第二卷 第一章
台版 轉自 輕之國度
圖源：音無
掃圖：風
錄入：kid
修圖：kid
頭上萬里無雲，清一色的蔚藍天空一片晴朗，唯有透明的風與長著翅膀的鳥兒能自由自在地飛翔。覆蓋大地的綠意受到從天而降的燦爛陽光照耀，如同一齊抽出嫩芽般欣欣向榮。
風和日麗陽光普照的天空與太陽之下，是一片的遼闊森林。一條道路通過林中。自路上抬頭仰望，每當樹梢搖擺，樹葉間灑落的光芒便有如星空般閃爍。
穿梭於樹木間的微風帶來新綠的氣息，令這一帶倏地春意盎然。
這是個似乎會有好事發生，不禁讓人想走出戶外，適合遠足的午後。
道路正中央停著一台馬車。馬車旁，身穿軍服的青年與穿著可愛哥德式服裝的少女呆站在原地。
微風輕撫少女的臉頰，輕輕撩起銀色的長髮。那位少女——米菈雙眼緊盯著一點，僵硬的表情甚至還有些發白。站在少女隔壁的青年——葛雷特也將嘴緊緊抿成一直線，看著臥倒在地面上的物體。
將土鋪平壓緊的道路足以讓兩台馬車並駕齊驅。由於樹梢間流泄的陽光在地上點點浮現，即使四周群樹圍繞視野也不差。
然而，即便如此，意外還是發生了。米菈回頭瞥了馬車一眼。視線前方是猛烈撞擊之後，某種黏在車體上的深紅色污漬。
心中帶著難以言喻的焦躁感，米菈再次轉向前方。
眼前有個衣衫襤褸的人，動也不動地趴在地上。
那個人有頭、有身體、有腳；但他全身的關節都扭向不自然的角度，更有一隻斷臂飛到馬車前方好幾公尺外。
不論怎麼看，都呈現了完美的車禍現場。
「汝終於鑄下大錯了嗎……」
米菈一面後悔自己應該力勸葛雷特去上駕訓班，一面擠出這句話。
「請、請等一下，米菈大人。這個人突然從旁邊衝出來，我根本來不及煞車。」
道路雖然有些昏暗，但不至於看不到人；不過路旁就是一片幽深到看不見人影也看不見鬼影的蓊鬱森林，就連在駕駛座上目睹車禍經過的葛雷特本人似乎都無法理解究竟發生了什麼事情，難掩動搖地光是說出藉口就已經費盡全力。
米菈不發一語，露出與其說是冷淡，更像是蘊含了憐憫的眼神看了葛雷特一眼，善解人意地輕輕點了一下頭，若無其事地向前走去。
葛雷特看到米菈點頭表示信任，相信自己得到了可靠的夥伴，如釋重負點頭回應。這時，他感覺到至今為止擺脫不了的壓迫感頓時煙消雲散。
話雖如此，車禍就是車禍，當然得跟國家報告，也得想辦法處理屍體。米菈嘆了口氣將視線從眼前的屍體轉向斷臂。隨後——
「米菈大人，您要去哪裡！？」
葛雷特的視野前方，米菈踏著從容的腳步經過橫躺在道路上的斷臂，繼續朝前方走去。原以為米菈要去撿斷臂的葛雷特反射性地出聲喊道。
「老朽不是說這裡就交給汝了嗎？」
「沒有沒有，您一句話也沒說啊？」
「汝不也點頭同意包在汝身上了嗎？」
「那個原來是這個意思嗎！？」
看樣子兩人的心沒有接近到光憑一個眼色就能心有靈犀一點通。
「怎麼了嗎？」
在兩人爭論的同時，響起一個陌生的聲音。回過頭，眼前是一名身穿金屬制輕鎧甲的壯漢，他後方十幾公尺處停著一輛看似旅行商人的馬車。
看來這個男人是旅行商人的護衛。葛雷特立刻發現這點，面帶苦笑仰天嘆息。他想，這場車禍一定會透過旅行商人的情報網在眨眼間擴散開來。
米菈已是茫然自失，臉上掛著僵硬的微笑，看著擔任護衛的男人。
護衛見到米菈與葛雷特的舉動皺起眉頭，接著看到他們腳邊的屍體後恍然大悟，直直看著葛雷特說：
「原來如此，這還真慘啊。」
他的語氣帶著一股同情，尷尬地笑了。
原以為被撞死的那個人，其實是殭屍。而且還不是普通的殭屍。腐爛樹皮般的長袍下，依稀可見的身體是風化到看似布滿鐵鏽的人骨。骨頭上則是黏著泥土與枯萎草木形成的肉。
