第二卷 朝密室射擊! 第八章 飛魚亭命案
事件發生於五月一日晚上十一點五十分，再過十分鐘就要換日的時候。
這時的流平正在夢中，身處遼闊的琥珀色威士忌海洋，險些溺水。他拼命以狗刨式划水，總算爬上一塊巨大的魚板（？），稍作休息後忽然響起爆炸聲，世界隨之天翻地覆。夢中的流平完全不知道這是什麼聲音，驚醒後也一樣不明所以。
總之，流平隨著爆炸聲從沙發滾落，趴在地上。他費了好大的勁，終於鞭策因酒精與缺乏睡眠，而遲鈍的視覺與聽覺，拼命確定周遭狀況：天花板上的大燈沒開，只有一盞小小的燈泡，加上窗外灑入的朦朧月光照亮周邊。
「呃……這是哪裡？」流平的知覺已麻痹到必須從這裡開始思考，「對，這裡是十乘寺莊園的會客室……」
流平感受到空氣的流動，風中夾雜著些許火藥味，令人聯想到夏日的煙火。難道窗戶開著？
突然，流平嚇得呆住，半開的窗外有個詭異人影，上半身包著黑色大衣，衣領豎起遮住了臉。更奇妙的是，浮現於黑暗中的這張白色臉孔上，沒有人類應有的表情，不用仔細看就知道對方蒙著面。詭異蒙面人的白臉上開了兩個洞，閃亮的雙眼從洞口瞪向這裡。流平一時之間像是被定住般動彈不得。
可疑人物將被長袖包覆的右手伸直，手中的黑色物體從半開的窗外指向這裡。流平看在眼中，確定那東西是手槍。
「嗚咿咿咿咿！饒命啊！」
流平丟人地慘叫，同時下意識地施展超凡技術，維持著趴下的姿勢跳起來。不曉得是不是此舉奏效，白臉怪人沒開槍就離開了窗邊，消失無蹤。流平戰戰兢兢地起身，提心弔膽地探頭到窗外觀察暗處，怪人不在庭院的任何地方。
「唔……嘖！這、這、這傢伙跑得真快！」
牙齒打顫的流平努力逞強，再度試著叫醒師傅。
「鵜飼先生，有沒有看到剛才那個蒙面的傢伙……鵜飼先生！」
鵜飼躺在另一張沙發上，像是炸蝦般蜷縮著身子，發出「咕咕咕咕，咕咕咕」的聲音。
「怎、怎麼了？哪裡出問題了嗎？」
「不是出問題，好、好、好痛，可惡，腳好像中槍了。」
「中槍？！」
那麼，流平在睡夢中聽到的爆炸聲果然是槍聲，而且，怪人手中的手槍不是玩具。得知此事的流平再度全身顫抖。
「小心，歹徒或許還在附近！」鵜飼右手按著右腳，左手指著牆，「總、總之，流平，去開燈！」
腳中槍的偵探似乎站不起來，流平立刻依指示跑到牆邊，摸到的開關都全按上，會客室立刻亮如白晝，連天花板上的古董電風扇都開始運轉。
「開電風扇做什麼啊啊啊！」
「我又不知道這是什麼開關……」
如此抱怨的流平轉身一看，偵探受傷的右腳映入眼帘。
「鵜飼先生，還好嗎……啊啊，流血了！」
流平衝過來朝傷口伸出手，鵜飼激烈地抵抗。
「別、別碰，先去叫人過來！」
這確實是優先事項，流平打開會客室的門，探頭看向陰暗的走廊。外頭有兩個人影，邊徘徊邊焦慮地低語，似乎是聽到類似槍聲才衝來走廊的，卻找不到槍擊現場是哪個房間。
「這裡，在這裡！」流平用力揮手叫他們過來。
「啊，那裡！」
其中一人發現流平之後跑過來，另一人也跟著來到會客室。先來的是手握高爾夫球桿的中年男性，流平立刻認出，他是十乘寺食品社長十乘寺十一先生，他就像是十乘寺十三先生年輕二十歲的樣子。而且以年齡推斷，這座莊園裡的中年男性，肯定只有十乘寺十一先生。
另一人手持金屬球棒趕來的，是戴著銀框眼鏡的斯文男子，流平知道他是三名夫婿候選人之一。剛開始不知道是哪一個，後來聽十一先生叫他「田野上」，才知道是教授的兒子田野上秀樹。他看到在沙發上痛苦不堪的偵探，就驚叫一聲。
「你、你不是白天來的三河屋店員嗎？」田野上秀樹跑到「三河屋」店員身旁，「受傷了，怎麼回事？」
