第二卷 朝密室射擊! 第十三章 密室與槍聲
現今提到密室，如果真的出現上鎖、或上了門閂的房間，老練的讀者們肯定會提高警覺，以免上當，但還是會有所期待，這是正統推理迷的共性。為了儘可能回應這種期待，本次案件的兇手也很努力地為命案現場上了鎖。正統推理的幕後支柱，說不定正是這些辛苦又堅持，一直在努力的兇手，因此，千萬不能說出「有空給犯罪現場上鎖，還不如快逃」這種中肯的意見，影響他們的幹勁，反倒應該積極地認為「上了鎖肯定是有某種隱情」，這才是對他們的溫柔——推理界有此一說。
「所以……」鵜飼說完這個關於密室的偏門小常識之後，二宮朱美發問道，「這次的兇手也刻意把房間上鎖了？唔，真辛苦。」
朱美很想為兇手的努力來點掌聲，但她手握方向盤，只好放棄拍手，專心開車。
「你瞧不起兇手，對吧？」副駕駛座上的鵜飼有點不滿。「先不說這個，這次的案件不是這麼單純的密室，兇手沒有給房間上鎖。」
「怎麼回事，不是密室？」
「不，是密室，是一個眾人環視的密室。」
「什麼是眾人環視的密室？」
「即使房間沒上鎖，如果只有一條路通往這個房間，但有人監視這條路，就也算是密室了。因為在這種狀況下發生命案，兇手同樣沒辦法逃脫。」
「哼，好蠢。」二宮朱美嗤之以鼻，「在這種狀況下發生命案，只有兩種可能吧？一，兇手就是負責監視的人，是他自己下手的；二，目擊者袒護了兇手。」
「嗯，或許吧。只有一人監視確實沒說服力，有許多人監視的話，如何？比方說五到十個人，從四面八方監視某個空間，但依然在這個被監視的空間內部發生了命案。到處都找不到兇手，負責監視的人也在監視彼此，所以他們也不可能是兇手，這麼一來，即使沒有上鎖，也是個完美的密室，對吧？」
「這樣啊，原來如此。」
朱美勉強認同，她不是認同密室真的存在，只是對這種不可思議的現象感興趣，因而稍微能理解，這個偵探為何專程前往發生慘案的十乘寺莊園。
車子沿著沿海道路威風地行駛，不是輕快，是威風，這就是奔馳。這裡車很少，對向車道上幾乎沒車，看來很快就能抵達鳥之岬。
肯與瑪莉的天際線[1]——更正，鵜飼杜夫與二宮朱美的奔馳終於抵達十乘寺莊園。主張「非相關人員禁止入內」的警察，和主張「我是受害者之一」的鵜飼，在正門爆發口角，最終，十乘寺十三先生出面息事寧人。
朱美順利把奔馳開進十乘寺莊園的停車場，像是要和並排的進口車較勁。她沒有倒車，直接將車頭向里開進停車位，並一下車就出聲讚嘆。
「哇，不愧是十乘寺家的莊園，停車場都很豪華，就像進口車展示會。」
「說說說、說的是。」旁邊的鵜飼不知為何走了音，「這、這是幾位夫婿候選人的車。都是，在這裡的車都是，我說真的，沒騙你。」
這個人在慌張什麼？
「嗯，福特、保時捷、福斯……那輛是什麼？雷諾？」
「好啦，朱美小姐，我們走吧！沒空在這種地方摸魚了！」鵜飼忽然拉著朱美大步前進，「我們不是來參加進口車鑑賞會的，是來解開案件之謎。嗨，十乘寺先生，剛才謝謝您！受不了，正經古板的制服警員真令人頭痛，連受害者長什麼樣子都不知道，哈哈哈……」
鵜飼看到十乘寺十三先生從正門走來，就假惺惺地露出甜美笑容問候，還沒太適應的朱美，也向十三先生低頭致意。
「哦哦，鵜飼老弟，很高興你這麼早就復出了，昨晚我好擔心，傷勢不要緊了？」
「沒什麼，您不需要擔心。」鵜飼微微活動右腳，「雖說中槍了，不過那種程度的傷，對我來說就像輕微的擦傷！」
「哇哦！不得了，真可靠啊！」
朱美不由得苦笑，實際上他的傷千真萬確是「擦傷」，這是醫生的診斷。
「此外，記得你是……」十三先生朝朱美伸出手，「鵜飼偵探的徒弟？」
朱美握住他伸過來的手，努力表現討喜的一面。
「我是二號徒弟二宮朱美。請多指教！」
「哦，不得了，真可愛啊！」
十三先生再度發出愉快的聲音，旁邊的鵜飼則抱住頭。
「我不介意你對委託人裝可愛，」鵜飼嚴肅地訓誡，「但是不可以當『老頭兒殺手』，你表面上還是偵探事務所的人，必須保持一定的氣質。」
「你說誰是『老頭兒殺手』？！」朱美也不服輸地反駁，「你把委託人稱為老頭兒，就很沒禮貌吧？至少也要說『大叔殺手』。」
「請問……你們到底在說什麼？」戶村流平納悶地交互看著對立的兩人，「我完全聽不懂。」
