第一卷 2
2
清晨。說是這樣說，不過時間也不是很早了。
八點整的時候出航離開聖特雷薩市，在海上已經行進了大約一小時。
在緯度較低的這片地域，太陽應該會升得很高才對，不過因為厚實的雲層形成了一面幕布，天空顯得不怎麼明亮。水平面以下是鐵灰色的海水．而上空則被染成有些渾濁的粉紅色。
的場所搭乘的黃金之心號是隸屬於沿岸警備隊的小型快艇，船頭裝備了五零口徑的機關槍。據警備隊員們說，需要的話，這艘船的時速可以輕鬆達到五十節以上。(註：節，航海度量單位，1節=1海里/小時)
船尾掛著聯合國委任統治區——卡利亞艾納島自治區的旗幟，以及美利堅合眾國的星條旗。
從道理上講，卡利亞艾納自治區與聖特雷薩市應該「並不屬於任何國家」，不過實際上是在合眾國政府管理之下的。的場會在逮捕犯人的時候特意介紹嫌疑犯的權利，也是出自合眾國的法律條例，這裡的法律執行者中，美國人擁有壓倒性的數量。其他像的場一樣的日本人以及別的國家的移民也有很多，不過卻沒有塞瑪尼人。無論是沿岸警備隊，還是警察中都是一樣。
「馬上就要到目的地了。」
船員們說道。的場抓住左舷甲板上突起的把手，在波濤洶湧的大海中，想要在船上保持平衡不要跌倒就已經竭盡全力了。
黃金之心的速度逐漸減慢。現在的緯度應該和沖繩或台灣島差不多，可是海面上卻極為冰冷。也看不到太陽。不止如此，周圍還籠罩著一層霧靄。十分鐘前還可以清晰地看到的水平線，現在已經消失不見。目前的視野範圍充其量只有一百米。
來到「海市蜃樓之門」附近，海上的景色必然會變成這樣。
海市蜃樓之門，那是連結那邊世界與這邊的人類世界的未知空間。
這個地方並沒有可以清楚目測到的形體。也並非僅有一處那樣的空間，基本上在十個左右，最多的時候卡利亞艾納島周圍會一下子出現五十個以上那樣的空間。如同天氣氣象圖中的氣壓一樣，緩慢移動，時隱時現，其出現的規律至今也無法查明。
只有一處是特別的，聖特雷薩市西南約四十五英里的地方出現的海市蜃樓之門，基本上常年安定地存在於那裡。這個安定型大門被稱作「絲綢之路」，是唯一被官方承認的通商路線。
高速艇停下，引擎也停止了運轉。
籠罩在霧靄中的海上。迎來一片寂靜。這一帶的船隻，只有他們的黃金之心一般。穩重的波浪之聲。能清楚聽到的只有走在甲板上的沿岸警備隊員的腳步聲。
船長倚著扶手向的場走了過來。
「不會暈船吧。」
「嗯，還好。」
「真讓人吃驚。陸地上的警官竟然能這麼快適應。」
「因為我在軍隊幹過。」
「哦？」
「是陸軍。當時有很多濕地地區的任務，船都已經坐到不想再坐了。」
船長意味深長地看著的場。
「去過那邊？」
「嗯。徒有虛名的和平維持軍(PKF)。不過，當初去的時候坐的是運輸機。像這樣看到大門還是第一次。」
「雖然說是看到，不過誰也看不到海市蜃樓之門啊。」
如同想要看透霧靄中的真相一樣，船長眯起眼睛。
「想要了解海市蜃樓之門的正確位置與規模，只能通過觀測衛星的情報。利用磁力和紅外線特有的方式搜尋。如果沒有電子儀器和數碼化的海圖，我們根本就到不了那邊去。」
「這個我也聽說過呢。」
「不過，外星人們卻可以在不依賴電子器材的情況下到這邊來。他們還不知道電子波這樣的概念呢。連萬有引力這樣的法則也不懂。可是，他們只是通過風與潮水的走勢就可以推斷出大門的位置。而且比我們計算出的更加準確。」
「所以沿岸警備隊一定很忙吧。」
「是啊。船隻根本不夠呢。在這片海域中，雷達完全派不上用場。想要在水上阻止偷渡船與偷渡客，就必須得耍一倍以上的人員與預算。自治政府的傢伙們腦子裡全都是大便。他們的心思都用在對付加勒比海的毒品商身上了。」
聽著船長的抱怨，的場凝神向海上望去。
本以為是錯覺，但看來又不像。在霧靄籠罩的大氣對面，隱隱約約浮現出一個巨大的影子。
乍看之下是兩座聳立的高塔。
但靠近後會發現，那原來是一艘大型帆船。雙船身船體上的兩支桅杆，傾斜著凸向外側。複雜的輪廓。無數編網從桅杆和帆桁上垂下，將數根支柱連在了一起，散發出一種怪物似的氛圍。
勉強可以看到走在桅杆上的人影。
人類的歷史上不存在那種樣子的船。絕對是塞瑪尼人的船。已經可以看到船帆上描繪的紋章。鳥之目，那是法爾巴尼的王家紋章。
「走吧。」
船長低聲說道。
「那樣的桅杆到底要怎樣航行啊。雖然看起來轉向性不錯，不過要是出現狂風的話，似乎撐不了多長時間啊。看來是木材的耐久度與我們這裡的不同啊。不過。照他們的話說，我們這邊的船看起來也好像瞬間就會沉沒似的。」
從慢慢接近的塞瑪尼船上，可以聽到信號笛與鐘的聲音。
是想要停船吧。船員們忙碌地跑前跑後，隨著號令收起巨大的船帆。帆船緩緩地降低速度，船舵破浪而入，以驚人的準確度停在的場他們的黃金之心的左舷方向。
對方的全長是本方的三倍以上吧。那尺寸與威容具有壓倒性的氣勢。現在已經可以看清向下俯視的船員們的面容了。
和從遠方眺望時的污濁感覺不同，仔細看去，那是一艘整備精良，擁有嶄新塗裝的船體。
船體一側刻畫著奇妙卻很優雅的流線型文章，全身上下刻滿圓形的凹槽，其莊嚴的存在感很容易讓人聯想到「眼睛」。那無數隻「眼睛」現在正盯著渺小的警備艇。
他們的船上沒有大炮。塞瑪尼人沒有火炮知識。