「到底是什麼狀況……唔，你是誰？」十乘寺十一先生頻頻打量流平，露出質疑的表情，「還有，這個受傷的人是誰？這裡發生了什麼事？你快講幾句話吧。」
「那個……我也不太清楚。」
此時，不知道從哪裡傳來另一個聲音，救了流平。
「慢著，他們不是可疑人物，是我找來的偵探與偵探徒弟。那裡的人們小心啊，歹徒可能還躲在附近。」
「啊？」會客室里的人們面面相覷。很明顯，剛才那是十乘寺十三先生的聲音，但他不在室內，莫非在戶外？
流平、十乘寺十一、與田野上秀樹，很有默契地走到窗邊，探出半開的窗戶一看，正如所料，十乘寺十三先生站在那裡。
十三先生身穿奢華罩衫，腳踩木屐站在庭院裡，看起來完全是一副優雅富豪，深夜散步的光景。但他手中握有的武器和優雅相去甚遠，是一桿步槍。
「呃，父親，不可以這樣。」十一先生睜大雙眼，「請別拿這麼危險的東西出來。」
「這是什麼話，你也聽到那個聲音了吧？那無疑是真正的槍聲，既然敵人有槍，我們當然也要有，而且我看到了。」
「看到什麼？」
「剛才忽然響起槍聲，我猛然起身，慌張往窗外看，剛好看到一個詭異的人影穿越庭院。我的房間在二樓，和庭院有段距離，但我不會看錯，歹徒就在這座莊園裡徘徊。」
「我也看到了。」流平說，「那個可疑人物直到剛才都還站在這扇窗外，對方身穿冬季衣物，戴白色頭套蒙面，握著一把手槍。」
「那你當時在做什麼？」
「我差點就逮到他了，可惜還是被他逃走了。」
流平講得有點誇張。
「果然如此。可惡，要是出現在我面前，我絕不放過他。暫且不提這個……」十三先生情緒激動，卻還是記得關心傷員的狀況。「戶村，鵜飼的傷怎麼樣？很嚴重嗎？」他詢問流平。
「很、很嚴重，要儘快叫救護車……」
受了「重傷」的鵜飼自行報告：「流平，我、我的包里有醫療卡嗎？沒有的話去幫我拿來！部分報銷可和全額自費相差很多呢，應該放在某個抽屜里！」
看來他需要的不是救護車，而是醫療卡。總之，實在不像受了「重傷」。太好了，流平鬆了一口氣。順帶一提，完全沒人叫救護車。這時，道子與櫻同時探頭進來。
「啊啊，道子、櫻，你們沒事吧？」十一先生趕忙問道。
「怎麼了？發生了什麼事？」道子擔心地問丈夫。
「不太清楚。」十一先生如此回應，「好像有人入侵，開了一槍之後逃走了。父親看到歹徒的身影，卻搞不懂對方為何要這麼做。總之，大家都在吧？沒有其他人受害吧？」
「在場的所有人都沒事。」櫻如此回應。
「並、並不是都沒事，這裡有一個人受了重傷。」鵜飼再度發言。
「嗯，先把這名重傷員放在一邊……」十一先生非常乾脆地略過鵜飼，似乎覺得偵探很礙眼，「現在還有誰不在？升村似乎不在。」
「對，升村不在，神崎也不在。」田野上秀樹說，「他們兩人還在睡嗎？嘖嘖，剛才明明那麼大聲，真拿他們沒辦法。」
田野上秀樹嘴上這麼說，心裡肯定在為事情的一連串進展，拍手叫好。遇到緊急狀況，他比競爭對手們更早趕到現場，肯定能為他加不少分，這份滿足感能從他的表情看出來。
「說到不在場……」櫻說道，「佐野夫婦也不在。」
「嗯。」十一先生點頭回應，「他們住在幫傭宿舍，我有點擔心。」
「不，應該不用擔心他們。」依然在窗外架著步槍的十三先生回應，「看，那個光源應該就是他們來了。餵——佐野——友子小姐，這裡這裡！」
流平也看向窗外，從會客室看出去，幫傭宿舍位於通往別館的樓梯右側。此時，那裡有道類似手電筒發出的光束，正緩緩靠近。果然是管家佐野，正牽著妻子友子跑來主館。
「咦？」流平忽然出聲，「怎麼回事？」
