第二卷 朝密室射擊! 第十一章 在醫院
五月二日的早報，勉強在社會版頭版刊載了十乘寺莊園發生的深夜命案。內容十分敷衍，仿佛還不太知情，勉強趕上末班車進版。
報導內容如下：
『十乘寺食品社長莊園深夜爆發槍擊案
五月一日深夜，烏賊川市馬背三丁目，俗稱「鳥之岬」的十乘寺食品社長十乘寺十三莊園遭人入侵。歹徒連開四槍之後逃逸，一名男性胸口中槍身亡，另一名男性左臂中槍造成重傷。
歹徒的犯案動機等詳情尚未查清，警方正奮力調查此案。』
如此含糊不清的報導，居然能光明正大地刊登出來，看來報社這天很缺新聞，才把這篇道導弄出來充數。實際情況如何，自然不得而知，但通過這則報導，使得一般民眾得知了十乘寺莊園發生的案件。
二十四歲的房東二宮朱美，不知是否也能歸類為「一般民眾」，但她至少確實是由這則報導得知這件事的。
不用說，她嚇了一跳。十乘寺十三先生正是先前造訪鵜飼杜夫偵探事務所的那名老翁。接受老翁委託的偵探，昨天下午抱著報告書前往十乘寺莊園，朱美當時目送他離開。而歹徒就在當天深夜入侵了十乘寺莊園。
啊！歹徒的真正目的，該不會是那一百二十萬現金吧！
肯定是這樣的，絕對沒錯，朱美如此確信。錯就錯在委託人剛好是經營食品公司的富豪，昨晚造訪十乘寺莊園的窮偵探，看到豪宅就心生邪念，毫不考慮後果，立馬在當晚行兇。
朱美冒出悔意，覺得自己過度逼迫他繳清房租，也是促成慘劇的原因之一。如果答應不收利息，或許就能阻止這場悲劇的發生。唉，可是，就算這樣……
居然為了區區一百二十萬，私闖民宅實施搶劫，沒想到那個偵探這麼急性子！
滿腦子只有這種想法的二宮朱美，肯定也是個急性子的女性。此時，那名急性子男性打來電話，給這名急性子女性，可以說這通電話來得正是時候，也可以說最不是時候。
「是我，鵜飼。」電話另一頭的偵探，像要防止被旁人聽到般輕聲細語，「我想拜託你一件事。話說……你看過報紙了嗎？」
「十乘寺莊園裡的案件吧？嗯，我正在看。」
「這樣啊，那就可以長話短說了，總之，我現在暫時不能自由行動，你懂吧？」
「嗯，我懂。」因為警察正在找他。
「所以想請你幫忙，其實我是想拜託流平的，但他正被警方監視，不能輕舉妄動。」
「天啊！」所以流平是共犯。
「話說回來，我想請你幫的忙是——」
「等、等一下！」二宮朱美慌張打斷鵜飼的話，「犯罪我不接受，我不能站在你那邊。」
「請你包涵一下。」鵜飼在電話另一頭稍作停頓，「而且，在我看來，接下來想請你做的事，並不構成犯罪，因為你是房東。」
「那當然是犯罪，我怎麼可以當共犯……啊？房東？」
「你是房東吧？」
「是房東，沒錯。」朱美愣了一下，「是房東又怎樣，和這件事無關吧？」
「你是房東，肯定有備用鑰匙。」鵜飼無視於朱美的困惑，繼續說，「你用備用鑰匙進我房間一趟，這不構成私闖民宅的犯罪吧。」
朱美語塞片刻。「你在說什麼？」
「請你到我房裡，打開辦公桌的第一個抽屜。」
「裡面有什麼？啊，難道是手槍？」
「你是笨蛋嗎？裡面放的是醫保卡！」
這瞬間，朱美以驚人的力量掛斷了電話，朝著沉默的話機臭罵：「居然叫我笨蛋！說別人笨蛋的人才是笨蛋，笨蛋偵探！」
三十秒後，電話又響了。
「忽然掛掉電話太過分了吧？我耳朵好痛。」
「請不要為這種無聊事，打電話給我。」
「這不是無聊事，部分報銷和全額自費差很多，光是房租就讓我頭大了，怎麼可以再多付醫藥費？比起付醫藥費，不如把這筆錢拿來付房租，這樣對你也比較好吧？」
「話是這麼說沒錯……醫藥費？」朱美看向手邊的新聞報導，「你在醫院？為什麼？你不是在十乘寺莊園嗎？這是怎麼回事？」
「你也看到報紙上刊登的十乘寺莊園槍擊案了吧？我是受傷者之一。」
「呃呃呃！」朱美打從心底發出驚呼，報紙上確實提到一人重傷，「所以你受傷了……還好嗎？狀況怎麼樣？醫生怎麼說？」
「我想吃哈密瓜。」
朱美啞口無言。「沒人問你想吃什麼啊！」
「抱歉，就當沒聽到吧。」
「我聽到了！」
就這樣，解除了一個誤會，之後又產生了另一個誤會。
三十分鐘後。二宮朱美一手提著有一隻巨大哈密瓜坐鎮中央的水果籃，另一隻手拿著醫保卡，前往烏賊川市綜合醫院，這麼做當然是為了探視「左手中槍的重傷偵探」。
二宮朱美到處尋找不存在的「左臂中槍的重傷偵探」，跑遍綜合大樓各處之後，總算抵達鵜飼杜夫所在的病房。朱美在這裡看見的偵探，只有右腳簡單包著繃帶，正悠閒地躺在白色病床上閱讀《新宿鮫》。朱美一眼就看出自己被騙了，扔出醫保卡厲聲質問。
「這是怎麼回事？你不是手臂中槍受了重傷嗎？」
「你說的是旁邊這位。」鵜飼指著以布簾隔開的鄰床。
朱美確實感覺到旁邊有人，她從布簾上方探頭一看，一名異常魁梧的男性躺在鄰床，左手上包了好幾層繃帶，看起來就令人心疼。
但朱美看不到傷員的表情，男子與坐在床邊椅子上的三十歲女性四目相對，大概是他的妻子吧。朱美露出親切的笑容，女性微微低頭回應，朱美問候了一聲，之後立刻縮了回去。
