹嘛？」
「那當然是，演講了！」
說完，會長就飛奔出社團室了。
幾分鐘後，隨著幾聲刺刺拉拉的雜音，廣播的聲音響起了。
「我是學生會長御聖院杏，很抱歉打擾你們的社團活動，請稍微聽我講幾句話」
「嗯，啟用會長的特權了呢」
「真是認真地在納新啊」
都開始採用廣播了，莫非真是想對全員進行安利麼。
「我們啊，正在期待著你的熱情！」
「……會有人來麼？」
「誰知道……？」
「到底會怎麼樣呢——」
對望一眼，我們又嘆了一口氣。
但是，我們的擔心是多餘的。
第二天，發生了令人驚訝的事呢。
「那麼，開始今天的社團活動吧」
「今天開始討論針對克勞德的對策吧，怎麼樣？」
「你這傢伙今天也要分個高下嗎」
「因為那傢伙啊，不是一個死不服輸的類型麼！很有意思啊！」
「茜這傢伙，上次已經贏了一把，還想繼續啊？」
「我討厭和別人競爭呢……」
正說著話的時候，傳來了「叩、叩」的敲門聲。
「……咦？」
「你們聽到什麼了嗎？」
叩、叩。
又傳來了敲門的聲音了。
「……」
「老師進來時從不敲門吧？」
「沒錯啊」
「這麼說，難道是——想來加入的新人！」
會長蹭的一下從椅子上站了起來，走向了門口。
真的？真的是想加入的新人來了麼？
「我還有洗臉的時間嗎！？」
「盧西安，我的領結沒亂吧！？」
「我也要整理一下頭髮！」
「大家、也不用這麼緊張吧……」
肯定緊張啊！
之前從沒有人主動來過這裡啊！
會長用顫抖的聲音回答道：「直接進來也可以」
我們也一邊點頭一邊回答道。
「那麼… …」
嘎啦一聲，門就這麼開了。
「大、大家好！」
在走廊上，站著一個看著很認真的、戴著眼鏡的一年級女生。
「啊——這位同學，你想加入我們社團麼？」
這個戴著眼鏡的女生，一直用崇拜的眼神仰望著會長。
「是的，我想加入！請多多關照！」
然後就低頭行禮。
「噢噢噢噢
，真的希望加入啊」
瀨川也小聲地跟我說道：「是我不會去搭理的類型呢」
確實，滿滿的現充感。
和秋山同學不相同的氣場，感覺就是要成為委員長的人呢。
「對我來說……總感覺她和盧西安很合得來的樣子，所以我也不會邀請她的」
亞子，你到底是以什麼標準來衡量的啊。
「嗯——……嗯？」
秋山同學頭上浮現了一個問號。
看來她感覺到了一些違和感呢。
「那麼，請進」
「好的，失禮了！」
這個一年級女生緊緊張張地走進了我們的社團室。
「那、那個」
她站在白板面前，面朝我們站定。
「我是一年五班的高石涼香」
這就開始自我介紹了啊。
多麼積極主動、認真且有能力的學生啊。
對於我們網遊部來說是不是積極過頭了。
她一直看著會長：「我，被會長的發言感動了，於是來到這邊。認真的人、努力的人、耿直的人一直被當做傻瓜看待呢，我從沒想過會這樣被肯定……聽到會長渴求著有熱情的人，我真的非常高興」
這是被會長忽悠來的學生啊。
哎呀，我感覺會長的那種納新方法比較難受。
會長的超級人格魅力，似乎是收到反效果了
「這樣啊……謝謝，也不用這麼激動啦」
「怎麼這樣，我入學之後只忙於不懂的事了呢，也不知道能否成為你們的新人。但是我會繼續加油的。請大家打起精神來」
所以呢。
「我想加入學生會！」
… …。
哈？我還沒說話，會長就喊了出來：「……哈？」
「……咦？」
兩人兩臉懵逼地對視。
「你為什麼會提到學生會，這是什麼情況？」
「咦？因為……不是會長在納新麼……」
「這裡是現代通信電子遊戲部的社團活動室」
「xiandai……咦？」
這個入社申請者 頭上出現了大量「？？？」這種任務標記。
這邊，秋山同學則是強忍笑容地說道：「那個，杏學姐招募的不是學生會的成員哦，是玩網遊的社團活動」
「咦……咦咦、咦咦咦咦咦！？」