一旦真相大白，就沒有理由繼續擔心。本來就連一滴血也沒有流，仔細一看就能一眼看出這不是活人。事到如今才終於冷靜下來的米菈只能敷衍似地苦笑。
「外表很奇怪，不過殭屍在這種時間出沒也很不正常呢。」
擺脫了罪惡感，態度回歸正常的葛雷特面帶訝異的表情，看著躺在地上的殭屍。道路雖然位在昏暗的森林中，遮蔽天空的樹葉上方卻依然陽光普照。
「確實如此吶。」
米菈以指尖扶著下巴，看著從樹梢間灑落地面的點點陽光點頭道。
「看來你們是最近才來的，這樣會不知道也沒有辦法。」
護衛交互看著米菈、葛雷特以及馬車。
「這種奇怪的殭屍大概是一個多月前開始出現的吧。殭屍雖然不強，但是原因不明，還是小心一點比較好喔。」
護衛繼續這麼說，簡潔地解釋了最近這一帶發生的異變。
他說，這附近一到夜晚就會有殭屍徘徊；但不可思議的是從沒聽說有人遭受攻擊。
話雖如此，倒也不是完全沒有災情。田地等等依然被踩壞了不少。
而且不知道為什麼，在太陽高掛的白天，殭屍會躲在森林等陽光微弱的地方，所以偶爾會發生這種意外。
解釋到這裡護衛嘆了口氣，接著面帶抱怨似地神情繼續開口：
「總之就是這樣，前一陣子組成了討伐隊。報酬還算不賴我也有參加……可是他們完全不抵抗，實在是有夠詭異的。」
護衛邊說邊瞄了臥倒路邊的殭屍一眼。
「不攻擊人，受到攻擊也不抵抗嗎？不曉得有什麼目的呢。」
「明顯不正常吶。」
米菈與葛雷特也望著倒在地上的殭屍嘀咕。
這個殭屍不正常。米菈會這麼說有確切的理由。
首先，除了沒有陽光的地下城之外，只要不是太陽下山後的夜晚，別說殭屍，所有不死系的魔物都不會出現。這在遊戲時代的教學任務中解釋過了，可說是這個世界的基礎知識。
沒錯，現在身處的世界原本是遊戲世界；然而不知為何，遊戲變成了現實，術士最高位階的九賢者鄧不利夫因故變成少女米菈，正在冒險尋找過去的夥伴。
因此米菈知識豐富，對世界的基礎常識也瞭若指掌。
其知識告訴自己眼前的殭屍不正常。會為了躲避光線躲在森林的陰影處本身就很奇怪了。畢竟原本殭屍不到晚上就不會出現，這是在躲不躲之前的問題。
關於這難以理解的殭屍，護衛也說自己不明白是怎麼一回事。
接著兩人在護衛的協助下把殭屍處理掉後，將詭異的遭遇趕到腦海一角，再次踏上旅途。
離開阿爾凱特王國首都月光湖三天，米菈在途中經過的村莊大啖山菜料理，逐漸開始習慣馬車之旅時，搭乘的馬車終於駛進位於C級地下城「古代神殿涅布拉波里斯」旁的城市，穿越城門開上大街。
鎮魂都市科羅納克是座歷史悠久的城市。城市中心立有一面石碑，用以撫慰過去於大戰中逝世的英靈。附近也有不少地下城，眾多冒險者以此為目的聚集於此。
或許是夜色將近，天空染成一片紅艷，大街上十分安靜，感覺有些陰鬱。
隨意看著往來的零星居民，馬車突然急煞車，害米菈從位子上跌了下來。
「受不了，怎麼了？」
米菈噘起嘴把頭探進駕駛座。接著眼前出現的是葛雷特的頭，以及拉著馬車的馬，還有馬前方趴在地上的老翁。
（怎麼看都是車禍現場啊！）
目睹這個狀況米菈睜大眼，臉頰抽搐心想這次終於出事了。
「非常抱歉，您還好嗎？」
不管米菈的擔憂，葛雷特邊說邊跳下駕駛座朝老翁伸手。接著，躺在地上的身體緩緩動了起來。
「唉呦喂呀，我才該說對不起，突然跑出來。」
老翁抬起頭說，握起葛雷特伸出的手起身。他的身體經過鍛鍊，除了頭髮稀疏之外，看起來並不像是老人。
「您好像很著急，請問怎麼了嗎？」
「我的孫子還沒回來，我正在找他。誰叫最近夜晚很不平靜啊。」
看來老翁急著找孫子，從路旁突然跑到路上時被馬車一嚇自己跌倒了。米菈的眼睛掃過老翁全身上下，確認他沒有受傷後鬆了口氣。是說他的身體硬朗健壯到這種程度，就算被撞似乎