這裡是十乘寺莊園一樓的某個房間，隔壁剛好就是昨晚偵探被襲的會客室。這間屋子或許可以稱為娛樂室，首先引人注目的是大尺寸電視與音響設備，檣邊矗立著巨大的書櫃，擺滿了看起來頗有價值的藏書。房內一角有個柜子，展示著幾十件陶瓷品，不知道是誰的嗜好。除此之外，牆上還掛著裝飾華麗的老式西洋槍，肯定不能用了，只是古董擺飾。房間整體來說，給人雜亂的印象，也只能形容為娛樂室。
「唉，算了，別爭論無謂的事了。」鵜飼似乎終於回想起原本的來意，「總之，終於在這裡見到你了。先把對昨晚案件的認知整合一下，流平，昨晚在飛魚亭發生的命案，可以歸類為密室殺人吧？」
「我認為可以，但前提是升村光二郎不是兇手。」
接下來，鵜飼與流平交換彼此已知的情報。
案發時飛魚亭及其周邊情況、神崎隆二的屍體狀況、發現屍體的後續發展，以及今天早上，從櫻與升村口中得知的、有關神崎隆二的情報，流平都逐一向鵜飼報告了。
另一方面，鵜飼則詳細說明自己中槍時的狀況、流平在飛魚亭發現神崎屍體時，會客室里的光景、一起送到醫院的佐野的傷勢，以及今天早上，刑警們進行偵訊時的對話，佐野的證詞尤其重點說明。
說明結束之後，鵜飼與流平就像首度如願以償，打進甲子園的高中球員，說著「這是密室」、「沒錯，是密室」，表情純真地表達喜悅。但二宮朱美無法像他們這樣純真。
「密室？哪裡算是密室？」她有種被排擠的感覺，不滿地提問，「你們說的我都聽到了，冷靜想想，根本沒什麼密室啊。兇手是佐野先生和流平提到的蒙面人吧？歹徒被逼到海角前端，無處可逃而跳海，只是這樣啊。這哪裡是密室？好蠢。」
「唔……」鵜飼表情困惑地回答，「若以朱美小姐這麼看，這起案件確實很蠢。但實際上，現在應該有很多潛水員潛入深海，到處尋找內臟破裂而死的男性屍體。不過我敢打包票，他們找不到屍體。聽好了，本次案件絕對不是你所想的，臨時起意行兇，一切都經過了縝密的計劃與周全的準備，他的死就證明了這一點。」
「他的死？你是說神崎先生的死？」
「不，不是他，是你不認識的人……對哦，我還沒對你詳細說明過他的死呢。」
在旁邊聽著的流平忽然雙眼閃閃發亮，並輕敲手心。
「啊！鵜飼先生，我知道了，你是在說金藏先生，對吧！」
鵜飼默默點頭回應流平，朱美則完全沒聽過金藏這個名字。流平代替鵜飼說明。
「金藏先生是鵜飼先生工作上的助手，我也曾經受他照顧，他原本住在烏賊川西幸橋的橋墩旁。」
「什麼意思？」出乎意料的新消息令朱美不禁蹙眉，「所以……他是流浪漢？」
「是的，這位金藏先生一個半月之前遇害，地點就在旁邊的馬背海岸。」
「啊，我知道這起命案。」朱美回想起曾經點綴報紙一角的小小報導，「記得是中槍而死，報導說他是『獵殺流浪漢惡行』的犧牲者。」
「對。」沉默至今的鵜飼開口了，「本次奪走神崎隆二性命、射穿佐野先生手臂的，也是同一把手槍。換句話說，兩起槍擊案使用的是相同的兇器，兇手應該也是同一個人。」
流平也同意鵜飼的看法。
「即使不是同一人，兩起案件也肯定相關。畢竟案發地相鄰，案發時間也很接近。」
「沒錯，馬背海岸的金藏命案，肯定是在預告本次鳥之岬的案件。對這次的神崎命案來說，金藏命案就像預演。不過只是預演，還是另有深意，目前還不得而知。但我認為，昨晚的神崎命案，絕對不是小偷陷入絕境之後不顧一切的惡行，因此，兇手絕非走投無路而跳海自殺，這種敷衍的推理，我完全不能接受。」
「我算是懂了吧……可是……」朱美提出理所當然的疑問，「假設兇手如你所說沒有跳海，那麼兇手逃
去哪裡了？還是說，兇手果然是睡在飛魚亭的升村光二郎？」
「如果再怎樣都找不到別的可能，那就是這麼回事了。但還有別的可能。」
「什麼可能？兇手消失在空中？」
「消失在空中啊……朱美小姐，你當真嗎？」
「呆子！」朱美噘起嘴，「當然不是，我只是打個離譜的比方。」
「真可惜，其實我覺得這個意見可以釆納。」
朱美瞬間還以為這是嘲諷，但鵜飼的表情意外地正經，偵探或許真會連這種推理，都會納入考慮範圍？
「確實可以消失在空中，比方說由直升飛機接走。」流平說出荒唐的幻想。
鵜飼如此回應。「嗯，但不可能是直升飛機，聲音太大了，沒有更安靜的嗎？」
「熱氣球或飛船怎麼樣？還算安靜。」
朱美也跟著提議，但同樣被偵探駁回。
「雖說比直升飛機好，但還是不行。熱氣球在晚上就像個巨大燈籠，是最不適合深夜犯案的交通工具。飛船則大得誇張，而且不是隨便能得到的東西。只是讓一個殺人兇手飛上天，用不著刻意動用飛船吧？殺人應該也要考慮到收支平衡問題。」