「確實，那傢伙從沒提過現代通信電子遊戲部的名號」
「提到熱情什麼的，容易以為是學生會的招募呢……」
其實就算同班同學也會搞錯吧。
居然還真有搞錯的人來了。
「抱歉讓你抱有額外的期待了。學生會成員必須經由選舉產生。不過，你這麼有熱情的話，下次選舉肯定會當選吧」
「但、但是，下次選舉的時候會長你不就要隱退了嗎？」
「我已經是三年級了，馬上就要隱退了呢」
「我是抱著對御聖院學姐的景仰而來的。即使這裡不是學生會，也一定要讓我來實習一下！」
「哦、噢噢噢噢」
真是認真的好孩子！
「那麼，馬上就開始說明我們社團的活動吧！」
這樣真沒問題麼，不如說因為太認真讓我開始擔心她了。
「——那麼，以上就是大概的內容」
「了解」
這個一年級的學妹一邊認真聽活動內容，一邊嚴肅地點頭回應。
那個，我們社團可不不需要那麼認真地去完成社團活動喲？
「首先，你需要註冊一個帳號，來吧」
「了解，請教我」
她坐到一個空的電腦座位上，然後會長站到她背後，握住她的滑鼠。
如我所見，是很和諧的前輩後輩的光景。
「在這裡輸入必要的個人信息就可以創建帳號了。關鍵信息你就自己來吧，會使用鍵盤打字吧？」
「如果慢慢打的話沒問題……」
「沒關係，慢慢習慣就好了。學生會裡也有資料的輸入工作。在這邊習慣了之後在之後也能用到」
「好的，我會努力的」
把會長說的話完完全全都照做了，這樣沒關係麼——。
「放鬆點會不會好一點」
「我感覺就算會長暴露了惡趣味，我也能平心對待了」
「惡趣味，你是說氪金癖麼？她隱藏起來了？」
「肯定不可能！」
別爽快地否定掉啊，亞子。
「雖然杏學姐有一些惡趣味，不過也有很多優點呢」
「正因為如此，她才根本停不下來」
正這麼說著，看，果然開始了。
「先往遊戲裡充些錢吧」
「氪金…要付錢嗎？」
「嗯，需要準備一些必須的道具。先買了屯著就好」
「就好像自己備用的東西那樣的？」
哎呀，怎麼會理解到這個意思上去呢……
我有了不好的預感，
「首先是這個增加經驗的增加書，總之先買個500本吧」
「五、五百！？」
突然就買了這麼多啊！
「平時就需要買這麼多東西嗎？」
「500本的話，就算是拼命用也差不多能撐幾個月。只是我很討厭想用道具的時候還需要在意剩多少。絕對會準備夠用的數量，這算是我精神上的一個潔癖吧」
「是、是這樣啊……」
「之後嘛，道具掉率、傷害增加、增加移動速度的buff各來500個，還有影響精煉的也準備一些。抽獎券什麼的最好也準備一些」
「那個……這些東西，大概要花多少錢啊」
這個一年級的學妹聽到了這麼多需要買的東西，開始戰戰兢兢了。
「便宜的一個需要200日元。貴的最多也就1500日元，沒什麼壓力」
「一個200日元……2000個……？」
啊啊，表情開始僵硬起來了！
「會、會長，冷靜、冷靜！」
「就算沒有這些也可以一起玩的啦！」
「沒錯，我就幾乎沒花什麼錢喲！」
我們拼命地安慰著。
但是會長一臉不爽，
「但是消費金額和對遊戲的熱愛是成正比的。如果有夠熱愛的話，這種程度的付費沒什麼壓力」
「才不是可以忽略的金額呢……」
高石同學看著屏幕的表情僵住了，一臉認真。
那、那個，沒事嗎？
「……對不起」
然後突然站了起來。
「怎麼了？帳號註冊還沒有——」
「我，看來是沒法達到會長所在的那個高度了」
「什、等、等等啊！」
「非常抱歉，打擾了！」
然後馬上就飛跑出了社團室。
啊啊啊啊，難得來的候補社員！
「別走啊！高石涼香同學！我們的消費只是剛剛開始啊！」
「臣妾做不到啦！」
打斷了會長的挽留，義無反顧地走了。
「逃走了呢」
「為什麼、為什麼啊！」
「我認為理由足夠明顯了」
「沒、沒錯呢」
別在剛開始就全力進行氪金啊。
