第十一卷 序章 收購
網譯版 轉自 輕之國度
黑白上色：8准准8
翻譯：8准准8
「這邊請」
被引導著走下樓梯。
我的名字是岩谷尚文。作為盾之勇者被異世界召喚的日本大學生。
現在，我們正跟著奴隸商們來到地下奴隸市場，打算購買在商人與傭兵之國澤爾托布魯追加的奴隸。
與靈龜相關的事件告一段落後，為了在下一頭守護獸鳳凰登場或下一次浪潮到來之前增強軍事力量，我向梅洛馬格的女王要了領地和爵位，從零開始興建村莊。
不過，這只是表面上的理由。我之所以選擇這裡作為領地興建村莊，是因為這裡是拉芙塔莉雅曾經的故鄉，盧洛洛娜村的舊址。
雖然拉芙塔莉雅她們也是梅洛馬格的國民，但只因為是亞人，盧洛洛娜村的村民不是被殺就是被賣作奴隸，在梅洛馬格被虐待。
由於我的活躍，歧視亞人的兩大旗頭——三勇教和垃圾王被擊潰，女王也下令解放奴隸。
然而禍不單行，女王的命令晚了一步，奴隸們被賣到了別的國家，價格也漲到了天價。
為了保護村裡的倖存者，莎迪娜用盡各種各樣的手段，結果反而被投機的黑商利用，不僅抬高了盧洛洛娜村奴隸的價格，還讓自己陷入了殘念的窘境。
當然，奴隸的價格之所以會暴漲，也有我的搭檔拉芙塔莉雅的名氣太大的原因。
總之各種各樣的不走運重疊在一起，導致盧洛洛娜村奴隸的價格飆到了天價。
因為這個原因，我們為了賺錢，迫不得已必須要參加澤爾托布魯的地下競技大會。
嘛……歷盡艱難總算在大會上獲得了優勝，成功買回了盧洛洛娜村出身的奴隸們。
「尚文醬，還想要人手嗎？」
「那種程度的人數明顯不夠吧……是要復興哦？」
現在纏著我胳臂的女人名叫莎迪娜。
競技場參賽者，比我們早一步開始營救盧洛洛娜村村民的盧洛洛娜村漁夫，拉芙塔莉雅的大姐。
現在是亞人的樣子，獸人化後會變成虎鯨的樣子。
怎麼形容她這個人呢……無憂無慮的醉鬼和風美女？
實力超群，我和拉芙塔莉雅和菲蘿三人聯手才勉強打贏她。雖然我們被詛咒弱化了……即便如此也應該遠比普通的冒險者厲害。
莎迪娜本人說自己並沒有那麼強，只不過是因為我們被上了弱化魔法、她被上了強化魔法而已。但我確定，她的武藝和戰鬥直覺無疑是怪物級的。
還有，莎迪娜會這樣纏著我是有理由的，因為她在很久以前就決定，要向比自己還能喝酒的傢伙求愛。
自從我在她面前若無其事的吃了原酒一樣的露可露果後，她就開始用各種各樣的方法向我展示自己的魅力。
「唔嗯～……尚文醬也為村子的復興考慮了很多吶」
「還好啦。只是收集並保護而已，不是問題吧」
受盧洛洛娜村奴隸價格高漲的影響，發生了奴隸獵人襲擊村子事件。
幸好在我的主導下村里人都有練級，所以來襲的奴隸獵人們全都被反討了。
對……必須讓他們拋棄那種無論何時都會有人來救援的天真幻想，把只能靠自己來保護村子的意識深植於心中。
這個世界的人有無論遇到什麼困難都想依賴勇者的傾向。
仔細想想，召喚異世界人來解決問題什麼的，這種觀念本身就很扭曲。
不過，這個世界上存在Lv之類的概念，打倒魔物就能升級，滿滿的遊戲要素倒是真的。
「咿呀嗯～尚文醬好帥～。姐姐又被迷住了」