「說得也是，不過鵜飼先生……」朱美不忘冷靜調侃，「沒想到你會說出『收支平衡』這種詞，你經營的明明就是無視收支平衡的偵探事務所……」
「等一下，『無視收支平衡』是什麼意思？！」
「有嗎？」朱美正經詢問。
「有什麼？」
「我說，偵探有收支概念嗎？」
「當、當然有……對吧，流平？」
「那當然。」流平立刻回答，「偵探有收支概念，只是做不到收支平衡。」
那有什麼意義！朱美嘆了口氣。
「回到正題，我們在討論密室吧。」
「那麼，請兩位聽聽我的推理。」流平如同等待已久，充滿活力地說下去，「兇手果然不可能從空中離開，但也沒辦法逃往主館，既然這樣，還是只能往海里逃吧？」
「什麼嘛，這樣不就正中兇手的下懷了？」
朱美覺得他不應該舊話重提。
「不是用跳的，兇手讓我們誤認為他從懸崖墜海而死，其實是用繩索慢慢垂降到海面，用預先準備的小船從容逃走。」
「哎呀……」朱美直率地說出感想，「真意外！」
「是、是嗎？這麼讓你意外？」
流平害羞地搔了搔腦袋，朱美毫不客氣地繼續說：「是啊，我原本以為會聽到更有趣的手法，真意外，這個推理聽起來很有可能，不過好無聊。」
「居、居然說無聊……」流平向鵜飼求救，「鵜飼先生，這不是無不無聊的問題吧？重點在於合不合理。」
但鵜飼也嚴肅地說了聲「無聊」，落井下石。
「用繩索？我不能認同，那座山崖看起來大約四十五米高，所以需要長四十五米的繩索。但只有四十五米的話，沒辦法回收，要回收必須多一圈，這樣就是九十米。再加上一些緩衝長度，差不多需要約一百米長的繩索。」
「就算要一百米……也沒什麼吧？」
流平的聲音毫無力道，聽鵜飼這麼一說，一百米長的繩子確實有點長。現在流平自己也懷疑起來，於是趕緊退縮。
「而且，這條一百米長的繩索要綁在哪裡？比較合適的，只有環繞飛魚亭的圍籬樹根，但在那種地方綁繩子垂降，肯定會在圍籬灌木的樹根部位留下摩擦的痕跡，警方不會看漏這種地方的。要是不信，稍後你也可以自行確認。」
「呃，不，這就……」
「何況垂降危險又花時間，還需要各種道具與預先準備，要是爬到一半被發現就完了。」
「知、知道了。」流平終於投降，「我的想法過於天真，我輸了，我收回剛才的推理。」
「呼呼呼呼呼，總之，你想比師傅先看穿密室詭計，再練個一百年吧。」
最後，師傅鵜飼以理服人，迫使徒弟流平屈服。在朱美眼中，仿佛師傅要嚴厲地把愛徒推落深谷——或者說，師傅冷酷地以棍子敲打溺水的徒弟，這對師徒平常都這樣嗎？
「你啊，總有一天會被流平打一頓。」
朱美輕聲忠告，鵜飼則面不改色。
「放心，不用怕，無論經過十年還是百年，師傅依然是師傅，徒弟終究是徒弟。」
這對師徒真醜陋。
「話說回來，方便問一個密室以外的問題嗎？」
朱美看密室討論告一段落，便向兩位詢問她一直莫名在意的一件事。
「名叫金藏的流浪漢，是你們的朋友？」
「是啊。」
「是的。」
兩人一副這種事何必多問的樣子，點頭回應。
「這位金藏先生，在馬背海岸被手槍射殺了？」
「剛才不是說了嗎。」「是的。」兩人露出詫異的表情。
「然後，你們昨晚來到這座十乘寺莊園，又有人被手槍打死了，對吧？」
「對。」
「是的。」
兩人似乎稍微理解朱美想說什麼了，朱美見狀一鼓作氣，切入核心。
「單純從這些線索推測，你們兩個就是這兩起案件的兇手吧？不是嗎？至少我覺得你們最可疑。」
「原、原來如此！」「確、確實是這樣！」
兩人隨即在朱美面前做出相同的反應——揪起對方的衣領，這場景堪稱奇妙。
「流平！原來是你！」「鵜飼先生！原來是你！」
還以為他們會反駁，沒想到是互相栽贓，朱美無言以對。醜陋，何其醜陋！這對師徒毫不信任彼此，朱美感到有點心寒。
「我說啊……」朱美重拍眼前的桌面，做出總結，「我沒有一口咬定你們真的是兇手，只希望你們說明一下，馬背海岸的金藏先生命案，以及十乘寺莊園的神崎命案，為什麼都和你們有關？這只是巧合嗎？」
「啊啊，原來是這麼回事。」流平放開鵜飼，看來他總算明白了，「這方面不用擔心，這是有原因的。」
「什麼原因？」
