第三卷 第19話 S級冒險者的誕生
翻譯:kira 他的翻譯幾乎都是機翻潤色而已,所以需要花點時間修改,目前只是大致修一下,之後翻文庫會慢慢改。
大家的臉上都凝固著一副不可思議的吃驚的樣子，利基謝茲開始了說話。
當然，凱因並不是作為一個冒險者，而是以自己作為領主的身份而自豪地挺起胸膛。
「公會會長，亞歷克男爵在等著你。」
然後ネス的頭撞到利基謝茲身上。
「疼..ten....」
由於疼痛而頭疼的ネス，利基謝茲重嘆了一下。
「你這傢伙吶...不好意思了，凱因殿。因為這傢伙的錯而生氣了。」
「沒辦法......」
凱因看著周圍，從艾莉（アイリ）開始的銀狼之牙的成員，其他的冒險者，連解體的職員都露出驚訝的表情。
只有ネス一個人不理解情況。
「哎..哎？凱因大人是領主大人？ ！ ！」
「真的嗎...」
一副驚訝的表情的艾莉和迪斯特拉（デストラ）說出來的話，已經到達了極限。
艾莉只是發出驚訝的聲音就結束了，但是迪斯特拉和其他成員們的臉都嚇得蒼白了。
在地牢的時候的對應時（應該是上一章結尾的時候吧？），想起了身為貴族當主的對應方法。
放棄了的利基謝茲站在了凱因的前面，為了場上的面子開始了說話。
「就像聽到的那樣，這個凱因大人就是領主大人。只是，也兼任了冒險者。因為凱因大人不怎麼喜歡表現出來，所以今後無論發生什麼，都希望能作為一位冒險者來對待。 ---也許很困難...當然，現在說出去的話是不能說出去的。」
利基謝茲說完向著凱因傳達著視線，凱因點了點頭向前一步。
「就像聽到的那樣，我是凱因 馮 西爾弗特 德林特爾伯爵。雖然是領主，但也是一位冒險者，也是一位王都的學生。姑且保密行動的時候有很多，所以身為冒險者行動的時候還請輕鬆地接觸吧。」
凱因帶著滿臉的笑容，讓周圍的人都露出了臉。
想到認為是一個討伐著S級別的魔物的**一樣強大的冒險者的孩子，結果是自己居住的街道的領主，是被分類到上級貴族的伯爵本人，再出乎意料也要有要有個度吧。
「是..是..伯爵大人......凱因君是伯爵大人......」
放著還沒理解過來的艾莉他們，凱因和利基謝茲一起逃離了現場，然後前往了接應室。
進入接待室，亞歷克和蕾蒂亞在等待著（莫非...你們...真的成為了..CP...樓主再次進入了無聊的妄想ing...）
「啊咧？凱因，不，凱因伯爵，你回來了嗎？聽達爾梅西亞說你一個人進入了迷宮，就想著跟公會會長說一下......」
「亞歷克哥哥大人，剛剛回來了。沒有什麼特別的問題......不，稍微有點問題。」
從利基謝茲那裡聽到了內容的蕾蒂亞用手撐著額頭嘆氣（機翻：拉著額頭，潤色：什麼鬼？撐著算了。）
「嘛，ネス的事情之後再說，這次的素材是S級的魔物米諾陶羅斯羅格......」
面在嘆氣的蕾蒂亞，凱因插著嘴。
「關於這件事，地下十五層遇到了地龍群的襲擊，所以那個素材有一百隻以上......」
「等一下，凱因，S級別的魔物，還有A級別的地龍有一百頭以上？ ！又..你又不自重了......」
聽著凱因的話，亞歷克用手撐著額頭呆住了。
「其實在那之後出現了全身覆蓋著岩石鎧甲的龍，那個也...」
對著那句話，利基謝茲和蕾蒂亞起了反應。
「等一下！那個魔物像烏龜一樣全身覆蓋著岩石，身長有十米以上--」
利基謝茲用手抑制了興奮的蕾蒂亞。
「凱因大人，我想那大概是岩龍。因為體長而被看待為SSS級別的天災級的魔物。我也沒有見過...難道說打倒了嗎......」
在利基謝茲的視線下，凱因默默地點頭了。那個態度就連利基謝茲也很痛苦。雖然對岩龍的體型龐大而感到驚訝，但是由於一擊就擊倒了的原因，所以凱因對於知道了是SSS級而感到吃驚。
然後因為沒有在公會裡拿出來的原因而開始了安心的吐息。