「別碰我！說過沒那個意思了吧！」
「莎迪娜姐姐！請適可而止啊」
提醒莎迪娜的人是拉芙塔莉雅，作為我的搭檔戰鬥至今的原奴隸亞人的女孩子。
她被異世界的勇者之證——刀之眷屬器選中，實力不容置疑。
由於盾之勇者的特性，我不能攻擊，因此都是她代替我殲滅敵人。
總是以從浪潮中拯救世界的使命為優先，對戀愛和性的事抱有拒絕感。
這一點和我一樣。
不過，我是由於被那個地雷女陷害，才變得討厭那種事的。
順帶一提，雖然拉芙塔莉雅穿巫女服超合適，但由於本人是效率主義，所以現在沒穿巫女服。
臉長得漂亮，狸貓耳和尾巴成了很好的點綴，跟巫女服不可思議的相稱。為了能讓她一直穿巫女服，我偷偷拜託熟人特訂了能力加成高的巫女服，再過一陣應該就能到貨了。
「啊啦啊啦」
莎迪娜一直像這樣纏著我，戲弄著拉芙塔莉雅。
真是的，希望她也能幫我安慰一下不高興的拉芙塔莉雅啊。
「呼誒誒誒……」
跟在我們後面發出可憐聲音的是莉希亞。
該出手時就出手，感情高漲時實力超群的主人公體質少女，平時是頭腦勞動擔當。
嘛，她最近的表現沒什麼亮點，畢竟打算毀滅世界的大壞蛋不是天天都有的。
而且在競技場那種地方，讓一般情況下很弱的她參加比賽純屬自殺行為，所以就沒讓她上。
「嗯～？」
現在，正歪著頭的是菲蘿。
菲蘿是以拉馬車為無上喜悅的菲洛鵜鴯這種魔物的女孩子。
勇者培育的菲洛鵜鴯成長的比較特別，能從菲洛鵜鴯的樣子變成天使一樣的長著翅膀的人類。
不說話時非常可愛，看上去就像金髮碧眼的幼女天使。
性格是天真爛漫。戰鬥力超群。
前兩天她大活躍的事我還記憶猶新。
在魔法被封印的情況下，菲蘿用歌聲……用在絆的世界學到的本領代替魔法，破解了對手的招式。
可靠的戰鬥員。
「啦呋～？」
趴在菲蘿肩上叫著的是，我命名為小拉芙的，用拉芙塔莉雅的頭髮製作的式神……在這個世界叫使魔。
就像莎迪娜能從亞人變成獸人那樣，拉芙塔莉雅變成獸人的話就是這個樣子吧？這就是小拉芙的長相。
「尚文大人，您又在想什麼失禮的事吧？」
「啊啦！拉芙塔莉雅醬知道尚文醬在想什麼嗎！姐姐好羨慕哇～」
「閉嘴」
總而言之，一想到小拉芙就能治癒我被磨損的精神。
每當我惡作劇時，小拉芙都會臨機應變，跟我的配合天衣無縫。
雖然能用這面自打我被召喚時就黏在我身上不離開的有詛咒的盾牌強化小拉芙，但我最近一直著眼於毛髮等對戰鬥沒什麼幫助的項目。
想讓其接近撫摸時最理想的觸感來治癒我。
只有這件事似乎還沒被拉芙塔莉雅發現。
……思考脫線了。
總之，這些成員是為了推進村子的開拓，才跟我一起來這裡便宜收購必要的新奴隸的。
「到了。哈伊」
「啊啊，總算到了」
在樓梯盡頭的地下奴隸市場，我看到一個關著奴隸的格外豪華的籠子。
籠子裡……坐著一名女性亞人，頭上長著鬼一樣的角。
褐色的皮膚，臉長得很漂亮。
體格稍大，胸也大，足以稱作是絕世美女的姿容……嗎？
臉色也格外好呢。看起來吃的很好的樣子。
這種東西，不是我想要的奴隸。
估計是性奴隸那一類的商品吧。
