BD特典 LV.11 你以為交給他人就能獲勝？
0:00:00~0:01:30（第11話開始）
◆茜：《線上遊戲的老婆不可能是女生？》副音軌隨便搞了啊~
◆茜：本特典，明明本篇也附帶副音軌了，卻也是我們隨便搞的企劃喲。配合一分鐘兩頁左右的速度，呼喵喵喵了喲
◆亞子：呼喵喵喵了嗎！？
◆茜：都來到十一話了，已經呼喵喵喵了啦
◆茜：那麼，本回的成員由我瀨川茜
◆亞子：亞子
◆杏：御聖院杏
◆奈奈子：秋山奈奈子
◆結衣：齊藤結衣這五個人來放送
◆結衣：人好多喵啊啊啊啊啊啊！
◆奈奈子：即興吐槽呢，結衣老師！
◆結衣：當然也會即興吐槽喵！五個人！五個人是怎麼回事喵！
◆杏：畢竟是最終卷了，全員出場不好嗎
◆結衣：雖然我懂喵，但總共有六個人，所以分三個人為一組就好了喵！只有我們這五個人是怎麼回事喵！
◆奈奈子：這裡有五個人，意味著之後只有西村君了吧？最終話，西村君不可能……一個人收錄吧？
◆茜：還有一個人吧
◆亞子：是我
◆結衣：玉置同學就在這裡啊？
◆茜：不對，是十年後成人的那個亞子啦
◆結衣：啊啊……還有大人的玉置同學呢……
◆杏：在上一卷盧西安也說到過，劇本里確實有【西村亜子】的記載
◆奈奈子：西村君和未來的夫人一起評論呢
◆茜：是地獄吧
◆亞子：嗚嗚，竟然是獨自兩人的評論，好狡猾。是嫉妒
◆茜：亞子對著亞子嫉妒是要鬧哪樣啊
◆亞子：可是，雖然是我，但並不是我不是嗎
◆杏：哲學命題啊……自我同一性的問題嗎……
◆結衣：聊著聊著，戰前動員結束了喵！
◆亞子：人數一多就不得了了呢
0:01:30~0:03:00
◆亞子：OP了
◆茜：因為有五個人在，所以大家一起聊的話，一分鐘很快過去了呢
◆結衣：那行喵，老師不說話了，大家聊喵
◆杏：不不，得請老師聊一下有關貓姬親衛隊的成員才行
◆結衣：啊~~是不是做一下成員的介紹比較好喵
◆杏：綜上所述，我默默地注視大家吧
◆茜：本來就不多的解說人員還不說話是要怎樣啊
◆亞子：那麼，我出去了，之後就靠大家了
◆杏：你只是想翹掉跑去盧西安那裡不是嗎
◆奈奈子：想怎麼聊就怎麼聊吧。一發不可收拾的話，肯定會很有趣
◆茜：是啊，隨便聊吧
◆結衣：可不可以隨便聊喵……
◆茜：OP期間怎麼辦？關於我們幾個成員，有什麼話說？
◆杏：平時的公會成員啊……即便要說的話也……
◆結衣：盧西安不在正好喵
◆結衣：大家無關社團活動或者遊戲之類的，只有女孩子一起外出玩過喵？
◆茜：微妙啊。之前也說過，我和奈奈子一起外出過……
◆亞子：我和會長也時不時一起去購物什麼的
◆杏：唔嗯
◆茜：是嗎！？叫我啦，我也去！
◆亞子：小修在休息日會不會很忙呢
◆茜：忙的話會拒絕的，總之先叫一下我啦
◆奈奈子：對啊，因為很忙的樣子就不邀請了，是人際關係疏遠的第一步啊？
◆亞子：確、確實，在線上游里或許也經常發生！
◆結衣：就算相互間會拒絕也能毫不介意的邀請的關係，真好喵
◆亞子：對我來說難易度很高！
◆茜：事到如今，不是因這種事而有所顧慮的關係吧
◆奈奈子：不如說，杏學姐比我們還要忙的樣子呢？
◆亞子：話雖如此，但會長受到邀請時就已經很高興了，所以能輕易地叫到她
◆杏：唔！被好友邀請這一時間點上，對我來說就是勳章！
◆茜：把這種悲傷的勳章扔掉啦！
◆奈奈子：大家真的好有趣啊~
◆結衣：老師沒有自信教育好這些學生喵……
0:03:00~0:04:00
◆奈奈子：A part沒一會兒就開始了呢
◆茜：完全不清楚動畫知識的奈奈子，變得能正常說出A part之類的……被污染了呢……
◆奈奈子：是不能說的嗎！？
◆亞子：啊，嗯，這一話是攻城戰的時候呢
◆杏：嗯，文化祭一周前的攻城戰，僱傭巴茲他們華倫斯坦時的影像
◆亞子：關於巴茲他們，再多聊一聊？
◆茜：那個背叛者公會呢
◆亞子：由於時不時會碰到，還一起刷怪，所以沒有那麼敵對的感覺
◆奈奈子：經常碰到呢~~
◆杏：雖然先前出現的握手也是令人悔恨地回想起被背叛時的場景，但考慮到之後的關係，也並不是這麼壞
◆結衣：明明被背叛過一次了，卻關係這麼要好，好厲害喵
◆茜：輸一次贏一次，在某種意義上是互不相欠的意思，沒有怨恨啦
◆亞子：反到是，很驚訝那些廢人會和我們一起玩呢
◆杏：由於盧西安不在，所以代為解說，這是能夠理解的事
◆杏：廢人雖然容易被認為沉迷遊戲，但遊戲歸遊戲，多數都劃分的很清楚
◆奈奈子：遊戲歸遊戲……？
◆杏：嗯，遊戲是娛樂。正因此，才會認真享受其中。被幹掉的話就認真干回去。但是，不會將惡意帶到日常中去
◆杏：戰鬥的話就認真戰鬥，但不會將其當作理由去互相仇視。這就是廢人所謂的做派
◆茜：像是區別好惡的想法呢
◆杏：不合的人徹徹底底不合吧
◆奈奈子：西村君和小亞即使被背叛了後也會滿不在乎地去見面，大家也會從正面迎戰，結束之後又不會受到影響，看來被廢人們喜歡了呢
◆茜：主要是會長被喜歡了吧~
◆杏：一點兒不高興！
◆結衣：這是下一回的話題喵……已經是劇透風暴了喵……
◆茜：下一回是西村和大人版的亞子吧？據我的預測，幾乎不會聊本篇的話題吧。所以儘可能的由我們來解說
◆奈奈子：巨人出擊！
◆結衣：這也是下一回的內容喵！
0:04:00~0:05:05
◆茜：我被要求「嵐嵐」！
◆亞子：藍藍路（譯者註：【らんらんるー】2007年開始在日本風行的一種網絡文化，由三個連貫的肢體動作和口號組成。首先，雙手交叉放在胸前並輕拍肩膀（藍；らん），然後胸前合掌（藍；らん），最後掌心向前高舉雙臂（路！；る～！）。原本只是日本的一個電視GG，有網民將其改版並放上網站，因而流行至全球各地。）
◆結衣：這是不一樣的意思喵
◆茜：只要嵐嵐就可以了吧！做給你看！哦吼！
◆亞子：嵐嵐上市了
◆茜：怎麼這樣~
◆奈奈子：雖然聽過有關嵐嵐的說明了，但嵐嵐實際上很強嗎？
◆杏：毫無疑問是強力技能
◆茜：雖然作為一般的輸出也是很強的，但優秀的是它的瞬間範圍輸出
◆茜：特別是PVP，只要先在人群中施放的話，誰都派的上用場了
◆奈奈子：誰都派的上用場……意思是，這裡的巴茲不信任茜，所以在說一直嵐嵐？
◆茜：就是這麼回事呢。衝進去嵐嵐的話，總之不會白死
◆杏：被當作用完就扔的東西了
◆奈奈子：好過分啊~
◆茜：所以，被背叛之後，絕對要用嵐嵐讓那些傢伙大吃一驚的
◆茜：關於這個結果，敬請期待下一回！
◆結衣：不是這一回喵……
◆奈奈子：西村君和亞子小姐，會不會談及這個場景呢
◆茜：絕對沒有看影像什麼的吧，所以先講出來了
◆亞子：瑟蒂同學在這裡說有股討厭的感覺，為什麼察覺到了啊？
◆奈奈子：因為，一般不是有股討厭的感覺嗎？
◆杏：能不能用不帶感性認識的語言講出來啊
◆奈奈子：唔~~，我嘛，不喜歡這種所以馬上察覺到了
◆奈奈子：但不覺得有種「打算嘲笑誰而裝作關係要好的氛圍」的感覺嗎？
◆茜：這我懂。特別是亞子不知道buff的時候呢
◆亞子：嗚嗚嗚嗚，請不要為了嘲笑我而向我搭話~~~~~~~
◆茜：啊啊，亞子的陰影
◆奈奈子：小亞也是地雷很多的女孩呢……
◆茜：本人就像是地雷一樣的玩意
◆杏：所以盧西安狠狠地踩穿了啊
◆結衣：我覺得把朋友當作地雷有待商榷喵
0:05:05~0:06:00
◆杏：向皇帝之劍所守護的康特爾城進發
◆亞子：這個皇帝之劍，為什麼是企鵝微章啊
◆茜：服裝也是企鵝呢
◆奈奈子：是不是皇帝企鵝啊？
◆茜：所以叫皇帝！？
◆結衣：同為動物系列的後巷貓沒資格說別人喵
◆茜：不，說是皇帝也不會出現皇帝企鵝啦！
◆杏：然而，襲向皇帝的華倫斯坦，是個非常諷刺的構圖呢
◆結衣：嗯嗯……畢竟是華倫斯坦喵
◆亞子：有什麼關聯嗎？
◆茜：華倫斯坦，具體是什麼意思？
◆杏：與其說是意義，更是人名。詳細情況就省略不說了，他是位率領傭兵大顯身手的人物
◆茜：嘿~~從一開始就以干傭兵的想法來取公會名的嗎
◆亞子：說他大顯身手，意味著很強嗎？
◆杏：嗯，軍事才能優秀，甚至爬到了公爵職位呢
◆亞子：哈誒~好厲害
◆杏：自身以支配者為目標，最後被皇帝暗殺了
◆亞子：是、是這樣啊
◆奈奈子：雖然快和皇帝平起平坐了，但最後被暗殺了
◆茜：那些傢伙的下場似乎也會這樣
◆結衣：絕不能把人的生死稱作下場喵
◆亞子：啊，我和瑟蒂同學跑起來了
◆茜：好過分的作戰~
◆結衣：雖然兩個人都被攻擊了喵，但有沒有必要瞄準這兩個人喵
◆茜：雖然防守過了才清楚，但由於防守方閒得慌，所以既然有人送上門了就打唄
◆奈奈子：畢竟沒有不打倒的意義
◆杏：職業方面也不能放置不管。最初就該打倒的奶媽職業，加上在暗地裡亂竄的召喚師是個麻煩
◆奈奈子：穆穆越過牆壁吼叫的話，似乎會不得了呢
◆茜：因為無關敵我雙方，所以在重要時刻沒法使用呢，那個
◆杏：不過，雖說不能放置不管，但派大量人數去追趕，很浪費吧……
◆結衣：一定是僻地廚的傢伙喵
◆亞子：僻地……？
0:06:00~0:07:00
◆杏：所謂的僻地廚，是遠離決定戰爭未來走勢的主戰場，在偏僻地方進行的小規模戰上，賭上性命的玩家
◆茜：在大規模戰場戰鬥是拼運氣而死的，能理解他們對操作有自信而想要在小規模戰上戰鬥的心情
◆結衣：但是，真正強大的人在戰爭的中心能夠無雙喵。並不是真正的強者喵
◆亞子：巴茲他們從正面突擊肆虐一番了呢
◆杏：不管怎麼說，這裡的兩個人在某種程度上吸引了對操作有自信的敵人
