第六卷 鎖鎖美和情雨的讓人心跳加速的印度旅行記
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：紫陌凋零
校對：紫陌凋零
我再也不要去印度了 僅此一次 混蛋
鎖鎖美@成田機場
「咦~好奇怪啊，情雨明明說早上八點在機場大廳會合的誒，手機響了。餵」
「你在搞什麼鬼！」
「啊，情雨，是你啊。早上好~。你現在在哪裡呢？」
「那是我要問你的吧！你現在在哪裡呢！你現在是我的僕人，要遵守主人規定的時間！」
「不是，那個，我怕自己遲到的話會惹情雨生氣，所以提前兩個小時就來了」
「等一下，你現在在哪個機場？」
「因為我們不是要經過中國去印度什麼的地方嘛，既然是國際航班，我就來成田機場了啊，不是嗎？」
「你為什麼在哪種地方啊。白痴啊你。算了，我現在去接你。我所說的機場必須是[荒吐神社]專用的秘密航班啊。」
「那種地方我怎麼可能會知道啊。我們為什麼要秘密出行啊。」
「誒？飛機不都是這個樣子的嗎？不用擔心，我已經準備好偽造的護照了。也沒有海關檢查，武器、毒品都可以隨便帶。」
「這、這、這是犯罪吧——！！」
「叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒」
「唔，你在嘟囔什麼呢，好可怕啊」
「啊？我說什麼了嗎？」
「你居然沒注意到？」
「哼，我又沒有特別在意，居然把學習放一邊，不聽我的忠告，外面的世界很危險的。蠢死了，我才不認識這種人。死在異鄉算了。」
「啊，原來是這件事啊。剛才接到一個電話飛機墜毀了。鎖鎖美遇難了」
「怎、怎麼會這樣我果然應該沒皮帶臉的跟著去的」
「騙你的」
「姐姐，謊話也有好壞之分，活著的人也有好壞之分，所以你去死吧——」
「幹嘛啊，我這是看你沒有精神才想到這個方法鼓勵你的。雖然鎖鎖美還沒死，但是飛機墜毀的事情好像是真的」
「她們兩個到底是要幹什麼啊」
鏡和劍@阿波岐原
鎖鎖美和情雨@？？？
「喂，快看！有燈光，我們到了！雖然發生了飛機墜落的偶然事件，不過結果還是一樣的。」
「我、我還以為我們會死掉中國也頗受[現代特洛伊戰爭]的影響，互相殺戮，印度又變成了這種讓人摸不著頭腦的樣子，我要回日本去」
「我們可是為了能再次見到對我們來說很重要的人才來的，不管遇到什麼困難都要克服。GO GO。」
「情雨，你精力好充沛啊可是明明是你牽著我的手，讓我跟著你做了五個多小時的迷路苦逼娃。還說自己已經習慣海外旅行了，交給你就可以了，我居然會相信你的鬼話。」
「因、因為我沒有想到飛機會墜毀啊，所以才導致我現在不知道我們所處的具體為止——歸根結底都怪這個國家版圖太大了。」
「我想在有空調的屋子裡，一邊吃薯條，一邊看漫畫」
「閉嘴啦！快走！這裡可是異國，對這個國家的[神]來說，我們可是入侵者！如果不多加小心的話，最糟的結果就是我們會被殺掉。」
「怎麼可以這個樣子」
歡迎兩位來自遠方的客人到印度來，[月讀巫女]和[巨人]——啊，[荒吐神]？
不知道你們國家那年輕的神話到哪種程度了，且讓我試一試吧。
希望能引起我的興趣。
我可得熱烈歡迎你們一下。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：紫陌凋零
校對：紫陌凋零
我再也不要去印度了 僅此一次 混蛋
鎖鎖美@成田機場
「咦~好奇怪啊，情雨明明說早上八點在機場大廳會合的誒，手機響了。餵」
「你在搞什麼鬼！」
「啊，情雨，是你啊。早上好~。你現在在哪裡呢？」
「那是我要問你的吧！你現在在哪裡呢！你現在是我的僕人，要遵守主人規定的時間！」
「不是，那個，我怕自己遲到的話會惹情雨生氣，所以提前兩個小時就來了」
「等一下，你現在在哪個機場？」
「因為我們不是要經過中國去印度什麼的地方嘛，既然是國際航班，我就來成田機場了啊，不是嗎？」
「你為什麼在哪種地方啊。白痴啊你。算了，我現在去接你。我所說的機場必須是[荒吐神社]專用的秘密航班啊。」
「那種地方我怎麼可能會知道啊。我們為什麼要秘密出行啊。」