「我對性奴隸沒興趣」
「不不，這是在亞人種之中也以善戰而聞名的鬼氣種喲」
「是嗎？」
奴隸商露出營業式微笑擺了擺手。
那個奴隸，讓我莫名感覺渾身發冷。
看到那種類型的臉，我不由得想上去揍一拳。不，真那麼乾的話會惹上麻煩的。
「看起來很貴，我不需要」
那個奴隸聽到我回答後面露不快的表情。
「不不，可以便宜的提供給您喲」
「即使如此也不……」
總覺得討厭，或者說不想讓這傢伙成為我的奴隸。
不過我也沒限定只買小孩兒奴隸，以基準來說沒問題，但有什麼讓我無法釋懷的……
想著想著，我注意到那個理由是什麼了。
讓我聯想起那個婊子啊。
我剛被召喚到異世界時，對我冠以強姦冤罪的梅洛馬格原王女。這個奴隸從氣氛到長相都跟那個婊子太像了。
簡直了……我老是被捲入些無聊的事呢。
「那麼要讓她成為您的下一個奴隸嗎？」
「不好意思，那個我拒絕」
「啊啦～？殘念吶」
莎迪娜挑釁般的抱緊我，炫耀似的展示給那個奴隸看。
「那邊的女人可以的話為什麼我就不行啊！」
奴隸怒吼道。自尊心受傷了嗎？
一介性奴隸的言行我完全無法理解呢。
或者說……為什麼想被我買？
「你不是我喜歡的奴隸。僅此而已」
「蘿莉控！」
罵聲真刺耳呢。
……我瞪著奴隸商人們。
奴隸商人一族好像都是搞人口販賣的，我眼前的兩個奴隸商人一個是在梅洛馬格經商的，一個是在澤爾托布魯經商的。
倆人似乎是叔侄關係，長得神特麼一模一樣，硬要說有什麼不同的話，就只有燕尾服的顏色了吧。
我一瞪眼，兩人立刻跟我錯開了視線。
……算了。他們也有很多不得不回應的委託吧。
我瞪著女奴隸。
「蘿莉控啊，簡直就像知道我的事般的說法，不是嗎？」
對於我的反問，女奴隸噤口不言。
果然有什麼內幕啊。
這時莎迪娜開口說道。
「啊啦？姐姐看起來那麼年輕嗎？」
「……你，實際年齡多少歲啊」
「二十三歲。嗚～哼！」
一連串秋波很噁心啊！
而且那態度，說謊的氣味很濃呢。
「確實如此喲？父親跟我說過莎迪娜姐姐的年齡」
拉芙塔莉雅從旁印證了。
「女性經常會隱瞞實際年齡不是嗎？」
「確實如此，但數年前父親說過差不多該讓莎迪娜姐姐去相親了。那時聽說的年齡算上經過的這些年正好是二十三歲」
「啊啦～？記住了嗎？孩子的記憶力不簡單哇～」
因為這口氣，我還以為她的年齡會更大一些。
直截了當的說，大媽的感覺哦。
這件事先放一邊，我打算客觀的看待自己。
購入的奴隸全都是小孩，而且女孩子居多。
但這都是因為我們在重點收集盧洛洛娜村的倖存者，所以才會變成這個結果。
沒錯，我不是蘿莉控。
「那個人的發音，從語言來推測……」
莉希亞似乎從那個奴隸身上看出了些什麼。
說起來盾牌有翻譯機能呢。
這個世界似乎和我的世界……和地球一樣，存在數種語言。無論哪種語言盾牌都能做到雙向的同聲翻譯，這一點很方便。
梅洛馬格的公用語應該是……在人類較多的國家使用的語言。
「沒必要在意。莉希亞也不要在意哦」
「好、好的」
「看下一個」
「小人明白。哈伊」
「為什麼啊！為什麼拒絕我啊！」
無視這樣怒吼的奴隸，我跟著奴隸商們走向下一個牢籠。