「凱因大人，現在是Rank A（等級A）吧？立即向王都申請Rank S（等級S）升級的申請。陛下確認了實績的話應該沒有特別的問題吧。真不愧是在這個城市拿出岩龍也是不可能的事情。有在王都拿出來的必要，從公會向王都本部（還是說翻成總部？）進行聯絡。」
因為是已經決定了的事情，蕾蒂亞立即為了做文件整理的準備而離開了接應室。
說真的回去的路上也不能直接走回去，和亞歷克一起坐著過來時候的馬車。
「我知道凱因很強...但是還沒到SSS級吧？在領地的迷宮裡有著SSS級這樣天災級別的魔物存在就已經很驚訝了。」
一味呆住地聽著亞歷克的牢騷，馬車向著宅邸去了。
為了發洩壓力而去的地下城，但是聽到了很擁擠的消息，而且回到房子也聽到了亞歷克說的要注意自重。凱因跟大家打了招呼之後，稍微感覺到了失落，然後轉移到了王都的宅邸。
然後在數日之後，凱因受到了來自王城的呼喚。
凱因坐著馬車向著王城前進，然後去到了往常的接應室。那個房間裡坐著是王都冒險者公會的公會會長艾迪恩。
看見凱因的臉，艾迪恩的臉開始舒緩了起來。
「呀，義弟凱因君，已經報告給王城了。這次的事情，不被發牢騷是不會得到承認的。」
果然是因為德林特爾的事情，凱因嘆了一口氣。
經過了稍少一段時間後，以國王為最先頭，麥格納宰相、埃里克公爵、戴姆副騎士團長進來了。
「--凱因......你..你知道你說的話的意思嗎！讀著S級別的申請書的內容的時候我想心臟快跳出來了！」
疲憊的國王把視線橫了過去，麥格納宰相開始讀著申請書。
「現在等級A的凱因君，在德林特爾的魯卡魯的遺蹟中，發現了等級A的地龍一百隻以上，等級S的米洛陶諾斯羅格，雖然沒看見狀態，不過似乎討伐了天災級的SSS級的岩龍的樣子。但是由於德林特爾的冒險者公會不可能應對多餘的數量，所以希望由王都公會申請在王城裡拿出來。再考慮到實力也不僅僅處於等級A，有必要早早地登上等級S以上。
冒險者公會德林特爾支部長利基謝茲。」
麥格納宰相讀完之後將紙放到凱因的面前，深深地嘆息著。
「凱因伯爵，這份申請書的內容有不對的地方嗎？」
對著麥格納宰相的話，凱因點了點頭。
國王也聽到了麥格納宰相讀出來的內容，一副驚呆了的表情。
「全部都由國家來領取，這樣的素材不可以簡單地售賣。之後也會承認等級S的升格。和初代一樣的SSS也可以但是，因為凡事有先後順序，所以先是等級S。」
對著國王的話，凱因點了點頭。
「那麼，能實際上讓我見識一下嗎」
「我明白了，只是需要寬廣的場所。」
國王點頭了，凱因他們移動到了近衛騎士團的訓練場。以前，也試過足夠把很厲害的魔物數量收納過的。訓練中的近衛騎士們，見到了包括國王在內的重臣出現了都隱藏不了驚訝。
戴姆副騎士團長一度說明了情況，讓他們把空間讓開了。
「這麼寬廣的空間我想應該沒有問題，凱因殿，拿出來吧。」
凱因在寬廣的空間中間站著，不斷地拿出了魔物的素材。將森林猴子-森林狼的群體、森林猩猩、然後是地龍按順序拿出。
就這樣堆起了三座魔物的山。
在周圍看著的近衛騎士們都說不出話。包括國王在內在場的大家都是同樣的表情。
「最後的有一點大，請離遠一點。」
隨著凱因的話，眺望著魔物山的國王他們離開了幾米，看望著凱因。 （原文見守，這裡覺得不是很協調，就翻為了看望著。）
然後凱因最後拿出來的損失岩龍。大小超過二十米，體高有近十米，只有脖子被砍掉的狀態。首級另外放置著。 （突然感覺這龍好可憐...打個醬油就被掛X一招秒了）
「這樣就結束了......」
和一臉清爽的表情的凱因不同，在場的全員都說不出話來。」
周圍的近衛騎士們在小聲地說著話。
「雖然知道凱因大人很強，但是......那樣的是不可能的吧......」
「就算一個人發起戰爭，這個國家也會輸吧......想不到勝利的可能。」
「明明有著那樣強大的怪物，我們有必要挑戰模擬戰嗎......」