取而代之的，是攻城時才會使用的巨型石弓。一側的船舷上便有十五架之多。弓弦大約有兩個成人伸展開手臂的長度，射出的箭矢也有一人來高。
雖然具有極強的威壓感，不過就算動用他們全部的石弓，也敵不過己方的五零口徑機關炮吧。至少在那些石弓和船體沒有經過他們的「術」強化之前是這樣的。
編網被投了過來，將異世界的兩艘船連在了一起。
在用法爾巴尼語與英語間交涉了幾句之後，對方向這邊放下梯子。那邊暫時沒有被安排工作的船員，一臉好奇地望著己方的船。他們都穿著粗糙的襯衣與褲子。不知在耳語什麼，不時地指著這邊笑著。他們說的或許是法爾巴尼語，但口音過重聽不懂到底在講什麼。
忙著進行接駁作業的船長拍了拍的場的肩膀——
「大人物要下來了。就交給你了。」
他這樣說道。
比想像中結實的繩梯固定好後，短促的信號笛聲響起，對面乘客中的一人順著梯子爬了下來。對方全身罩在白色的外套里，是個身材小巧的人物。因為背衝著這邊，所以看不到臉孔。頭髮是金黃色的，如同孩子一樣。應該是貴族的僕從吧。
通過滑輪與繩索運下來幾個皮革制的箱子。這恐怕是貴族的行李吧。
重要的貴族大人到底什麼時候才到——的場這樣想著便抬頭看向帆船，這時，那位小巧的僕從已經從他身邊走過。
鐘聲再次鳴響。水兵們叫著什麼，將梯子收了起來。
VIP還沒有上船，他們這是要做什麼？
在一臉驚訝的的場看向船長等人之前，對面的梯子已經完全收了回去。
「餵。」
僕從說道。流利的英語。
不，那不是僕從。而且，也不是男人。
「我是米爾沃亞的准騎士，艾克澤蒂利卡。坐上多利尼的船，連個歡迎儀式都沒有嗎？」
是女人。而且也就是個十三四歲的少女。
純白——宛如沒有一滴血流過的白色肌膚。如合成纖維一樣，完美而均勻的金色頭髮。做工精良帶有刺繡的高級束腰上衣。外套和緊身褲上一塵不染。腰中的劍鞘里插著一把細身的佩劍。大大的瞳孔散發出無盡的活力，很容易讓人聯想到高貴而冷傲的貓科動物。形狀姣好的嘴唇緊緊合在一起，沒有一點親切的感覺。
被灰色大氣籠罩的海面上，只有那名少女周圍宛若另一個世界一般。
外星人。
至今為止雖然已經見過不計其數的的塞瑪尼人，但似乎只有這位少女身上散發出「幻想生物」的氣場，應該說這位少女的存在感
，與那個裝在玻璃瓶中的發光妖精的感覺倒是更為近似。
這傢伙就是VIP貴族？不是滿臉鬍鬚的老頭子嗎？
少女凝視著一臉驚訝口唇半開的的場的臉。不知為什麼，的場聯想到的是自己家中餓著肚子仰視自己的黑貓。
「你不會說英語嗎？」
「不……我會。」
少女如同安心似的嘆了口氣，隨即盛氣凌人地挺起了小小的胸膛。
「那起碼也要回答我啊。竟然敢無視我，你這是什麼態度？」
「我沒有注意到。」
「哼。是嗎。」
少女立刻拔出腰中的佩劍。劃破空氣發出令人愉悅的聲響，銳利的劍鋒如同掠過了的場的鼻尖一樣通過。在還來不及驚訝的的場面前，少女原地將劍鋒向左右揮舞，隨後將其斜著橫於胸前，以嘹亮的嗓音說道：
「我名為緹拉娜·巴爾修·米爾沃伊·拉塔=伊姆塞達利亞·伊艾·特貝蕾娜·迪瓦爾=妮拉諾·賽婭·內爾·艾克澤蒂利卡……翻譯成你們多利尼的英語的話，便是『艾克澤蒂利卡家的女兒塞婭的第一子女，繼承了迪瓦爾親王的血脈，光榮的米爾沃亞准騎士，緹拉娜』。明白了嗎？那麼，你叫什麼？」
「桂·的場。」
「克·伊瑪托巴？」(註：桂·的場英文讀法為KeiMatoba，這裡少女將斷音的位置搞錯，誤讀成KeImatoba了)
不知為什麼，少女皺起了眉頭。
「桂·的場。聖特雷薩市警。巡察部長。同時是特別風紀班的刑警。」
「那是全名嗎？桂·的場=聖特雷薩·波利斯·迪帕特門特=薩恰恩特=安德1迪泰克蒂夫=斯拜修·拜斯·斯庫亞特？」（註：的場頭銜的英文讀法為San-TeresaPoliceDepartment,SergeantandDetective,SpecialViceSquad）
在法爾巴尼語中，「P」是無法做聲母的。所以在那邊長大的塞瑪尼人說這邊的語言時，總會把「Police」說成「Bolice」。
「不是的。全名就是桂·的場。」
「真短啊。」
塞瑪尼少女的臉上明顯露出輕蔑的神色。
「有什麼不對嗎？」
「不。對身份卑微的人來說，名字短也是很正常的事。不用在意。我平時也只是用緹拉娜·艾克澤蒂利卡這個名字。」
少女抖動了一下細身的佩劍。伴隨著短促的金屬音，劍身瞬間收回腰問的劍鞘中。看她那嬌小的身體和纖細的手臂，根本想像不到她有如此劍術。
「你是我來到多利尼之地後第一個說話的人。我特別允許你稱呼我為『波納·緹拉娜』。這是你的榮幸。」
「波納」換作英語來說便是「Miss」這樣的語感。
「那麼，將我的行李運到海風吹不到的地方去吧。克·伊瑪托巴。」
塞瑪尼人的貴族大人——緹拉娜·(中略)·艾克澤蒂利卡似乎對的場沒什麼興趣，悠閒地向著船艙的深處走去。
在返回聖特雷薩的船內，的場拼命忍住胸中燃燒的憤怒。
我應該是個刑警吧。
居然讓我跑來做外交官，甚至還耍照顧—個孩子。
那個叫什麼緹拉挪的少女，再怎麼看也只是個中學生。確實，塞瑪尼人有著比實際年齡更加年輕的肉體外貌。實際年齡四十五歲的塞瑪尼人，看起來也就相當於地球人三十歲的模樣。因為塞瑪尼世界的一年比地球的一年要短，所以「塞瑪尼年齡」四十五歲的人，約等於「地球年齡」的三十六歲。這是非常複雜的一件事。而且，地球與塞瑪尼之間曾簽下過條約，地球人一定要以「塞瑪尼年齡」為基準對待他們才行。