「我想想該怎麼說……」流平眺望天花板片刻，像是在搜尋當時的記憶，「一個半月前，金藏先生遇害的時候，我與鵜飼先生來到馬背海岸幫他立墓碑。當時我和鵜飼先生起了口角，鵜飼先生獨自開著雷——更正，獨自開車回去了，留在海岸的我不知如何是好。這時，櫻小姐與十三先生先生走來，我們就這麼認識了。後來我受邀來這幢莊園喝茶，向他們提到在這座城市裡有個名偵探，叫作鵜飼杜夫，並聊到之前那起案件。」
「啊，原來是這樣。」
朱美終於明白了，十乘寺十三先生造訪鵜飼事務所的時候，確實提到，他聽說「Ｒ」事件是由這位名偵探解決的，才會前來委託工作。
「總之，十三先生相信了我的故事，並委託鵜飼先生工作。這一點完全不奇怪。因此，我們來到十乘寺莊園，也不是什麼突兀的事情。」
「嗯，我姑且懂了，不過還有一個地方不太自然。」朱美犀利地指摘道，「你留在海岸時，認識了櫻小姐與十三先生，這也太巧了吧？人與人這麼容易就認識了？」
實際上，當時的狀況就是讓雙方很容易認識，流平因此想起埋在心底的記憶。
「容易認識啊……但並不是隨便就認識了，記得當時她忽然主動找我說話……這麼說來，好像是基於某個契機……是什麼來著？」
但流平只想到這裡。他的記憶就像從煙囪冒出來的煙一樣不可靠，無法完全重現那段小小的邂逅。
室內洋溢著鬱悶的氣氛，這時房門不知為何開了，發出「啊嗚」聲。朱美朝門口一看，雙手捧著托盤的美麗女孩站在門口，一隻巨大的黃金獵犬跟在身旁。看來那聲「啊嗚」是這只會開門的狗發出的。因為大小姐雙手捧著托盤，而且大小姐不會發出「啊嗚」這種聲音……
應該沒錯。
朱美立刻知道，這位美麗的大小姐就是剛才流平提到的十乘寺櫻，這隻狗則是流平所說的櫻魷魚乾王。
「我端了咖啡過來，不介意的話，各位請用。」
櫻說完將咖啡杯擺在桌上，接著以細如蚊鳴的聲音說：「請問……我方便加入嗎？」
根本沒什麼方不方便的，她端來了四杯咖啡，換句話說，她準備了自己的份。朱美不禁感到佩服，這女孩的態度很客氣，實際上挺強硬的。
「請坐請坐，我們完全不在意。」
鵜飼說完空出自己身旁的座位，但櫻沒有走過去，而是繞過桌子，坐在流平身旁。朱美認為，櫻大概是討厭偵探。
總之，櫻來得正是時
候，她應該能幫流平補足模糊的記憶。流平立刻把剛才所說的重複了一遍，然後問櫻：「當時在海岸，櫻小姐是因為什麼和我說話的來著？我實在想不起來了。」
櫻簡單利落地說：「我清楚記得當時的狀況哦。」
「太好了。那麼是為什麼？」
「是肉。」
朱美以為大小姐聽錯了問題，聽成「昨晚吃了什麼」或「喜歡吃什麼東西」，雖然沒人問她這種問題。
然而……
「對哦！是肉！我想起來了！」
流平也像是茅塞頓開般狂點頭，對不知所以，而暗自納悶的朱美與鵜飼說明。
「離金藏先生遇害現場不遠的沙地里埋了一塊肉，被挖到露出一半，我覺得詫異走過去觀察時，櫻小姐從後方主動找我說話。」
聽起來挺莫名其妙的。總之，這樣的邂逅並不算特別，不是必須刻意追究的問題。朱美聽到流平的說明，就迅速對這個話題失去了興趣。
「肉啊……是什麼肉？牛肉、豬肉，還是雞肉？」
不同於朱美，鵜飼似乎對這個話題頗感興趣，朱美搞不懂鵜飼在想什麼？
「至少不是雞肉，應該是牛或羊肉，就像這樣……」流平用手比出大小，「長約三十厘米，比球棒粗一點兒的帶骨肉，我想應該是腿那部分。」
鵜飼聽完立刻向櫻確認。
「流平說得沒錯嗎？他的記憶不可靠，請你仔細回想一下。」
「呃……是的。」這氣勢令櫻有些困惑，「他說得沒錯。」
「唔……」鵜飼雙手抱胸道，「為什麼海灘上，會埋著這種東西？」
「誰知道，大概是有人烤肉時拿來的，因為沒吃完就扔掉了。對吧，櫻小姐？」
「是的，我也這麼認為。」
經過片刻沉默，朱美失去了耐性，詢問鵜飼。
「肉這麼重要嗎？密室怎麼樣了，密室？！」
就在朱美提醒眾人正逐漸離題時，一聲槍響傳遍十乘寺莊園，在場所有人都緊張至極。
「那是什麼聲音？」
這輩子沒聽過槍聲的朱美，不明就裡地環視周圍。
「是槍聲！」流平回應，「和昨晚一樣。」
「嗯，確實是槍聲！」鵜飼立刻起身，跑到窗邊，「又是飛魚亭？」
槍聲只響了一次，卻瞬間讓十乘寺莊園裡的氣氛騷動起來。
「是槍聲！」「從飛魚亭傳來的！」「飛魚亭又出事了？」
分散於莊園各房間的人們紛紛大喊，感覺得到所有的人，都在往這裡趕。
朱美牽起呆立的櫻，毅然決然地走到窗邊，從開啟的窗戶探頭出去。四人整齊劃一地看向室外。不過，眼前的光景並沒有眾人期待的緊張感，而是悠閒到掃興。