不知為何，佐野與友子在離主館還有一段距離時突然分開，佐野沼原路往回跑，友子一人繼續前進，氣喘吁吁地來到在主館會客室窗外的十三先生身旁。
「哦，友子小姐！佐野他怎麼了？發生了什麼事？」
「老爺，因為……」友子身穿睡衣，外披單薄的罩衫，一邊喘氣一邊說明，「他說，通往飛魚亭的樓梯上，有個可疑的人影，就忽然……」
「什麼？所以他就追過去了？真亂來！」
「飛魚
亭是……」流平思考片刻後發問，「啊，是位於海角前端的別館吧？」
流平立刻看向通往別館的樓梯，佐野剛好正往上爬，他身穿運動褲加長袖上衣，遠眺也能清楚地看出他，那別具特色的體型輪廓。
接著，流平思考這座莊園和飛魚亭之間的地理關係，自己現在位於稍微上仰的鳥喙處，主館與庭院算是鳥喙根部。另一側是一道樓梯，通往向上傾斜的鳥喙，樓梯頂端有扇小門，門燈照亮四周。門後就是名為飛魚亭的別館，建在鳥喙的前端，再過去是喙尖，就是整面的懸崖絕壁。
這麼，要是歹徒爬上樓梯，佐野又追了上去，歹徒與佐野就很有可能在海角前端對峙了。這樣非常危險，即使魁梧如佐野，肉搏戰或許有優勢，但對方有槍，一對一的勝負顯而易見。
「喂，佐野，小心啊一一」
十三先生同樣感覺到危險，放聲提醒佐野。
佐野在樓梯中段轉向這邊，微微揮手，做出「不要緊」的手勢，然後終於爬到上面抵達門口。就在他即將從小小門柱之間走進去的瞬間，當晚第二聲槍響在夜幕中迴蕩。
「呀啊！」櫻輕聲尖叫。
接著，間不容髮的又是一槍！連續兩聲槍響並非來自主館附近，就流平聽來，槍聲清楚地來自海面方向。
「果然有人。」十三先生再度大喊，「佐野，危險啊，那裡有危險，快回來！」
佐野像是僵在門前，但只是瞬間的事，他立刻重整態勢衝到門後，至此消失在主館眾人的視線範圍。
擔心丈夫安危的友子輕聲尖叫。
「居然會這樣……」十一先生不禁呻吟，「沒辦法了，既然這樣，我們也過去吧，不能只交給佐野處理。」
到了這個地步，已經不容許片刻猶豫，十一先生與田野上秀樹到正門穿鞋，流平到後門穿鞋。三人在會客室外面，和十三先生會合，四人中掌握主導權的，是體力與地位兼具的十乘寺十一先生。
「爸，請您留在這裡。」十一先生阻止情緒激動的七十歲老人，「然後請把槍給我，放心，我知道怎麼開槍。田野上，你負責拿手電筒，好了，快出發吧。」
流平沒被安排任務，但他自然要去。
田野上秀樹緊握手電筒走在前頭，十一先生雙手端著步槍，夾在田野上秀樹與流平之間前進。三人像是要甩掉恐懼感般，快步跟隨上佐野的腳步。
三人穿過庭院抵達樓梯底端時，傳來今晚第四聲槍響。這次聽起來，和剛才那連續兩聲槍響有點不同，聲音來自同一方向，也就是飛魚亭，但這次的槍聲比較低沉。
總之，三人以第四聲槍響為契機，加快腳步，全速衝上樓梯，毫不猶豫地闖進門，前往深處的飛魚亭。如今流平終於看到目標地點飛魚亭。
正如十三先生之前所言，這只是一間小小的平房，不是氣派到足以起名為飛魚亭的建築。頂多能算是海角上的休息台或觀景屋。下瞬間，三人像被凍結般同時停步。
飛魚亭前方小庭院的正中央，距離三人約十米處有個人影。人影單膝跪地，且在黑暗中，能聽到痛苦的喘氣聲。
「是……是誰？」
十一先生在出聲的同時，用步槍瞄準人影，但槍口立刻向下朝著地面，改由田野上秀樹以手電筒照亮對方。
「什……什麼嘛，原來是佐野先生。」
在手電筒的光環之中，所有人都認出了壯漢的身影。對方不顧剛趕到現場的三人的驚愕，就這麼背對著他們起身。不斷有液體從縮在長袖上衣里的左手滴落，即便僅憑手電筒這不可靠的微弱光線，液體鮮紅的顏色，也清晰地烙在三人眼底。