本來只是想參加學生會的女生，願意參觀我們的社團已經是謝天謝地了。
「原來她還沒法達到我所在的階段麼……真是可惜……」
「就算我們，也不認為能達到會長你所在的階段」
還真是如同亞子一般的困惑表情呢。
「但是，也不錯嘛，會長」
拍了拍垂頭喪氣的會長的肩膀。
「會長你的熱情已經好好地傳達給她了不是嗎。她說過很崇拜你的啊，會長」
「……這句話既有拯救，也有補刀的含義在裡面哦，盧西安」
會長以那失神的眼睛看了看我，
「我讓那孩子失望了，明明是抱著對我的憧憬才來的」
「雖然說是有這種可能啦……」
「啊啊，我還想要更多對我抱有崇拜之心的部員啊……」
「……你想被別人尊敬嗎？」
「嗯……這很接近我的理想啊…」
「這、這樣啊」
難道我們就不尊敬你了嗎，會長？
但是平時稍微不太親近的人，就不會去仔細觀
察你啊。所以說，會長你對這點不滿麼
作為社團部長的會長，原來也對現在的社團活動有不滿啊。
就和瀨川的情況一樣，我也沒注意到這個問題。
「那麼，我們再一次去勸誘一下剛剛的人怎麼樣？」
會長苦笑著說：「是啊，如果我無論如何都想讓她加入的話……這次還是放棄吧」
秋山同學微笑著說道：「那麼，杏學姐的納新也算是失敗了吧」
「……啊，說起來」
「這已經是第二個失敗的人了呢」
「是這樣的啊！」
秋山同學看了看我和亞子。
「我會不會入部，就看西村和亞子的納新情況了呢！」
「真是責任重大啊」
「還真是麻煩呢」
我和亞子對視一眼，嘟噥了一句「要怎麼辦啊」。
◆亞子：要怎麼才能去納新啊
◆盧西安：好麻煩啊
亞子在遊戲中做著一個抱頭的動作。
瀨川和會長都沒能成功拉來新人，那麼剩下的就只有我倆了。
社團能否存活是個問題，秋山是否加入也是個問題。還有瀨川與會長對社團活動有一些不滿也是個問題，這些我都有些在意，各方面都有壓力呢。
當然，我倆還是有希望拉來新的社團部員的……但是還是不要抱有太高的期待吧。
◆帝：嗯、納新有什麼問題麼？你們還在尋找新的會員？
哦呀，帝發言了。
是啊，現在沒法再在公會頻道聊現實中的問題了。
◆盧西安：啊抱歉，聊的現實中的問題。
◆亞子：是呢是呢
◆帝：這什麼話題啊，太淫蕩了，超級淫蕩啊
為什麼我感覺他就騎在我臉上說這話呢，都能感覺到鼻子噴出的氣了！
所以說到底哪裡淫蕩了啊！
◆盧西安：你那個反應難道不奇怪嗎！？
◆帝：哎呀，總感覺夫妻在遊戲裡聊現實中的話題時超級淫蕩的說
◆巴索：你這傢伙真差勁
◆狸貓師匠：狸喵~
◆帝：我這反應很普通吧？你們也認為※※※※的吧？
◆T赤之暗殺者T：你說了屏蔽字呢 【譯者註：網遊中有些字會被和諧掉，例如國罵。會被顯示為亂碼】
都被屏蔽掉了呢，帝你究竟說了多危險的單詞啊。
◆修凡：那個，盧西安啊
◆盧西安：嗯？
正在和瑟蒂組隊殺怪的修凡，突然發言了。
正在想他會說什麼的時候，修凡又繼續打字了，
◆修凡：你小子，以前不是還經常說黃段子麼，最近好像減少了呢？怎麼了，到青春期了嗎？
◆盧西安：你就想說個這個啊！？
因為誰的原因你才會這麼想的啊！
以前確實有這種時候，因為以為大家都是男的就可以隨便開黃腔，但是現在可不能這麼想了啊。
◆亞普力可：像以前那樣，熱烈討論大家見到的、稍微有點色色的場面就很好啊
◆修凡：比如這種話題w——登錄成功的瞬間，居然看到了穿超級短裙子的妹子！
◆盧西安：不要說了啊啊啊啊啊啊
不要說了！都是我的錯行了吧！
而且我認為這一切並沒什麼黑幕！
◆亞子：大家都喜歡超短裙的！你想看的話，就看看我吧！
◆盧西安：哦，這是那個時候我說的話啊——
我可不會為了兩年前的事情背鍋！
◆盧西安：當時我還年輕，做事沒什麼分寸……
◆貓姬：現在也感覺你很年輕喵