愣住一陣子之後，鵜飼代表四人詢問：「警部先生，您在那裡做什麼呢？飛魚亭又發生槍擊案了？」
四人的視線前方，是那名熟悉的警部。他獨自站在會客室窗戶前，雙手舉到身前擺了個叉，不知為何一臉無奈的表情。
[1]尼桑汽車於二十世紀七十年代製作的一系列GG。
「所以……」鵜飼說完這個關於密室的偏門小常識之後，二宮朱美發問道，「這次的兇手也刻意把房間上鎖了？唔，真辛苦。」
朱美很想為兇手的努力來點掌聲，但她手握方向盤，只好放棄拍手，專心開車。
「你瞧不起兇手，對吧？」副駕駛座上的鵜飼有點不滿。「先不說這個，這次的案件不是這麼單純的密室，兇手沒有給房間上鎖。」
「怎麼回事，不是密室？」
「不，是密室，是一個眾人環視的密室。」
「什麼是眾人環視的密室？」
「即使房間沒上鎖，如果只有一條路通往這個房間，但有人監視這條路，就也算是密室了。因為在這種狀況下發生命案，兇手同樣沒辦法逃脫。」
「哼，好蠢。」二宮朱美嗤之以鼻，「在這種狀況下發生命案，只有兩種可能吧？一，兇手就是負責監視的人，是他自己下手的；二，目擊者袒護了兇手。」
「嗯，或許吧。只有一人監視確實沒說服力，有許多人監視的話，如何？比方說五到十個人，從四面八方監視某個空間，但依然在這個被監視的空間內部發生了命案。到處都找不到兇手，負責監視的人也在監視彼此，所以他們也不可能是兇手，這麼一來，即使沒有上鎖，也是個完美的密室，對吧？」
「這樣啊，原來如此。」
朱美勉強認同，她不是認同密室真的存在，只是對這種不可思議的現象感興趣，因而稍微能理解，這個偵探為何專程前往發生慘案的十乘寺莊園。
車子沿著沿海道路威風地行駛，不是輕快，是威風，這就是奔馳。這裡車很少，對向車道上幾乎沒車，看來很快就能抵達鳥之岬。
肯與瑪莉的天際線[1]——更正，鵜飼杜夫與二宮朱美的奔馳終於抵達十乘寺莊園。主張「非相關人員禁止入內」的警察，和主張「我是受害者之一」的鵜飼，在正門爆發口角，最終，十乘寺十三先生出面息事寧人。
朱美順利把奔馳開進十乘寺莊園的停車場，像是要和並排的進口車較勁。她沒有倒車，直接將車頭向里開進停車位，並一下車就出聲讚嘆。
「哇，不愧是十乘寺家的莊園，停車場都很豪華，就像進口車展示會。」
「說說說、說的是。」旁邊的鵜飼不知為何走了音，「這、這是幾位夫婿候選人的車。都是，在這裡的車都是，我說真的，沒騙你。」
這個人在慌張什麼？
「嗯，福特、保時捷、福斯……那輛是什麼？雷諾？」
「好啦，朱美小姐，我們走吧！沒空在這種地方摸魚了！」鵜飼忽然拉著朱美大步前進，「我們不是來參加進口車鑑賞會的，是來解開案件之謎。嗨，十乘寺先生，剛才謝謝您！受不了，正經古板的制服警員真令人頭痛，連受害者長什麼樣子都不知道，哈哈哈……」
鵜飼看到十乘寺十三先生從正門走來，就假惺惺地露出甜美笑容問候，還沒太適應的朱美，也向十三先生低頭致意。
「哦哦，鵜飼老弟，很高興你這麼早就復出了，昨晚我好擔心，傷勢不要緊了？」
「沒什麼，您不需要擔心。」鵜飼微微活動右腳，「雖說中槍了，不過那種程度的傷，對我來說就像輕微的擦傷！」
「哇哦！不得了，真可靠啊！」
朱美不由得苦笑，實際上他的傷千真萬確是「擦傷」，這是醫生的診斷。
「此外，記得你是……」十三先生朝朱美伸出手，「鵜飼偵探的徒弟？」
朱美握住他伸過來的手，努力表現討喜的一面。
「我是二號徒弟二宮朱美。請多指教！」
「哦，不得了，真可愛啊！」
十三先生再度發出愉快的聲音，旁邊的鵜飼則抱住頭。
「我不介意你對委託人裝可愛，」鵜飼嚴肅地訓誡，「但是不可以當『老頭兒殺手』，你表面上還是偵探事務所的人，必須保持一定的氣質。」
「你說誰是『老頭兒殺手』？！」朱美也不服輸地反駁，「你把委託人稱為老頭兒，就很沒禮貌吧？至少也要說『大叔殺手』。」
「請問……你們到底在說什麼？」戶村流平納悶地交互看著對立的兩人，「我完全聽不懂。」
這裡是十乘寺莊園一樓的某個房間，隔壁剛好就是昨晚偵探被襲的會客室。這間屋子或許可以稱為娛樂室，首先引人注目的是大尺寸電視與音響設備，檣邊矗立著巨大的書櫃，擺滿了看起來頗有價值的藏書。房內一角有個柜子，展示著幾十件陶瓷品，不知道是誰的嗜好。除此之外，牆上還掛著裝飾華麗的老式西洋槍，肯定不能用了，只是古董擺飾。房間整體來說，給人雜亂的印象，也只能形容為娛樂室。