根據緹拉娜帶來的文件上看，她的年齡是「二十七歲(塞瑪尼年齡)」。
（地球年齡的話……）
腦中粗略地計算了一下，大概在二十歲前後吧。姑且也算是個成人了。
他瞥了一眼緹拉挪的側臉。
無論怎麼看都是十三、四歲的光景。
為什麼自己一定要把時間浪費在為這個小姑娘做保鏢上呢？現在明明好想早一點找到殺害里克的仇人啊。
不過，她倒是個美人。從巡視船船員們的態度上可以明顯看出這一點。沒有任務的人都想隨便找個什麼藉口到艦橋上看緄拉娜一眼。
沒錯，緹拉娜的確很美。
即使說她如CG影像一般美麗也不過分。沒有任何瑕疵，不帶現實感的美貌。的場覺得他們有些奇怪。這名少女所擁有的。不正是令人無法產生好感的美貌嗎。
緹拉娜靠在艦橋深處的椅子上。
不過，應該是覺得無聊了吧，稍後她便一臉好奇地看向艦橋中各式各樣的機器——航行裝置啊，通信裝置啊，雷達操作板啊，干奇百怪，無所不有。每當她要碰向機器的開關與按鈕的時候，的場都不得不出聲提醒她「不要碰」才行。
「為什麼不能碰？」
第四次說出「不要碰」的時候，緹拉娜不滿地問道。
「因為那是航行裝置途經點的重置開關啊。」
「重置開關？那是什麼？」
「就是刪掉之前所有的設定，初始化航行資料的……啊，總之就是將一切都推翻了重來的裝置。」
「不太明白。」
「總之不要碰就行了。」
這時。緹拉娜不知為什麼用說明的語氣說道：
「聽好了，克·伊瑪托巴。並非我自滿，不過我確實是個身份很高的人。像你這樣下賤的人不能碰的東西或許像山一樣多，但禁止我碰的東西並沒有那麼多。」
「我不太明白你的意思……」
「我的意思是，即使我觸模這個道具，它也不會因此而受到玷污。何況，我的守護精靈是奇然亞的第三使徒。我的手指中或許還寄宿著拉特納呢。」
「我不知道那個第三什麼的東西，不過我想我應該能明白你的意思了。」
的場儘量使自己的回答少一點諷刺的意味，緹拉娜的表情稍稍舒緩過來。
「你明白了？那麼就不要再對我摸什麼東西指手畫腳的。」
說著她伸手摸向電子航行裝置。
「不要碰。」
「唔……」
「不要碰。這和玷污與祝福沒有關係。總之，不要碰。」
的場極為堅決地如此說道。她盯著的場看了幾秒鐘，最後或許是感到即使不滿也無濟於事吧。於是便閉嘴扭頭望向窗外。
（不不，等等……）
雖然看起來很年幼，不過這個外星人並不是孩子。然而，很想擺弄頭一次乘坐的巡視船上的機器這種行為，只能讓人將她想作是個孩子，不過她真的不是個孩子了。
只要等船入港後將她送上車，橫穿市區駛到市警本部，再坐上電梯把她帶到十四層，之後就和自己沒有關係了。
那時的的場如此想道。
在沿岸警備隊的基地下了船，完成了簡單的文件審查後的場將緹拉娜的行李搬到自己的車裡。因為船內的事還沒有結束，緹拉揶沒有來幫忙，只是隨性地望著港口的景色。
「走吧。上來。」
將後備箱蓋上後，的場揚了揚下巴指著副駕駛的位置。緹拉娜站在副駕駛席的門前，凝視著車子的擋風玻璃。
「難道說你不知道該怎麼打開嗎？」
「……不。」
的場坐進駕駛席，啟動了引擎。緹拉娜仍然一動不動地站在原地，盯著微徼震動起來的發動機罩。
對於沒有工業文明的塞瑪尼人來說，汽車確實是一個稀奇的存在，不過應該也算不上是「沒見過的道具」。住在那邊的少數地球人，平日裡也在使用汽車。而且，如果對內燃氣機關感到好奇的話，在乘坐警備艇的時候就應該大驚失色了吧。
「快上來吧。你應該見過汽車這類的東西吧？」
「當……當然了。你當我是拉克巴伊(白痴)嗎？」
說著緹拉娜緩緩地打開車門，鑽進了副駕駛席。
然而就在這時，她腰上懸掛的佩劍劍鞘卡在了車門的邊框上，她也受到這個衝擊的牽累失去了平衡。失去重心的緹拉挪一頭倒向駕駛席旁，臉孔扎到坐在座位上的的場的下腹部。
「唔扭……」
塞瑪尼人奇妙的叫聲響起。
緹拉娜將臉埋在的場的股間，數秒鐘都沒有動彈。的場不知道現在該做出什麼樣的反應才好，只是握著方向盤保持著現在的姿勢。
「……餵。」
聽到他的呼喚，緹拉娜直起身，如同什麼都沒有發生過一樣重新坐好。也許是心理作用
吧。她白瓷般的臉頰上似乎泛起一層紅暈，因為的場也同樣很尷尬，於是便假裝沒有看到。
緹拉娜將卡在車門上的劍鞘從腰帶上取下後拿出車內，總算將車門關上了。
「不……不用在意。走吧。」
說著，緹拉挪將臉扭向窗外。
「門沒關好。」
「什……什麼？」
「鎖不上門。再把門打開一次，然後用力關上它。」
「這樣啊。知道了。」
緹拉挪按照的場所說地重新關好門。
「走了。」
COOPERS向前行進。走出沿岸警備隊的基地，從港灣向世市中心前進。緹拉娜再一次轉向窗外，沒有一點看向的場的意思。
一路幾乎沒有像是對話的對話，到達十五層高的市警本部大樓後，的場帶著緹拉娜來到位於十四層的本部長室。
本部長和羅斯主任正在等他們。
「等你很久了，艾克澤蒂利卡小姐。」
本部長擺出誇張的動作，用修飾過度的詞藻向緹拉娜致以歡迎之辭。概括一下的話，便是希望她此行能過得充實而有意義。一旁的羅斯只是簡單地說了句「歡迎來到聖特雷薩市」。
他們對緹拉娜的年紀並沒有任何震驚。看來兩人早就知道要來的塞瑪尼人的情況吧。
「我已經把她安全送到了。那麼，我就先走了。」