「是血……」流平低語。
出血現象似乎很嚴重，但他依然站著，即使呼吸痛苦卻沒有哭喊，這是擁有驚人的強壯體魄與精神力，才能做得到的。某個受了「重傷」大呼小叫的偵探，和他差太多了，不愧曾經是奧運候補選手。
「佐野，還好嗎？！」
以十一先生為首的三人跑向他，但他立刻離開手電筒的照射範圍，蹣跚著遠離三人，在飛魚亭邊緣轉彎，消失在建築物的另一頭。這一切就發生在極短的時間裡，流平感到焦慮，佐野的行動，只能解釋為建築物的另一頭有某種狀況。
三人理所當然地跟著他跑過去，進入小庭院，在建築物邊緣轉彎，來到另一頭。這裡是飛魚亭的小露台，有兩張面海的躺椅，中間架起一把大型陽傘。佐野就在陽傘底下，正雙手扶起一名男性的上半身。
「神崎先生，您、您怎麼了？！」
流平看到佐野便拼命呼喊，並終於知道躺在地上的是誰。是櫻的三名夫婿候選人之一——神崎隆二。
「神崎先生，神崎先生！」
佐野如同忘記了左手的痛楚，雙手搖晃神崎隆二。然而，沒有反應，這是自然。此時，甚至已沒必要將耳朵貼在神崎的左胸上確定其心跳，一切都是無謂之舉。從他的左胸流出大量血液，簡直要將周圍全染紅。
「死、死了，不過還有體溫……」十乘寺十一先生輕觸神崎隆二的手臂與脖子，說道。
「心臟中槍，看樣子是立刻死亡。」田野上秀樹用手電筒照亮死者的上半身，說道。
這時，流平在手電筒的燈光之中，發現屍體旁邊的地上，有個豆點大的黑色焦痕——是彈痕，位置在死者頭部右側，看起來像是兇手沒打中的一槍，留下的痕跡。
「這是謀殺案。」十一先生說出顯而易見的推論，「佐野，別碰屍體比較好，死者再怎麼搖晃也不會復活，何況你手臂也中槍了，要趕緊就醫，否則會很危險。等我一下。」
十一先生將露台與建築物之間的木製大拉門打開，進入飛魚亭。大致環視了一圈之後，筆直走向牆上的電話。
「唔啊！」
十一先生忽然跌倒，似乎是絆到了什麼，由於氣氛緊張，流平不禁繃緊身體瞪向地面。某個物體正在飛魚亭黑漆漆的地面上蠕動，接著有一半忽然直立，看來是個人。
「你、你是誰？凶、兇手嗎？！」田野上結結巴巴地大喊，將手電筒對準對方，「啊，這不是升村嗎？你為什麼會在這種地方？」
從光環中浮現的身影，是另一名夫婿候選人——升村光二郎。
「……呃以……素……拿以……」
升村的聲音又低又含糊，眼睛像腐魚眼一般混濁，且沒有對焦。不過看起來他並沒有受傷，也不像造成騷亂的罪魁禍首，更像是睡昏頭了。
「總之，先打電話！」
十一先生回過神，拿起聽筒，先打一一九叫救護車，再打一一〇報警，最後以內線和會客室聯絡。
「啊，道子嗎？」接電話的是十乘寺夫人，「是我，我在飛魚亭，大事不妙，神崎遇害了，兇器是槍，已回天乏術。我剛報警了，此外佐野中槍，傷勢很重，我叫了救護車，還有……聽好了，我們沒看到歹徒，我想大概是逃走了，但或許還躲在莊園的某處，絕對不要落單，和父親與櫻待在一起，在警察抵達之前別去任何地方。啊，升村？嗯，他在這裡，不用擔心，不過他好像睡昏頭了，一會兒見。」
十一先生掛掉電話之後再度拿起步槍，朝兩名年輕人說話。
「田野上、升村與佐野待在這裡，三個人一起比較安全。至於你，呃，你叫什麼名字？」
「敝姓戶村，戶村流平。」
「嗯，戶村，麻煩和我一起在這間屋子裡繞一圈，歹徒可能還躲在附近。你是老爸找來的偵探吧？」
「呃，我是偵探徒弟……不過，我可以陪您一起去。」
手持步槍的十一先生和流平，將飛魚亭里里外外慎重地巡視了一遍，把可能藏人的地方全部找過，這時，遠方傳來警笛聲。至少在飛魚亭周邊，完全沒看到蒙面的可疑人物。