「唉，算了，別爭論無謂的事了。」鵜飼似乎終於回想起原本的來意，「總之，終於在這裡見到你了。先把對昨晚案件的認知整合一下，流平，昨晚在飛魚亭發生的命案，可以歸類為密室殺人吧？」
「我認為可以，但前提是升村光二郎不是兇手。」
接下來，鵜飼與流平交換彼此已知的情報。
案發時飛魚亭及其周邊情況、神崎隆二的屍體狀況、發現屍體的後續發展，以及今天早上，從櫻與升村口中得知的、有關神崎隆二的情報，流平都逐一向鵜飼報告了。
另一方面，鵜飼則詳細說明自己中槍時的狀況、流平在飛魚亭發現神崎屍體時，會客室里的光景、一起送到醫院的佐野的傷勢，以及今天早上，刑警們進行偵訊時的對話，佐野的證詞尤其重點說明。
說明結束之後，鵜飼與流平就像首度如願以償，打進甲子園的高中球員，說著「這是密室」、「沒錯，是密室」，表情純真地表達喜悅。但二宮朱美無法像他們這樣純真。
「密室？哪裡算是密室？」她有種被排擠的感覺，不滿地提問，「你們說的我都聽到了，冷靜想想，根本沒什麼密室啊。兇手是佐野先生和流平提到的蒙面人吧？歹徒被逼到海角前端，無處可逃而跳海，只是這樣啊。這哪裡是密室？好蠢。」
「唔……」鵜飼表情困惑地回答，「若以朱美小姐這麼看，這起案件確實很蠢。但實際上，現在應該有很多潛水員潛入深海，到處尋找內臟破裂而死的男性屍體。不過我敢打包票，他們找不到屍體。聽好了，本次案件絕對不是你所想的，臨時起意行兇，一切都經過了縝密的計劃與周全的準備，他的死就證明了這一點。」
「他的死？你是說神崎先生的死？」
「不，不是他，是你不認識的人……對哦，我還沒對你詳細說明過他的死呢。」
在旁邊聽著的流平忽然雙眼閃閃發亮，並輕敲手心。
「啊！鵜飼先生，我知道了，你是在說金藏先生，對吧！」
鵜飼默默點頭回應流平，朱美則完全沒聽過金藏這個名字。流平代替鵜飼說明。
「金藏先生是鵜飼先生工作上的助手，我也曾經受他照顧，他原本住在烏賊川西幸橋的橋墩旁。」
「什麼意思？」出乎意料的新消息令朱美不禁蹙眉，「所以……他是流浪漢？」
「是的，這位金藏先生一個半月之前遇害，地點就在旁邊的馬背海岸。」
「啊，我知道這起命案。」朱美回想起曾經點綴報紙一角的小小報導，「記得是中槍而死，報導說他是『獵殺流浪漢惡行』的犧牲者。」
「對。」沉默至今的鵜飼開口了，「本次奪走神崎隆二性命、射穿佐野先生手臂的，也是同一把手槍。換句話說，兩起槍擊案使用的是相同的兇器，兇手應該也是同一個人。」
流平也同意鵜飼的看法。
「即使不是同一人，兩起案件也肯定相關。畢竟案發地相鄰，案發時間也很接近。」
「沒錯，馬背海岸的金藏命案，肯定是在預告本次鳥之岬的案件。對這次的神崎命案來說，金藏命案就像預演。不過只是預演，還是另有深意，目前還不得而知。但我認為，昨晚的神崎命案，絕對不是小偷陷入絕境之後不顧一切的惡行，因此，兇手絕非走投無路而跳海自殺，這種敷衍的推理，我完全不能接受。」
「我算是懂了吧……可是……」朱美提出理所當然的疑問，「假設兇手如你所說沒有跳海，那麼兇手逃
去哪裡了？還是說，兇手果然是睡在飛魚亭的升村光二郎？」
「如果再怎樣都找不到別的可能，那就是這麼回事了。但還有別的可能。」
「什麼可能？兇手消失在空中？」
「消失在空中啊……朱美小姐，你當真嗎？」
「呆子！」朱美噘起嘴，「當然不是，我只是打個離譜的比方。」
「真可惜，其實我覺得這個意見可以釆納。」
朱美瞬間還以為這是嘲諷，但鵜飼的表情意外地正經，偵探或許真會連這種推理，都會納入考慮範圍？
「確實可以消失在空中，比方說由直升飛機接走。」流平說出荒唐的幻想。
鵜飼如此回應。「嗯，但不可能是直升飛機，聲音太大了，沒有更安靜的嗎？」
「熱氣球或飛船怎麼樣？還算安靜。」
朱美也跟著提議，但同樣被偵探駁回。
「雖說比直升飛機好，但還是不行。熱氣球在晚上就像個巨大燈籠，是最不適合深夜犯案的交通工具。飛船則大得誇張，而且不是隨便能得到的東西。只是讓一個殺人兇手飛上天，用不著刻意動用飛船吧？殺人應該也要考慮到收支平衡問題。」
「說得也是，不過鵜飼先生……」朱美不忘冷靜調侃，「沒想到你會說出『收支平衡』這種詞，你經營的明明就是無視收支平衡的偵探事務所……」
「等一下，『無視收支平衡』是什麼意思？！」