隨便應答了一下本部長的犒勞後，的場就想離開本部長室。現在不是為這個奇怪的塞瑪尼少女煩心的時候。他的全部思緒都已經飛到里克兇殺案的調查上了。
羅斯主任卻叫住了他。
「話還沒有說完。」
「還有什麼事。」
「她的事。」
「？」
手在門把手上停了下來，的場的眉頭緊鎖。
「那位大小姐有什麼問題嗎。如果是觀光導遊的話就交給那些職員好了。她的英語似乎很不錯呢。」
「不要這麼失禮，的場刑警。怎麼可能是觀光旅行嘛。」
本部長嚴厲地訓斥道。隨後他語氣一轉，用諂媚的聲音，很不熟練的法爾巴尼語對她說：「對不起。這個男人還不清楚情況。」
「那麼，到底是什麼事啊。」
「她正在尋找那隻妖精。」
羅斯說道。
「就是昨晚被奪走的那隻妖精。那似乎不是一般的妖精。」
「是菲艾爾。菲艾爾·庫艾澤·巴德利。」
緹拉娜訂正道。
「換作你們的英語的話，便是『高之極的妖精』的意思。住在法爾巴尼西方的『永夜之森』，是擁有極強力量一族的高貴菲艾爾。」
的場雖然會說一些法爾巴尼語，不過對這樣的特有詞彙還是有些不太理解。實際上，他所會的法爾巴尼語大體上是「不許動」、「你被捕了」、「老實點兒」這類的詞彙。
「那隻妖精是塞瑪尼世界中一個非常強大的族群中的一員。而她在七天前在那邊被綁架了。已經查明走私者將其偷偷運往了這邊的世界。根據塞瑪尼世界的騎士團指示，這位艾克澤蒂利卡小姐是來這邊保護那名妖精的……是這樣吧？」
「大體上沒有問題。」
驕傲地挺起小小的胸膛，緹拉娜·艾克澤蒂利卡點頭道：
「根據法爾巴尼王國與UnitedNation國的條約，米爾沃亞騎士以及准騎士在多利尼世界執行正義的行為要得到保證。為了保護高之極的菲艾爾，我需要你們協助我的搜索工作。以法爾巴尼王的名義提出請求。」
「……就是這樣。」
「原來如此……那麼，那個條約與叫住我有什麼關係啊？」
「與她一起行動。」
羅斯開口說道。
「什麼？」
「你與她一起搜查。」
的場有些驚訝地愣在那裡。
「我?和這個外星人？」
「那是歧視用語哦，的場刑警。請稱呼她艾克澤蒂利卡小姐。」
本部長的指責似乎根本沒有傳進的場的耳朵。
「放過我吧。半天以前，我搭檔了四年的夥伴剛剛被殺了啊。不是還有其他刑警在嗎，為什麼非要把這個麻煩的包袱推給我啊？主任，你不想為里克報仇嗎？」
聽到的場粗暴的話語，羅斯主任慢條斯理地走到他身邊，盯著他的面龐。
「的場。你再把同一個問題問我一次。這次要看著我的眼睛。」
壓抑的憤怒在那聲音中顫抖，永遠平靜如水的瞳孔中搖曳著熾熱的火焰。主任並不是不想為里克報仇。
「那麼，為什麼不讓我集中精力工作啊。」
「沒說讓你不集中啊。」
「不可能同時兼顧的吧。」
「那就要看你了。塞瑪尼人的事件只有塞瑪尼人會處理。今後這樣的事也是必然的趨勢。無論你到底喜不喜歡她，現在都不重要。」
在這個聖特雷薩市中，還沒有一名塞瑪尼人的警官。十年前，這座城市脫離了聯合國軍的管理，創設了警察局，之後便一直是這樣。地球方面的法律便要由地球人來執行，會這麼想也很正常。
「原來如此。我就是實驗用的小白鼠嗎。」
「那樣形容你可以理解的話，就那樣想也無所謂。不願意的話，現在立刻辭職便可以。」
「這是命令嗎。如果我說『見鬼去吧』，可以拒絕掉嗎？」
「你可以試試看。就算是你我也無法原諒哦。」
兩名刑警直勾勾地盯著對方，一時間屋內一片寂靜。
本部長略顯不快地坐在沙發上，為了尋找菸草逐一翻弄著身上的各個口袋。另一名旁觀者——緹拉娜·艾克澤蒂利卡冷漠地看著的場他們的樣子，突然她大聲咳嗽了一下。
「多利尼人間的爭吵我是不管——」
緹拉娜說道。
「——不過你們似乎無視了我的意志呢。在我執行正義的時候，需要的不是你們這裡的Boliceman中的佼佼者。而是一個集武勇與智謀於一身，經驗豐富博古通今的BoIice戰士。這個毫無幹勁的下賤男人，可一點兒都不符合我所需的條件哦。」
「外星人給我閉嘴。」
「看，就是這點！我怎麼能指望這個不懂禮儀的男人幫助我執行正義？讓這個野蠻人為我引路，這簡直就相當於在侮辱我們法爾巴尼人民一樣！」
緹拉娜的語氣極為強硬。自從在船上邂逅以來積累至今的不滿，似乎一股腦迸發出來。嬌小的身軀中湧出無窮的鬥氣。雖然的場的態度不值得褒獎，但也並不至於牽扯到外交問題上。
「可是，艾克澤蒂利卡小姐……」
本部長支吾著，瞥了一眼羅斯主任。
羅斯立刻接著他的話說道：
「說得沒錯，他確實很失禮，不過的場刑備滿足你提出的其他全部條件。即使縱覽整個聖特雷薩市，他也是一位極為優秀的警察官。他解決過無數疑難事件，救助了不少無辜生命，獲得過很多勳章。他人生地熟，擁有很多門路。因為曾經是軍隊中的強襲偵查部隊的一員，他在『戰鬥技術』方面也有極深的造詣。」
「就他？」
緹拉挪重新以審視的目光仔細打量著的場的臉。不過，她的視線中，浮現的是否定的神色。
「看不出來。而且，我——」
打斷了緹拉娜的話，主任這樣說道：
「如果你想要只懂禮儀，其他方面都派不上用場的人的話，我會去安排的。不過，我覺得那樣的話無法協助你保護那最重要的『菲艾爾(妖精)』。」
「…………」
「即使如此還是更看中禮儀嗎？不管是喜歡這個人還是厭惡這個人，在這種時候，希望你們能冰釋一切前嫌共同合作，這是我們由衷希望看到的。」