◆亞子：好好發揮作用了
◆茜：明明等級上沒對方高，卻吸引了多個人
◆奈奈子：話說回來，我就算被一擊打倒也不奇怪吧……
◆杏：即便是範圍技能箭雨，只要被擊中的話也會秒死吧，但想著對方不會使用低級技能，結果卻施放了高威力的直射技能過來呢。原本還有迴避的餘地
◆奈奈子：……現在想想，巴茲的指示也一定有他的體貼呢
◆杏：怎麼說？
◆奈奈子：因為，巴茲即便前線毫無變化也能正常突破吧？
◆杏：應該是
◆茜：多少費了一番功夫不是嗎？
◆奈奈子：不過，他是喜歡突破這種一本正經的防衛並嗤之以鼻的類型
◆亞子：是啊~
◆結衣：這麼一聽，真的像是人格破裂的人一樣喵
◆奈奈子：所以，他是想給我們一種在幹活的感覺而說了句「繞著城塞的周圍跑」不是嗎？
◆茜：確實，或許比光看著還要好一點……
◆亞子：我還是站在後方看要好！
◆茜：你可能會這樣呢！
◆杏：硬是讓扔在後面不管也可以的人員做些什麼，可能是那些傢伙的關懷
◆杏：不過，我說自己不喜歡的是，連個道理和理由都沒有，只是按照說的去做並且置之不理的態度
◆杏：假使，就算作出同樣的指示，如果有一句「為了大家去當誘餌」的話，兩個人也能昂首挺胸地跑起來吧
◆茜：並不是可以期待有這種體諒的人呢
◆奈奈子：而且，既然希望當誘餌的話，還有其他的做法吧
◆杏：唔嗯。好好說明的話，明明能配合本人的操作水平做出更好的選擇……我也不喜歡擅自對他人喪失信心並指定好行動的行為
0:07:00~0:08:00
◆奈奈子：因為被他認為只能隨便當個誘餌跑來跑去吧，雖然我最後讓他見識到了稍微正確的誘餌行為
◆茜：這也是下一回的內容啦！
◆杏：這一話的成員是不是應該和最終話的兩個人換一下啊
◆茜：嗯~~不過，最後果然還是西村和亞子兩人好一點，不是嗎？
◆亞子：我在這裡的說
◆茜：好混亂啊！
◆茜：好了，戰鬥了戰鬥了
◆結衣：華倫斯坦好強喵
◆亞子：為什麼這麼能打啊
◆杏：單純是裝備和玩家技術的問題
◆茜：雖然通過玩家視角來看的話能明白，但這些傢伙的戰鬥方式不是觀察別人後再應對，而是通過事先預判來行動的
◆茜：想要進行理所當然的combo或是套路動作後，全部成假動作了
◆亞子：但是，combo和套路是很強很便利的東西吧？能這麼簡單的贏嗎？
◆結衣：把它化為可能就是玩家技術了喵
◆茜：雖然影像里沒有，但將嵐嵐的HIT判定全部算進反擊里是不是開玩笑呢
◆亞子：反擊嗎
◆茜：不是普通的反擊啊。在他的雙劍上，有著能將敵人的攻擊，以零點幾秒為單位配合發動而使用的反擊之刃
◆茜：一旦發動，不僅傷害無效化，而且還能造成大量傷害
◆奈奈子：零點幾秒的單位有點……
◆杏：唔，普通的玩家是不能穩定使用的
◆茜：然後，嵐嵐是有三次HIT判定的多段HIT技能。所以，應該不可能反擊的……
◆茜：可那傢伙，將這3HIT全部反擊過來了啊
◆奈奈子：物理上可能嗎……？
◆杏：既然做得到那就是有可能的，但查看了WIKI也沒有寫能做到啊
◆亞子：一群可怕的人呢
◆茜：皇帝企鵝是打不贏的呢
◆奈奈子：說起來，皇帝企鵝強不強啊
◆結衣：在企鵝中是不是比較努力的那種，喵……
0:08:00~0:08:05
◆亞子：這些人，裝備也很強吧？
◆杏：是的，PVP專用的裝備
◆茜：先不說色調，咋一看不都是重裝備嗎？
◆茜：這是因為以魔法防禦力和耐性為主而提升的
◆結衣：畢竟打怪最重要的是物理防禦力喵，所以是並不怎麼常見的裝備喵
◆亞子：是為了和玩家戰鬥的裝備呢
◆奈奈子：聽到耐性我想起來了
◆奈奈子：為什麼不用上一話小亞施放的封印技能的魔法？只要封印起效，就算是面對巴茲也能打贏不是？
◆茜：因為，不起作用
◆奈奈子：啊，不起作用啊？
◆杏：雖然並不是不起作用……
◆杏：聽好了瑟蒂，在這個遊戲中的異常狀態，有兩種區分
◆杏：這兩種是行動不能的異常狀態和行動可能的異常狀態
◆奈奈子：嗯嗯？
◆杏：行動不能的異常狀態正如其名，是完全無法行動
的異常狀態。例如擊暈和凍結
◆杏：行動可能的異常狀態是中毒、減速、攻擊力及防禦力降低等等的debuff狀態，不過自身是能行動的。技能封印就是一個例子
◆奈奈子：雖然知道有區別，但這其中有什麼聯繫嗎？
◆杏：有的
◆杏：雖然行動不能的異常狀態是一切行動變為不可行，但行動可能的異常狀態並不是這樣。只要能移動就可以攻擊。連道具都能使用
◆奈奈子：啊，原來如此。即使中毒了，只要使用解毒劑就能治好了
◆奈奈子：技能封印也只要使用萬能藥就……
◆杏：不，用萬能藥不能解除技能封印
◆奈奈子：那不是有作用嗎？
◆結衣：冷靜喵。可以行動不只是使用道具喵
◆結衣：裝備在頭部的防具有個叫作【多舌鳥嘴】的喵
◆結衣：裝備這個後，可以獲得技能封印的完全耐性喵……實際上，這個遊戲裡受到異常狀態之後，若穿戴了完全耐性的裝備，異常狀態就會解除喵
◆奈奈子：啊……那就算封印巴茲的技能也
◆結衣：從嘴上出現鳥嘴，藉此，封印狀態就被解除了喵~~
0:08:50~0:09:55
◆茜：大家在搞傳奇時代教學講壇的期間，影像內容還在播放下去啦
◆亞子：企鵝們的水晶碎掉了
◆奈奈子：好輕易啊
◆杏：將水晶放置在這裡，這個城塞就變成我們的東西了
◆茜：接下來，只要保護好水晶直到攻城戰結束就獲勝的說
◆奈奈子：不會這麼簡單呢~~
◆奈奈子：說起來，奪下城塞的話，有什麼好處嗎？
◆茜：除了高興……的心情問題之外，還有什麼利益的意思？
◆奈奈子：對對。杏學姐說過支付了比奪下城塞還要多的報酬，雖然可能是下一話的內容了，但巴茲說過就算奪下這座城塞也不怎麼賺
◆杏：啊，這件事嗎。確實，姑且有利益的。玩家在這座城市消費的資金一部分將作為報酬收入領主公會囊中
◆奈奈子：嘿~~！在城市裡使用的金錢的一部分，就是稅金的意思？這不是挺多的嗎？
◆杏：遺憾的是，並不會那麼多
◆杏：這個遊戲的領主報酬，是成為領主期間獎勵才被加算下去的系統
◆杏：雖然只要長時間擔任領主的話就能獲得大量金錢，但第一代領主幾乎可以說是無收入的級別
◆奈奈子：這樣啊……遺憾……
◆茜：所以，占領首都的TMW是拼死防守的
◆結衣：畢竟占領得越久收入越多喵
◆杏：只要被奪去一次，累積值就會重置。所以敵人至少一次也好，想要破壞水晶而不斷發起挑戰
◆奈奈子：不只是趣味，也包括實際利益的戰鬥呢
◆茜：啊……那個，很久沒提了，可以嗎？
◆亞子：怎麼了？
◆茜：鏡頭的位置，好奇怪！
◆奈奈子：這句話很久沒聽到了
◆結衣： 我的胸部也是謎一般的上鏡了喵
◆杏：一定是需要的吧
◆茜：畢竟會長是自信姐，所以無所謂吧，但我傷腦筋啊
◆亞子：雖然我也是不打算給盧西安之外的人看
◆奈奈子：就算生氣也無濟於事了啊
0:09:55~0:11:05
◆茜：好了，接下來事情反轉了呢~~
◆亞子：雖然巴茲他們回去補給了，但真的需要補給嗎？
◆茜：如果是普通的公會，那就需要補給，但畢竟是這群傢伙呢
◆杏：就算是去補給，也是交替進行，或者將補給人員當場叫來。所有人同時回去補給，單單為了解除同盟吧
◆亞子：打從一開始就這麼打算的呢~~
◆杏：本來為了防止像這種攻城戰中的同盟解除，相互間會留下幾個玩家，但還未習慣的我怠慢了。抱歉
◆茜：不用會長道歉的吧
◆結衣：夥伴可能會背叛……一邊如此考慮一邊戰鬥的才是奇怪喵。不如說，相信是正確的喵
◆茜：好了，來了來了
◆奈奈子：巴茲好可怕
◆杏：有點恐怖
◆亞子：咔嚓 www
◆茜：啊啊，我也想起這個了
◆奈奈子：春假合宿的時候
◆杏：那個時候也是，一直死呢……
◆茜：仔細想想，我們被那傢伙狠狠蹂躪了
◆杏：那之後，讓他陪我們練級陪到早上
◆奈奈子：該說是讓他陪練呢，還是帶刷了呢
◆結衣：雖然影像完全是懸疑片了喵，但話題好輕鬆喵
◆茜：就算變得那麼嚴肅也
◆茜：話說回來，因為是從亞子的視角來看的，所以有嚴肅的感覺，但從我們的角度來看的話，「也就這樣」的感覺呢
◆奈奈子：知道小亞是這麼認真考慮後，反到有點可怕
◆亞子：誒誒！？大家不也是嚇了一跳嗎！？
◆茜：沒有沒有
◆奈奈子：沒有沒有
◆杏：同盟被解除的這一時間點上，敗北就是既定路線了
◆結衣：又讓學生遭受了不好的回憶……有這麼想過喵
◆亞子：大家冷靜過頭了！
◆茜：你是太過投入了吧
0:11:05~0:12:05
◆茜：而且亞子，投入歸投入，但你是一語不發地看著呢
◆亞子：嗚嗚，我在反省了……
◆茜：反正你不可能做到什麼，沒必要反省吧
◆亞子：但是！但是！
◆奈奈子：這種就是幹勁的問題了呢？
◆亞子：對！不是後悔什麼都做不到，而是後悔什麼都沒做！
◆茜：雖然這句話是三分鐘之後的……
◆杏：不過，在這裡遭到背叛的事我多少受到打擊了
◆茜：是嗎？似乎是不怎麼能信任的人吧
◆杏：但是，我做了相應的情報搜集，判斷出在能夠僱傭的公會裡是最具實力的，再去聯繫的
◆杏：提出的報酬應該是合理的。明明是這樣的，卻如此輕易的……
◆杏：我的器量就這點程度了……
◆奈奈子：這個反省是不是搞錯什麼了
◆茜：話說，會長弄錯了啦
◆茜：會長的器量大小沒法通過報酬的量來傳達吧
◆杏：什麼意思？
◆茜：你想，被背叛時的反應啊，責任的承擔啊，比誰都神清氣爽的說著「就是這裡」時的得意表情啊，這種才是會長有趣的地方不是嗎
◆奈奈子：我懂我懂！因為這個時候，杏學姐有趣的地方還沒有傳開，所以被巴茲說了句「背叛你要來的有趣」吧