「是佐野先生和他的太太友子小姐。」鵜飼輕聲說明，「佐野先生左臂中槍，子彈貫穿手臂，似乎傷得很重。」
「什麼嘛，原來報紙上寫的一人重傷是他。」
「沒錯。」
「報紙上還寫著一人死亡，不是你吧？」
「你這問題很無聊哦，我一定要回答嗎？」
「不用了。所以，是誰遇害了？」
「一名不幸的男性成為犧牲者，明明還很年輕，真可憐。」
「難道是……流平？」
「為什麼這麼想？」
「因為你講得很沉痛。不是他？」
「不是流平，是這座城市裡的另一個比他還不幸的年輕人，市議員的兒子神崎隆二。但我也還不知道詳情，因為昨晚腳忽然中槍，被救護車送來之後，就一直待在這裡。」
「是哦，所以你是真的中槍了，就是這個傷？」朱美指著鵜飼腳上那聊勝於無的繃帶，「可是報紙上沒寫啊？」
「哼，以強悍為賣點的私家偵探，要是受傷上報多丟臉。」
「也就是說……被忽略了？」
「似乎是。」
至少他的傷沒有嚴重到需要列為傷員，這是好事。
「我們想詢問一下昨晚的案件。」
幾分鐘後，砂川警部與志木刑警來到病房，進門就說出這句話。雖然在這次的案件中，這是二宮朱美第一次見到這兩名刑瞥，但他們早在上次的白波莊密室命案，就打過交道，因此，刑警們看到她就露出「又是你」的表情。二宮朱美也抱持同樣的想法。又是這兩個人？這座城市就沒有其他刑警了嗎？
刑警們拉開隔離兩名傷員的布簾，站在兩張病床中間。至此，朱美首度親眼目睹佐野的長相，他皮膚黝黑，運動員類型，粗獷的輪廓與正直的眼神，令人印象深刻。
「抱歉打擾兩位休息。」砂川警部拿出警察手冊，向兩名受害者示意，「原本應該分開問訊的，不過你們在同一間病房沒辦法，我就一起詢問兩位吧，這樣也節省時間。方便嗎？」
「請便請便。」鵜飼隨口答應了，「砂川警部，恭候大駕好久了。」砂川警部卻拒絕和偵探套交情，他假裝沒聽見鵜飼的這番話，面不改色。
「好的，刑警先生，我也不在意。」
佐野在友子的攙扶之下，直起上半身回應。
「我也不介意。」朱美故作自然，「刑警先生，請開始吧。」
「等一下。」砂川警部察覺到朱美這個並不自然的存在，「你不是案件關係人吧？方便迴避一下嗎？」
這可不行，絕不能錯過如此有趣的場面。
「很遺憾，我是他的關係人。無須隱瞞，我其實是鵜飼偵探事務所實質上的老闆，所以，我有權利知道部下捲入了什麼事件。好了，刑警先生，我不會礙事的，請開始偵訊吧，再不快點問話，會超過時效哦。」
「講時效
也太誇張了。」砂川警部板著臉問鵜飼，「不過，這是真的嗎？你真的是她的部下？」
「呃，該說是部下嗎……可以算是樓下吧。」
「這樣啊。嗯，好吧，你別礙事啊。」
「警部，可以這樣嗎？」旁邊的志木刑警不滿地插嘴，「總覺得您被她騙了……」
「就算趕走，她之後也會問偵探的吧？沒差別。那我就開始問了。」砂川警部坐在志木刑警遞過來的摺疊椅上，打開筆記本開始詢問。
「先從鵜飼偵探開始。」砂川警部拿出辦正事的腔調，「首先是你昨天造訪十乘寺莊園的原因，十三先生說他向你提出徵信委託，調查孫女櫻的三位夫婿候選人。你調查完畢之後，於昨天造訪，十三先生在會客室私下款待你。這部分沒錯吧？」
「既然十三先生這麼說，那就沒錯。」
「你與戶村流平在會客室里盡情吃喝之後，醉醺醺地睡著了，當時是幾點？」
「不清楚，我記得我們看完電視轉播的棒球賽，應該是後來睡著的。大概是晚上九點到九點半吧，問問流平，他或許知道準確時間。」
「嗯，不過戶村流平也喝了很多酒，記不清楚。而且他喝醉之後，會把之前所有的記憶全部搞混，所以不能信任，這一點你也很清楚吧？」
「非——常清楚。」偵探使勁點頭，「別相信他確實是明智之舉。」
「哼，算了。」砂川警部露出死心的表情，提出下個問題，「總之，你睡在會客室的沙發上一直沒醒，然後，就忽然遭遇槍擊。」
「是的，我是在熟睡里中槍的。」
「時間是？」
「晚上十一點五十分，我看過手錶確認。」
「你是否看到了開槍的兇手？」
「沒看到。」
「根據戶村流平的證詞，你中槍之後，有個戴著白頭套的可疑人物——由於看不出性別，只能用這種方式稱呼——從窗外看向室內。那個傢伙握著手槍，所以肯定是對你開槍的兇手。關於這個人，你有什麼想說的嗎？」
「這樣啊。很遺憾，我沒看到對方長什麼樣，因為我當時受了重傷。」
「別說得這麼誇張，今早醫生怎麼說的？」
「醫生說只是擦傷。」
「看吧？」
「昨晚是昨晚，今早是今早，昨晚的我確實受了重傷……」
「知道了、知道了。」砂川警部像是在安撫耍賴的孩子，「話說回來，我對你腳中槍之後的行為有意見。根據其他人的說法，你中槍之後就只會喊痛，完全沒幫忙？」
「我也是沒辦法啊，腳中槍的我沒辦法追兇手，但我聽到了槍聲。首先是在會客室朝我開的那一槍，接著別館方向連續響起第二與第三聲槍響，間隔一段時間之後是最後一槍……啊，恕我失禮，佐野先生應該不願回憶當時的狀況吧？」
「不，沒關係，畢竟那是事實，何況我只有手臂受傷，還算好。相較之下，中槍喪命的神崎先生……」