清晨。說是這樣說，不過時間也不是很早了。
八點整的時候出航離開聖特雷薩市，在海上已經行進了大約一小時。
在緯度較低的這片地域，太陽應該會升得很高才對，不過因為厚實的雲層形成了一面幕布，天空顯得不怎麼明亮。水平面以下是鐵灰色的海水．而上空則被染成有些渾濁的粉紅色。
的場所搭乘的黃金之心號是隸屬於沿岸警備隊的小型快艇，船頭裝備了五零口徑的機關槍。據警備隊員們說，需要的話，這艘船的時速可以輕鬆達到五十節以上。(註：節，航海度量單位，1節=1海里/小時)
船尾掛著聯合國委任統治區——卡利亞艾納島自治區的旗幟，以及美利堅合眾國的星條旗。
從道理上講，卡利亞艾納自治區與聖特雷薩市應該「並不屬於任何國家」，不過實際上是在合眾國政府管理之下的。的場會在逮捕犯人的時候特意介紹嫌疑犯的權利，也是出自合眾國的法律條例，這裡的法律執行者中，美國人擁有壓倒性的數量。其他像的場一樣的日本人以及別的國家的移民也有很多，不過卻沒有塞瑪尼人。無論是沿岸警備隊，還是警察中都是一樣。
「馬上就要到目的地了。」
船員們說道。的場抓住左舷甲板上突起的把手，在波濤洶湧的大海中，想要在船上保持平衡不要跌倒就已經竭盡全力了。
黃金之心的速度逐漸減慢。現在的緯度應該和沖繩或台灣島差不多，可是海面上卻極為冰冷。也看不到太陽。不止如此，周圍還籠罩著一層霧靄。十分鐘前還可以清晰地看到的水平線，現在已經消失不見。目前的視野範圍充其量只有一百米。
來到「海市蜃樓之門」附近，海上的景色必然會變成這樣。
海市蜃樓之門，那是連結那邊世界與這邊的人類世界的未知空間。
這個地方並沒有可以清楚目測到的形體。也並非僅有一處那樣的空間，基本上在十個左右，最多的時候卡利亞艾納島周圍會一下子出現五十個以上那樣的空間。如同天氣氣象圖中的氣壓一樣，緩慢移動，時隱時現，其出現的規律至今也無法查明。
只有一處是特別的，聖特雷薩市西南約四十五英里的地方出現的海市蜃樓之門，基本上常年安定地存在於那裡。這個安定型大門被稱作「絲綢之路」，是唯一被官方承認的通商路線。
高速艇停下，引擎也停止了運轉。
籠罩在霧靄中的海上。迎來一片寂靜。這一帶的船隻，只有他們的黃金之心一般。穩重的波浪之聲。能清楚聽到的只有走在甲板上的沿岸警備隊員的腳步聲。
船長倚著扶手向的場走了過來。
「不會暈船吧。」
「嗯，還好。」
「真讓人吃驚。陸地上的警官竟然能這麼快適應。」
「因為我在軍隊幹過。」
「哦？」
「是陸軍。當時有很多濕地地區的任務，船都已經坐到不想再坐了。」
船長意味深長地看著的場。
「去過那邊？」
「嗯。徒有虛名的和平維持軍(PKF)。不過，當初去的時候坐的是運輸機。像這樣看到大門還是第一次。」
「雖然說是看到，不過誰也看不到海市蜃樓之門啊。」
如同想要看透霧靄中的真相一樣，船長眯起眼睛。
「想要了解海市蜃樓之門的正確位置與規模，只能通過觀測衛星的情報。利用磁力和紅外線特有的方式搜尋。如果沒有電子儀器和數碼化的海圖，我們根本就到不了那邊去。」
「這個我也聽說過呢。」
「不過，外星人們卻可以在不依賴電子器材的情況下到這邊來。他們還不知道電子波這樣的概念呢。連萬有引力這樣的法則也不懂。可是，他們只是通過風與潮水的走勢就可以推斷出大門的位置。而且比我們計算出的更加準確。」
「所以沿岸警備隊一定很忙吧。」
「是啊。船隻根本不夠呢。在這片海域中，雷達完全派不上用場。想要在水上阻止偷渡船與偷渡客，就必須得耍一倍以上的人員與預算。自治政府的傢伙們腦子裡全都是大便。他們的心思都用在對付加勒比海的毒品商身上了。」
聽著船長的抱怨，的場凝神向海上望去。
本以為是錯覺，但看來又不像。在霧靄籠罩的大氣對面，隱隱約約浮現出一個巨大的影子。
乍看之下是兩座聳立的高塔。
但靠近後會發現，那原來是一艘大型帆船。雙船身船體上的兩支桅杆，傾斜著凸向外側。複雜的輪廓。無數編網從桅杆和帆桁上垂下，將數根支柱連在了一起，散發出一種怪物似的氛圍。
勉強可以看到走在桅杆上的人影。
人類的歷史上不存在那種樣子的船。絕對是塞瑪尼人的船。已經可以看到船帆上描繪的紋章。鳥之目，那是法爾巴尼的王家紋章。
「走吧。」
船長低聲說道。
「那樣的桅杆到底要怎樣航行啊。雖然看起來轉向性不錯，不過要是出現狂風的話，似乎撐不了多長時間啊。看來是木材的耐久度與我們這裡的不同啊。不過。照他們的話說，我們這邊的船看起來也好像瞬間就會沉沒似的。」
從慢慢接近的塞瑪尼船上，可以聽到信號笛與鐘的聲音。
是想要停船吧。船員們忙碌地跑前跑後，隨著號令收起巨大的船帆。帆船緩緩地降低速度，船舵破浪而入，以驚人的準確度停在的場他們的黃金之心的左舷方向。
對方的全長是本方的三倍以上吧。那尺寸與威容具有壓倒性的氣勢。現在已經可以看清向下俯視的船員們的面容了。
和從遠方眺望時的污濁感覺不同，仔細看去，那是一艘整備精良，擁有嶄新塗裝的船體。
船體一側刻畫著奇妙卻很優雅的流線型文章，全身上下刻滿圓形的凹槽，其莊嚴的存在感很容易讓人聯想到「眼睛」。那無數隻「眼睛」現在正盯著渺小的警備艇。
他們的船上沒有大炮。塞瑪尼人沒有火炮知識。
取而代之的，是攻城時才會使用的巨型石弓。一側的船舷上便有十五架之多。弓弦大約有兩個成人伸展開手臂的長度，射出的箭矢也有一人來高。