目瞪口呆的國王終於開口了。
「凱因......辛苦了。你--代替（我）做國王吧？」
麥格納宰相對著這句話說不出話。
凱因突然被國王這樣說著，馬上就打斷了。
「絕對咿呀噠（絕對不要）！現在的生活我已經很滿足了！ ！ ！」
因為凱茵的話，麥格納宰相放下了胸膛。
「總覺得好像在做夢
一樣。麥格納，後面就交給你了。」
一副疲憊的表情，國王就這樣站起來離開了。
「埃里克殿，國王就拜託你了。」
埃里克公爵對著麥格納宰相的話點頭了，就這樣支撐著國王回去了。
「凱因殿，這到底有那麼多的量....真的是超過預料之外。就算國家再怎麼滋潤，也有著相對應的支出，關於查定簽證的事情，能不能稍微等一下嗎」
誰見到這堆魔物山都開開口呆住。可以說上級的A級冒險者要多少人才可以達成這樣的量嗎。不，就算全國的勢力集合起來，付出巨大的犧牲，也總會有辦法達到這樣的數量，但是被還沒成人的少年一個人無傷地狩獵了，又有誰能相信呢。
麥格納宰相回答道了凱因沒有問題。
「之後就交給查定的人。只是，能做到處理岩龍嗎。真的是這樣子的話就運送不了。看著時間能拜託了嗎」
「我明白了。說一下的話立即就可以拿出來。」
凱因回答了之後，用手輕觸著收納到了道具箱裡面。
那個超過20多米的岩龍一瞬間消失了。
看到了那個情況，從近衛騎士們那裡得到了聲援。
「剩下的素材由騎士們來運送，凱因殿，拜託了喔。」
「是..是的...」
對著麥格納宰相的話，戴姆一邊露出著臉一邊點著頭。
「凱因殿今天回去也沒有問題。又有使者來了，我也要去看下陛下的樣子。」
麥格納宰相告知後回到了城裡。那個背影和疲憊的國王一樣。
近衛騎士和凱因留下來了，戴姆非常抱歉地告訴了凱因。
「凱因殿下，這個數量...能幫忙運送一下嗎」
那之後，把全部全部魔物的食材收容進了道具箱。為了不讓魔物的素材腐爛而分開收納了。
因為凱因不自重的行為而感到疲憊的國王和宰相睡了兩天，期間所有業務停止了辦理。
大家的臉上都凝固著一副不可思議的吃驚的樣子，利基謝茲開始了說話。
當然，凱因並不是作為一個冒險者，而是以自己作為領主的身份而自豪地挺起胸膛。
「公會會長，亞歷克男爵在等著你。」
然後ネス的頭撞到利基謝茲身上。
「疼..ten....」
由於疼痛而頭疼的ネス，利基謝茲重嘆了一下。
「你這傢伙吶...不好意思了，凱因殿。因為這傢伙的錯而生氣了。」
「沒辦法......」
凱因看著周圍，從艾莉（アイリ）開始的銀狼之牙的成員，其他的冒險者，連解體的職員都露出驚訝的表情。
只有ネス一個人不理解情況。
「哎..哎？凱因大人是領主大人？ ！ ！」
「真的嗎...」
一副驚訝的表情的艾莉和迪斯特拉（デストラ）說出來的話，已經到達了極限。
艾莉只是發出驚訝的聲音就結束了，但是迪斯特拉和其他成員們的臉都嚇得蒼白了。
在地牢的時候的對應時（應該是上一章結尾的時候吧？），想起了身為貴族當主的對應方法。
放棄了的利基謝茲站在了凱因的前面，為了場上的面子開始了說話。
「就像聽到的那樣，這個凱因大人就是領主大人。只是，也兼任了冒險者。因為凱因大人不怎麼喜歡表現出來，所以今後無論發生什麼，都希望能作為一位冒險者來對待。 ---也許很困難...當然，現在說出去的話是不能說出去的。」
利基謝茲說完向著凱因傳達著視線，凱因點了點頭向前一步。
「就像聽到的那樣，我是凱因 馮 西爾弗特 德林特爾伯爵。雖然是領主，但也是一位冒險者，也是一位王都的學生。姑且保密行動的時候有很多，所以身為冒險者行動的時候還請輕鬆地接觸吧。」
凱因帶著滿臉的笑容，讓周圍的人都露出了臉。
想到認為是一個討伐著S級別的魔物的**一樣強大的冒險者的孩子，結果是自己居住的街道的領主，是被分類到上級貴族的伯爵本人，再出乎意料也要有要有個度吧。
