第三卷 特典『戰士之巔-on the top of the world-』
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：-點綴光輝-
可蓉·琳·布爾加特里歐在做夢。
肉體間彼此碰撞，閃耀的肌膚與鱗片上汗水飛濺。
在石造的競技場中，種族各異的壯漢徒手進行著激烈的搏鬥。
坦白講，很噁心。對大多數人來說，這樣的光景根本是一場噩夢。如果是膽怯的菈期旭的話，在這裡八成會暈倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜歡這種光景的可蓉兩眼放光。
「來得好晚啊，年輕的挑戰者。」
回過神來，她發現自己的身邊站著一位粗獷的獅子頭大漢。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以單憑雙拳征服一國而聞名，被後世傳述為最強戰士的代名詞的初代銀冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉對這名說出可疑話語，昂首挺胸——或者說是展示著大胸肌的大漢投去了飽含讚美、感動與尊敬的視線。
「……可是，初代銀冠拳王生活的時代是在三百年前。」
「在這裡不必在意那些細節！全員都處於充滿活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那麼，在那裡戰鬥著的是！」
在可蓉視線前方的是無數的格鬥場面。隆起的肌肉，豎起的鬃毛，鋥亮的鱗片，交錯的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一樣，他們都是古今東西無條件聚集到一起的猛者。每個人都是毫不遜色的強者。」
塊頭超大的爬蟲種被禿頭的無征種踹飛，劃出一道巨大的弧線飛向了這邊。可蓉隨手把他踹了回去。
爬蟲種倒在了沙地上，引起一陣搖撼小腹的震動。
「那麼這個場所是！」
「嗯，這裡是以頂點Of The世界為目標的戰士的殿堂，這裡的最強者即為世界的最強！」
「那麼我是！」
「嗯！強者有權參加之後開始的超級武鬥會！」
「噢噢噢噢！」
她舉起拳頭，全力擺出一個勝利的姿勢。……然後，
「嗯？……威廉不在哦？不是說會招待強者來的嗎？」
「那個人棄權了。在告訴他大會要持續三個月之後，他說自己沒那個時間。」
「……三、個月？」
「嗯。衡量真正的強大是需要時間的。……怎麼了？」
可蓉抱著頭沉思苦想，最後頹然垂頭喪氣起來。
「我也棄權。」
「嗯！？為什麼，你明明擁有如此強大的力量！」
「因為我很忙啊。」
可蓉背對自稱的銀冠拳王邁出了腳步。
「……下次我再和強得一塌糊塗的朋友們一起來吧。」
她揮揮手，沒有回頭，離開了輝煌的戰士們所在的殿堂。
「————————可蓉啊~！？」
「喔。」
甦醒過來之後，發現已經是早上了。
地點是第五師團兵營妖精房間中的床上。
眼前是菈期旭泫然欲泣的面容。
「可蓉！」
「嗯~？」
可蓉一邊隨便應了一聲，一邊呆呆地思考了起來。自己剛才應該是在做夢。雖然記得不是很清楚，但感覺是一個非常愉快、令人心動的夢。
「……也罷，以後再說吧。」
可蓉打了個大哈欠，與那個夢訣別。
「快點、快點把胳膊拿開啊~！」
可蓉沒有理會菈期旭的悲鳴，思考了起來。即使夢境有多麼美好，也只不過是夢境而已。自己生活在當下這個現實中。
「嗯！今天也要加油啊！」
她攥緊右拳，這樣宣言道——
在她的左臂中，剛才想要搖她起來卻被她無意識的招數命中的提亞特頸動脈被緊緊勒住，完全喪失了意識。