「誒？飛機不都是這個樣子的嗎？不用擔心，我已經準備好偽造的護照了。也沒有海關檢查，武器、毒品都可以隨便帶。」
「這、這、這是犯罪吧——！！」
「叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒」
「唔，你在嘟囔什麼呢，好可怕啊」
「啊？我說什麼了嗎？」
「你居然沒注意到？」
「哼，我又沒有特別在意，居然把學習放一邊，不聽我的忠告，外面的世界很危險的。蠢死了，我才不認識這種人。死在異鄉算了。」
「啊，原來是這件事啊。剛才接到一個電話飛機墜毀了。鎖鎖美遇難了」
「怎、怎麼會這樣我果然應該沒皮帶臉的跟著去的」
「騙你的」
「姐姐，謊話也有好壞之分，活著的人也有好壞之分，所以你去死吧——」
「幹嘛啊，我這是看你沒有精神才想到這個方法鼓勵你的。雖然鎖鎖美還沒死，但是飛機墜毀的事情好像是真的」
「她們兩個到底是要幹什麼啊」
鏡和劍@阿波岐原
鎖鎖美和情雨@？？？
「喂，快看！有燈光，我們到了！雖然發生了飛機墜落的偶然事件，不過結果還是一樣的。」
「我、我還以為我們會死掉中國也頗受[現代特洛伊戰爭]的影響，互相殺戮，印度又變成了這種讓人摸不著頭腦的樣子，我要回日本去」
「我們可是為了能再次見到對我們來說很重要的人才來的，不管遇到什麼困難都要克服。GO GO。」
「情雨，你精力好充沛啊可是明明是你牽著我的手，讓我跟著你做了五個多小時的迷路苦逼娃。還說自己已經習慣海外旅行了，交給你就可以了，我居然會相信你的鬼話。」
「因、因為我沒有想到飛機會墜毀啊，所以才導致我現在不知道我們所處的具體為止——歸根結底都怪這個國家版圖太大了。」
「我想在有空調的屋子裡，一邊吃薯條，一邊看漫畫」
「閉嘴啦！快走！這裡可是異國，對這個國家的[神]來說，我們可是入侵者！如果不多加小心的話，最糟的結果就是我們會被殺掉。」
「怎麼可以這個樣子」
歡迎兩位來自遠方的客人到印度來，[月讀巫女]和[巨人]——啊，[荒吐神]？
不知道你們國家那年輕的神話到哪種程度了，且讓我試一試吧。
希望能引起我的興趣。
我可得熱烈歡迎你們一下。
翻譯：紫陌凋零
校對：紫陌凋零
我再也不要去印度了 僅此一次 混蛋
鎖鎖美@成田機場
「咦~好奇怪啊，情雨明明說早上八點在機場大廳會合的誒，手機響了。餵」
「你在搞什麼鬼！」
「啊，情雨，是你啊。早上好~。你現在在哪裡呢？」
「那是我要問你的吧！你現在在哪裡呢！你現在是我的僕人，要遵守主人規定的時間！」
「不是，那個，我怕自己遲到的話會惹情雨生氣，所以提前兩個小時就來了」
「等一下，你現在在哪個機場？」
「因為我們不是要經過中國去印度什麼的地方嘛，既然是國際航班，我就來成田機場了啊，不是嗎？」
「你為什麼在哪種地方啊。白痴啊你。算了，我現在去接你。我所說的機場必須是[荒吐神社]專用的秘密航班啊。」
「那種地方我怎麼可能會知道啊。我們為什麼要秘密出行啊。」
「誒？飛機不都是這個樣子的嗎？不用擔心，我已經準備好偽造的護照了。也沒有海關檢查，武器、毒品都可以隨便帶。」
「這、這、這是犯罪吧——！！」
「叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒」
「唔，你在嘟囔什麼呢，好可怕啊」
「啊？我說什麼了嗎？」
「你居然沒注意到？」
「哼，我又沒有特別在意，居然把學習放一邊，不聽我的忠告，外面的世界很危險的。蠢死了，我才不認識這種人。死在異鄉算了。」
「啊，原來是這件事啊。剛才接到一個電話飛機墜毀了。鎖鎖美遇難了」
「怎、怎麼會這樣我果然應該沒皮帶臉的跟著去的」
「騙你的」
「姐姐，謊話也有好壞之分，活著的人也有好壞之分，所以你去死吧——」
「幹嘛啊，我這是看你沒有精神才想到這個方法鼓勵你的。雖然鎖鎖美還沒死，但是飛機墜毀的事情好像是真的」
「她們兩個到底是要幹什麼啊」
鏡和劍@阿波岐原
鎖鎖美和情雨@？？？
「喂，快看！有燈光，我們到了！雖然發生了飛機墜落的偶然事件，不過結果還是一樣的。」