「是..是..伯爵大人......凱因君是伯爵大人......」
放著還沒理解過來的艾莉他們，凱因和利基謝茲一起逃離了現場，然後前往了接應室。
進入接待室，亞歷克和蕾蒂亞在等待著（莫非...你們...真的成為了..CP...樓主再次進入了無聊的妄想ing...）
「啊咧？凱因，不，凱因伯爵，你回來了嗎？聽達爾梅西亞說你一個人進入了迷宮，就想著跟公會會長說一下......」
「亞歷克哥哥大人，剛剛回來了。沒有什麼特別的問題......不，稍微有點問題。」
從利基謝茲那裡聽到了內容的蕾蒂亞用手撐著額頭嘆氣（機翻：拉著額頭，潤色：什麼鬼？撐著算了。）
「嘛，ネス的事情之後再說，這次的素材是S級的魔物米諾陶羅斯羅格......」
面在嘆氣的蕾蒂亞，凱因插著嘴。
「關於這件事，地下十五層遇到了地龍群的襲擊，所以那個素材有一百隻以上......」
「等一下，凱因，S級別的魔物，還有A級別的地龍有一百頭以上？ ！又..你又不自重了......」
聽著凱因的話，亞歷克用手撐著額頭呆住了。
「其實在那之後出現了全身覆蓋著岩石鎧甲的龍，那個也...」
對著那句話，利基謝茲和蕾蒂亞起了反應。
「等一下！那個魔物像烏龜一樣全身覆蓋著岩石，身長有十米以上--」
利基謝茲用手抑制了興奮的蕾蒂亞。
「凱因大人，我想那大概是岩龍。因為體長而被看待為SSS級別的天災級的魔物。我也沒有見過...難道說打倒了嗎......」
在利基謝茲的視線下，凱因默默地點頭了。那個態度就連利基謝茲也很痛苦。雖然對岩龍的體型龐大而感到驚訝，但是由於一擊就擊倒了的原因，所以凱因對於知道了是SSS級而感到吃驚。
然後因為沒有在公會裡拿出來的原因而開始了安心的吐息。
「凱因大人，現在是Rank A（等級A）吧？立即向王都申請Rank S（等級S）升級的申請。陛下確認了實績的話應該沒有特別的問題吧。真不愧是在這個城市拿出岩龍也是不可能的事情。有在王都拿出來的必要，從公會向王都本部（還是說翻成總部？）進行聯絡。」
因為是已經決定了的事情，蕾蒂亞立即為了做文件整理的準備而離開了接應室。
說真的回去的路上也不能直接走回去，和亞歷克一起坐著過來時候的馬車。
「我知道凱因很強...但是還沒到SSS級吧？在領地的迷宮裡有著SSS級這樣天災級別的魔物存在就已經很驚訝了。」
一味呆住地聽著亞歷克的牢騷，馬車向著宅邸去了。
為了發洩壓力而去的地下城，但是聽到了很擁擠的消息，而且回到房子也聽到了亞歷克說的要注意自重。凱因跟大家打了招呼之後，稍微感覺到了失落，然後轉移到了王都的宅邸。
然後在數日之後，凱因受到了來自王城的呼喚。
凱因坐著馬車向著王城前進，然後去到了往常的接應室。那個房間裡坐著是王都冒險者公會的公會會長艾迪恩。
看見凱因的臉，艾迪恩的臉開始舒緩了起來。
「呀，義弟凱因君，已經報告給王城了。這次的事情，不被發牢騷是不會得到承認的。」
果然是因為德林特爾的事情，凱因嘆了一口氣。
經過了稍少一段時間後，以國王為最先頭，麥格納宰相、埃里克公爵、戴姆副騎士團長進來了。
「--凱因......你..你知道你說的話的意思嗎！讀著S級別的申請書的內容的時候我想心臟快跳出來了！」
疲憊的國王把視線橫了過去，麥格納宰相開始讀著申請書。
「現在等級A的凱因君，在德林特爾的魯卡魯的遺蹟中，發現了等級A的地龍一百隻以上，等級S的米洛陶諾斯羅格，雖然沒看見狀態，不過似乎討伐了天災級的SSS級的岩龍的樣子。但是由於德林特爾的冒險者公會不可能應對多餘的數量，所以希望由王都公會申請在王城裡拿出來。再考慮到實力也不僅僅處於等級A，有必要早早地登上等級S以上。
冒險者公會德林特爾支部長利基謝茲。」
麥格納宰相讀完之後將紙放到凱因的面前，深深地嘆息著。