雖然具有極強的威壓感，不過就算動用他們全部的石弓，也敵不過己方的五零口徑機關炮吧。至少在那些石弓和船體沒有經過他們的「術」強化之前是這樣的。
編網被投了過來，將異世界的兩艘船連在了一起。
在用法爾巴尼語與英語間交涉了幾句之後，對方向這邊放下梯子。那邊暫時沒有被安排工作的船員，一臉好奇地望著己方的船。他們都穿著粗糙的襯衣與褲子。不知在耳語什麼，不時地指著這邊笑著。他們說的或許是法爾巴尼語，但口音過重聽不懂到底在講什麼。
忙著進行接駁作業的船長拍了拍的場的肩膀——
「大人物要下來了。就交給你了。」
他這樣說道。
比想像中結實的繩梯固定好後，短促的信號笛聲響起，對面乘客中的一人順著梯子爬了下來。對方全身罩在白色的外套里，是個身材小巧的人物。因為背衝著這邊，所以看不到臉孔。頭髮是金黃色的，如同孩子一樣。應該是貴族的僕從吧。
通過滑輪與繩索運下來幾個皮革制的箱子。這恐怕是貴族的行李吧。
重要的貴族大人到底什麼時候才到——的場這樣想著便抬頭看向帆船，這時，那位小巧的僕從已經從他身邊走過。
鐘聲再次鳴響。水兵們叫著什麼，將梯子收了起來。
VIP還沒有上船，他們這是要做什麼？
在一臉驚訝的的場看向船長等人之前，對面的梯子已經完全收了回去。
「餵。」
僕從說道。流利的英語。
不，那不是僕從。而且，也不是男人。
「我是米爾沃亞的准騎士，艾克澤蒂利卡。坐上多利尼的船，連個歡迎儀式都沒有嗎？」
是女人。而且也就是個十三四歲的少女。
純白——宛如沒有一滴血流過的白色肌膚。如合成纖維一樣，完美而均勻的金色頭髮。做工精良帶有刺繡的高級束腰上衣。外套和緊身褲上一塵不染。腰中的劍鞘里插著一把細身的佩劍。大大的瞳孔散發出無盡的活力，很容易讓人聯想到高貴而冷傲的貓科動物。形狀姣好的嘴唇緊緊合在一起，沒有一點親切的感覺。
被灰色大氣籠罩的海面上，只有那名少女周圍宛若另一個世界一般。
外星人。
至今為止雖然已經見過不計其數的的塞瑪尼人，但似乎只有這位少女身上散發出「幻想生物」的氣場，應該說這位少女的存在感
，與那個裝在玻璃瓶中的發光妖精的感覺倒是更為近似。
這傢伙就是VIP貴族？不是滿臉鬍鬚的老頭子嗎？
少女凝視著一臉驚訝口唇半開的的場的臉。不知為什麼，的場聯想到的是自己家中餓著肚子仰視自己的黑貓。
「你不會說英語嗎？」
「不……我會。」
少女如同安心似的嘆了口氣，隨即盛氣凌人地挺起了小小的胸膛。
「那起碼也要回答我啊。竟然敢無視我，你這是什麼態度？」
「我沒有注意到。」
「哼。是嗎。」
少女立刻拔出腰中的佩劍。劃破空氣發出令人愉悅的聲響，銳利的劍鋒如同掠過了的場的鼻尖一樣通過。在還來不及驚訝的的場面前，少女原地將劍鋒向左右揮舞，隨後將其斜著橫於胸前，以嘹亮的嗓音說道：
「我名為緹拉娜·巴爾修·米爾沃伊·拉塔=伊姆塞達利亞·伊艾·特貝蕾娜·迪瓦爾=妮拉諾·賽婭·內爾·艾克澤蒂利卡……翻譯成你們多利尼的英語的話，便是『艾克澤蒂利卡家的女兒塞婭的第一子女，繼承了迪瓦爾親王的血脈，光榮的米爾沃亞准騎士，緹拉娜』。明白了嗎？那麼，你叫什麼？」
「桂·的場。」
「克·伊瑪托巴？」(註：桂·的場英文讀法為KeiMatoba，這裡少女將斷音的位置搞錯，誤讀成KeImatoba了)
不知為什麼，少女皺起了眉頭。
「桂·的場。聖特雷薩市警。巡察部長。同時是特別風紀班的刑警。」
「那是全名嗎？桂·的場=聖特雷薩·波利斯·迪帕特門特=薩恰恩特=安德1迪泰克蒂夫=斯拜修·拜斯·斯庫亞特？」（註：的場頭銜的英文讀法為San-TeresaPoliceDepartment,SergeantandDetective,SpecialViceSquad）
在法爾巴尼語中，「P」是無法做聲母的。所以在那邊長大的塞瑪尼人說這邊的語言時，總會把「Police」說成「Bolice」。
「不是的。全名就是桂·的場。」
「真短啊。」
塞瑪尼少女的臉上明顯露出輕蔑的神色。
「有什麼不對嗎？」
「不。對身份卑微的人來說，名字短也是很正常的事。不用在意。我平時也只是用緹拉娜·艾克澤蒂利卡這個名字。」
少女抖動了一下細身的佩劍。伴隨著短促的金屬音，劍身瞬間收回腰問的劍鞘中。看她那嬌小的身體和纖細的手臂，根本想像不到她有如此劍術。
「你是我來到多利尼之地後第一個說話的人。我特別允許你稱呼我為『波納·緹拉娜』。這是你的榮幸。」
「波納」換作英語來說便是「Miss」這樣的語感。
「那麼，將我的行李運到海風吹不到的地方去吧。克·伊瑪托巴。」
塞瑪尼人的貴族大人——緹拉娜·(中略)·艾克澤蒂利卡似乎對的場沒什麼興趣，悠閒地向著船艙的深處走去。
在返回聖特雷薩的船內，的場拼命忍住胸中燃燒的憤怒。
我應該是個刑警吧。
居然讓我跑來做外交官，甚至還耍照顧—個孩子。
那個叫什麼緹拉挪的少女，再怎麼看也只是個中學生。確實，塞瑪尼人有著比實際年齡更加年輕的肉體外貌。實際年齡四十五歲的塞瑪尼人，看起來也就相當於地球人三十歲的模樣。因為塞瑪尼世界的一年比地球的一年要短，所以「塞瑪尼年齡」四十五歲的人，約等於「地球年齡」的三十六歲。這是非常複雜的一件事。而且，地球與塞瑪尼之間曾簽下過條約，地球人一定要以「塞瑪尼年齡」為基準對待他們才行。