◆巴索：還真是像大媽一樣的說法呢w
◆貓姬：大、大媽
◆貓姬：喵喵喵喵喵
啊啊，貓姬小姐受太多刺激語無倫次了！
◆帝：就算是我，也很在意能不能見到小亞子穿短裙的樣子呢。
◆亞子：這件事只有盧西安才能決定呢
◆帝：沒錯呢www
◆盧西安：啊啊真是，這些網遊廢人
◆帝：我就是廢人啊www
這是多麼無語的聊天啊！
公會人數變多了以後，聊天變熱鬧了，聽懂聽不懂的話也都可以說出來
◆盧西安：這算是亂了規矩麼。
◆修凡：有什麼地方不好麼w，最近發生了很多事，盧西安發言要更謹慎了喲w
◆亞普力可：人數增加了，之後努力要怎麼保持各方面的平衡吧。
◆盧西安：那個……
之前公會裡就基本只有女生，隨著男性數量的增長，大家一定會認為大家都是男性的。
◆瑟蒂：難道說，盧西安意外地很沉默寡言麼？
◆修凡：沉默寡言……不是的，從以前就沒記得有這種事
◆亞子：這個泳裝超色氣的，那就買這個吧
◆瑟蒂：你在說什麼呢，詳細說說吧
◆盧西安：不要仔細揭露我的黑歷史啊！
這種話題怎麼還在繼續啊！我的血條可是要見底了喲！
◆亞子：然後我就穿了那件
◆盧西安：住手！在遊戲裡說自己穿什麼啥的超羞恥的吧！
◆亞子：就算是在遊戲外，我也會穿盧西安選擇的泳裝喲？
◆帝：那就詳細說說你在遊戲外穿的啥唄
◆巴索：請至少附上詳細的照片
◆狸貓師匠：不能貼圖的話就開個帖子吧~狸喵~？
◆T赤之暗殺者T：老夫也是這麼想的
◆亞子：你們※※
◆盧西安：有什麼被屏蔽了，你到底說了什麼和諧物啊！
兩個字的和諧語，在你說出的同時就暴露了啊，所以別說了！【譯者註：推測亞子說的是日文「死ね」去死】
◆盧西安：很好，這個話題打住打住！
「咦——」什麼！打住打住！
◆貓姬：很抱歉打擾大家這麼熱烈的聊天了喵。櫻花副本今天就要結束了喵，我想去打打喵，櫻花餅的任務還沒做完喵
◆狸貓師匠：O~K~狸喵~
◆巴索：GO GO
◆T赤之暗殺者T：櫻花副本開組，坦克@1 補師@1 【譯者註：這是指誰是坦克職業，便直接打@1，相當於網遊中的舉手發言】
◆盧西安：這個公會只有我是坦克呢
◆亞子：補師也是只有我一個吧
◆修凡：你們還真是寶貴的一對夫妻
真是糾結啊，社團人數完全沒增加。與之相反，公會成員變多了，公會更有意思了。
公會活動有意思，和學校的同班同學相處也很愉快。
於是我在想，每天都很充實的我，難道是——現充！
但是太過愉快也會有問題呢。
「部員納新的事忘光了」
「徹底忘掉了呢」
果然今天也沒一個想入部的人來。社團活動結束後，我們兩人一起回家。兩個人都是愁眉苦臉。
因為每天都玩的太high了，結果把各種各樣的事都拖著沒做。
「現實和遊戲都很high，結果把麻煩的事都忘個精光了」
「這樣可不行啊」
亞子開始加速逃避現實了。
現實中過的快樂確實不錯。
「公會的人變多了確實很爽沒錯，不過也必須要加倍努力招募新社員了啊……」
亞子一邊走一邊在糾結著。
「但是，又不是什麼人都能加入……」
我也一樣糾結呢。
規定的納新時間已經過去一半了。
估計沒有新成員加入的社團，已經進入了焦慮期了吧。
當然，我們也是。
「從遊戲裡著手怎麼樣，在遊戲裡找在我們學校的玩家還來得及吧？」
「愛玩LA，但是合不來的也可以嗎？」
「也是呢~」
納新真是挺難的。
如果這樣下去沒人加入的話，就只有秋山同學加入了呀。
不不，還是不要加入我們社團比較好吧。
秋山同學是絕對能合得來的人，沒人加入社團的話，她加入也確實是幫了我們大忙。
——不過一個新人都沒加入的話，這種情況可一點都不好。
「……哎？」
「怎麼了？」
「為什麼我感覺不
太對？」
「咋了？」
亞子突然看著我。
「因為啊，原本我們是不想招募新人的吧？」