◆亞子：是啊。雖然會長嘴上說「錢、錢」的，但還是和錢沒關係的時候要有趣的多呢
◆杏：完全不覺得被表揚了……
◆結衣：遠比課金時被說非常有趣來，要更加棒的事喵
◆杏：是，這樣嗎……
◆亞子：雖然課金時候的會長也非常的有趣
◆茜：是啊。一邊放聲大笑一邊扭蛋時的樣子，雖然真希望你住手，但這也是很有趣的呢
◆杏：是嗎是嗎！那麼，果然不該捨棄課金！
◆結衣：這種捨棄掉也可以喵！
0:12:05~0:13:00
◆結衣：嗚嗚，讓學生增加心理陰影了喵
◆奈奈子：陰影多的社團活動呢~
◆茜：遭遇盜號以及社團成員拒絕上學呢
◆亞子：拒絕上學原本就是
◆茜：這不是可以昂首挺胸的事吧
◆奈奈子：不能再有第二次了！
◆結衣：身為老師，還是希望大家能通過社團活動來度過普通的、愉快的高中生活
◆結衣：卻像這樣屢屢碰到壞事……
◆結衣：我到底該怎麼做才好啊……
◆亞子：並不全是壞事啊，也有許許多多的好事！
◆杏：而且，這個社團讓我們學到了人生中並不是一帆風順的
◆結衣：雖然很重要！但不希望你們在學校里學啦！
◆奈奈子：老師也是辛苦~
◆奈奈子：啊，畫面中，這個時候的茜非常生氣呢？
◆茜：
有點火大了啦
◆茜：並不是生被人背叛的氣
◆茜：只不過，對那些傢伙肆意妄為的行為感到火大
◆奈奈子：給與贏的希望後再背叛，好任性啊
◆亞子：肯定從會長來委託的時候開始，就在背地裡商量「到最後時刻叛變吧」
◆杏：咕哈！
◆茜：不要挖會長的傷口啦！
◆亞子：對不起起起起起
◆結衣：果然，殘留了不太好的影響喵！
◆茜：說到陰影，這裡的亞子非常消沉呢
◆亞子：剛才也說過了，這個時候的我心情很低落
◆奈奈子：畢竟低落到足以聽不進西村君說的話了，非常嚴重呢
◆亞子；不不，有在聽
◆奈奈子：誒，但是回話超級隨便
◆亞子：只是沒有回話的精神而已，盧西安的聲音我在聽
◆亞子：話說，心情低落的時候聽到盧西安的聲音後，反到會仔細聽了！
◆茜：仍然不清楚這孩子的思考迴路……
0:13:00~0:14:05
◆茜：不做多餘的事就好了，的人生啊……
◆亞子：沒有這種事嗎？
◆亞子：明明不講多餘的話，什麼都不做並安安靜靜的就好了，卻做出多餘的事而失敗
◆茜：不是沒有……但也不全是這樣的吧
◆亞子：這是一帆風順的人生啊！
◆亞子：我的人生，已經覺得全是像石頭一般一動不動的就好了
◆茜：說什麼石頭，至少給我當成有機物
◆奈奈子：唔，我不是很懂啊~
◆茜：奈奈子是不懂的吧
◆亞子：瑟蒂同學沒有經歷過失敗或者後悔嗎？
◆奈奈子：有啊，很多！
◆奈奈子：但是，失敗的話下一次能夠成功啦，雖然不甘心，但和成為內心陰影而什麼都做不了這種有點不一樣的吧
◆亞子：因為這是能夠不斷成長的人啊！
◆亞子：我會不斷重複同樣的失敗！然後，重複同樣的失敗後，就變成了內心陰影！
◆奈奈子：好好學學啦……
◆亞子：失敗後去學習，具體怎麼做才好啊
◆結衣：世上也有難以從中吸取教訓的人喵
◆杏：成長速度並不是固定的
◆亞子：其中，也有成長速度為零的人
◆奈奈子：這、這要生存下去也挺艱難的樣子……
◆亞子：就是，難以生存呢
◆亞子：果然，要不要放棄這次的人生，前往來世呢！來世的我一定能變成從失敗中成長的女孩子！
◆茜：喂，回到第五話的亞子了！
◆奈奈子：小亞也確確實實的在成長啦！沒問題的！
◆亞子：雖然一瞬間退化了六話左右，但我真的在成長嗎
◆奈奈子：…………
◆茜：…………
◆亞子：果然，去來世！
◆奈奈子：不行！
◆茜：啊真是的，西村一不在，就好麻煩啊，這孩子！
0:14:05~0:15:00（A part 結束）
◆奈奈子：嘛，反正可以通過影像內容來救場
◆茜：但是，西村偶爾會用奇怪的救場方式呢
◆茜：這如果不是亞子的話，多少有些煽風點火了不是？
◆奈奈子：不好說吧？我不討厭啊？
◆奈奈子：比起不做而後悔，不如做了再後悔要好一點
◆亞子：由於我全是些做了再後悔的事，所以變得什麼都做不了了
◆奈奈子：畢、畢竟改善了，果然是好事吧？
◆亞子：但是，原本就是做了才後悔的啊？
◆茜：做還是不做，開始變得摸不著頭腦了
◆亞子：無限循環的感覺呢
◆亞子：因為做了再後悔所以不再嘗試了，因為不做而後悔所以想要嘗試了，因為做了再後悔所以想要嘗試了……
◆茜：腦袋疼起來了
◆奈奈子：唔，唔嗯
◆杏：不用想那麼複雜
◆杏：總而言之，就是儘管煩惱、迷茫、痛苦，卻仍舊向前進的出色人類
◆結衣：說的好喵！就是這樣的喵！
◆亞子：是、是這樣的嗎？
◆亞子：……不，有點奇怪！
◆亞子：會長，你沒有強行總結概括成名句嗎？
◆奈奈子：這裡要識趣點啦
◆茜：給我老老實實接受這個總結啦
◆杏：咕，這個影像時的亞子君明明很天真的被哄騙了
◆亞子：這麼一說，我也覺得自己在成長呢
◆結衣：並不是太好的成長喵……
◆杏：不管怎麼說，亞子自己也下定決心要努力了
◆杏：那麼，這份決心會推動戰況嗎
◆杏：關於這一點，也請下回見
◆茜：這些內容，大體的結果都在下一回呢
◆奈奈子：畢竟是最終回的前一話啦，沒辦法
◆亞子：啊，差不多A part結束了
◆茜：漫長的A part啊
◆奈奈子：前半部分豐富多彩呢
◆茜：後半部分也感覺發生了不少事~~
0:15:00~0:16:00（B part開始）
◆亞子：後半部分B part，開始~~
◆奈奈子：杏學姐，這是學生會室嗎？
◆杏：嗯，盧西安拜訪學生會室的場景
◆茜：很少見到幹著學生會工作的會長呢
◆杏：每次全校集會時，應該讓你們見到的才對……
◆茜：……這麼一說的話，或許是
◆亞子：全校集會的會長，只是會長站在上面而已，沒有學生會長的感覺呢
◆茜：沒錯
◆茜：但是，像這樣待在學生會室里，確實有會長的感覺
◆杏：以後要不要一直窩在學生會室里呢
◆奈奈子：就算不這樣做，學姐也是會長啦！
◆茜：說起來，奈奈子一開始稱呼會長是會長對吧（譯者註：首先說一點，平時盧西安他們都是稱呼杏為master，但最早的翻譯都譯成會長了，所以跟日語中的會長算是衝突了，造成文中重複出現會長）
◆奈奈子：不如說，這個影像的時期還是這麼稱呼的不是？
◆亞子：為什麼稱呼學生會長？
◆奈奈子：唔，是不是因為杏學姐對自己的立場之類的看得很重呢
◆杏：無法否定
◆奈奈子：但是，正因為對立場、責任之類的看得很重，所以我開始明白杏學姐渴求超越這種的，平等的友情
◆茜：自然得分析別人有點可怕啊
◆奈奈子：分析……只是關係要好了而已啦
◆亞子：呣唔唔唔！
◆茜：突然怎麼了，亞子
◆亞子：會長被盧西安叫名字了！
◆茜：……你不是一直被叫名字的嘛
◆亞子：話雖如此！但叫名字不是只屬於我的特權嗎！
◆茜：是特權嗎
◆奈奈子：不是這樣的嗎？
◆奈奈子：我就算讓西村君稱呼名字也絕對不會叫的
◆茜：只不過是害羞不是嗎？
◆亞子：事到如今會因為這種事而害羞的關係嗎
◆茜：……這麼一說，確實呢
◆結衣：這裡想聽聽盧西安的想法喵~~
◆奈奈子：要是西村君在的話，會不得了了吧
0:16:00~0:17:05
◆茜：不過會長，結果你還是想靠錢來解決呢
◆結衣：雖然我認為需要不會打斷詠唱的裝備喵
◆杏：買完後裝備我想了想，單刷也非常有用呢
◆杏：在怪物堆中一邊承受攻擊一邊施放大型魔法，這種浪漫也是可能的
◆茜：絕對會赤字的吧，這個……
◆亞子：嘟嘟嚕~~
◆茜：一放這首曲子，亞子絕對會說呢
◆奈奈子：啊，在社團室里穿女僕服的時候。好懷念~
◆茜；等一下，為什麼到我的時候，沒有胸部的鏡頭啊
◆杏：放這個鏡頭是要怎樣
◆茜：什麼怎樣啊！瞧不起我嗎！？
◆杏：雖然絕沒有這種意
圖……但你是不想被拍到吧……
◆茜：雖然不想被拍到，但被無視的話，也會讓人火大的不是
◆亞子：少女心好複雜啊
◆茜：從正面拍攝的亞子一副從容不迫的樣子，真好啊！
◆亞子：因為是女主角！
◆茜：……
◆亞子：怎、怎麼了？
◆茜：動畫看到現在，女主角反而是不是西村的說法正不斷地加強呢
◆奈奈子：這個我懂~~
◆亞子：對盧西安來說，女主角是我
◆杏：抱歉，可以說一句嗎？
◆杏：這個場景，本來我也穿上女僕服了吧
◆亞子：嘛，畢竟剛才有不錯的場景了，不挺好嗎
◆杏：剪掉了嗎！？是剪掉了嗎！？
◆亞子：是的，歡迎回家，主人~
◆奈奈子：想要說這句話才一直等候著呢
◆結衣：還好來的人是盧西安，如果是老師的話會怎麼樣了喵？
◆亞子：說完「歡迎回家」後，讓老師也穿上
◆結衣：受牽連了喵！
◆茜：嘴上這麼說，明明後來偷偷穿上了~~
◆結衣：噓~~！噓~~！
◆結衣：話說回來，為什麼你知道喵！
0:17:05~0:17:55
◆茜：還好是會長給的女僕服，如果不是的話會慘不忍睹了吧
◆奈奈子：只能隨便在店裡買差不多的女僕服了
◆茜：不過，並不是買了就OK的吧？
◆茜：就算放棄尺寸這點，外表看上去也絕對是便宜貨，還必須改成穿在身上也能不影響活動才行吧……
◆奈奈子：不愧是，原手工藝社的茜
◆茜：只是待了幾天而已啦！
◆奈奈子：這麼一想的話，這些衣服能直接穿上也是厲害啊
◆杏：關於亞子班裡的同學所穿的女僕服，請人修改為毫無問題的自由尺碼了
◆杏：但在這裡的成員的女僕服是按照自身尺寸製作的。當然，應該能完美穿上
◆茜：啊~~我聽說因此還引起了小悲劇
◆奈奈子：悲劇？