黑白上色：8准准8
翻譯：8准准8
「這邊請」
被引導著走下樓梯。
我的名字是岩谷尚文。作為盾之勇者被異世界召喚的日本大學生。
現在，我們正跟著奴隸商們來到地下奴隸市場，打算購買在商人與傭兵之國澤爾托布魯追加的奴隸。
與靈龜相關的事件告一段落後，為了在下一頭守護獸鳳凰登場或下一次浪潮到來之前增強軍事力量，我向梅洛馬格的女王要了領地和爵位，從零開始興建村莊。
不過，這只是表面上的理由。我之所以選擇這裡作為領地興建村莊，是因為這裡是拉芙塔莉雅曾經的故鄉，盧洛洛娜村的舊址。
雖然拉芙塔莉雅她們也是梅洛馬格的國民，但只因為是亞人，盧洛洛娜村的村民不是被殺就是被賣作奴隸，在梅洛馬格被虐待。
由於我的活躍，歧視亞人的兩大旗頭——三勇教和垃圾王被擊潰，女王也下令解放奴隸。
然而禍不單行，女王的命令晚了一步，奴隸們被賣到了別的國家，價格也漲到了天價。
為了保護村裡的倖存者，莎迪娜用盡各種各樣的手段，結果反而被投機的黑商利用，不僅抬高了盧洛洛娜村奴隸的價格，還讓自己陷入了殘念的窘境。
當然，奴隸的價格之所以會暴漲，也有我的搭檔拉芙塔莉雅的名氣太大的原因。
總之各種各樣的不走運重疊在一起，導致盧洛洛娜村奴隸的價格飆到了天價。
因為這個原因，我們為了賺錢，迫不得已必須要參加澤爾托布魯的地下競技大會。
嘛……歷盡艱難總算在大會上獲得了優勝，成功買回了盧洛洛娜村出身的奴隸們。
「尚文醬，還想要人手嗎？」
「那種程度的人數明顯不夠吧……是要復興哦？」
現在纏著我胳臂的女人名叫莎迪娜。
競技場參賽者，比我們早一步開始營救盧洛洛娜村村民的盧洛洛娜村漁夫，拉芙塔莉雅的大姐。
現在是亞人的樣子，獸人化後會變成虎鯨的樣子。
怎麼形容她這個人呢……無憂無慮的醉鬼和風美女？
實力超群，我和拉芙塔莉雅和菲蘿三人聯手才勉強打贏她。雖然我們被詛咒弱化了……即便如此也應該遠比普通的冒險者厲害。
莎迪娜本人說自己並沒有那麼強，只不過是因為我們被上了弱化魔法、她被上了強化魔法而已。但我確定，她的武藝和戰鬥直覺無疑是怪物級的。
還有，莎迪娜會這樣纏著我是有理由的，因為她在很久以前就決定，要向比自己還能喝酒的傢伙求愛。
自從我在她面前若無其事的吃了原酒一樣的露可露果後，她就開始用各種各樣的方法向我展示自己的魅力。
「唔嗯～……尚文醬也為村子的復興考慮了很多吶」
「還好啦。只是收集並保護而已，不是問題吧」
受盧洛洛娜村奴隸價格高漲的影響，發生了奴隸獵人襲擊村子事件。
幸好在我的主導下村里人都有練級，所以來襲的奴隸獵人們全都被反討了。
對……必須讓他們拋棄那種無論何時都會有人來救援的天真幻想，把只能靠自己來保護村子的意識深植於心中。
這個世界的人有無論遇到什麼困難都想依賴勇者的傾向。
仔細想想，召喚異世界人來解決問題什麼的，這種觀念本身就很扭曲。
不過，這個世界上存在Lv之類的概念，打倒魔物就能升級，滿滿的遊戲要素倒是真的。
「咿呀嗯～尚文醬好帥～。姐姐又被迷住了」