「有嗎？」朱美正經詢問。
「有什麼？」
「我說，偵探有收支概念嗎？」
「當、當然有……對吧，流平？」
「那當然。」流平立刻回答，「偵探有收支概念，只是做不到收支平衡。」
那有什麼意義！朱美嘆了口氣。
「回到正題，我們在討論密室吧。」
「那麼，請兩位聽聽我的推理。」流平如同等待已久，充滿活力地說下去，「兇手果然不可能從空中離開，但也沒辦法逃往主館，既然這樣，還是只能往海里逃吧？」
「什麼嘛，這樣不就正中兇手的下懷了？」
朱美覺得他不應該舊話重提。
「不是用跳的，兇手讓我們誤認為他從懸崖墜海而死，其實是用繩索慢慢垂降到海面，用預先準備的小船從容逃走。」
「哎呀……」朱美直率地說出感想，「真意外！」
「是、是嗎？這麼讓你意外？」
流平害羞地搔了搔腦袋，朱美毫不客氣地繼續說：「是啊，我原本以為會聽到更有趣的手法，真意外，這個推理聽起來很有可能，不過好無聊。」
「居、居然說無聊……」流平向鵜飼求救，「鵜飼先生，這不是無不無聊的問題吧？重點在於合不合理。」
但鵜飼也嚴肅地說了聲「無聊」，落井下石。
「用繩索？我不能認同，那座山崖看起來大約四十五米高，所以需要長四十五米的繩索。但只有四十五米的話，沒辦法回收，要回收必須多一圈，這樣就是九十米。再加上一些緩衝長度，差不多需要約一百米長的繩索。」
「就算要一百米……也沒什麼吧？」
流平的聲音毫無力道，聽鵜飼這麼一說，一百米長的繩子確實有點長。現在流平自己也懷疑起來，於是趕緊退縮。
「而且，這條一百米長的繩索要綁在哪裡？比較合適的，只有環繞飛魚亭的圍籬樹根，但在那種地方綁繩子垂降，肯定會在圍籬灌木的樹根部位留下摩擦的痕跡，警方不會看漏這種地方的。要是不信，稍後你也可以自行確認。」
「呃，不，這就……」
「何況垂降危險又花時間，還需要各種道具與預先準備，要是爬到一半被發現就完了。」
「知、知道了。」流平終於投降，「我的想法過於天真，我輸了，我收回剛才的推理。」
「呼呼呼呼呼，總之，你想比師傅先看穿密室詭計，再練個一百年吧。」
最後，師傅鵜飼以理服人，迫使徒弟流平屈服。在朱美眼中，仿佛師傅要嚴厲地把愛徒推落深谷——或者說，師傅冷酷地以棍子敲打溺水的徒弟，這對師徒平常都這樣嗎？
「你啊，總有一天會被流平打一頓。」
朱美輕聲忠告，鵜飼則面不改色。
「放心，不用怕，無論經過十年還是百年，師傅依然是師傅，徒弟終究是徒弟。」
這對師徒真醜陋。
「話說回來，方便問一個密室以外的問題嗎？」
朱美看密室討論告一段落，便向兩位詢問她一直莫名在意的一件事。
「名叫金藏的流浪漢，是你們的朋友？」
「是啊。」
「是的。」
兩人一副這種事何必多問的樣子，點頭回應。
「這位金藏先生，在馬背海岸被手槍射殺了？」
「剛才不是說了嗎。」「是的。」兩人露出詫異的表情。
「然後，你們昨晚來到這座十乘寺莊園，又有人被手槍打死了，對吧？」
「對。」
「是的。」
兩人似乎稍微理解朱美想說什麼了，朱美見狀一鼓作氣，切入核心。
「單純從這些線索推測，你們兩個就是這兩起案件的兇手吧？不是嗎？至少我覺得你們最可疑。」
「原、原來如此！」「確、確實是這樣！」
兩人隨即在朱美面前做出相同的反應——揪起對方的衣領，這場景堪稱奇妙。
「流平！原來是你！」「鵜飼先生！原來是你！」
還以為他們會反駁，沒想到是互相栽贓，朱美無言以對。醜陋，何其醜陋！這對師徒毫不信任彼此，朱美感到有點心寒。
「我說啊……」朱美重拍眼前的桌面，做出總結，「我沒有一口咬定你們真的是兇手，只希望你們說明一下，馬背海岸的金藏先生命案，以及十乘寺莊園的神崎命案，為什麼都和你們有關？這只是巧合嗎？」
「啊啊，原來是這麼回事。」流平放開鵜飼，看來他總算明白了，「這方面不用擔心，這是有原因的。」
「什麼原因？」
「我想想該怎麼說……」流平眺望天花板片刻，像是在搜尋當時的記憶，「一個半月前，金藏先生遇害的時候，我與鵜飼先生來到馬背海岸幫他立墓碑。當時我和鵜飼先生起了口角，鵜飼先生獨自開著雷——更正，獨自開車回去了，留在海岸的我不知如何是好。這時，櫻小姐與十三先生先生走來，我們就這麼認識了。後來我受邀來這幢莊園喝茶，向他們提到在這座城市裡有個名偵探，叫作鵜飼杜夫，並聊到之前那起案件。」
「啊，原來是這樣。」