根據緹拉娜帶來的文件上看，她的年齡是「二十七歲(塞瑪尼年齡)」。
（地球年齡的話……）
腦中粗略地計算了一下，大概在二十歲前後吧。姑且也算是個成人了。
他瞥了一眼緹拉挪的側臉。
無論怎麼看都是十三、四歲的光景。
為什麼自己一定要把時間浪費在為這個小姑娘做保鏢上呢？現在明明好想早一點找到殺害里克的仇人啊。
不過，她倒是個美人。從巡視船船員們的態度上可以明顯看出這一點。沒有任務的人都想隨便找個什麼藉口到艦橋上看緄拉娜一眼。
沒錯，緹拉娜的確很美。
即使說她如CG影像一般美麗也不過分。沒有任何瑕疵，不帶現實感的美貌。的場覺得他們有些奇怪。這名少女所擁有的。不正是令人無法產生好感的美貌嗎。
緹拉娜靠在艦橋深處的椅子上。
不過，應該是覺得無聊了吧，稍後她便一臉好奇地看向艦橋中各式各樣的機器——航行裝置啊，通信裝置啊，雷達操作板啊，干奇百怪，無所不有。每當她要碰向機器的開關與按鈕的時候，的場都不得不出聲提醒她「不要碰」才行。
「為什麼不能碰？」
第四次說出「不要碰」的時候，緹拉娜不滿地問道。
「因為那是航行裝置途經點的重置開關啊。」
「重置開關？那是什麼？」
「就是刪掉之前所有的設定，初始化航行資料的……啊，總之就是將一切都推翻了重來的裝置。」
「不太明白。」
「總之不要碰就行了。」
這時。緹拉娜不知為什麼用說明的語氣說道：
「聽好了，克·伊瑪托巴。並非我自滿，不過我確實是個身份很高的人。像你這樣下賤的人不能碰的東西或許像山一樣多，但禁止我碰的東西並沒有那麼多。」
「我不太明白你的意思……」
「我的意思是，即使我觸模這個道具，它也不會因此而受到玷污。何況，我的守護精靈是奇然亞的第三使徒。我的手指中或許還寄宿著拉特納呢。」
「我不知道那個第三什麼的東西，不過我想我應該能明白你的意思了。」
的場儘量使自己的回答少一點諷刺的意味，緹拉娜的表情稍稍舒緩過來。
「你明白了？那麼就不要再對我摸什麼東西指手畫腳的。」
說著她伸手摸向電子航行裝置。
「不要碰。」
「唔……」
「不要碰。這和玷污與祝福沒有關係。總之，不要碰。」
的場極為堅決地如此說道。她盯著的場看了幾秒鐘，最後或許是感到即使不滿也無濟於事吧。於是便閉嘴扭頭望向窗外。
（不不，等等……）
雖然看起來很年幼，不過這個外星人並不是孩子。然而，很想擺弄頭一次乘坐的巡視船上的機器這種行為，只能讓人將她想作是個孩子，不過她真的不是個孩子了。
只要等船入港後將她送上車，橫穿市區駛到市警本部，再坐上電梯把她帶到十四層，之後就和自己沒有關係了。
那時的的場如此想道。
在沿岸警備隊的基地下了船，完成了簡單的文件審查後的場將緹拉娜的行李搬到自己的車裡。因為船內的事還沒有結束，緹拉揶沒有來幫忙，只是隨性地望著港口的景色。
「走吧。上來。」
將後備箱蓋上後，的場揚了揚下巴指著副駕駛的位置。緹拉娜站在副駕駛席的門前，凝視著車子的擋風玻璃。
「難道說你不知道該怎麼打開嗎？」
「……不。」
的場坐進駕駛席，啟動了引擎。緹拉娜仍然一動不動地站在原地，盯著微徼震動起來的發動機罩。
對於沒有工業文明的塞瑪尼人來說，汽車確實是一個稀奇的存在，不過應該也算不上是「沒見過的道具」。住在那邊的少數地球人，平日裡也在使用汽車。而且，如果對內燃氣機關感到好奇的話，在乘坐警備艇的時候就應該大驚失色了吧。
「快上來吧。你應該見過汽車這類的東西吧？」
「當……當然了。你當我是拉克巴伊(白痴)嗎？」
說著緹拉娜緩緩地打開車門，鑽進了副駕駛席。
然而就在這時，她腰上懸掛的佩劍劍鞘卡在了車門的邊框上，她也受到這個衝擊的牽累失去了平衡。失去重心的緹拉挪一頭倒向駕駛席旁，臉孔扎到坐在座位上的的場的下腹部。
「唔扭……」
塞瑪尼人奇妙的叫聲響起。
緹拉娜將臉埋在的場的股間，數秒鐘都沒有動彈。的場不知道現在該做出什麼樣的反應才好，只是握著方向盤保持著現在的姿勢。
「……餵。」
聽到他的呼喚，緹拉娜直起身，如同什麼都沒有發生過一樣重新坐好。也許是心理作用
吧。她白瓷般的臉頰上似乎泛起一層紅暈，因為的場也同樣很尷尬，於是便假裝沒有看到。
緹拉娜將卡在車門上的劍鞘從腰帶上取下後拿出車內，總算將車門關上了。
「不……不用在意。走吧。」
說著，緹拉挪將臉扭向窗外。
「門沒關好。」
「什……什麼？」
「鎖不上門。再把門打開一次，然後用力關上它。」
「這樣啊。知道了。」
緹拉挪按照的場所說地重新關好門。
「走了。」
COOPERS向前行進。走出沿岸警備隊的基地，從港灣向世市中心前進。緹拉娜再一次轉向窗外，沒有一點看向的場的意思。
一路幾乎沒有像是對話的對話，到達十五層高的市警本部大樓後，的場帶著緹拉娜來到位於十四層的本部長室。
本部長和羅斯主任正在等他們。
「等你很久了，艾克澤蒂利卡小姐。」
本部長擺出誇張的動作，用修飾過度的詞藻向緹拉娜致以歡迎之辭。概括一下的話，便是希望她此行能過得充實而有意義。一旁的羅斯只是簡單地說了句「歡迎來到聖特雷薩市」。
他們對緹拉娜的年紀並沒有任何震驚。看來兩人早就知道要來的塞瑪尼人的情況吧。
「我已經把她安全送到了。那麼，我就先走了。」