佐野說到這裡，臉色比剛才朱美看見時更蒼白，大概是案發時的經歷在腦中復甦，也可能是中槍的左手狀況不佳。這麼說來，鵜飼剛才提到佐野的傷是「子彈貫穿左臂」，這絕對不是小傷。
砂川警部轉身面向佐野。「要是你身體不舒服，我們可以先迴避，等下午繼續偵訊。」
「不，沒關係，請務必讓我協助搜查，這不只是為了神崎先生。我最重要的身體，是擔任家中隨行的必備工具，卻被歹徒折騰成這樣，為此我憤怒不已。」
「嗯，關於您的左手，醫生怎麼說？」
佐野表情陰鬱。
醫生說很難完全康復，雖然不會影響行動，但不可能恢復原本的力氣了，還會留下某些後遺症或行動障礙。
「這樣啊，畢竟是極近距離中槍。不過，還是該慶幸只是手臂中槍，如果是頭部或胸口，就沒命了。」
「但這對我來說就是致命傷，畢竟我是幹這一行的，單手無法勝任。我從沒聽說過獨臂隨行，如果只是管家，比我優秀的人要多少有多少。我想到將來就擔心得不得了。我這個人……唉，曾經是業餘摔角手贏得的好評，已被我用完了。所以刑警先生，我會竭盡所能幫助你們逮到打殘我的人，請儘管問，我有問必答。」
砂川警部仿佛懾於佐野的氣勢，在摺疊椅上挺直背脊。
「這樣啊，那我就請教一下佐野先生，您剛才也聽到了，兇手在會客室外，朝這個偵探開了一槍，您是在哪裡聽到那聲槍聲的？」
「在幫傭宿舍我房間的床上，時間也如他所說，大約是晚上十一點五十分。」
「那麼，您太太也在旁邊？」
「不，我和內人不同房。」
旁邊的友子默默點頭。
「啊啊，這樣啊。」砂川警部點頭回應，「您聽到槍聲之後的反應是——」
「老實說，剛開始我不知道那是什麼聲音，還以為是在做夢。我這麼說有點像藉口，但幫傭宿舍和主館有段距離，不像主館裡的人們可以清楚地聽到槍聲。不管怎樣，我有些擔心，於是透過臥室的窗戶觀察外面的狀況，發現會客室里燈火通明，似乎很亂。我心想狀況不妙，但還是沒想到發生了槍擊案，以為是有小偷入侵。此時，我內人也覺得不對勁而過來找我，我們一起離開房間前往主館，不過走到一半，我發現通往飛魚亭的樓梯上有人影。」
「嗯，這是重點。」砂川警部探出上半身，「你發現人影，就讓太太獨自前往主館，自己則去追那個人影了，對吧？」
「正是如此。我追著人影爬樓梯前往飛魚亭。途中，主館的人們警告我『那裡危險，快回來』，但我過度自信，無視忠告繼續前進。現在回想起來，主館眾人是知道對方持槍，才會那樣警告，或許我知道了這情況就不會逞強了。」
「啊，原來如此。」砂川警部像是總算理解般點頭，「你不知道對方有槍，以為只是普通的小偷，所以認為空手也足以對抗。」
「是的，我走上樓梯，在飛魚亭門口聽到第二與第三聲槍響，這才知道對方有槍。當時我嚇了一跳，而且害怕，但情勢已經不准我回頭。所以我衝進門，那時兇手大概剛好在飛魚亭露台行兇完，他從建築物後方現身跑向我，然後，我就和兇手在飛魚亭庭院正面對峙。」
「所以你從正面看見了兇手？」
「是的。」
「對方有什麼特徵？」
「這部分，我無法提供您想要的答案。」佐野愧疚地說，「首先，對方肯定是男性，身高大約比我矮一個頭，所以是一米七左右。他身上的長大衣遮蓋了身體線條，臉上又戴著白色頭套，手上戴白手套。簡單來說，他的裝扮讓我完全看不出是什麼人。」
「你為什麼能斷言對方是男性？有沒有可能是高大的女性？」
「不，不可能。我馬上撲向眼前的兇手，雖然交戰的時間不長，但曾扭打在一起，扭打的瞬間我就知道對方是男是女。」
「原來如此，所以你是在扭打之後中槍的？」
「是的，扭打時間應該只有短短的十秒，最多十五秒。就在我即將制伏對方的時候，大概是幾乎確信勝利而導致疏忽吧，兇手趁機拿出隱藏的手槍，抵著我的左臂開了一槍。左臂受創的我當場倒下，好一段時間發不出聲音。後來兇手從我身邊離開，我不知道他逃去了哪裡。過了一陣子，少爺與田野上先生他們趕來，我至此才恢復意識，好不容易站起來前往露台。」
「為什麼去露台？」
「兇手來自露台，現身之前還傳出兩聲槍響，我覺得露台那裡肯定有人中槍。」
「嗯，你的判斷很正確，事實上，神崎隆二就是在露台中槍身亡的。」
「是的，我嚇了一跳，拼命跑到神崎先生身旁扶起他，但他已經斷氣。抱著步槍的少爺等人隨後來到現場，接著……就由他們處理了。當時我已用盡了氣力，無法理解目擊到的狀況，只記得升村先生不知為何在飛魚亭里。我被兩人攙扶著回到主館，田野上先生用毛巾為我包紮了手臂。後來我不小心昏迷，醒來時已經躺在醫院病床上了。」
佐野說到這裡，輕輕吐出一口氣，他的表情看起來既疲憊又放心，似乎因為終於將漫長又痛苦的記憶，述說完畢了。
沉默了片刻之後，佐野戰戰兢兢地詢問。
「我想問問刑警先生們，各位對於昨晚的案件有何看法？比方說，是否和之前馬背海岸的流浪漢命案有關？」
「對，重點來了！」一直沉默的偵探忽然充滿活力，「警部先生，怎麼樣，昨晚的手槍就是殺害流浪漢的那把吧？對吧？不是才奇怪呢，沒錯吧？」
「喂，你吵死了！」砂川警部在摺疊椅上蹺起二郎腿，刻意向後挺直身體，「好，就讓各位聽聽