這時的流平正在夢中，身處遼闊的琥珀色威士忌海洋，險些溺水。他拼命以狗刨式划水，總算爬上一塊巨大的魚板（？），稍作休息後忽然響起爆炸聲，世界隨之天翻地覆。夢中的流平完全不知道這是什麼聲音，驚醒後也一樣不明所以。
總之，流平隨著爆炸聲從沙發滾落，趴在地上。他費了好大的勁，終於鞭策因酒精與缺乏睡眠，而遲鈍的視覺與聽覺，拼命確定周遭狀況：天花板上的大燈沒開，只有一盞小小的燈泡，加上窗外灑入的朦朧月光照亮周邊。
「呃……這是哪裡？」流平的知覺已麻痹到必須從這裡開始思考，「對，這裡是十乘寺莊園的會客室……」
流平感受到空氣的流動，風中夾雜著些許火藥味，令人聯想到夏日的煙火。難道窗戶開著？
突然，流平嚇得呆住，半開的窗外有個詭異人影，上半身包著黑色大衣，衣領豎起遮住了臉。更奇妙的是，浮現於黑暗中的這張白色臉孔上，沒有人類應有的表情，不用仔細看就知道對方蒙著面。詭異蒙面人的白臉上開了兩個洞，閃亮的雙眼從洞口瞪向這裡。流平一時之間像是被定住般動彈不得。
可疑人物將被長袖包覆的右手伸直，手中的黑色物體從半開的窗外指向這裡。流平看在眼中，確定那東西是手槍。
「嗚咿咿咿咿！饒命啊！」
流平丟人地慘叫，同時下意識地施展超凡技術，維持著趴下的姿勢跳起來。不曉得是不是此舉奏效，白臉怪人沒開槍就離開了窗邊，消失無蹤。流平戰戰兢兢地起身，提心弔膽地探頭到窗外觀察暗處，怪人不在庭院的任何地方。
「唔……嘖！這、這、這傢伙跑得真快！」
牙齒打顫的流平努力逞強，再度試著叫醒師傅。
「鵜飼先生，有沒有看到剛才那個蒙面的傢伙……鵜飼先生！」
鵜飼躺在另一張沙發上，像是炸蝦般蜷縮著身子，發出「咕咕咕咕，咕咕咕」的聲音。
「怎、怎麼了？哪裡出問題了嗎？」
「不是出問題，好、好、好痛，可惡，腳好像中槍了。」
「中槍？！」
那麼，流平在睡夢中聽到的爆炸聲果然是槍聲，而且，怪人手中的手槍不是玩具。得知此事的流平再度全身顫抖。
「小心，歹徒或許還在附近！」鵜飼右手按著右腳，左手指著牆，「總、總之，流平，去開燈！」
腳中槍的偵探似乎站不起來，流平立刻依指示跑到牆邊，摸到的開關都全按上，會客室立刻亮如白晝，連天花板上的古董電風扇都開始運轉。
「開電風扇做什麼啊啊啊！」
「我又不知道這是什麼開關……」
如此抱怨的流平轉身一看，偵探受傷的右腳映入眼帘。
「鵜飼先生，還好嗎……啊啊，流血了！」
流平衝過來朝傷口伸出手，鵜飼激烈地抵抗。
「別、別碰，先去叫人過來！」
這確實是優先事項，流平打開會客室的門，探頭看向陰暗的走廊。外頭有兩個人影，邊徘徊邊焦慮地低語，似乎是聽到類似槍聲才衝來走廊的，卻找不到槍擊現場是哪個房間。
「這裡，在這裡！」流平用力揮手叫他們過來。
「啊，那裡！」
其中一人發現流平之後跑過來，另一人也跟著來到會客室。先來的是手握高爾夫球桿的中年男性，流平立刻認出，他是十乘寺食品社長十乘寺十一先生，他就像是十乘寺十三先生年輕二十歲的樣子。而且以年齡推斷，這座莊園裡的中年男性，肯定只有十乘寺十一先生。
另一人手持金屬球棒趕來的，是戴著銀框眼鏡的斯文男子，流平知道他是三名夫婿候選人之一。剛開始不知道是哪一個，後來聽十一先生叫他「田野上」，才知道是教授的兒子田野上秀樹。他看到在沙發上痛苦不堪的偵探，就驚叫一聲。
「你、你不是白天來的三河屋店員嗎？」田野上秀樹跑到「三河屋」店員身旁，「受傷了，怎麼回事？」