◆茜：嗯，雖然是文化祭正片的故事了，但亞子休息離開的時候，把女僕服放在教室里的樣子
◆奈奈子：由其他人代替穿上了呢
◆茜：嗯嗯，但是被拒絕了，要她穿著走
◆奈奈子：……？為什麼？
◆茜：腰圍很緊，可胸部的地方很寬鬆，說是誰都都穿不了
◆奈奈子：……好悲傷啊
◆茜：明明這麼柔軟有彈性呢
◆亞子：體型和大家沒什麼差別的吧~~
◆茜：越說越會樹敵，別說了啦
◆結衣：嘛，話題繼續下去喵
◆杏：關於亞子有沒有做好文化祭的準備之類的話題
◆茜：亞子~~進展如何了？
◆亞子：完全沒有進展！
◆奈奈子：除了女僕服之外，什麼都沒有做呢
◆亞子：可是————
◆茜：然後，是拜託大家想想辦法的西村。好丟臉啊
◆茜：讓我見識一下自己會為了亞子足以準備好一切的要強心啊
◆奈奈子：茜，別強人所難啊！？
0:17:55~0:18:55
◆亞子：意外地船到橋頭自然直了呢
◆茜：這是當然，沒有辦法就傷腦筋了
◆茜：西村也說過，只要坦率的尋求幫助，總會有辦法的
◆亞子：的確是啊……
◆奈奈子：反到是小亞為什麼不尋求幫助啊？
◆奈奈子：遇到麻煩時，大家會來幫你啊？
◆茜：確實，像亞子這種類型，明明自尊心並沒有那麼高，卻不知為何，不去依靠別人呢
◆茜：到底是為什麼啊
◆亞子：這個……雖然不清楚能不能讓你們理解……
◆亞子：朋友多的人，如果說一句幫幫他的話，大家會很樂意幫助的不是嗎
◆亞子：但是，我要是說不行做不到的話，像這樣……
◆亞子：大家會擺出一臉麻煩的表情看向我……
◆茜：啊……唔……
◆亞子：既然會被人以這樣的眼神看待的話，那麼還是什麼都不說的要好……
◆奈奈子：真的是一路辛苦過來的呢，小亞……
◆亞子：我覺得基本是不行不行的緣故
◆亞子：所以這個時候也是，沒想到大家會輕易幫忙，才會大吃一驚
◆奈奈子：嗯~~嘛，西村君順利做到了呢
◆杏：是啊。盧西安雖然若無其事般的訴說著，但推動事情發展的方式很細心
◆亞子：果然是這樣嗎？
◆杏：這個情況，作為最大難題的女僕服已經準備好了
◆杏：因此，穿著女僕服前往文化祭準備中的教室，將大家的情緒抬得足夠高，在此之上低下頭拜託
◆杏：只要有女僕服，其他的雜務並不是大問題。在打工的松井某氏想要自己修改指導手冊吧，而身為負責人的她打算之後進行換班的調整
◆杏：要是沒有女僕服的問題，內心明明就非常希望自己也能一顯身手，所以解決掉這一部分後才拜託她幫忙的。即便她嘴上多少會有怨言，內心也會歡欣雀躍並開始行動起來吧
◆亞子：雖然不是很懂，但就是這麼回事呢
◆茜：果然，也有想要被稱讚打工好厲害啊，或是細心負責且值得依靠的女生呢
0:18:55~0:20:00
◆茜：綜上所述，在遊戲這邊也是發動了抱歉幫幫我的作戰
◆奈奈子：親衛隊的人，要是老師在的話就會正常幫忙了
◆杏：是我們在不計利害得失的情況下能夠委託的裡面，成功率最高且具備實力的公會呢
◆結衣：大家都是好人喵
◆杏：那麼機會難得，能麻煩你介紹幾個人嗎
◆結衣：在這裡的成員喵？
◆結衣：啊，嗯，正中間的人是克勞德喵
◆茜：名字就是照原樣呢
◆杏：不如說，是配合名字創建的角色吧
◆結衣：這個人在北海道的旅館工作喵
◆結衣：除了住宿之外還有收費溫泉喵，每次附近的高中生情侶穿著校服過來說想要泡家庭澡堂時，他都會在公會頻道里打字說「高中生情侶毀滅吧」喵
◆茜：這個情報必要嗎！？
◆奈奈子：栩栩如生！
◆結衣：最左邊的是卡波炭。雖然是大學生喵，但他沒有自己的房間而將電腦放在客廳角落裡玩的，所以偶爾會被家人打擾就不動了喵
◆茜：對我來說，這話並不是事不關己呢
◆奈奈子：很辛苦呢
◆結衣：在他旁邊的是悠悠，和盧西安也是朋友喵。目前的難關是以通過大學考試為目標，正處於應考學習的緊要關頭中喵
◆杏：是玩online game的時候嗎！？
◆結衣：似乎是放鬆心情喵。因為除此之外的時間一直在學習，所以我覺得他在努力喵
◆杏：是、是嗎
◆結衣：之後是……
◆亞子：已、已經足夠了
◆奈奈子：結衣老師被這些人說「為了貓姬大人~~」呢
◆結衣：不要說出來喵~！
◆茜：話雖如此，真是群投入的成員呢
◆亞子：玩線上游的人基本很投入的
◆奈奈子：雖然畫面中出現了，但說到熱衷度，黑之魔術師也相當投入呢
◆杏：確實是位獨特的人物
0:20:00~0:21:05
◆亞子：這句「不存在來打發時間的人」，好厲害的自信呢
◆茜：嘴上還是能說說的
◆杏：控制首都的城塞可不是蓋的。他雖然稱華倫斯坦為PVP最強什麼的，但實際最強的還是TMW
◆茜：貓姬親衛隊被TMW說成是身經百戰的強者了
◆茜：難道說，很厲害嗎
◆奈奈子：從這個時期開始，就很有名嗎？
◆結衣：雖然並不是無名的喵，但這個時間點還沒強到哪兒去喵
◆杏：他事前調查過了吧
◆杏：貓姬親衛隊在兩周前的戰鬥中攻下了萊伊索德聖堂要塞。聽到無名的公會突然攻下中規模的城塞後而不去調查的話，是
稱不上頂級公會的
◆茜：他也考慮到和貓姬親衛隊戰鬥的可能性了嗎
◆杏：當然會這麼考慮吧
◆奈奈子：所以說出「身經百戰的強者貓姬親衛隊」什麼的，並表現出對你們的事情十分了解的樣子
◆茜：畢竟盜號的時候也幫過忙了，不是不認識的關係啦
◆杏：雖然沒有在影像里用到，但他是喜歡這種策略或者交涉的男人
◆杏：考慮到這之後的商談，才想要取得優勢的吧
◆結衣：「親密無間的相處吧」的商談，為什麼會是爭奪優勢喵……
◆杏：他也期待這種情報或語言的戰鬥吧
◆亞子：會長締結了條約之類的呢
◆杏：關於條款，進行了大量的商談呢
◆結衣：不是學生該做的事喵！
◆茜：認真過頭了吧
◆亞子：但是，這些認真的人來幫忙的話，非常可靠呢
◆茜：以很有趣之類的簡單理由呢
◆亞子：很有趣……我說，和巴茲先生背叛的理由一樣呢
◆杏：是啊。所以我稍顯猶豫了
◆杏：但和華倫斯坦商量時不同。在這裡，有我的夥伴陪伴在一起
◆杏：只要相信他們，就不放棄對人的信任，所以我決定握起這隻手
◆茜：明明只是待在你旁邊而已，聽起來卻像是我們也做出了什麼貢獻似的
◆亞子：是啊
◆杏：光在身邊就能給我力量。所謂的夥伴就是這麼回事吧
◆茜：真虧你能一臉淡然地說出這種羞恥的話來呢……
0:21:05~0:22:25
◆杏：於是，後巷貓和TMW的同盟成立了
◆茜：雖說同盟，但戰力比是幾對幾的啊
◆杏：不是一百對一嗎
◆茜：只是有趣而已，真虧能建立同盟啊
◆杏：可能的話，他還考慮過想要挖我們或者貓姬親衛隊的牆角吧
◆奈奈子：會不會不光是這樣啊~
◆奈奈子：總而言之，巴茲非常不受歡迎吧？
◆茜：……？
◆奈奈子：既然由我們和華倫斯坦戰鬥來吸引他們的話，那麼至少給我們搭把手，以這樣的理由，公會的人也認可了吧
◆奈奈子：對於被其他公會僱傭並襲擊過來的巴茲他們，黑之魔術師他們是不是也感到非常麻煩啊？
◆茜：……沒這麼考慮過
◆茜：也對。畢竟是那些傢伙，會很高興地來進攻TMW的城塞吧
◆杏：敵人的敵人是夥伴嗎。原來如此
◆茜：總之，同盟也成立了，讓他們一起參加訓練了呢
◆杏：不愧是大規模的TMW的訓練，實戰兼備多人數
◆杏：非常有意義的經驗
◆結衣：練習中的胡鬧在正式戰場上也被發揮出來的感覺喵……
◆杏：說到正式戰場，修凡在這段期間培育了部下呢
◆茜：嘛，一起練習過，發覺後，只是成立了修凡隊而已啦
◆杏：但是，那之後，聽說你被仰慕為大哥了
◆茜：嘛，每次見面時會叫大哥大哥的可愛玩家們
◆奈奈子：為什麼被叫大哥會高興啊，茜……
◆茜：我的事就不用管啦。比起這個，看會長的杖啊
◆茜：明明最初的時候就非常不得了了，又強化上去了吧？
◆結衣：武器的強化，越往上強成功率越低喵。超越界限強化武器，應該不是一般的事才對喵
◆杏：哈哈哈，雖然沒資格說，但用錢能解決的事並不是問題吧
◆茜：你是課了多少金啊
◆杏：不影響生活的程度！哈哈哈！
◆亞子：大概課多少之後，會對生活產生影響啊，會長
◆杏：試試看嗎！
◆茜：不要去試啦！
0:22:25~0:24:10（ending）
◆杏：好了，評論也到此結束了
◆茜：雖然還有下一回！
◆結衣：大家，感想如何喵？
◆茜：好想看後續~~
◆亞子：回顧下記憶不就可以了嗎
◆茜：以別人的視角來看，又會不同了不是
◆茜：嘛，雖然無法理解鏡頭的位置
◆奈奈子：這句話不管幾次都說呢！？
◆結衣：貓姬小姐覺得自己辛苦了喵
◆杏：對此，真的很抱歉
◆奈奈子：我的出場好少啊
◆茜：畢竟不是社團成員，沒辦法吧
◆奈奈子：那從二年級起重新開始吧
◆茜：奈奈子成為社團成員後，重新來過！？
◆亞子：會長怎麼樣？
◆杏：永久保存！
◆茜：會長會這樣做呢
◆杏：無法入睡的夜晚，我會看看這個來讓內心平復下來吧
◆茜：正常的聯繫我們啦！請不要當作失去的回憶！
◆奈奈子：小亞呢？
◆亞子：看過影像後再次覺得，果然我和盧西安是夫妻呢？
◆茜：趕緊去結婚啦，想是這麼想
◆亞子：這個先暫且不說，很高興我人生中意想不到的愉快回憶能像這樣留存下來
◆亞子：但是……在那之後，還有更多愉快的回憶呢
◆茜：是啊。光回想一下就儘是些能讓人開懷大笑的回憶
◆奈奈子：而且，今後也一定會有的
◆杏：我們的冒險才剛開始！
◆茜：對亞子來說，是個不錯的收尾呢
◆杏：那麼，暢所欲言的副音軌十一話，到此結束
◆茜：感謝大家的陪伴
◆奈奈子：再見了~