「是啊，不過至今為止的做法不是挺好嗎」
因為我們只是想以招募部員作為藉口而已，並不想真正招募人。
「但是這是什麼情況，我們現在是很認真地在找新的成員呢」
「……沒錯啊，發生了什麼？」
亞子身體略微前傾。
「最初的我們，只是在想逃避的方法」
「是的，沒錯呢」
「可是感覺我們被誘導到奇怪的方向上去了。雖說招不到也可以，但是變得絕對要招到部員的心情了」
「變得滿心期待理想的部員加入了呢」
到底是怎麼才變成這麼一個情況的。
不知不覺之間，我們的想法都被誘導了？
「難道說這是誰的策略麼……真兇是誰呢」
「……嗯」
試著進行推理。
那個將話題誘導向奇怪方向的人。
將我們變得非常想納新的人。
——最好的結果，不是和大家都合得來的人加入社團嗎？
——那麼，我們就相信這個學校里有這麼理想的新人，一起去找吧！
——如果沒人加入的話，我就加入吧！
——哼~哼~哼，不想讓我瑟蒂加入社團的話，就加油去找新的成員吧~
「是瑟蒂呢」
「是秋山同學啊」
那個人做的好事啊。
說到最初能誘導我們的人，能做到這一點的，只有混在我們中間的她。
「說到底我們為什麼要特地去招募新的部員呢」
「我們需要真人陪玩——什麼的吧？」
「這種願望是貓姬小姐的吧？」
那個人也是，聽到我們都去納新了，就很高興的樣子。
「秋山同學特地地誘導我們，並且說過「實在不行我就加入！」這樣的話呢」
「話雖如此……難道她那時就想入部了嗎」
「……總感覺會有什麼不好的事情發生呢」
如果真的是很想加入我們社團的話，總感覺她真是令人同情。
這次呢，說出了如果沒人來就自己加入的話，但是大家還是反對她加入。
「嗯~感覺她有什麼企圖啊。就好像最終BOSS直接站在我們面前的那樣！」
「總之，還是不要把秋山同學當做敵人」
「最終BOSS也不僅限於敵人吧？」
「雖說不僅限於敵方，不過也不算是戰鬥的對手吧」
還是不要動手了吧，我說道。
「算了，不管如何，就算瑟蒂不加入社團，我也會去尋找新成員的」
哈啊——亞子脫力地笑道。
「亞子討厭秋山同學加入社團嗎？」
「也不是討厭啦」
馬上就乾脆地回答了。
實際上也沒感覺到亞子在討厭。
「如果真的討厭的話，就來拜託我吧，我會幫你拒絕她入會的」
「不不，真的不是討厭，我沒關係的」
「那就好」
亞子真的討厭秋山同學的做法嗎。
能感覺到她們之間的關係比較親近，也見過親密的表現。
「但是，秋山同學為了什麼才要招募新的部員的呢？」
「這個毫無頭緒呢」
「下次直接問問看吧」
「這樣也好」——亞子點頭同意。
「另外，即使她真的加入我們的社團，我也會去尋找自己理想的新部員」
「……果然亞子也有自己中意的部員啊」
「姑且算是這樣吧」
這樣啊，有目標人選啊。
會長中意的滿懷熱情的學妹、瀨川中意的同好學妹能來的話，會長和瀨川肯定非常高興。
總之，大家在至今為止的社團活動中都有自己的遺憾。
「亞子，難道說你認為至今為止的社團活動中有缺憾嗎？」
「沒有呀，只要有盧西安在就行了吧？」
「這裡就不用強調這一點了」
我也是，只要有亞子在就夠了，不過這是題外話。
「我也非常非常想要那種理想的人！不過大概沒有吧。現在的現代電子遊戲部就很理想了，沒想過要改變什麼」
——我就是這麼想的。
「……這樣嗎？」
「嗯？」
亞子認真地看著我說道：「盧西安，我想你也一定期待著一些改變」
「是、嗎？我自己可沒感覺到」
「是的，一定是這樣的」
亞子笑著向前走去。
像往常一樣悠閒地走著的亞子。
這是怎麼了。感覺看著那個背影，就會想去跟上呢。
「……？盧西安，怎麼了？」
「啊……沒什麼」
不知什麼時候就已經邁開步伐，迅速地追上了亞子。
在我追上前，亞子就那麼一直在等待著我。