朱美終於明白了，十乘寺十三先生造訪鵜飼事務所的時候，確實提到，他聽說「Ｒ」事件是由這位名偵探解決的，才會前來委託工作。
「總之，十三先生相信了我的故事，並委託鵜飼先生工作。這一點完全不奇怪。因此，我們來到十乘寺莊園，也不是什麼突兀的事情。」
「嗯，我姑且懂了，不過還有一個地方不太自然。」朱美犀利地指摘道，「你留在海岸時，認識了櫻小姐與十三先生，這也太巧了吧？人與人這麼容易就認識了？」
實際上，當時的狀況就是讓雙方很容易認識，流平因此想起埋在心底的記憶。
「容易認識啊……但並不是隨便就認識了，記得當時她忽然主動找我說話……這麼說來，好像是基於某個契機……是什麼來著？」
但流平只想到這裡。他的記憶就像從煙囪冒出來的煙一樣不可靠，無法完全重現那段小小的邂逅。
室內洋溢著鬱悶的氣氛，這時房門不知為何開了，發出「啊嗚」聲。朱美朝門口一看，雙手捧著托盤的美麗女孩站在門口，一隻巨大的黃金獵犬跟在身旁。看來那聲「啊嗚」是這只會開門的狗發出的。因為大小姐雙手捧著托盤，而且大小姐不會發出「啊嗚」這種聲音……
應該沒錯。
朱美立刻知道，這位美麗的大小姐就是剛才流平提到的十乘寺櫻，這隻狗則是流平所說的櫻魷魚乾王。
「我端了咖啡過來，不介意的話，各位請用。」
櫻說完將咖啡杯擺在桌上，接著以細如蚊鳴的聲音說：「請問……我方便加入嗎？」
根本沒什麼方不方便的，她端來了四杯咖啡，換句話說，她準備了自己的份。朱美不禁感到佩服，這女孩的態度很客氣，實際上挺強硬的。
「請坐請坐，我們完全不在意。」
鵜飼說完空出自己身旁的座位，但櫻沒有走過去，而是繞過桌子，坐在流平身旁。朱美認為，櫻大概是討厭偵探。
總之，櫻來得正是時
候，她應該能幫流平補足模糊的記憶。流平立刻把剛才所說的重複了一遍，然後問櫻：「當時在海岸，櫻小姐是因為什麼和我說話的來著？我實在想不起來了。」
櫻簡單利落地說：「我清楚記得當時的狀況哦。」
「太好了。那麼是為什麼？」
「是肉。」
朱美以為大小姐聽錯了問題，聽成「昨晚吃了什麼」或「喜歡吃什麼東西」，雖然沒人問她這種問題。
然而……
「對哦！是肉！我想起來了！」
流平也像是茅塞頓開般狂點頭，對不知所以，而暗自納悶的朱美與鵜飼說明。
「離金藏先生遇害現場不遠的沙地里埋了一塊肉，被挖到露出一半，我覺得詫異走過去觀察時，櫻小姐從後方主動找我說話。」
聽起來挺莫名其妙的。總之，這樣的邂逅並不算特別，不是必須刻意追究的問題。朱美聽到流平的說明，就迅速對這個話題失去了興趣。
「肉啊……是什麼肉？牛肉、豬肉，還是雞肉？」
不同於朱美，鵜飼似乎對這個話題頗感興趣，朱美搞不懂鵜飼在想什麼？
「至少不是雞肉，應該是牛或羊肉，就像這樣……」流平用手比出大小，「長約三十厘米，比球棒粗一點兒的帶骨肉，我想應該是腿那部分。」
鵜飼聽完立刻向櫻確認。
「流平說得沒錯嗎？他的記憶不可靠，請你仔細回想一下。」
「呃……是的。」這氣勢令櫻有些困惑，「他說得沒錯。」
「唔……」鵜飼雙手抱胸道，「為什麼海灘上，會埋著這種東西？」
「誰知道，大概是有人烤肉時拿來的，因為沒吃完就扔掉了。對吧，櫻小姐？」
「是的，我也這麼認為。」
經過片刻沉默，朱美失去了耐性，詢問鵜飼。
「肉這麼重要嗎？密室怎麼樣了，密室？！」
就在朱美提醒眾人正逐漸離題時，一聲槍響傳遍十乘寺莊園，在場所有人都緊張至極。
「那是什麼聲音？」
這輩子沒聽過槍聲的朱美，不明就裡地環視周圍。
「是槍聲！」流平回應，「和昨晚一樣。」
「嗯，確實是槍聲！」鵜飼立刻起身，跑到窗邊，「又是飛魚亭？」
槍聲只響了一次，卻瞬間讓十乘寺莊園裡的氣氛騷動起來。
「是槍聲！」「從飛魚亭傳來的！」「飛魚亭又出事了？」
分散於莊園各房間的人們紛紛大喊，感覺得到所有的人，都在往這裡趕。
朱美牽起呆立的櫻，毅然決然地走到窗邊，從開啟的窗戶探頭出去。四人整齊劃一地看向室外。不過，眼前的光景並沒有眾人期待的緊張感，而是悠閒到掃興。
愣住一陣子之後，鵜飼代表四人詢問：「警部先生，您在那裡做什麼呢？飛魚亭又發生槍擊案了？」
四人的視線前方，是那名熟悉的警部。他獨自站在會客室窗戶前，雙手舉到身前擺了個叉，不知為何一臉無奈的表情。
[1]尼桑汽車於二十世紀七十年代製作的一系列GG。