◆結衣：bye bye喵
◆亞子：也請期待，我會出場的下一話
◆茜：《線上遊戲的老婆不可能是女生？》副音軌隨便搞了啊~
◆茜：本特典，明明本篇也附帶副音軌了，卻也是我們隨便搞的企劃喲。配合一分鐘兩頁左右的速度，呼喵喵喵了喲
◆亞子：呼喵喵喵了嗎！？
◆茜：都來到十一話了，已經呼喵喵喵了啦
◆茜：那麼，本回的成員由我瀨川茜
◆亞子：亞子
◆杏：御聖院杏
◆奈奈子：秋山奈奈子
◆結衣：齊藤結衣這五個人來放送
◆結衣：人好多喵啊啊啊啊啊啊！
◆奈奈子：即興吐槽呢，結衣老師！
◆結衣：當然也會即興吐槽喵！五個人！五個人是怎麼回事喵！
◆杏：畢竟是最終卷了，全員出場不好嗎
◆結衣：雖然我懂喵，但總共有六個人，所以分三個人為一組就好了喵！只有我們這五個人是怎麼回事喵！
◆奈奈子：這裡有五個人，意味著之後只有西村君了吧？最終話，西村君不可能……一個人收錄吧？
◆茜：還有一個人吧
◆亞子：是我
◆結衣：玉置同學就在這裡啊？
◆茜：不對，是十年後成人的那個亞子啦
◆結衣：啊啊……還有大人的玉置同學呢……
◆杏：在上一卷盧西安也說到過，劇本里確實有【西村亜子】的記載
◆奈奈子：西村君和未來的夫人一起評論呢
◆茜：是地獄吧
◆亞子：嗚嗚，竟然是獨自兩人的評論，好狡猾。是嫉妒
◆茜：亞子對著亞子嫉妒是要鬧哪樣啊
◆亞子：可是，雖然是我，但並不是我不是嗎
◆杏：哲學命題啊……自我同一性的問題嗎……
◆結衣：聊著聊著，戰前動員結束了喵！
◆亞子：人數一多就不得了了呢
0:01:30~0:03:00
◆亞子：OP了
◆茜：因為有五個人在，所以大家一起聊的話，一分鐘很快過去了呢
◆結衣：那行喵，老師不說話了，大家聊喵
◆杏：不不，得請老師聊一下有關貓姬親衛隊的成員才行
◆結衣：啊~~是不是做一下成員的介紹比較好喵
◆杏：綜上所述，我默默地注視大家吧
◆茜：本來就不多的解說人員還不說話是要怎樣啊
◆亞子：那麼，我出去了，之後就靠大家了
◆杏：你只是想翹掉跑去盧西安那裡不是嗎
◆奈奈子：想怎麼聊就怎麼聊吧。一發不可收拾的話，肯定會很有趣
◆茜：是啊，隨便聊吧
◆結衣：可不可以隨便聊喵……
◆茜：OP期間怎麼辦？關於我們幾個成員，有什麼話說？
◆杏：平時的公會成員啊……即便要說的話也……
◆結衣：盧西安不在正好喵
◆結衣：大家無關社團活動或者遊戲之類的，只有女孩子一起外出玩過喵？
◆茜：微妙啊。之前也說過，我和奈奈子一起外出過……
◆亞子：我和會長也時不時一起去購物什麼的
◆杏：唔嗯
◆茜：是嗎！？叫我啦，我也去！
◆亞子：小修在休息日會不會很忙呢
◆茜：忙的話會拒絕的，總之先叫一下我啦
◆奈奈子：對啊，因為很忙的樣子就不邀請了，是人際關係疏遠的第一步啊？
◆亞子：確、確實，在線上游里或許也經常發生！
◆結衣：就算相互間會拒絕也能毫不介意的邀請的關係，真好喵
◆亞子：對我來說難易度很高！
◆茜：事到如今，不是因這種事而有所顧慮的關係吧
◆奈奈子：不如說，杏學姐比我們還要忙的樣子呢？
◆亞子：話雖如此，但會長受到邀請時就已經很高興了，所以能輕易地叫到她
◆杏：唔！被好友邀請這一時間點上，對我來說就是勳章！
◆茜：把這種悲傷的勳章扔掉啦！
◆奈奈子：大家真的好有趣啊~
◆結衣：老師沒有自信教育好這些學生喵……
0:03:00~0:04:00
◆奈奈子：A part沒一會兒就開始了呢
◆茜：完全不清楚動畫知識的奈奈子，變得能正常說出A part之類的……被污染了呢……
◆奈奈子：是不能說的嗎！？
◆亞子：啊，嗯，這一話是攻城戰的時候呢
◆杏：嗯，文化祭一周前的攻城戰，僱傭巴茲他們華倫斯坦時的影像
◆亞子：關於巴茲他們，再多聊一聊？
◆茜：那個背叛者公會呢
◆亞子：由於時不時會碰到，還一起刷怪，所以沒有那麼敵對的感覺
◆奈奈子：經常碰到呢~~
◆杏：雖然先前出現的握手也是令人悔恨地回想起被背叛時的場景，但考慮到之後的關係，也並不是這麼壞
◆結衣：明明被背叛過一次了，卻關係這麼要好，好厲害喵
◆茜：輸一次贏一次，在某種意義上是互不相欠的意思，沒有怨恨啦
◆亞子：反到是，很驚訝那些廢人會和我們一起玩呢
◆杏：由於盧西安不在，所以代為解說，這是能夠理解的事
◆杏：廢人雖然容易被認為沉迷遊戲，但遊戲歸遊戲，多數都劃分的很清楚
◆奈奈子：遊戲歸遊戲……？
◆杏：嗯，遊戲是娛樂。正因此，才會認真享受其中。被幹掉的話就認真干回去。但是，不會將惡意帶到日常中去
◆杏：戰鬥的話就認真戰鬥，但不會將其當作理由去互相仇視。這就是廢人所謂的做派
◆茜：像是區別好惡的想法呢
◆杏：不合的人徹徹底底不合吧
◆奈奈子：西村君和小亞即使被背叛了後也會滿不在乎地去見面，大家也會從正面迎戰，結束之後又不會受到影響，看來被廢人們喜歡了呢
◆茜：主要是會長被喜歡了吧~
◆杏：一點兒不高興！
◆結衣：這是下一回的話題喵……已經是劇透風暴了喵……
◆茜：下一回是西村和大人版的亞子吧？據我的預測，幾乎不會聊本篇的話題吧。所以儘可能的由我們來解說
◆奈奈子：巨人出擊！
◆結衣：這也是下一回的內容喵！
0:04:00~0:05:05
◆茜：我被要求「嵐嵐」！
◆亞子：藍藍路（譯者註：【らんらんるー】2007年開始在日本風行的一種網絡文化，由三個連貫的肢體動作和口號組成。首先，雙手交叉放在胸前並輕拍肩膀（藍；らん），然後胸前合掌（藍；らん），最後掌心向前高舉雙臂（路！；る～！）。原本只是日本的一個電視GG，有網民將其改版並放上網站，因而流行至全球各地。）
◆結衣：這是不一樣的意思喵
◆茜：只要嵐嵐就可以了吧！做給你看！哦吼！
◆亞子：嵐嵐上市了
◆茜：怎麼這樣~
◆奈奈子：雖然聽過有關嵐嵐的說明了，但嵐嵐實際上很強嗎？
◆杏：毫無疑問是強力技能
◆茜：雖然作為一般的輸出也是很強的，但優秀的是它的瞬間範圍輸出
◆茜：特別是PVP，只要先在人群中施放的話，誰都派的上用場了
◆奈奈子：誰都派的上用場……意思是，這裡的巴茲不信任茜，所以在說一直嵐嵐？
◆茜：就是這麼回事呢。衝進去嵐嵐的話，總之不會白死
◆杏：被當作用完就扔的東西了
◆奈奈子：好過分啊~
◆茜：所以，被背叛之後，絕對要用嵐嵐讓那些傢伙大吃一驚的
◆茜：關於這個結果，敬請期待下一回！
◆結衣：不是這一回喵……
◆奈奈子：西村君和亞子小姐，會不會談及這個場景呢
◆茜：絕對沒有看影像什麼的吧，所以先講出來了
◆亞子：瑟蒂同學在這裡說有股討厭的感覺，為什麼察覺到了啊？
◆奈奈子：因為，一般不是有股討厭的感覺嗎？
◆杏：能不能用不帶感性認識的語言講出來啊
◆奈奈子：唔~~，我嘛，不喜歡這種所以馬上察覺到了
◆奈奈子：但不覺得有種「打算嘲笑誰而裝作關係要好的氛圍」的感覺嗎？
◆茜：這我懂。特別是亞子不知道buff的時候呢
◆亞子：嗚嗚嗚嗚，請不要為了嘲笑我而向我搭話~~~~~~~
◆茜：啊啊，亞子的陰影
◆奈奈子：小亞也是地雷很多的女孩呢……
◆茜：本人就像是地雷一樣的玩意
◆杏：所以盧西安狠狠地踩穿了啊
◆結衣：我覺得把朋友當作地雷有待商榷喵
0:05:05~0:06:00
◆杏：向皇帝之劍所守護的康特爾城進發
◆亞子：這個皇帝之劍，為什麼是企鵝微章啊
◆茜：服裝也是企鵝呢
◆奈奈子：是不是皇帝企鵝啊？
◆茜：所以叫皇帝！？
◆結衣：同為動物系列的後巷貓沒資格說別人喵
◆茜：不，說是皇帝也不會出現皇帝企鵝啦！
◆杏：然而，襲向皇帝的華倫斯坦，是個非常諷刺的構圖呢
◆結衣：嗯嗯……畢竟是華倫斯坦喵
◆亞子：有什麼關聯嗎？
◆茜：華倫斯坦，具體是什麼意思？
◆杏：與其說是意義，更是人名。詳細情況就省略不說了，他是位率領傭兵大顯身手的人物
◆茜：嘿~~從一開始就以干傭兵的想法來取公會名的嗎
◆亞子：說他大顯身手，意味著很強嗎？
◆杏：嗯，軍事才能優秀，甚至爬到了公爵職位呢
◆亞子：哈誒~好厲害
◆杏：自身以支配者為目標，最後被皇帝暗殺了
◆亞子：是、是這樣啊
◆奈奈子：雖然快和皇帝平起平坐了，但最後被暗殺了
◆茜：那些傢伙的下場似乎也會這樣
◆結衣：絕不能把人的生死稱作下場喵
◆亞子：啊，我和瑟蒂同學跑起來了
◆茜：好過分的作戰~
◆結衣：雖然兩個人都被攻擊了喵，但有沒有必要瞄準這兩個人喵
◆茜：雖然防守過了才清楚，但由於防守方閒得慌，所以既然有人送上門了就打唄
◆奈奈子：畢竟沒有不打倒的意義
◆杏：職業方面也不能放置不管。最初就該打倒的奶媽職業，加上在暗地裡亂竄的召喚師是個麻煩
◆奈奈子：穆穆越過牆壁吼叫的話，似乎會不得了呢
◆茜：因為無關敵我雙方，所以在重要時刻沒法使用呢，那個
◆杏：不過，雖說不能放置不管，但派大量人數去追趕，很浪費吧……
◆結衣：一定是僻地廚的傢伙喵
◆亞子：僻地……？
0:06:00~0:07:00
◆杏：所謂的僻地廚，是遠離決定戰爭未來走勢的主戰場，在偏僻地方進行的小規模戰上，賭上性命的玩家
◆茜：在大規模戰場戰鬥是拼運氣而死的，能理解他們對操作有自信而想要在小規模戰上戰鬥的心情
◆結衣：但是，真正強大的人在戰爭的中心能夠無雙喵。並不是真正的強者喵
◆亞子：巴茲他們從正面突擊肆虐一番了呢
◆杏：不管怎麼說，這裡的兩個人在某種程度上吸引了對操作有自信的敵人
◆亞子：好好發揮作用了