警方的見解吧，反正也沒必要隱瞞，你們有權利知道。」
「哇，真大方！」鵜飼嘲諷般地拍拍手。
「你們就洗耳恭聽吧。其實，這起案件就到此為止了。」
「咦！」佐野驚叫出聲，「怎麼回事？」
「昨晚有幾項重大發現。首先，我們在山崖前端發現了大衣與鞋子，在大衣口袋裡找到白頭套與白手套，並且都檢測出硝煙反應。」
「換句話說……」志木刑警插嘴補充，「這應該是兇手昨晚犯罪時所穿的衣物。」
「對。此外，我們還在靠近山崖前端的圍籬底下發現了手槍。佐野先生，其實這把手槍的來歷很特別。」
「細節容我們省略。」志木刑警再度補充，「那是警方之前一直在尋找的八連發自動手槍，截至目前，那把手槍朝『某警官』開了兩槍、朝某流浪漢開了一槍，又在昨晚開過四槍，終於用盡子彈，就這樣棄置於現場。」
「嗯，既然兇手拋棄了手槍，今後就應該不會再發生槍擊案了。」
「咦？」鵜飼立刻提出反駁，「兩槍加一槍再加四槍，合計只有七槍，手槍是八連發的吧？子彈沒用盡啊。」
「這不是什麼大問題。」砂川警部斷言，「大概是手槍原本只裝填了七顆子彈吧，這也沒什麼好奇怪的，就像車子不可能隨時加滿油。」
唔，這理論真誇張。朱美無言以對，她覺得汽油和子彈情況不同。
「所以警方怎麼想的？為什麼認定案件到此為止了？」
「簡單來說，兇手的行動如下。」砂川警部緩緩述說，「昨晚潛入十乘寺莊園的兇手，在會客室外槍擊偵探，在飛魚亭露台槍擊神崎隆二，接著槍擊佐野先生之後無處可逃，而且手中的槍已經沒有子彈。兇手認定只有死路一條，便拋棄手槍站在山崖前端，脫下白頭套與白手套放入大衣口袋，再脫下大衣與鞋子，整齊地疊放在山崖邊緣之後跳海。」
「順帶一提……」志木刑警再度補充說明，「警方已安排潛水員到鳥之岬海域搜索，肯定很快就會找到兇手，不過是屍體。」
「嗯，打撈到屍體之後，我們的搜查也將告一段落。」
「這樣啊……」佐野露出認同的表情，「假如兇手就這樣死了，總覺得有點失望，不過這麼一來，案件也就結束了吧？」
「嗯，整個案件以兇手自殺身亡為結，我們也感到很遺憾，但無可奈何。」
砂川警部說著，露出遺憾的表情。不過這是真的嗎？如果案件真的結束了，這段偵訊又有什麼意義？朱美實在無法釋懷。
另一個無法釋懷的人，直接詢問砂川警部。
「警部先生，請等一下。」是鵜飼，「你沒當真吧？一切都是殺人魔毫無計劃的暴行，而且最終兇手跳海自殺？你並非認真這麼想吧？那我想請教一下，我為什麼會在會客室里中槍？神崎隆二為什麼會在那個時間，身處飛魚亭露台？升村光二郎的事要怎麼解釋？他也是湊巧待在飛魚亭？兇手的目的又是什麼？喂，回答啊！」
然而……
「那麼，志木刑警，既然我們想問的都問完了，時間也差不多了。」
「說得也是，砂川警部，我們走吧。」
兩名刑警同時起身，收起摺疊椅，假惺惺地留下一句「請保重」，便匆忙離開病房。
兩個刑警逃走了——他們離開的速度令朱美如此懷疑。
留在房裡的鵜飼沉默不語，處於不知道是在深思，還是恍神的狀態。接著他抬起頭。
「對，對哦！果然是這樣！那兩人企圖獨占難得一見的密室，絕對不能讓他們稱心如意！」
他說出這番莫名其妙的話語，忽然充滿活力地跳下床。接著，像念咒語般說著「不能這樣下去，不能這樣下去」，把朱美趕出了病房，愣住的朱美再度獲准進入時，鵜飼已完成出院準備。身穿老舊西裝，戴著皺巴巴的領帶，右手提著水果籃，左手拿著醫保卡。
「怎麼忽然這樣，不再假裝受重傷了？」
「對，不裝了。」鵜飼答得很乾脆，「不是做這種事的場合，事到如今，我要立刻出院。」
「呃！鵜飼先生，您要出院？」鄰床的佐野也詫異於鵜飼的迅速變裝，「繼續靜養一陣子也無妨吧，沒人聊天我會很孤單的。難道發生了什麼大事？」
「對，出大事了。剛才聽佐野先生與刑警先生說完之後，我明顯感覺到本次的案件，隱藏著離奇犯罪的要素，所以不能繼續靜養下去了。朱美小姐，我們走吧！」
鵜飼簡單向佐野夫妻致意，離開病房，拉著朱美穿過走廊，抵達走廊盡頭的櫃檯，把醫保卡放在中年職員面前，付清了醫藥費。
「唔，好貴啊——」鵜飼接過收據低語，「一萬三千五百四十二圓。沒辦法了，我得想辦法讓十乘寺家的老爺子出這筆醫藥費……好了，朱美小姐，走吧！」
偵探拉著朱美再度快步前進。朱美忍不住想問，這個偵探為何慌張成這樣？他說的離奇犯罪要素是什麼？所謂的離奇犯罪是指密室、不在場鐵證、或離奇失蹤之類的吧，現實世界真會發生這種事？怎麼可能？
兩人走出醫院大樓繞到停車場。
「我昨晚是被救護車送到醫院的，所以沒車。朱美小姐，不好意思，可以請你載我到鳥之岬的十乘寺莊園嗎？」
在並排的各種車輛之中，鵜飼看到一輛進口車，於是伸手一指。
「朱美小姐的車是哪一輛？啊啊，是那輛可愛的小車吧？」
「不，不是 mini cooper 。」朱美有點難為情，「我的是旁邊那輛。」
「啊啊，是那輛……啊，這樣啊，哇！」鵜飼有點意外，「雖然是名車，但你開的車子真不可愛。」
「真、真抱歉啊，不過，就先別管這麼多啦！」