「到底是什麼狀況……唔，你是誰？」十乘寺十一先生頻頻打量流平，露出質疑的表情，「還有，這個受傷的人是誰？這裡發生了什麼事？你快講幾句話吧。」
「那個……我也不太清楚。」
此時，不知道從哪裡傳來另一個聲音，救了流平。
「慢著，他們不是可疑人物，是我找來的偵探與偵探徒弟。那裡的人們小心啊，歹徒可能還躲在附近。」
「啊？」會客室里的人們面面相覷。很明顯，剛才那是十乘寺十三先生的聲音，但他不在室內，莫非在戶外？
流平、十乘寺十一、與田野上秀樹，很有默契地走到窗邊，探出半開的窗戶一看，正如所料，十乘寺十三先生站在那裡。
十三先生身穿奢華罩衫，腳踩木屐站在庭院裡，看起來完全是一副優雅富豪，深夜散步的光景。但他手中握有的武器和優雅相去甚遠，是一桿步槍。
「呃，父親，不可以這樣。」十一先生睜大雙眼，「請別拿這麼危險的東西出來。」
「這是什麼話，你也聽到那個聲音了吧？那無疑是真正的槍聲，既然敵人有槍，我們當然也要有，而且我看到了。」
「看到什麼？」
「剛才忽然響起槍聲，我猛然起身，慌張往窗外看，剛好看到一個詭異的人影穿越庭院。我的房間在二樓，和庭院有段距離，但我不會看錯，歹徒就在這座莊園裡徘徊。」
「我也看到了。」流平說，「那個可疑人物直到剛才都還站在這扇窗外，對方身穿冬季衣物，戴白色頭套蒙面，握著一把手槍。」
「那你當時在做什麼？」
「我差點就逮到他了，可惜還是被他逃走了。」
流平講得有點誇張。
「果然如此。可惡，要是出現在我面前，我絕不放過他。暫且不提這個……」十三先生情緒激動，卻還是記得關心傷員的狀況。「戶村，鵜飼的傷怎麼樣？很嚴重嗎？」他詢問流平。
「很、很嚴重，要儘快叫救護車……」
受了「重傷」的鵜飼自行報告：「流平，我、我的包里有醫療卡嗎？沒有的話去幫我拿來！部分報銷可和全額自費相差很多呢，應該放在某個抽屜里！」
看來他需要的不是救護車，而是醫療卡。總之，實在不像受了「重傷」。太好了，流平鬆了一口氣。順帶一提，完全沒人叫救護車。這時，道子與櫻同時探頭進來。
「啊啊，道子、櫻，你們沒事吧？」十一先生趕忙問道。
「怎麼了？發生了什麼事？」道子擔心地問丈夫。
「不太清楚。」十一先生如此回應，「好像有人入侵，開了一槍之後逃走了。父親看到歹徒的身影，卻搞不懂對方為何要這麼做。總之，大家都在吧？沒有其他人受害吧？」
「在場的所有人都沒事。」櫻如此回應。
「並、並不是都沒事，這裡有一個人受了重傷。」鵜飼再度發言。
「嗯，先把這名重傷員放在一邊……」十一先生非常乾脆地略過鵜飼，似乎覺得偵探很礙眼，「現在還有誰不在？升村似乎不在。」
「對，升村不在，神崎也不在。」田野上秀樹說，「他們兩人還在睡嗎？嘖嘖，剛才明明那麼大聲，真拿他們沒辦法。」
田野上秀樹嘴上這麼說，心裡肯定在為事情的一連串進展，拍手叫好。遇到緊急狀況，他比競爭對手們更早趕到現場，肯定能為他加不少分，這份滿足感能從他的表情看出來。
「說到不在場……」櫻說道，「佐野夫婦也不在。」
「嗯。」十一先生點頭回應，「他們住在幫傭宿舍，我有點擔心。」
「不，應該不用擔心他們。」依然在窗外架著步槍的十三先生回應，「看，那個光源應該就是他們來了。餵——佐野——友子小姐，這裡這裡！」
流平也看向窗外，從會客室看出去，幫傭宿舍位於通往別館的樓梯右側。此時，那裡有道類似手電筒發出的光束，正緩緩靠近。果然是管家佐野，正牽著妻子友子跑來主館。
「咦？」流平忽然出聲，「怎麼回事？」