◆茜：明明等級上沒對方高，卻吸引了多個人
◆奈奈子：話說回來，我就算被一擊打倒也不奇怪吧……
◆杏：即便是範圍技能箭雨，只要被擊中的話也會秒死吧，但想著對方不會使用低級技能，結果卻施放了高威力的直射技能過來呢。原本還有迴避的餘地
◆奈奈子：……現在想想，巴茲的指示也一定有他的體貼呢
◆杏：怎麼說？
◆奈奈子：因為，巴茲即便前線毫無變化也能正常突破吧？
◆杏：應該是
◆茜：多少費了一番功夫不是嗎？
◆奈奈子：不過，他是喜歡突破這種一本正經的防衛並嗤之以鼻的類型
◆亞子：是啊~
◆結衣：這麼一聽，真的像是人格破裂的人一樣喵
◆奈奈子：所以，他是想給我們一種在幹活的感覺而說了句「繞著城塞的周圍跑」不是嗎？
◆茜：確實，或許比光看著還要好一點……
◆亞子：我還是站在後方看要好！
◆茜：你可能會這樣呢！
◆杏：硬是讓扔在後面不管也可以的人員做些什麼，可能是那些傢伙的關懷
◆杏：不過，我說自己不喜歡的是，連個道理和理由都沒有，只是按照說的去做並且置之不理的態度
◆杏：假使，就算作出同樣的指示，如果有一句「為了大家去當誘餌」的話，兩個人也能昂首挺胸地跑起來吧
◆茜：並不是可以期待有這種體諒的人呢
◆奈奈子：而且，既然希望當誘餌的話，還有其他的做法吧
◆杏：唔嗯。好好說明的話，明明能配合本人的操作水平做出更好的選擇……我也不喜歡擅自對他人喪失信心並指定好行動的行為
0:07:00~0:08:00
◆奈奈子：因為被他認為只能隨便當個誘餌跑來跑去吧，雖然我最後讓他見識到了稍微正確的誘餌行為
◆茜：這也是下一回的內容啦！
◆杏：這一話的成員是不是應該和最終話的兩個人換一下啊
◆茜：嗯~~不過，最後果然還是西村和亞子兩人好一點，不是嗎？
◆亞子：我在這裡的說
◆茜：好混亂啊！
◆茜：好了，戰鬥了戰鬥了
◆結衣：華倫斯坦好強喵
◆亞子：為什麼這麼能打啊
◆杏：單純是裝備和玩家技術的問題
◆茜：雖然通過玩家視角來看的話能明白，但這些傢伙的戰鬥方式不是觀察別人後再應對，而是通過事先預判來行動的
◆茜：想要進行理所當然的combo或是套路動作後，全部成假動作了
◆亞子：但是，combo和套路是很強很便利的東西吧？能這麼簡單的贏嗎？
◆結衣：把它化為可能就是玩家技術了喵
◆茜：雖然影像里沒有，但將嵐嵐的HIT判定全部算進反擊里是不是開玩笑呢
◆亞子：反擊嗎
◆茜：不是普通的反擊啊。在他的雙劍上，有著能將敵人的攻擊，以零點幾秒為單位配合發動而使用的反擊之刃
◆茜：一旦發動，不僅傷害無效化，而且還能造成大量傷害
◆奈奈子：零點幾秒的單位有點……
◆杏：唔，普通的玩家是不能穩定使用的
◆茜：然後，嵐嵐是有三次HIT判定的多段HIT技能。所以，應該不可能反擊的……
◆茜：可那傢伙，將這3HIT全部反擊過來了啊
◆奈奈子：物理上可能嗎……？
◆杏：既然做得到那就是有可能的，但查看了WIKI也沒有寫能做到啊
◆亞子：一群可怕的人呢
◆茜：皇帝企鵝是打不贏的呢
◆奈奈子：說起來，皇帝企鵝強不強啊
◆結衣：在企鵝中是不是比較努力的那種，喵……
0:08:00~0:08:05
◆亞子：這些人，裝備也很強吧？
◆杏：是的，PVP專用的裝備
◆茜：先不說色調，咋一看不都是重裝備嗎？
◆茜：這是因為以魔法防禦力和耐性為主而提升的
◆結衣：畢竟打怪最重要的是物理防禦力喵，所以是並不怎麼常見的裝備喵
◆亞子：是為了和玩家戰鬥的裝備呢
◆奈奈子：聽到耐性我想起來了
◆奈奈子：為什麼不用上一話小亞施放的封印技能的魔法？只要封印起效，就算是面對巴茲也能打贏不是？
◆茜：因為，不起作用
◆奈奈子：啊，不起作用啊？
◆杏：雖然並不是不起作用……
◆杏：聽好了瑟蒂，在這個遊戲中的異常狀態，有兩種區分
◆杏：這兩種是行動不能的異常狀態和行動可能的異常狀態
◆奈奈子：嗯嗯？
◆杏：行動不能的異常狀態正如其名，是完全無法行動
的異常狀態。例如擊暈和凍結
◆杏：行動可能的異常狀態是中毒、減速、攻擊力及防禦力降低等等的debuff狀態，不過自身是能行動的。技能封印就是一個例子
◆奈奈子：雖然知道有區別，但這其中有什麼聯繫嗎？
◆杏：有的
◆杏：雖然行動不能的異常狀態是一切行動變為不可行，但行動可能的異常狀態並不是這樣。只要能移動就可以攻擊。連道具都能使用
◆奈奈子：啊，原來如此。即使中毒了，只要使用解毒劑就能治好了
◆奈奈子：技能封印也只要使用萬能藥就……
◆杏：不，用萬能藥不能解除技能封印
◆奈奈子：那不是有作用嗎？
◆結衣：冷靜喵。可以行動不只是使用道具喵
◆結衣：裝備在頭部的防具有個叫作【多舌鳥嘴】的喵
◆結衣：裝備這個後，可以獲得技能封印的完全耐性喵……實際上，這個遊戲裡受到異常狀態之後，若穿戴了完全耐性的裝備，異常狀態就會解除喵
◆奈奈子：啊……那就算封印巴茲的技能也
◆結衣：從嘴上出現鳥嘴，藉此，封印狀態就被解除了喵~~
0:08:50~0:09:55
◆茜：大家在搞傳奇時代教學講壇的期間，影像內容還在播放下去啦
◆亞子：企鵝們的水晶碎掉了
◆奈奈子：好輕易啊
◆杏：將水晶放置在這裡，這個城塞就變成我們的東西了
◆茜：接下來，只要保護好水晶直到攻城戰結束就獲勝的說
◆奈奈子：不會這麼簡單呢~~
◆奈奈子：說起來，奪下城塞的話，有什麼好處嗎？
◆茜：除了高興……的心情問題之外，還有什麼利益的意思？
◆奈奈子：對對。杏學姐說過支付了比奪下城塞還要多的報酬，雖然可能是下一話的內容了，但巴茲說過就算奪下這座城塞也不怎麼賺
◆杏：啊，這件事嗎。確實，姑且有利益的。玩家在這座城市消費的資金一部分將作為報酬收入領主公會囊中
◆奈奈子：嘿~~！在城市裡使用的金錢的一部分，就是稅金的意思？這不是挺多的嗎？
◆杏：遺憾的是，並不會那麼多
◆杏：這個遊戲的領主報酬，是成為領主期間獎勵才被加算下去的系統
◆杏：雖然只要長時間擔任領主的話就能獲得大量金錢，但第一代領主幾乎可以說是無收入的級別
◆奈奈子：這樣啊……遺憾……
◆茜：所以，占領首都的TMW是拼死防守的
◆結衣：畢竟占領得越久收入越多喵
◆杏：只要被奪去一次，累積值就會重置。所以敵人至少一次也好，想要破壞水晶而不斷發起挑戰
◆奈奈子：不只是趣味，也包括實際利益的戰鬥呢
◆茜：啊……那個，很久沒提了，可以嗎？
◆亞子：怎麼了？
◆茜：鏡頭的位置，好奇怪！
◆奈奈子：這句話很久沒聽到了
◆結衣： 我的胸部也是謎一般的上鏡了喵
◆杏：一定是需要的吧
◆茜：畢竟會長是自信姐，所以無所謂吧，但我傷腦筋啊
◆亞子：雖然我也是不打算給盧西安之外的人看
◆奈奈子：就算生氣也無濟於事了啊
0:09:55~0:11:05
◆茜：好了，接下來事情反轉了呢~~
◆亞子：雖然巴茲他們回去補給了，但真的需要補給嗎？
◆茜：如果是普通的公會，那就需要補給，但畢竟是這群傢伙呢
◆杏：就算是去補給，也是交替進行，或者將補給人員當場叫來。所有人同時回去補給，單單為了解除同盟吧
◆亞子：打從一開始就這麼打算的呢~~
◆杏：本來為了防止像這種攻城戰中的同盟解除，相互間會留下幾個玩家，但還未習慣的我怠慢了。抱歉
◆茜：不用會長道歉的吧
◆結衣：夥伴可能會背叛……一邊如此考慮一邊戰鬥的才是奇怪喵。不如說，相信是正確的喵
◆茜：好了，來了來了
◆奈奈子：巴茲好可怕
◆杏：有點恐怖
◆亞子：咔嚓 www
◆茜：啊啊，我也想起這個了
◆奈奈子：春假合宿的時候
◆杏：那個時候也是，一直死呢……
◆茜：仔細想想，我們被那傢伙狠狠蹂躪了
◆杏：那之後，讓他陪我們練級陪到早上
◆奈奈子：該說是讓他陪練呢，還是帶刷了呢
◆結衣：雖然影像完全是懸疑片了喵，但話題好輕鬆喵
◆茜：就算變得那麼嚴肅也
◆茜：話說回來，因為是從亞子的視角來看的，所以有嚴肅的感覺，但從我們的角度來看的話，「也就這樣」的感覺呢
◆奈奈子：知道小亞是這麼認真考慮後，反到有點可怕
◆亞子：誒誒！？大家不也是嚇了一跳嗎！？
◆茜：沒有沒有
◆奈奈子：沒有沒有
◆杏：同盟被解除的這一時間點上，敗北就是既定路線了
◆結衣：又讓學生遭受了不好的回憶……有這麼想過喵
◆亞子：大家冷靜過頭了！
◆茜：你是太過投入了吧
0:11:05~0:12:05
◆茜：而且亞子，投入歸投入，但你是一語不發地看著呢
◆亞子：嗚嗚，我在反省了……
◆茜：反正你不可能做到什麼，沒必要反省吧
◆亞子：但是！但是！
◆奈奈子：這種就是幹勁的問題了呢？
◆亞子：對！不是後悔什麼都做不到，而是後悔什麼都沒做！
◆茜：雖然這句話是三分鐘之後的……
◆杏：不過，在這裡遭到背叛的事我多少受到打擊了
◆茜：是嗎？似乎是不怎麼能信任的人吧
◆杏：但是，我做了相應的情報搜集，判斷出在能夠僱傭的公會裡是最具實力的，再去聯繫的
◆杏：提出的報酬應該是合理的。明明是這樣的，卻如此輕易的……
◆杏：我的器量就這點程度了……
◆奈奈子：這個反省是不是搞錯什麼了
◆茜：話說，會長弄錯了啦
◆茜：會長的器量大小沒法通過報酬的量來傳達吧
◆杏：什麼意思？
◆茜：你想，被背叛時的反應啊，責任的承擔啊，比誰都神清氣爽的說著「就是這裡」時的得意表情啊，這種才是會長有趣的地方不是嗎
◆奈奈子：我懂我懂！因為這個時候，杏學姐有趣的地方還沒有傳開，所以被巴茲說了句「背叛你要來的有趣」吧