「我、我還以為我們會死掉中國也頗受[現代特洛伊戰爭]的影響，互相殺戮，印度又變成了這種讓人摸不著頭腦的樣子，我要回日本去」
「我們可是為了能再次見到對我們來說很重要的人才來的，不管遇到什麼困難都要克服。GO GO。」
「情雨，你精力好充沛啊可是明明是你牽著我的手，讓我跟著你做了五個多小時的迷路苦逼娃。還說自己已經習慣海外旅行了，交給你就可以了，我居然會相信你的鬼話。」
「因、因為我沒有想到飛機會墜毀啊，所以才導致我現在不知道我們所處的具體為止——歸根結底都怪這個國家版圖太大了。」
「我想在有空調的屋子裡，一邊吃薯條，一邊看漫畫」
「閉嘴啦！快走！這裡可是異國，對這個國家的[神]來說，我們可是入侵者！如果不多加小心的話，最糟的結果就是我們會被殺掉。」
「怎麼可以這個樣子」
歡迎兩位來自遠方的客人到印度來，[月讀巫女]和[巨人]——啊，[荒吐神]？
不知道你們國家那年輕的神話到哪種程度了，且讓我試一試吧。
希望能引起我的興趣。
我可得熱烈歡迎你們一下。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：紫陌凋零
校對：紫陌凋零
我再也不要去印度了 僅此一次 混蛋
鎖鎖美@成田機場
「咦~好奇怪啊，情雨明明說早上八點在機場大廳會合的誒，手機響了。餵」
「你在搞什麼鬼！」
「啊，情雨，是你啊。早上好~。你現在在哪裡呢？」
「那是我要問你的吧！你現在在哪裡呢！你現在是我的僕人，要遵守主人規定的時間！」
「不是，那個，我怕自己遲到的話會惹情雨生氣，所以提前兩個小時就來了」
「等一下，你現在在哪個機場？」
「因為我們不是要經過中國去印度什麼的地方嘛，既然是國際航班，我就來成田機場了啊，不是嗎？」
「你為什麼在哪種地方啊。白痴啊你。算了，我現在去接你。我所說的機場必須是[荒吐神社]專用的秘密航班啊。」
「那種地方我怎麼可能會知道啊。我們為什麼要秘密出行啊。」
「誒？飛機不都是這個樣子的嗎？不用擔心，我已經準備好偽造的護照了。也沒有海關檢查，武器、毒品都可以隨便帶。」
「這、這、這是犯罪吧——！！」
「叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒叛徒」
「唔，你在嘟囔什麼呢，好可怕啊」
「啊？我說什麼了嗎？」
「你居然沒注意到？」
「哼，我又沒有特別在意，居然把學習放一邊，不聽我的忠告，外面的世界很危險的。蠢死了，我才不認識這種人。死在異鄉算了。」
「啊，原來是這件事啊。剛才接到一個電話飛機墜毀了。鎖鎖美遇難了」
「怎、怎麼會這樣我果然應該沒皮帶臉的跟著去的」
「騙你的」
「姐姐，謊話也有好壞之分，活著的人也有好壞之分，所以你去死吧——」
「幹嘛啊，我這是看你沒有精神才想到這個方法鼓勵你的。雖然鎖鎖美還沒死，但是飛機墜毀的事情好像是真的」
「她們兩個到底是要幹什麼啊」
鏡和劍@阿波岐原
鎖鎖美和情雨@？？？
「喂，快看！有燈光，我們到了！雖然發生了飛機墜落的偶然事件，不過結果還是一樣的。」
「我、我還以為我們會死掉中國也頗受[現代特洛伊戰爭]的影響，互相殺戮，印度又變成了這種讓人摸不著頭腦的樣子，我要回日本去」
「我們可是為了能再次見到對我們來說很重要的人才來的，不管遇到什麼困難都要克服。GO GO。」
「情雨，你精力好充沛啊可是明明是你牽著我的手，讓我跟著你做了五個多小時的迷路苦逼娃。還說自己已經習慣海外旅行了，交給你就可以了，我居然會相信你的鬼話。」
「因、因為我沒有想到飛機會墜毀啊，所以才導致我現在不知道我們所處的具體為止——歸根結底都怪這個國家版圖太大了。」
「我想在有空調的屋子裡，一邊吃薯條，一邊看漫畫」
「閉嘴啦！快走！這裡可是異國，對這個國家的[神]來說，我們可是入侵者！如果不多加小心的話，最糟的結果就是我們會被殺掉。」
「怎麼可以這個樣子」
歡迎兩位來自遠方的客人到印度來，[月讀巫女]和[巨人]——啊，[荒吐神]？
不知道你們國家那年輕的神話到哪種程度了，且讓我試一試吧。
希望能引起我的興趣。
我可得熱烈歡迎你們一下。