「凱因伯爵，這份申請書的內容有不對的地方嗎？」
對著麥格納宰相的話，凱因點了點頭。
國王也聽到了麥格納宰相讀出來的內容，一副驚呆了的表情。
「全部都由國家來領取，這樣的素材不可以簡單地售賣。之後也會承認等級S的升格。和初代一樣的SSS也可以但是，因為凡事有先後順序，所以先是等級S。」
對著國王的話，凱因點了點頭。
「那麼，能實際上讓我見識一下嗎」
「我明白了，只是需要寬廣的場所。」
國王點頭了，凱因他們移動到了近衛騎士團的訓練場。以前，也試過足夠把很厲害的魔物數量收納過的。訓練中的近衛騎士們，見到了包括國王在內的重臣出現了都隱藏不了驚訝。
戴姆副騎士團長一度說明了情況，讓他們把空間讓開了。
「這麼寬廣的空間我想應該沒有問題，凱因殿，拿出來吧。」
凱因在寬廣的空間中間站著，不斷地拿出了魔物的素材。將森林猴子-森林狼的群體、森林猩猩、然後是地龍按順序拿出。
就這樣堆起了三座魔物的山。
在周圍看著的近衛騎士們都說不出話。包括國王在內在場的大家都是同樣的表情。
「最後的有一點大，請離遠一點。」
隨著凱因的話，眺望著魔物山的國王他們離開了幾米，看望著凱因。 （原文見守，這裡覺得不是很協調，就翻為了看望著。）
然後凱因最後拿出來的損失岩龍。大小超過二十米，體高有近十米，只有脖子被砍掉的狀態。首級另外放置著。 （突然感覺這龍好可憐...打個醬油就被掛X一招秒了）
「這樣就結束了......」
和一臉清爽的表情的凱因不同，在場的全員都說不出話來。」
周圍的近衛騎士們在小聲地說著話。
「雖然知道凱因大人很強，但是......那樣的是不可能的吧......」
「就算一個人發起戰爭，這個國家也會輸吧......想不到勝利的可能。」
「明明有著那樣強大的怪物，我們有必要挑戰模擬戰嗎......」
目瞪口呆的國王終於開口了。
「凱因......辛苦了。你--代替（我）做國王吧？」
麥格納宰相對著這句話說不出話。
凱因突然被國王這樣說著，馬上就打斷了。
「絕對咿呀噠（絕對不要）！現在的生活我已經很滿足了！ ！ ！」
因為凱茵的話，麥格納宰相放下了胸膛。
「總覺得好像在做夢
一樣。麥格納，後面就交給你了。」
一副疲憊的表情，國王就這樣站起來離開了。
「埃里克殿，國王就拜託你了。」
埃里克公爵對著麥格納宰相的話點頭了，就這樣支撐著國王回去了。
「凱因殿，這到底有那麼多的量....真的是超過預料之外。就算國家再怎麼滋潤，也有著相對應的支出，關於查定簽證的事情，能不能稍微等一下嗎」
誰見到這堆魔物山都開開口呆住。可以說上級的A級冒險者要多少人才可以達成這樣的量嗎。不，就算全國的勢力集合起來，付出巨大的犧牲，也總會有辦法達到這樣的數量，但是被還沒成人的少年一個人無傷地狩獵了，又有誰能相信呢。
麥格納宰相回答道了凱因沒有問題。
「之後就交給查定的人。只是，能做到處理岩龍嗎。真的是這樣子的話就運送不了。看著時間能拜託了嗎」
「我明白了。說一下的話立即就可以拿出來。」
凱因回答了之後，用手輕觸著收納到了道具箱裡面。
那個超過20多米的岩龍一瞬間消失了。
看到了那個情況，從近衛騎士們那裡得到了聲援。
「剩下的素材由騎士們來運送，凱因殿，拜託了喔。」
「是..是的...」
對著麥格納宰相的話，戴姆一邊露出著臉一邊點著頭。
「凱因殿今天回去也沒有問題。又有使者來了，我也要去看下陛下的樣子。」
麥格納宰相告知後回到了城裡。那個背影和疲憊的國王一樣。
近衛騎士和凱因留下來了，戴姆非常抱歉地告訴了凱因。
「凱因殿下，這個數量...能幫忙運送一下嗎」
那之後，把全部全部魔物的食材收容進了道具箱。為了不讓魔物的素材腐爛而分開收納了。
因為凱因不自重的行為而感到疲憊的國王和宰相睡了兩天，期間所有業務停止了辦理。