「別碰我！說過沒那個意思了吧！」
「莎迪娜姐姐！請適可而止啊」
提醒莎迪娜的人是拉芙塔莉雅，作為我的搭檔戰鬥至今的原奴隸亞人的女孩子。
她被異世界的勇者之證——刀之眷屬器選中，實力不容置疑。
由於盾之勇者的特性，我不能攻擊，因此都是她代替我殲滅敵人。
總是以從浪潮中拯救世界的使命為優先，對戀愛和性的事抱有拒絕感。
這一點和我一樣。
不過，我是由於被那個地雷女陷害，才變得討厭那種事的。
順帶一提，雖然拉芙塔莉雅穿巫女服超合適，但由於本人是效率主義，所以現在沒穿巫女服。
臉長得漂亮，狸貓耳和尾巴成了很好的點綴，跟巫女服不可思議的相稱。為了能讓她一直穿巫女服，我偷偷拜託熟人特訂了能力加成高的巫女服，再過一陣應該就能到貨了。
「啊啦啊啦」
莎迪娜一直像這樣纏著我，戲弄著拉芙塔莉雅。
真是的，希望她也能幫我安慰一下不高興的拉芙塔莉雅啊。
「呼誒誒誒……」
跟在我們後面發出可憐聲音的是莉希亞。
該出手時就出手，感情高漲時實力超群的主人公體質少女，平時是頭腦勞動擔當。
嘛，她最近的表現沒什麼亮點，畢竟打算毀滅世界的大壞蛋不是天天都有的。
而且在競技場那種地方，讓一般情況下很弱的她參加比賽純屬自殺行為，所以就沒讓她上。
「嗯～？」
現在，正歪著頭的是菲蘿。
菲蘿是以拉馬車為無上喜悅的菲洛鵜鴯這種魔物的女孩子。
勇者培育的菲洛鵜鴯成長的比較特別，能從菲洛鵜鴯的樣子變成天使一樣的長著翅膀的人類。
不說話時非常可愛，看上去就像金髮碧眼的幼女天使。
性格是天真爛漫。戰鬥力超群。
前兩天她大活躍的事我還記憶猶新。
在魔法被封印的情況下，菲蘿用歌聲……用在絆的世界學到的本領代替魔法，破解了對手的招式。
可靠的戰鬥員。
「啦呋～？」
趴在菲蘿肩上叫著的是，我命名為小拉芙的，用拉芙塔莉雅的頭髮製作的式神……在這個世界叫使魔。
就像莎迪娜能從亞人變成獸人那樣，拉芙塔莉雅變成獸人的話就是這個樣子吧？這就是小拉芙的長相。
「尚文大人，您又在想什麼失禮的事吧？」
「啊啦！拉芙塔莉雅醬知道尚文醬在想什麼嗎！姐姐好羨慕哇～」
「閉嘴」
總而言之，一想到小拉芙就能治癒我被磨損的精神。
每當我惡作劇時，小拉芙都會臨機應變，跟我的配合天衣無縫。
雖然能用這面自打我被召喚時就黏在我身上不離開的有詛咒的盾牌強化小拉芙，但我最近一直著眼於毛髮等對戰鬥沒什麼幫助的項目。
想讓其接近撫摸時最理想的觸感來治癒我。
只有這件事似乎還沒被拉芙塔莉雅發現。
……思考脫線了。
總之，這些成員是為了推進村子的開拓，才跟我一起來這裡便宜收購必要的新奴隸的。
「到了。哈伊」
「啊啊，總算到了」
在樓梯盡頭的地下奴隸市場，我看到一個關著奴隸的格外豪華的籠子。
籠子裡……坐著一名女性亞人，頭上長著鬼一樣的角。
褐色的皮膚，臉長得很漂亮。
體格稍大，胸也大，足以稱作是絕世美女的姿容……嗎？
臉色也格外好呢。看起來吃的很好的樣子。
這種東西，不是我想要的奴隸。
估計是性奴隸那一類的商品吧。
「我對性奴隸沒興趣」