朱美表面逞強，內心卻感到羞愧。
唉，德國車確實沒有可愛的要素，尤其是奔馳。
報導內容如下：
『十乘寺食品社長莊園深夜爆發槍擊案
五月一日深夜，烏賊川市馬背三丁目，俗稱「鳥之岬」的十乘寺食品社長十乘寺十三莊園遭人入侵。歹徒連開四槍之後逃逸，一名男性胸口中槍身亡，另一名男性左臂中槍造成重傷。
歹徒的犯案動機等詳情尚未查清，警方正奮力調查此案。』
如此含糊不清的報導，居然能光明正大地刊登出來，看來報社這天很缺新聞，才把這篇道導弄出來充數。實際情況如何，自然不得而知，但通過這則報導，使得一般民眾得知了十乘寺莊園發生的案件。
二十四歲的房東二宮朱美，不知是否也能歸類為「一般民眾」，但她至少確實是由這則報導得知這件事的。
不用說，她嚇了一跳。十乘寺十三先生正是先前造訪鵜飼杜夫偵探事務所的那名老翁。接受老翁委託的偵探，昨天下午抱著報告書前往十乘寺莊園，朱美當時目送他離開。而歹徒就在當天深夜入侵了十乘寺莊園。
啊！歹徒的真正目的，該不會是那一百二十萬現金吧！
肯定是這樣的，絕對沒錯，朱美如此確信。錯就錯在委託人剛好是經營食品公司的富豪，昨晚造訪十乘寺莊園的窮偵探，看到豪宅就心生邪念，毫不考慮後果，立馬在當晚行兇。
朱美冒出悔意，覺得自己過度逼迫他繳清房租，也是促成慘劇的原因之一。如果答應不收利息，或許就能阻止這場悲劇的發生。唉，可是，就算這樣……
居然為了區區一百二十萬，私闖民宅實施搶劫，沒想到那個偵探這麼急性子！
滿腦子只有這種想法的二宮朱美，肯定也是個急性子的女性。此時，那名急性子男性打來電話，給這名急性子女性，可以說這通電話來得正是時候，也可以說最不是時候。
「是我，鵜飼。」電話另一頭的偵探，像要防止被旁人聽到般輕聲細語，「我想拜託你一件事。話說……你看過報紙了嗎？」
「十乘寺莊園裡的案件吧？嗯，我正在看。」
「這樣啊，那就可以長話短說了，總之，我現在暫時不能自由行動，你懂吧？」
「嗯，我懂。」因為警察正在找他。
「所以想請你幫忙，其實我是想拜託流平的，但他正被警方監視，不能輕舉妄動。」
「天啊！」所以流平是共犯。
「話說回來，我想請你幫的忙是——」
「等、等一下！」二宮朱美慌張打斷鵜飼的話，「犯罪我不接受，我不能站在你那邊。」
「請你包涵一下。」鵜飼在電話另一頭稍作停頓，「而且，在我看來，接下來想請你做的事，並不構成犯罪，因為你是房東。」
「那當然是犯罪，我怎麼可以當共犯……啊？房東？」
「你是房東吧？」
「是房東，沒錯。」朱美愣了一下，「是房東又怎樣，和這件事無關吧？」
「你是房東，肯定有備用鑰匙。」鵜飼無視於朱美的困惑，繼續說，「你用備用鑰匙進我房間一趟，這不構成私闖民宅的犯罪吧。」
朱美語塞片刻。「你在說什麼？」
「請你到我房裡，打開辦公桌的第一個抽屜。」
「裡面有什麼？啊，難道是手槍？」
「你是笨蛋嗎？裡面放的是醫保卡！」
這瞬間，朱美以驚人的力量掛斷了電話，朝著沉默的話機臭罵：「居然叫我笨蛋！說別人笨蛋的人才是笨蛋，笨蛋偵探！」
三十秒後，電話又響了。
「忽然掛掉電話太過分了吧？我耳朵好痛。」
「請不要為這種無聊事，打電話給我。」
「這不是無聊事，部分報銷和全額自費差很多，光是房租就讓我頭大了，怎麼可以再多付醫藥費？比起付醫藥費，不如把這筆錢拿來付房租，這樣對你也比較好吧？」
「話是這麼說沒錯……醫藥費？」朱美看向手邊的新聞報導，「你在醫院？為什麼？你不是在十乘寺莊園嗎？這是怎麼回事？」
「你也看到報紙上刊登的十乘寺莊園槍擊案了吧？我是受傷者之一。」
「呃呃呃！」朱美打從心底發出驚呼，報紙上確實提到一人重傷，「所以你受傷了……還好嗎？狀況怎麼樣？醫生怎麼說？」
「我想吃哈密瓜。」
朱美啞口無言。「沒人問你想吃什麼啊！」
「抱歉，就當沒聽到吧。」
「我聽到了！」
就這樣，解除了一個誤會，之後又產生了另一個誤會。
三十分鐘後。二宮朱美一手提著有一隻巨大哈密瓜坐鎮中央的水果籃，另一隻手拿著醫保卡，前往烏賊川市綜合醫院，這麼做當然是為了探視「左手中槍的重傷偵探」。
二宮朱美到處尋找不存在的「左臂中槍的重傷偵探」，跑遍綜合大樓各處之後，總算抵達鵜飼杜夫所在的病房。朱美在這裡看見的偵探，只有右腳簡單包著繃帶，正悠閒地躺在白色病床上閱讀《新宿鮫》。朱美一眼就看出自己被騙了，扔出醫保卡厲聲質問。
「這是怎麼回事？你不是手臂中槍受了重傷嗎？」
「你說的是旁邊這位。」鵜飼指著以布簾隔開的鄰床。
朱美確實感覺到旁邊有人，她從布簾上方探頭一看，一名異常魁梧的男性躺在鄰床，左手上包了好幾層繃帶，看起來就令人心疼。
但朱美看不到傷員的表情，男子與坐在床邊椅子上的三十歲女性四目相對，大概是他的妻子吧。朱美露出親切的笑容，女性微微低頭回應，朱美問候了一聲，之後立刻縮了回去。
「是佐野先生和他的太太友子小姐。」鵜飼輕聲說明，「佐野先生左臂中槍，子彈貫穿手臂，似乎傷得很重。」