不知為何，佐野與友子在離主館還有一段距離時突然分開，佐野沼原路往回跑，友子一人繼續前進，氣喘吁吁地來到在主館會客室窗外的十三先生身旁。
「哦，友子小姐！佐野他怎麼了？發生了什麼事？」
「老爺，因為……」友子身穿睡衣，外披單薄的罩衫，一邊喘氣一邊說明，「他說，通往飛魚亭的樓梯上，有個可疑的人影，就忽然……」
「什麼？所以他就追過去了？真亂來！」
「飛魚
亭是……」流平思考片刻後發問，「啊，是位於海角前端的別館吧？」
流平立刻看向通往別館的樓梯，佐野剛好正往上爬，他身穿運動褲加長袖上衣，遠眺也能清楚地看出他，那別具特色的體型輪廓。
接著，流平思考這座莊園和飛魚亭之間的地理關係，自己現在位於稍微上仰的鳥喙處，主館與庭院算是鳥喙根部。另一側是一道樓梯，通往向上傾斜的鳥喙，樓梯頂端有扇小門，門燈照亮四周。門後就是名為飛魚亭的別館，建在鳥喙的前端，再過去是喙尖，就是整面的懸崖絕壁。
這麼，要是歹徒爬上樓梯，佐野又追了上去，歹徒與佐野就很有可能在海角前端對峙了。這樣非常危險，即使魁梧如佐野，肉搏戰或許有優勢，但對方有槍，一對一的勝負顯而易見。
「喂，佐野，小心啊一一」
十三先生同樣感覺到危險，放聲提醒佐野。
佐野在樓梯中段轉向這邊，微微揮手，做出「不要緊」的手勢，然後終於爬到上面抵達門口。就在他即將從小小門柱之間走進去的瞬間，當晚第二聲槍響在夜幕中迴蕩。
「呀啊！」櫻輕聲尖叫。
接著，間不容髮的又是一槍！連續兩聲槍響並非來自主館附近，就流平聽來，槍聲清楚地來自海面方向。
「果然有人。」十三先生再度大喊，「佐野，危險啊，那裡有危險，快回來！」
佐野像是僵在門前，但只是瞬間的事，他立刻重整態勢衝到門後，至此消失在主館眾人的視線範圍。
擔心丈夫安危的友子輕聲尖叫。
「居然會這樣……」十一先生不禁呻吟，「沒辦法了，既然這樣，我們也過去吧，不能只交給佐野處理。」
到了這個地步，已經不容許片刻猶豫，十一先生與田野上秀樹到正門穿鞋，流平到後門穿鞋。三人在會客室外面，和十三先生會合，四人中掌握主導權的，是體力與地位兼具的十乘寺十一先生。
「爸，請您留在這裡。」十一先生阻止情緒激動的七十歲老人，「然後請把槍給我，放心，我知道怎麼開槍。田野上，你負責拿手電筒，好了，快出發吧。」
流平沒被安排任務，但他自然要去。
田野上秀樹緊握手電筒走在前頭，十一先生雙手端著步槍，夾在田野上秀樹與流平之間前進。三人像是要甩掉恐懼感般，快步跟隨上佐野的腳步。
三人穿過庭院抵達樓梯底端時，傳來今晚第四聲槍響。這次聽起來，和剛才那連續兩聲槍響有點不同，聲音來自同一方向，也就是飛魚亭，但這次的槍聲比較低沉。
總之，三人以第四聲槍響為契機，加快腳步，全速衝上樓梯，毫不猶豫地闖進門，前往深處的飛魚亭。如今流平終於看到目標地點飛魚亭。
正如十三先生之前所言，這只是一間小小的平房，不是氣派到足以起名為飛魚亭的建築。頂多能算是海角上的休息台或觀景屋。下瞬間，三人像被凍結般同時停步。
飛魚亭前方小庭院的正中央，距離三人約十米處有個人影。人影單膝跪地，且在黑暗中，能聽到痛苦的喘氣聲。
「是……是誰？」
十一先生在出聲的同時，用步槍瞄準人影，但槍口立刻向下朝著地面，改由田野上秀樹以手電筒照亮對方。
「什……什麼嘛，原來是佐野先生。」
在手電筒的光環之中，所有人都認出了壯漢的身影。對方不顧剛趕到現場的三人的驚愕，就這麼背對著他們起身。不斷有液體從縮在長袖上衣里的左手滴落，即便僅憑手電筒這不可靠的微弱光線，液體鮮紅的顏色，也清晰地烙在三人眼底。
「是血……」流平低語。