「不不，這是在亞人種之中也以善戰而聞名的鬼氣種喲」
「是嗎？」
奴隸商露出營業式微笑擺了擺手。
那個奴隸，讓我莫名感覺渾身發冷。
看到那種類型的臉，我不由得想上去揍一拳。不，真那麼乾的話會惹上麻煩的。
「看起來很貴，我不需要」
那個奴隸聽到我回答後面露不快的表情。
「不不，可以便宜的提供給您喲」
「即使如此也不……」
總覺得討厭，或者說不想讓這傢伙成為我的奴隸。
不過我也沒限定只買小孩兒奴隸，以基準來說沒問題，但有什麼讓我無法釋懷的……
想著想著，我注意到那個理由是什麼了。
讓我聯想起那個婊子啊。
我剛被召喚到異世界時，對我冠以強姦冤罪的梅洛馬格原王女。這個奴隸從氣氛到長相都跟那個婊子太像了。
簡直了……我老是被捲入些無聊的事呢。
「那麼要讓她成為您的下一個奴隸嗎？」
「不好意思，那個我拒絕」
「啊啦～？殘念吶」
莎迪娜挑釁般的抱緊我，炫耀似的展示給那個奴隸看。
「那邊的女人可以的話為什麼我就不行啊！」
奴隸怒吼道。自尊心受傷了嗎？
一介性奴隸的言行我完全無法理解呢。
或者說……為什麼想被我買？
「你不是我喜歡的奴隸。僅此而已」
「蘿莉控！」
罵聲真刺耳呢。
……我瞪著奴隸商人們。
奴隸商人一族好像都是搞人口販賣的，我眼前的兩個奴隸商人一個是在梅洛馬格經商的，一個是在澤爾托布魯經商的。
倆人似乎是叔侄關係，長得神特麼一模一樣，硬要說有什麼不同的話，就只有燕尾服的顏色了吧。
我一瞪眼，兩人立刻跟我錯開了視線。
……算了。他們也有很多不得不回應的委託吧。
我瞪著女奴隸。
「蘿莉控啊，簡直就像知道我的事般的說法，不是嗎？」
對於我的反問，女奴隸噤口不言。
果然有什麼內幕啊。
這時莎迪娜開口說道。
「啊啦？姐姐看起來那麼年輕嗎？」
「……你，實際年齡多少歲啊」
「二十三歲。嗚～哼！」
一連串秋波很噁心啊！
而且那態度，說謊的氣味很濃呢。
「確實如此喲？父親跟我說過莎迪娜姐姐的年齡」
拉芙塔莉雅從旁印證了。
「女性經常會隱瞞實際年齡不是嗎？」
「確實如此，但數年前父親說過差不多該讓莎迪娜姐姐去相親了。那時聽說的年齡算上經過的這些年正好是二十三歲」
「啊啦～？記住了嗎？孩子的記憶力不簡單哇～」
因為這口氣，我還以為她的年齡會更大一些。
直截了當的說，大媽的感覺哦。
這件事先放一邊，我打算客觀的看待自己。
購入的奴隸全都是小孩，而且女孩子居多。
但這都是因為我們在重點收集盧洛洛娜村的倖存者，所以才會變成這個結果。
沒錯，我不是蘿莉控。
「那個人的發音，從語言來推測……」
莉希亞似乎從那個奴隸身上看出了些什麼。
說起來盾牌有翻譯機能呢。
這個世界似乎和我的世界……和地球一樣，存在數種語言。無論哪種語言盾牌都能做到雙向的同聲翻譯，這一點很方便。
梅洛馬格的公用語應該是……在人類較多的國家使用的語言。
「沒必要在意。莉希亞也不要在意哦」
「好、好的」
「看下一個」
「小人明白。哈伊」
「為什麼啊！為什麼拒絕我啊！」
無視這樣怒吼的奴隸，我跟著奴隸商們走向下一個牢籠。