隨便應答了一下本部長的犒勞後，的場就想離開本部長室。現在不是為這個奇怪的塞瑪尼少女煩心的時候。他的全部思緒都已經飛到里克兇殺案的調查上了。
羅斯主任卻叫住了他。
「話還沒有說完。」
「還有什麼事。」
「她的事。」
「？」
手在門把手上停了下來，的場的眉頭緊鎖。
「那位大小姐有什麼問題嗎。如果是觀光導遊的話就交給那些職員好了。她的英語似乎很不錯呢。」
「不要這麼失禮，的場刑警。怎麼可能是觀光旅行嘛。」
本部長嚴厲地訓斥道。隨後他語氣一轉，用諂媚的聲音，很不熟練的法爾巴尼語對她說：「對不起。這個男人還不清楚情況。」
「那麼，到底是什麼事啊。」
「她正在尋找那隻妖精。」
羅斯說道。
「就是昨晚被奪走的那隻妖精。那似乎不是一般的妖精。」
「是菲艾爾。菲艾爾·庫艾澤·巴德利。」
緹拉娜訂正道。
「換作你們的英語的話，便是『高之極的妖精』的意思。住在法爾巴尼西方的『永夜之森』，是擁有極強力量一族的高貴菲艾爾。」
的場雖然會說一些法爾巴尼語，不過對這樣的特有詞彙還是有些不太理解。實際上，他所會的法爾巴尼語大體上是「不許動」、「你被捕了」、「老實點兒」這類的詞彙。
「那隻妖精是塞瑪尼世界中一個非常強大的族群中的一員。而她在七天前在那邊被綁架了。已經查明走私者將其偷偷運往了這邊的世界。根據塞瑪尼世界的騎士團指示，這位艾克澤蒂利卡小姐是來這邊保護那名妖精的……是這樣吧？」
「大體上沒有問題。」
驕傲地挺起小小的胸膛，緹拉娜·艾克澤蒂利卡點頭道：
「根據法爾巴尼王國與UnitedNation國的條約，米爾沃亞騎士以及准騎士在多利尼世界執行正義的行為要得到保證。為了保護高之極的菲艾爾，我需要你們協助我的搜索工作。以法爾巴尼王的名義提出請求。」
「……就是這樣。」
「原來如此……那麼，那個條約與叫住我有什麼關係啊？」
「與她一起行動。」
羅斯開口說道。
「什麼？」
「你與她一起搜查。」
的場有些驚訝地愣在那裡。
「我?和這個外星人？」
「那是歧視用語哦，的場刑警。請稱呼她艾克澤蒂利卡小姐。」
本部長的指責似乎根本沒有傳進的場的耳朵。
「放過我吧。半天以前，我搭檔了四年的夥伴剛剛被殺了啊。不是還有其他刑警在嗎，為什麼非要把這個麻煩的包袱推給我啊？主任，你不想為里克報仇嗎？」
聽到的場粗暴的話語，羅斯主任慢條斯理地走到他身邊，盯著他的面龐。
「的場。你再把同一個問題問我一次。這次要看著我的眼睛。」
壓抑的憤怒在那聲音中顫抖，永遠平靜如水的瞳孔中搖曳著熾熱的火焰。主任並不是不想為里克報仇。
「那麼，為什麼不讓我集中精力工作啊。」
「沒說讓你不集中啊。」
「不可能同時兼顧的吧。」
「那就要看你了。塞瑪尼人的事件只有塞瑪尼人會處理。今後這樣的事也是必然的趨勢。無論你到底喜不喜歡她，現在都不重要。」
在這個聖特雷薩市中，還沒有一名塞瑪尼人的警官。十年前，這座城市脫離了聯合國軍的管理，創設了警察局，之後便一直是這樣。地球方面的法律便要由地球人來執行，會這麼想也很正常。
「原來如此。我就是實驗用的小白鼠嗎。」
「那樣形容你可以理解的話，就那樣想也無所謂。不願意的話，現在立刻辭職便可以。」
「這是命令嗎。如果我說『見鬼去吧』，可以拒絕掉嗎？」
「你可以試試看。就算是你我也無法原諒哦。」
兩名刑警直勾勾地盯著對方，一時間屋內一片寂靜。
本部長略顯不快地坐在沙發上，為了尋找菸草逐一翻弄著身上的各個口袋。另一名旁觀者——緹拉娜·艾克澤蒂利卡冷漠地看著的場他們的樣子，突然她大聲咳嗽了一下。
「多利尼人間的爭吵我是不管——」
緹拉娜說道。
「——不過你們似乎無視了我的意志呢。在我執行正義的時候，需要的不是你們這裡的Boliceman中的佼佼者。而是一個集武勇與智謀於一身，經驗豐富博古通今的BoIice戰士。這個毫無幹勁的下賤男人，可一點兒都不符合我所需的條件哦。」
「外星人給我閉嘴。」
「看，就是這點！我怎麼能指望這個不懂禮儀的男人幫助我執行正義？讓這個野蠻人為我引路，這簡直就相當於在侮辱我們法爾巴尼人民一樣！」
緹拉娜的語氣極為強硬。自從在船上邂逅以來積累至今的不滿，似乎一股腦迸發出來。嬌小的身軀中湧出無窮的鬥氣。雖然的場的態度不值得褒獎，但也並不至於牽扯到外交問題上。
「可是，艾克澤蒂利卡小姐……」
本部長支吾著，瞥了一眼羅斯主任。
羅斯立刻接著他的話說道：
「說得沒錯，他確實很失禮，不過的場刑備滿足你提出的其他全部條件。即使縱覽整個聖特雷薩市，他也是一位極為優秀的警察官。他解決過無數疑難事件，救助了不少無辜生命，獲得過很多勳章。他人生地熟，擁有很多門路。因為曾經是軍隊中的強襲偵查部隊的一員，他在『戰鬥技術』方面也有極深的造詣。」
「就他？」
緹拉挪重新以審視的目光仔細打量著的場的臉。不過，她的視線中，浮現的是否定的神色。
「看不出來。而且，我——」
打斷了緹拉娜的話，主任這樣說道：
「如果你想要只懂禮儀，其他方面都派不上用場的人的話，我會去安排的。不過，我覺得那樣的話無法協助你保護那最重要的『菲艾爾(妖精)』。」
「…………」
「即使如此還是更看中禮儀嗎？不管是喜歡這個人還是厭惡這個人，在這種時候，希望你們能冰釋一切前嫌共同合作，這是我們由衷希望看到的。」