「什麼嘛，原來報紙上寫的一人重傷是他。」
「沒錯。」
「報紙上還寫著一人死亡，不是你吧？」
「你這問題很無聊哦，我一定要回答嗎？」
「不用了。所以，是誰遇害了？」
「一名不幸的男性成為犧牲者，明明還很年輕，真可憐。」
「難道是……流平？」
「為什麼這麼想？」
「因為你講得很沉痛。不是他？」
「不是流平，是這座城市裡的另一個比他還不幸的年輕人，市議員的兒子神崎隆二。但我也還不知道詳情，因為昨晚腳忽然中槍，被救護車送來之後，就一直待在這裡。」
「是哦，所以你是真的中槍了，就是這個傷？」朱美指著鵜飼腳上那聊勝於無的繃帶，「可是報紙上沒寫啊？」
「哼，以強悍為賣點的私家偵探，要是受傷上報多丟臉。」
「也就是說……被忽略了？」
「似乎是。」
至少他的傷沒有嚴重到需要列為傷員，這是好事。
「我們想詢問一下昨晚的案件。」
幾分鐘後，砂川警部與志木刑警來到病房，進門就說出這句話。雖然在這次的案件中，這是二宮朱美第一次見到這兩名刑瞥，但他們早在上次的白波莊密室命案，就打過交道，因此，刑警們看到她就露出「又是你」的表情。二宮朱美也抱持同樣的想法。又是這兩個人？這座城市就沒有其他刑警了嗎？
刑警們拉開隔離兩名傷員的布簾，站在兩張病床中間。至此，朱美首度親眼目睹佐野的長相，他皮膚黝黑，運動員類型，粗獷的輪廓與正直的眼神，令人印象深刻。
「抱歉打擾兩位休息。」砂川警部拿出警察手冊，向兩名受害者示意，「原本應該分開問訊的，不過你們在同一間病房沒辦法，我就一起詢問兩位吧，這樣也節省時間。方便嗎？」
「請便請便。」鵜飼隨口答應了，「砂川警部，恭候大駕好久了。」砂川警部卻拒絕和偵探套交情，他假裝沒聽見鵜飼的這番話，面不改色。
「好的，刑警先生，我也不在意。」
佐野在友子的攙扶之下，直起上半身回應。
「我也不介意。」朱美故作自然，「刑警先生，請開始吧。」
「等一下。」砂川警部察覺到朱美這個並不自然的存在，「你不是案件關係人吧？方便迴避一下嗎？」
這可不行，絕不能錯過如此有趣的場面。
「很遺憾，我是他的關係人。無須隱瞞，我其實是鵜飼偵探事務所實質上的老闆，所以，我有權利知道部下捲入了什麼事件。好了，刑警先生，我不會礙事的，請開始偵訊吧，再不快點問話，會超過時效哦。」
「講時效
也太誇張了。」砂川警部板著臉問鵜飼，「不過，這是真的嗎？你真的是她的部下？」
「呃，該說是部下嗎……可以算是樓下吧。」
「這樣啊。嗯，好吧，你別礙事啊。」
「警部，可以這樣嗎？」旁邊的志木刑警不滿地插嘴，「總覺得您被她騙了……」
「就算趕走，她之後也會問偵探的吧？沒差別。那我就開始問了。」砂川警部坐在志木刑警遞過來的摺疊椅上，打開筆記本開始詢問。
「先從鵜飼偵探開始。」砂川警部拿出辦正事的腔調，「首先是你昨天造訪十乘寺莊園的原因，十三先生說他向你提出徵信委託，調查孫女櫻的三位夫婿候選人。你調查完畢之後，於昨天造訪，十三先生在會客室私下款待你。這部分沒錯吧？」
「既然十三先生這麼說，那就沒錯。」
「你與戶村流平在會客室里盡情吃喝之後，醉醺醺地睡著了，當時是幾點？」
「不清楚，我記得我們看完電視轉播的棒球賽，應該是後來睡著的。大概是晚上九點到九點半吧，問問流平，他或許知道準確時間。」
「嗯，不過戶村流平也喝了很多酒，記不清楚。而且他喝醉之後，會把之前所有的記憶全部搞混，所以不能信任，這一點你也很清楚吧？」
「非——常清楚。」偵探使勁點頭，「別相信他確實是明智之舉。」
「哼，算了。」砂川警部露出死心的表情，提出下個問題，「總之，你睡在會客室的沙發上一直沒醒，然後，就忽然遭遇槍擊。」
「是的，我是在熟睡里中槍的。」
「時間是？」
「晚上十一點五十分，我看過手錶確認。」
「你是否看到了開槍的兇手？」
「沒看到。」
「根據戶村流平的證詞，你中槍之後，有個戴著白頭套的可疑人物——由於看不出性別，只能用這種方式稱呼——從窗外看向室內。那個傢伙握著手槍，所以肯定是對你開槍的兇手。關於這個人，你有什麼想說的嗎？」
「這樣啊。很遺憾，我沒看到對方長什麼樣，因為我當時受了重傷。」
「別說得這麼誇張，今早醫生怎麼說的？」
「醫生說只是擦傷。」
「看吧？」
「昨晚是昨晚，今早是今早，昨晚的我確實受了重傷……」
「知道了、知道了。」砂川警部像是在安撫耍賴的孩子，「話說回來，我對你腳中槍之後的行為有意見。根據其他人的說法，你中槍之後就只會喊痛，完全沒幫忙？」
「我也是沒辦法啊，腳中槍的我沒辦法追兇手，但我聽到了槍聲。首先是在會客室朝我開的那一槍，接著別館方向連續響起第二與第三聲槍響，間隔一段時間之後是最後一槍……啊，恕我失禮，佐野先生應該不願回憶當時的狀況吧？」
「不，沒關係，畢竟那是事實，何況我只有手臂受傷，還算好。相較之下，中槍喪命的神崎先生……」
佐野說到這裡，臉色比剛才朱美看見時更蒼白，大概是案發時的經歷在腦中復甦，也可能是中槍的左手狀況不佳。這麼說來，鵜飼剛才提到佐野的傷是「子彈貫穿左臂」，這絕對不是小傷。