◆亞子：是啊。雖然會長嘴上說「錢、錢」的，但還是和錢沒關係的時候要有趣的多呢
◆杏：完全不覺得被表揚了……
◆結衣：遠比課金時被說非常有趣來，要更加棒的事喵
◆杏：是，這樣嗎……
◆亞子：雖然課金時候的會長也非常的有趣
◆茜：是啊。一邊放聲大笑一邊扭蛋時的樣子，雖然真希望你住手，但這也是很有趣的呢
◆杏：是嗎是嗎！那麼，果然不該捨棄課金！
◆結衣：這種捨棄掉也可以喵！
0:12:05~0:13:00
◆結衣：嗚嗚，讓學生增加心理陰影了喵
◆奈奈子：陰影多的社團活動呢~
◆茜：遭遇盜號以及社團成員拒絕上學呢
◆亞子：拒絕上學原本就是
◆茜：這不是可以昂首挺胸的事吧
◆奈奈子：不能再有第二次了！
◆結衣：身為老師，還是希望大家能通過社團活動來度過普通的、愉快的高中生活
◆結衣：卻像這樣屢屢碰到壞事……
◆結衣：我到底該怎麼做才好啊……
◆亞子：並不全是壞事啊，也有許許多多的好事！
◆杏：而且，這個社團讓我們學到了人生中並不是一帆風順的
◆結衣：雖然很重要！但不希望你們在學校里學啦！
◆奈奈子：老師也是辛苦~
◆奈奈子：啊，畫面中，這個時候的茜非常生氣呢？
◆茜：
有點火大了啦
◆茜：並不是生被人背叛的氣
◆茜：只不過，對那些傢伙肆意妄為的行為感到火大
◆奈奈子：給與贏的希望後再背叛，好任性啊
◆亞子：肯定從會長來委託的時候開始，就在背地裡商量「到最後時刻叛變吧」
◆杏：咕哈！
◆茜：不要挖會長的傷口啦！
◆亞子：對不起起起起起
◆結衣：果然，殘留了不太好的影響喵！
◆茜：說到陰影，這裡的亞子非常消沉呢
◆亞子：剛才也說過了，這個時候的我心情很低落
◆奈奈子：畢竟低落到足以聽不進西村君說的話了，非常嚴重呢
◆亞子；不不，有在聽
◆奈奈子：誒，但是回話超級隨便
◆亞子：只是沒有回話的精神而已，盧西安的聲音我在聽
◆亞子：話說，心情低落的時候聽到盧西安的聲音後，反到會仔細聽了！
◆茜：仍然不清楚這孩子的思考迴路……
0:13:00~0:14:05
◆茜：不做多餘的事就好了，的人生啊……
◆亞子：沒有這種事嗎？
◆亞子：明明不講多餘的話，什麼都不做並安安靜靜的就好了，卻做出多餘的事而失敗
◆茜：不是沒有……但也不全是這樣的吧
◆亞子：這是一帆風順的人生啊！
◆亞子：我的人生，已經覺得全是像石頭一般一動不動的就好了
◆茜：說什麼石頭，至少給我當成有機物
◆奈奈子：唔，我不是很懂啊~
◆茜：奈奈子是不懂的吧
◆亞子：瑟蒂同學沒有經歷過失敗或者後悔嗎？
◆奈奈子：有啊，很多！
◆奈奈子：但是，失敗的話下一次能夠成功啦，雖然不甘心，但和成為內心陰影而什麼都做不了這種有點不一樣的吧
◆亞子：因為這是能夠不斷成長的人啊！
◆亞子：我會不斷重複同樣的失敗！然後，重複同樣的失敗後，就變成了內心陰影！
◆奈奈子：好好學學啦……
◆亞子：失敗後去學習，具體怎麼做才好啊
◆結衣：世上也有難以從中吸取教訓的人喵
◆杏：成長速度並不是固定的
◆亞子：其中，也有成長速度為零的人
◆奈奈子：這、這要生存下去也挺艱難的樣子……
◆亞子：就是，難以生存呢
◆亞子：果然，要不要放棄這次的人生，前往來世呢！來世的我一定能變成從失敗中成長的女孩子！
◆茜：喂，回到第五話的亞子了！
◆奈奈子：小亞也確確實實的在成長啦！沒問題的！
◆亞子：雖然一瞬間退化了六話左右，但我真的在成長嗎
◆奈奈子：…………
◆茜：…………
◆亞子：果然，去來世！
◆奈奈子：不行！
◆茜：啊真是的，西村一不在，就好麻煩啊，這孩子！
0:14:05~0:15:00（A part 結束）
◆奈奈子：嘛，反正可以通過影像內容來救場
◆茜：但是，西村偶爾會用奇怪的救場方式呢
◆茜：這如果不是亞子的話，多少有些煽風點火了不是？
◆奈奈子：不好說吧？我不討厭啊？
◆奈奈子：比起不做而後悔，不如做了再後悔要好一點
◆亞子：由於我全是些做了再後悔的事，所以變得什麼都做不了了
◆奈奈子：畢、畢竟改善了，果然是好事吧？
◆亞子：但是，原本就是做了才後悔的啊？
◆茜：做還是不做，開始變得摸不著頭腦了
◆亞子：無限循環的感覺呢
◆亞子：因為做了再後悔所以不再嘗試了，因為不做而後悔所以想要嘗試了，因為做了再後悔所以想要嘗試了……
◆茜：腦袋疼起來了
◆奈奈子：唔，唔嗯
◆杏：不用想那麼複雜
◆杏：總而言之，就是儘管煩惱、迷茫、痛苦，卻仍舊向前進的出色人類
◆結衣：說的好喵！就是這樣的喵！
◆亞子：是、是這樣的嗎？
◆亞子：……不，有點奇怪！
◆亞子：會長，你沒有強行總結概括成名句嗎？
◆奈奈子：這裡要識趣點啦
◆茜：給我老老實實接受這個總結啦
◆杏：咕，這個影像時的亞子君明明很天真的被哄騙了
◆亞子：這麼一說，我也覺得自己在成長呢
◆結衣：並不是太好的成長喵……
◆杏：不管怎麼說，亞子自己也下定決心要努力了
◆杏：那麼，這份決心會推動戰況嗎
◆杏：關於這一點，也請下回見
◆茜：這些內容，大體的結果都在下一回呢
◆奈奈子：畢竟是最終回的前一話啦，沒辦法
◆亞子：啊，差不多A part結束了
◆茜：漫長的A part啊
◆奈奈子：前半部分豐富多彩呢
◆茜：後半部分也感覺發生了不少事~~
0:15:00~0:16:00（B part開始）
◆亞子：後半部分B part，開始~~
◆奈奈子：杏學姐，這是學生會室嗎？
◆杏：嗯，盧西安拜訪學生會室的場景
◆茜：很少見到幹著學生會工作的會長呢
◆杏：每次全校集會時，應該讓你們見到的才對……
◆茜：……這麼一說的話，或許是
◆亞子：全校集會的會長，只是會長站在上面而已，沒有學生會長的感覺呢
◆茜：沒錯
◆茜：但是，像這樣待在學生會室里，確實有會長的感覺
◆杏：以後要不要一直窩在學生會室里呢
◆奈奈子：就算不這樣做，學姐也是會長啦！
◆茜：說起來，奈奈子一開始稱呼會長是會長對吧（譯者註：首先說一點，平時盧西安他們都是稱呼杏為master，但最早的翻譯都譯成會長了，所以跟日語中的會長算是衝突了，造成文中重複出現會長）
◆奈奈子：不如說，這個影像的時期還是這麼稱呼的不是？
◆亞子：為什麼稱呼學生會長？
◆奈奈子：唔，是不是因為杏學姐對自己的立場之類的看得很重呢
◆杏：無法否定
◆奈奈子：但是，正因為對立場、責任之類的看得很重，所以我開始明白杏學姐渴求超越這種的，平等的友情
◆茜：自然得分析別人有點可怕啊
◆奈奈子：分析……只是關係要好了而已啦
◆亞子：呣唔唔唔！
◆茜：突然怎麼了，亞子
◆亞子：會長被盧西安叫名字了！
◆茜：……你不是一直被叫名字的嘛
◆亞子：話雖如此！但叫名字不是只屬於我的特權嗎！
◆茜：是特權嗎
◆奈奈子：不是這樣的嗎？
◆奈奈子：我就算讓西村君稱呼名字也絕對不會叫的
◆茜：只不過是害羞不是嗎？
◆亞子：事到如今會因為這種事而害羞的關係嗎
◆茜：……這麼一說，確實呢
◆結衣：這裡想聽聽盧西安的想法喵~~
◆奈奈子：要是西村君在的話，會不得了了吧
0:16:00~0:17:05
◆茜：不過會長，結果你還是想靠錢來解決呢
◆結衣：雖然我認為需要不會打斷詠唱的裝備喵
◆杏：買完後裝備我想了想，單刷也非常有用呢
◆杏：在怪物堆中一邊承受攻擊一邊施放大型魔法，這種浪漫也是可能的
◆茜：絕對會赤字的吧，這個……
◆亞子：嘟嘟嚕~~
◆茜：一放這首曲子，亞子絕對會說呢
◆奈奈子：啊，在社團室里穿女僕服的時候。好懷念~
◆茜；等一下，為什麼到我的時候，沒有胸部的鏡頭啊
◆杏：放這個鏡頭是要怎樣
◆茜：什麼怎樣啊！瞧不起我嗎！？
◆杏：雖然絕沒有這種意
圖……但你是不想被拍到吧……
◆茜：雖然不想被拍到，但被無視的話，也會讓人火大的不是
◆亞子：少女心好複雜啊
◆茜：從正面拍攝的亞子一副從容不迫的樣子，真好啊！
◆亞子：因為是女主角！
◆茜：……
◆亞子：怎、怎麼了？
◆茜：動畫看到現在，女主角反而是不是西村的說法正不斷地加強呢
◆奈奈子：這個我懂~~
◆亞子：對盧西安來說，女主角是我
◆杏：抱歉，可以說一句嗎？
◆杏：這個場景，本來我也穿上女僕服了吧
◆亞子：嘛，畢竟剛才有不錯的場景了，不挺好嗎
◆杏：剪掉了嗎！？是剪掉了嗎！？
◆亞子：是的，歡迎回家，主人~
◆奈奈子：想要說這句話才一直等候著呢
◆結衣：還好來的人是盧西安，如果是老師的話會怎麼樣了喵？
◆亞子：說完「歡迎回家」後，讓老師也穿上
◆結衣：受牽連了喵！
◆茜：嘴上這麼說，明明後來偷偷穿上了~~
◆結衣：噓~~！噓~~！
◆結衣：話說回來，為什麼你知道喵！
0:17:05~0:17:55
◆茜：還好是會長給的女僕服，如果不是的話會慘不忍睹了吧
◆奈奈子：只能隨便在店裡買差不多的女僕服了
◆茜：不過，並不是買了就OK的吧？
◆茜：就算放棄尺寸這點，外表看上去也絕對是便宜貨，還必須改成穿在身上也能不影響活動才行吧……
◆奈奈子：不愧是，原手工藝社的茜
◆茜：只是待了幾天而已啦！
◆奈奈子：這麼一想的話，這些衣服能直接穿上也是厲害啊
◆杏：關於亞子班裡的同學所穿的女僕服，請人修改為毫無問題的自由尺碼了
◆杏：但在這裡的成員的女僕服是按照自身尺寸製作的。當然，應該能完美穿上
◆茜：啊~~我聽說因此還引起了小悲劇
◆奈奈子：悲劇？
◆茜：嗯，雖然是文化祭正片的故事了，但亞子休息離開的時候，把女僕服放在教室里的樣子