出血現象似乎很嚴重，但他依然站著，即使呼吸痛苦卻沒有哭喊，這是擁有驚人的強壯體魄與精神力，才能做得到的。某個受了「重傷」大呼小叫的偵探，和他差太多了，不愧曾經是奧運候補選手。
「佐野，還好嗎？！」
以十一先生為首的三人跑向他，但他立刻離開手電筒的照射範圍，蹣跚著遠離三人，在飛魚亭邊緣轉彎，消失在建築物的另一頭。這一切就發生在極短的時間裡，流平感到焦慮，佐野的行動，只能解釋為建築物的另一頭有某種狀況。
三人理所當然地跟著他跑過去，進入小庭院，在建築物邊緣轉彎，來到另一頭。這裡是飛魚亭的小露台，有兩張面海的躺椅，中間架起一把大型陽傘。佐野就在陽傘底下，正雙手扶起一名男性的上半身。
「神崎先生，您、您怎麼了？！」
流平看到佐野便拼命呼喊，並終於知道躺在地上的是誰。是櫻的三名夫婿候選人之一——神崎隆二。
「神崎先生，神崎先生！」
佐野如同忘記了左手的痛楚，雙手搖晃神崎隆二。然而，沒有反應，這是自然。此時，甚至已沒必要將耳朵貼在神崎的左胸上確定其心跳，一切都是無謂之舉。從他的左胸流出大量血液，簡直要將周圍全染紅。
「死、死了，不過還有體溫……」十乘寺十一先生輕觸神崎隆二的手臂與脖子，說道。
「心臟中槍，看樣子是立刻死亡。」田野上秀樹用手電筒照亮死者的上半身，說道。
這時，流平在手電筒的燈光之中，發現屍體旁邊的地上，有個豆點大的黑色焦痕——是彈痕，位置在死者頭部右側，看起來像是兇手沒打中的一槍，留下的痕跡。
「這是謀殺案。」十一先生說出顯而易見的推論，「佐野，別碰屍體比較好，死者再怎麼搖晃也不會復活，何況你手臂也中槍了，要趕緊就醫，否則會很危險。等我一下。」
十一先生將露台與建築物之間的木製大拉門打開，進入飛魚亭。大致環視了一圈之後，筆直走向牆上的電話。
「唔啊！」
十一先生忽然跌倒，似乎是絆到了什麼，由於氣氛緊張，流平不禁繃緊身體瞪向地面。某個物體正在飛魚亭黑漆漆的地面上蠕動，接著有一半忽然直立，看來是個人。
「你、你是誰？凶、兇手嗎？！」田野上結結巴巴地大喊，將手電筒對準對方，「啊，這不是升村嗎？你為什麼會在這種地方？」
從光環中浮現的身影，是另一名夫婿候選人——升村光二郎。
「……呃以……素……拿以……」
升村的聲音又低又含糊，眼睛像腐魚眼一般混濁，且沒有對焦。不過看起來他並沒有受傷，也不像造成騷亂的罪魁禍首，更像是睡昏頭了。
「總之，先打電話！」
十一先生回過神，拿起聽筒，先打一一九叫救護車，再打一一〇報警，最後以內線和會客室聯絡。
「啊，道子嗎？」接電話的是十乘寺夫人，「是我，我在飛魚亭，大事不妙，神崎遇害了，兇器是槍，已回天乏術。我剛報警了，此外佐野中槍，傷勢很重，我叫了救護車，還有……聽好了，我們沒看到歹徒，我想大概是逃走了，但或許還躲在莊園的某處，絕對不要落單，和父親與櫻待在一起，在警察抵達之前別去任何地方。啊，升村？嗯，他在這裡，不用擔心，不過他好像睡昏頭了，一會兒見。」
十一先生掛掉電話之後再度拿起步槍，朝兩名年輕人說話。
「田野上、升村與佐野待在這裡，三個人一起比較安全。至於你，呃，你叫什麼名字？」
「敝姓戶村，戶村流平。」
「嗯，戶村，麻煩和我一起在這間屋子裡繞一圈，歹徒可能還躲在附近。你是老爸找來的偵探吧？」
「呃，我是偵探徒弟……不過，我可以陪您一起去。」
手持步槍的十一先生和流平，將飛魚亭里里外外慎重地巡視了一遍，把可能藏人的地方全部找過，這時，遠方傳來警笛聲。至少在飛魚亭周邊，完全沒看到蒙面的可疑人物。