砂川警部轉身面向佐野。「要是你身體不舒服，我們可以先迴避，等下午繼續偵訊。」
「不，沒關係，請務必讓我協助搜查，這不只是為了神崎先生。我最重要的身體，是擔任家中隨行的必備工具，卻被歹徒折騰成這樣，為此我憤怒不已。」
「嗯，關於您的左手，醫生怎麼說？」
佐野表情陰鬱。
醫生說很難完全康復，雖然不會影響行動，但不可能恢復原本的力氣了，還會留下某些後遺症或行動障礙。
「這樣啊，畢竟是極近距離中槍。不過，還是該慶幸只是手臂中槍，如果是頭部或胸口，就沒命了。」
「但這對我來說就是致命傷，畢竟我是幹這一行的，單手無法勝任。我從沒聽說過獨臂隨行，如果只是管家，比我優秀的人要多少有多少。我想到將來就擔心得不得了。我這個人……唉，曾經是業餘摔角手贏得的好評，已被我用完了。所以刑警先生，我會竭盡所能幫助你們逮到打殘我的人，請儘管問，我有問必答。」
砂川警部仿佛懾於佐野的氣勢，在摺疊椅上挺直背脊。
「這樣啊，那我就請教一下佐野先生，您剛才也聽到了，兇手在會客室外，朝這個偵探開了一槍，您是在哪裡聽到那聲槍聲的？」
「在幫傭宿舍我房間的床上，時間也如他所說，大約是晚上十一點五十分。」
「那麼，您太太也在旁邊？」
「不，我和內人不同房。」
旁邊的友子默默點頭。
「啊啊，這樣啊。」砂川警部點頭回應，「您聽到槍聲之後的反應是——」
「老實說，剛開始我不知道那是什麼聲音，還以為是在做夢。我這麼說有點像藉口，但幫傭宿舍和主館有段距離，不像主館裡的人們可以清楚地聽到槍聲。不管怎樣，我有些擔心，於是透過臥室的窗戶觀察外面的狀況，發現會客室里燈火通明，似乎很亂。我心想狀況不妙，但還是沒想到發生了槍擊案，以為是有小偷入侵。此時，我內人也覺得不對勁而過來找我，我們一起離開房間前往主館，不過走到一半，我發現通往飛魚亭的樓梯上有人影。」
「嗯，這是重點。」砂川警部探出上半身，「你發現人影，就讓太太獨自前往主館，自己則去追那個人影了，對吧？」
「正是如此。我追著人影爬樓梯前往飛魚亭。途中，主館的人們警告我『那裡危險，快回來』，但我過度自信，無視忠告繼續前進。現在回想起來，主館眾人是知道對方持槍，才會那樣警告，或許我知道了這情況就不會逞強了。」
「啊，原來如此。」砂川警部像是總算理解般點頭，「你不知道對方有槍，以為只是普通的小偷，所以認為空手也足以對抗。」
「是的，我走上樓梯，在飛魚亭門口聽到第二與第三聲槍響，這才知道對方有槍。當時我嚇了一跳，而且害怕，但情勢已經不准我回頭。所以我衝進門，那時兇手大概剛好在飛魚亭露台行兇完，他從建築物後方現身跑向我，然後，我就和兇手在飛魚亭庭院正面對峙。」
「所以你從正面看見了兇手？」
「是的。」
「對方有什麼特徵？」
「這部分，我無法提供您想要的答案。」佐野愧疚地說，「首先，對方肯定是男性，身高大約比我矮一個頭，所以是一米七左右。他身上的長大衣遮蓋了身體線條，臉上又戴著白色頭套，手上戴白手套。簡單來說，他的裝扮讓我完全看不出是什麼人。」
「你為什麼能斷言對方是男性？有沒有可能是高大的女性？」
「不，不可能。我馬上撲向眼前的兇手，雖然交戰的時間不長，但曾扭打在一起，扭打的瞬間我就知道對方是男是女。」
「原來如此，所以你是在扭打之後中槍的？」
「是的，扭打時間應該只有短短的十秒，最多十五秒。就在我即將制伏對方的時候，大概是幾乎確信勝利而導致疏忽吧，兇手趁機拿出隱藏的手槍，抵著我的左臂開了一槍。左臂受創的我當場倒下，好一段時間發不出聲音。後來兇手從我身邊離開，我不知道他逃去了哪裡。過了一陣子，少爺與田野上先生他們趕來，我至此才恢復意識，好不容易站起來前往露台。」
「為什麼去露台？」
「兇手來自露台，現身之前還傳出兩聲槍響，我覺得露台那裡肯定有人中槍。」
「嗯，你的判斷很正確，事實上，神崎隆二就是在露台中槍身亡的。」
「是的，我嚇了一跳，拼命跑到神崎先生身旁扶起他，但他已經斷氣。抱著步槍的少爺等人隨後來到現場，接著……就由他們處理了。當時我已用盡了氣力，無法理解目擊到的狀況，只記得升村先生不知為何在飛魚亭里。我被兩人攙扶著回到主館，田野上先生用毛巾為我包紮了手臂。後來我不小心昏迷，醒來時已經躺在醫院病床上了。」
佐野說到這裡，輕輕吐出一口氣，他的表情看起來既疲憊又放心，似乎因為終於將漫長又痛苦的記憶，述說完畢了。
沉默了片刻之後，佐野戰戰兢兢地詢問。
「我想問問刑警先生們，各位對於昨晚的案件有何看法？比方說，是否和之前馬背海岸的流浪漢命案有關？」
「對，重點來了！」一直沉默的偵探忽然充滿活力，「警部先生，怎麼樣，昨晚的手槍就是殺害流浪漢的那把吧？對吧？不是才奇怪呢，沒錯吧？」
「喂，你吵死了！」砂川警部在摺疊椅上蹺起二郎腿，刻意向後挺直身體，「好，就讓各位聽聽
警方的見解吧，反正也沒必要隱瞞，你們有權利知道。」
「哇，真大方！」鵜飼嘲諷般地拍拍手。