◆奈奈子：由其他人代替穿上了呢
◆茜：嗯嗯，但是被拒絕了，要她穿著走
◆奈奈子：……？為什麼？
◆茜：腰圍很緊，可胸部的地方很寬鬆，說是誰都都穿不了
◆奈奈子：……好悲傷啊
◆茜：明明這麼柔軟有彈性呢
◆亞子：體型和大家沒什麼差別的吧~~
◆茜：越說越會樹敵，別說了啦
◆結衣：嘛，話題繼續下去喵
◆杏：關於亞子有沒有做好文化祭的準備之類的話題
◆茜：亞子~~進展如何了？
◆亞子：完全沒有進展！
◆奈奈子：除了女僕服之外，什麼都沒有做呢
◆亞子：可是————
◆茜：然後，是拜託大家想想辦法的西村。好丟臉啊
◆茜：讓我見識一下自己會為了亞子足以準備好一切的要強心啊
◆奈奈子：茜，別強人所難啊！？
0:17:55~0:18:55
◆亞子：意外地船到橋頭自然直了呢
◆茜：這是當然，沒有辦法就傷腦筋了
◆茜：西村也說過，只要坦率的尋求幫助，總會有辦法的
◆亞子：的確是啊……
◆奈奈子：反到是小亞為什麼不尋求幫助啊？
◆奈奈子：遇到麻煩時，大家會來幫你啊？
◆茜：確實，像亞子這種類型，明明自尊心並沒有那麼高，卻不知為何，不去依靠別人呢
◆茜：到底是為什麼啊
◆亞子：這個……雖然不清楚能不能讓你們理解……
◆亞子：朋友多的人，如果說一句幫幫他的話，大家會很樂意幫助的不是嗎
◆亞子：但是，我要是說不行做不到的話，像這樣……
◆亞子：大家會擺出一臉麻煩的表情看向我……
◆茜：啊……唔……
◆亞子：既然會被人以這樣的眼神看待的話，那麼還是什麼都不說的要好……
◆奈奈子：真的是一路辛苦過來的呢，小亞……
◆亞子：我覺得基本是不行不行的緣故
◆亞子：所以這個時候也是，沒想到大家會輕易幫忙，才會大吃一驚
◆奈奈子：嗯~~嘛，西村君順利做到了呢
◆杏：是啊。盧西安雖然若無其事般的訴說著，但推動事情發展的方式很細心
◆亞子：果然是這樣嗎？
◆杏：這個情況，作為最大難題的女僕服已經準備好了
◆杏：因此，穿著女僕服前往文化祭準備中的教室，將大家的情緒抬得足夠高，在此之上低下頭拜託
◆杏：只要有女僕服，其他的雜務並不是大問題。在打工的松井某氏想要自己修改指導手冊吧，而身為負責人的她打算之後進行換班的調整
◆杏：要是沒有女僕服的問題，內心明明就非常希望自己也能一顯身手，所以解決掉這一部分後才拜託她幫忙的。即便她嘴上多少會有怨言，內心也會歡欣雀躍並開始行動起來吧
◆亞子：雖然不是很懂，但就是這麼回事呢
◆茜：果然，也有想要被稱讚打工好厲害啊，或是細心負責且值得依靠的女生呢
0:18:55~0:20:00
◆茜：綜上所述，在遊戲這邊也是發動了抱歉幫幫我的作戰
◆奈奈子：親衛隊的人，要是老師在的話就會正常幫忙了
◆杏：是我們在不計利害得失的情況下能夠委託的裡面，成功率最高且具備實力的公會呢
◆結衣：大家都是好人喵
◆杏：那麼機會難得，能麻煩你介紹幾個人嗎
◆結衣：在這裡的成員喵？
◆結衣：啊，嗯，正中間的人是克勞德喵
◆茜：名字就是照原樣呢
◆杏：不如說，是配合名字創建的角色吧
◆結衣：這個人在北海道的旅館工作喵
◆結衣：除了住宿之外還有收費溫泉喵，每次附近的高中生情侶穿著校服過來說想要泡家庭澡堂時，他都會在公會頻道里打字說「高中生情侶毀滅吧」喵
◆茜：這個情報必要嗎！？
◆奈奈子：栩栩如生！
◆結衣：最左邊的是卡波炭。雖然是大學生喵，但他沒有自己的房間而將電腦放在客廳角落裡玩的，所以偶爾會被家人打擾就不動了喵
◆茜：對我來說，這話並不是事不關己呢
◆奈奈子：很辛苦呢
◆結衣：在他旁邊的是悠悠，和盧西安也是朋友喵。目前的難關是以通過大學考試為目標，正處於應考學習的緊要關頭中喵
◆杏：是玩online game的時候嗎！？
◆結衣：似乎是放鬆心情喵。因為除此之外的時間一直在學習，所以我覺得他在努力喵
◆杏：是、是嗎
◆結衣：之後是……
◆亞子：已、已經足夠了
◆奈奈子：結衣老師被這些人說「為了貓姬大人~~」呢
◆結衣：不要說出來喵~！
◆茜：話雖如此，真是群投入的成員呢
◆亞子：玩線上游的人基本很投入的
◆奈奈子：雖然畫面中出現了，但說到熱衷度，黑之魔術師也相當投入呢
◆杏：確實是位獨特的人物
0:20:00~0:21:05
◆亞子：這句「不存在來打發時間的人」，好厲害的自信呢
◆茜：嘴上還是能說說的
◆杏：控制首都的城塞可不是蓋的。他雖然稱華倫斯坦為PVP最強什麼的，但實際最強的還是TMW
◆茜：貓姬親衛隊被TMW說成是身經百戰的強者了
◆茜：難道說，很厲害嗎
◆奈奈子：從這個時期開始，就很有名嗎？
◆結衣：雖然並不是無名的喵，但這個時間點還沒強到哪兒去喵
◆杏：他事前調查過了吧
◆杏：貓姬親衛隊在兩周前的戰鬥中攻下了萊伊索德聖堂要塞。聽到無名的公會突然攻下中規模的城塞後而不去調查的話，是
稱不上頂級公會的
◆茜：他也考慮到和貓姬親衛隊戰鬥的可能性了嗎
◆杏：當然會這麼考慮吧
◆奈奈子：所以說出「身經百戰的強者貓姬親衛隊」什麼的，並表現出對你們的事情十分了解的樣子
◆茜：畢竟盜號的時候也幫過忙了，不是不認識的關係啦
◆杏：雖然沒有在影像里用到，但他是喜歡這種策略或者交涉的男人
◆杏：考慮到這之後的商談，才想要取得優勢的吧
◆結衣：「親密無間的相處吧」的商談，為什麼會是爭奪優勢喵……
◆杏：他也期待這種情報或語言的戰鬥吧
◆亞子：會長締結了條約之類的呢
◆杏：關於條款，進行了大量的商談呢
◆結衣：不是學生該做的事喵！
◆茜：認真過頭了吧
◆亞子：但是，這些認真的人來幫忙的話，非常可靠呢
◆茜：以很有趣之類的簡單理由呢
◆亞子：很有趣……我說，和巴茲先生背叛的理由一樣呢
◆杏：是啊。所以我稍顯猶豫了
◆杏：但和華倫斯坦商量時不同。在這裡，有我的夥伴陪伴在一起
◆杏：只要相信他們，就不放棄對人的信任，所以我決定握起這隻手
◆茜：明明只是待在你旁邊而已，聽起來卻像是我們也做出了什麼貢獻似的
◆亞子：是啊
◆杏：光在身邊就能給我力量。所謂的夥伴就是這麼回事吧
◆茜：真虧你能一臉淡然地說出這種羞恥的話來呢……
0:21:05~0:22:25
◆杏：於是，後巷貓和TMW的同盟成立了
◆茜：雖說同盟，但戰力比是幾對幾的啊
◆杏：不是一百對一嗎
◆茜：只是有趣而已，真虧能建立同盟啊
◆杏：可能的話，他還考慮過想要挖我們或者貓姬親衛隊的牆角吧
◆奈奈子：會不會不光是這樣啊~
◆奈奈子：總而言之，巴茲非常不受歡迎吧？
◆茜：……？
◆奈奈子：既然由我們和華倫斯坦戰鬥來吸引他們的話，那麼至少給我們搭把手，以這樣的理由，公會的人也認可了吧
◆奈奈子：對於被其他公會僱傭並襲擊過來的巴茲他們，黑之魔術師他們是不是也感到非常麻煩啊？
◆茜：……沒這麼考慮過
◆茜：也對。畢竟是那些傢伙，會很高興地來進攻TMW的城塞吧
◆杏：敵人的敵人是夥伴嗎。原來如此
◆茜：總之，同盟也成立了，讓他們一起參加訓練了呢
◆杏：不愧是大規模的TMW的訓練，實戰兼備多人數
◆杏：非常有意義的經驗
◆結衣：練習中的胡鬧在正式戰場上也被發揮出來的感覺喵……
◆杏：說到正式戰場，修凡在這段期間培育了部下呢
◆茜：嘛，一起練習過，發覺後，只是成立了修凡隊而已啦
◆杏：但是，那之後，聽說你被仰慕為大哥了
◆茜：嘛，每次見面時會叫大哥大哥的可愛玩家們
◆奈奈子：為什麼被叫大哥會高興啊，茜……
◆茜：我的事就不用管啦。比起這個，看會長的杖啊
◆茜：明明最初的時候就非常不得了了，又強化上去了吧？
◆結衣：武器的強化，越往上強成功率越低喵。超越界限強化武器，應該不是一般的事才對喵
◆杏：哈哈哈，雖然沒資格說，但用錢能解決的事並不是問題吧
◆茜：你是課了多少金啊
◆杏：不影響生活的程度！哈哈哈！
◆亞子：大概課多少之後，會對生活產生影響啊，會長
◆杏：試試看嗎！
◆茜：不要去試啦！
0:22:25~0:24:10（ending）
◆杏：好了，評論也到此結束了
◆茜：雖然還有下一回！
◆結衣：大家，感想如何喵？
◆茜：好想看後續~~
◆亞子：回顧下記憶不就可以了嗎
◆茜：以別人的視角來看，又會不同了不是
◆茜：嘛，雖然無法理解鏡頭的位置
◆奈奈子：這句話不管幾次都說呢！？
◆結衣：貓姬小姐覺得自己辛苦了喵
◆杏：對此，真的很抱歉
◆奈奈子：我的出場好少啊
◆茜：畢竟不是社團成員，沒辦法吧
◆奈奈子：那從二年級起重新開始吧
◆茜：奈奈子成為社團成員後，重新來過！？
◆亞子：會長怎麼樣？
◆杏：永久保存！
◆茜：會長會這樣做呢
◆杏：無法入睡的夜晚，我會看看這個來讓內心平復下來吧
◆茜：正常的聯繫我們啦！請不要當作失去的回憶！
◆奈奈子：小亞呢？
◆亞子：看過影像後再次覺得，果然我和盧西安是夫妻呢？
◆茜：趕緊去結婚啦，想是這麼想
◆亞子：這個先暫且不說，很高興我人生中意想不到的愉快回憶能像這樣留存下來
◆亞子：但是……在那之後，還有更多愉快的回憶呢
◆茜：是啊。光回想一下就儘是些能讓人開懷大笑的回憶
◆奈奈子：而且，今後也一定會有的
◆杏：我們的冒險才剛開始！
◆茜：對亞子來說，是個不錯的收尾呢
◆杏：那麼，暢所欲言的副音軌十一話，到此結束
◆茜：感謝大家的陪伴
◆奈奈子：再見了~
◆結衣：bye bye喵
◆亞子：也請期待，我會出場的下一話