「你們就洗耳恭聽吧。其實，這起案件就到此為止了。」
「咦！」佐野驚叫出聲，「怎麼回事？」
「昨晚有幾項重大發現。首先，我們在山崖前端發現了大衣與鞋子，在大衣口袋裡找到白頭套與白手套，並且都檢測出硝煙反應。」
「換句話說……」志木刑警插嘴補充，「這應該是兇手昨晚犯罪時所穿的衣物。」
「對。此外，我們還在靠近山崖前端的圍籬底下發現了手槍。佐野先生，其實這把手槍的來歷很特別。」
「細節容我們省略。」志木刑警再度補充，「那是警方之前一直在尋找的八連發自動手槍，截至目前，那把手槍朝『某警官』開了兩槍、朝某流浪漢開了一槍，又在昨晚開過四槍，終於用盡子彈，就這樣棄置於現場。」
「嗯，既然兇手拋棄了手槍，今後就應該不會再發生槍擊案了。」
「咦？」鵜飼立刻提出反駁，「兩槍加一槍再加四槍，合計只有七槍，手槍是八連發的吧？子彈沒用盡啊。」
「這不是什麼大問題。」砂川警部斷言，「大概是手槍原本只裝填了七顆子彈吧，這也沒什麼好奇怪的，就像車子不可能隨時加滿油。」
唔，這理論真誇張。朱美無言以對，她覺得汽油和子彈情況不同。
「所以警方怎麼想的？為什麼認定案件到此為止了？」
「簡單來說，兇手的行動如下。」砂川警部緩緩述說，「昨晚潛入十乘寺莊園的兇手，在會客室外槍擊偵探，在飛魚亭露台槍擊神崎隆二，接著槍擊佐野先生之後無處可逃，而且手中的槍已經沒有子彈。兇手認定只有死路一條，便拋棄手槍站在山崖前端，脫下白頭套與白手套放入大衣口袋，再脫下大衣與鞋子，整齊地疊放在山崖邊緣之後跳海。」
「順帶一提……」志木刑警再度補充說明，「警方已安排潛水員到鳥之岬海域搜索，肯定很快就會找到兇手，不過是屍體。」
「嗯，打撈到屍體之後，我們的搜查也將告一段落。」
「這樣啊……」佐野露出認同的表情，「假如兇手就這樣死了，總覺得有點失望，不過這麼一來，案件也就結束了吧？」
「嗯，整個案件以兇手自殺身亡為結，我們也感到很遺憾，但無可奈何。」
砂川警部說著，露出遺憾的表情。不過這是真的嗎？如果案件真的結束了，這段偵訊又有什麼意義？朱美實在無法釋懷。
另一個無法釋懷的人，直接詢問砂川警部。
「警部先生，請等一下。」是鵜飼，「你沒當真吧？一切都是殺人魔毫無計劃的暴行，而且最終兇手跳海自殺？你並非認真這麼想吧？那我想請教一下，我為什麼會在會客室里中槍？神崎隆二為什麼會在那個時間，身處飛魚亭露台？升村光二郎的事要怎麼解釋？他也是湊巧待在飛魚亭？兇手的目的又是什麼？喂，回答啊！」
然而……
「那麼，志木刑警，既然我們想問的都問完了，時間也差不多了。」
「說得也是，砂川警部，我們走吧。」
兩名刑警同時起身，收起摺疊椅，假惺惺地留下一句「請保重」，便匆忙離開病房。
兩個刑警逃走了——他們離開的速度令朱美如此懷疑。
留在房裡的鵜飼沉默不語，處於不知道是在深思，還是恍神的狀態。接著他抬起頭。
「對，對哦！果然是這樣！那兩人企圖獨占難得一見的密室，絕對不能讓他們稱心如意！」
他說出這番莫名其妙的話語，忽然充滿活力地跳下床。接著，像念咒語般說著「不能這樣下去，不能這樣下去」，把朱美趕出了病房，愣住的朱美再度獲准進入時，鵜飼已完成出院準備。身穿老舊西裝，戴著皺巴巴的領帶，右手提著水果籃，左手拿著醫保卡。
「怎麼忽然這樣，不再假裝受重傷了？」
「對，不裝了。」鵜飼答得很乾脆，「不是做這種事的場合，事到如今，我要立刻出院。」
「呃！鵜飼先生，您要出院？」鄰床的佐野也詫異於鵜飼的迅速變裝，「繼續靜養一陣子也無妨吧，沒人聊天我會很孤單的。難道發生了什麼大事？」
「對，出大事了。剛才聽佐野先生與刑警先生說完之後，我明顯感覺到本次的案件，隱藏著離奇犯罪的要素，所以不能繼續靜養下去了。朱美小姐，我們走吧！」
鵜飼簡單向佐野夫妻致意，離開病房，拉著朱美穿過走廊，抵達走廊盡頭的櫃檯，把醫保卡放在中年職員面前，付清了醫藥費。
「唔，好貴啊——」鵜飼接過收據低語，「一萬三千五百四十二圓。沒辦法了，我得想辦法讓十乘寺家的老爺子出這筆醫藥費……好了，朱美小姐，走吧！」
偵探拉著朱美再度快步前進。朱美忍不住想問，這個偵探為何慌張成這樣？他說的離奇犯罪要素是什麼？所謂的離奇犯罪是指密室、不在場鐵證、或離奇失蹤之類的吧，現實世界真會發生這種事？怎麼可能？
兩人走出醫院大樓繞到停車場。
「我昨晚是被救護車送到醫院的，所以沒車。朱美小姐，不好意思，可以請你載我到鳥之岬的十乘寺莊園嗎？」
在並排的各種車輛之中，鵜飼看到一輛進口車，於是伸手一指。
「朱美小姐的車是哪一輛？啊啊，是那輛可愛的小車吧？」
「不，不是 mini cooper 。」朱美有點難為情，「我的是旁邊那輛。」
「啊啊，是那輛……啊，這樣啊，哇！」鵜飼有點意外，「雖然是名車，但你開的車子真不可愛。」
「真、真抱歉啊，不過，就先別管這麼多啦！」
朱美表面逞強，內心卻感到羞愧。
唉，德國車確實沒有可愛的要素，尤其是奔馳。