也不必擔心。
「晚上……難道說是最近傳聞中的殭屍嗎？」
「是啊，就是殭屍。所以我才叫他傍晚前要回家，可是他好像就是坐不住啊。」
這麼說的老翁語氣透漏出一抹悲傷。
「雖然聽說沒有人受傷，但還是會擔心呢。」
據說殭屍不會攻擊人。話雖如此，站在監護人的立場仍舊難免擔憂。
三言兩語後，老翁說了聲「給你添麻煩了，那麼失陪了。」行了一禮，又為了找孫子朝小孩子會去的地方走去。
「街上的氣氛會如此淒涼，原來是因為沒有小孩啊。」
米菈隨意環顧格外安靜的街景說。
「一定是跟剛才那位老翁說的一樣，在傍晚前就回家了吧。」
回到駕駛座的葛雷特也一樣四處張望回答。途中，葛雷特看到米菈，心中浮現某個疑問。究竟為什麼如此可愛，在任何人眼中都是美少女的米菈，即使獨自一人走在夜路上也絲毫不會讓人擔心呢？
聽著馬蹄輕快的聲響，米菈搭乘的馬車來到某棟巨大三層樓建築的用地內。
建築不遠處有木造的馬廄，葛雷特在馬廄內的其中一個車格內停車。同時，管理馬廄的旅館員工便朝葛雷特走來。
「歡迎光臨，請問是住宿嗎？」
「是，沒錯。」
「好的。稍後會詢問您關於馬車與馬匹的管理方法，還煩請告知。」
「我知道了。」
管理人給葛雷特一張牌子，接著向後一步行了一禮。
「那麼米菈大人，我們先去辦理入住吧。」
「嗯。」
葛雷特從駕駛座探頭望進馬車內這麼說，以流暢的動作跳下馬車。接著他迅速地移動，米菈還在座位上伸懶腰時就已經打開車門了。
走下馬車的米菈在葛雷特的帶領下走向旅館櫃檯。入口旁的巨大大理石上刻著旅館的名稱「夏燈籠」。
葛雷特打開門走進裡頭，媲美高級飯店的裝潢便映入眼帘。大廳內有櫃檯，身穿制服的員工迅速而沉著地往來交錯。窗邊休息用的椅子上有身穿華麗鎧甲與長袍的冒險者正在歡談，加深異世界的色彩。現代西式飯店的裝潢與王道奇幻風格混合，醞釀出一股難以形容的氛圍。
窗外是一座庭園，經過漂亮剪裁的樹木與花田隨風搖擺，還可以看見小孩在花園中奔跑。
「還真豪華吶。」
雖然比不上王城，但乾淨整潔的環境、員工的舉止以及看似精雕細琢的裝潢，以在王城內住了幾晚的米菈看來，也具有毫不遜色的光彩。
「這畢竟是科羅納克最高級的旅館呀。」
「那麼會不會很貴？老朽可沒有那麼多錢啊。」
附近比科羅納克還大的城市就只有阿爾凱特王國的首都月光湖。這座城市最高級的旅館想必不便宜。米菈摸摸綁在腰間的黑色腰包，不安地皺起眉頭。這個腰包裝在女僕交給自己的大背包里，和以黑白為基調的衣服十分相襯。腰包里則是裝著之前拿到的報酬。
「當然不必擔心。這次米菈大人的旅費全由所羅門陛下負擔。」
葛雷特笑容滿面。
「其實我也想在這裡住看看呢。」
接著他興奮地輕聲說道。
「受不了，汝這傢伙。」
儘管無奈，米菈還是被他逗得以微笑回答。
葛雷特在辦理入住手續時，米菈無所事事看著大廳的裝飾品與繪畫消磨時間；不過卻沒有發現自己也同樣被人鑑賞。這裡是高級旅館，在這裡住的是高等冒險者，不讓他人發現自己的視線易如反掌。
手續結束後，米菈在旅館員工的帶領下來到某間房間。最頂級的房間現在好像客滿了，這裡就等級來說屬於第二高級的房間。即便如此，還是超越一般旅館的最高級客房。順帶一提，依然無法和位在銀之連塔的鄧不利夫套房相提並論。
葛雷特住的一般房則是在樓下。
走進房內，桌上放著一張紙條，上頭寫著各種注意事項與服務須知。外出時請將鑰匙寄放於櫃檯、客房服務請搖晃出入口旁的鈴鐺、以及早午晚餐的供應方式等，十分多樣。
米菈看過一次紙條望向巨大的柱鍾。
時刻就快要下午六點了。窗外的天空幾乎染成一片黑色，只剩遠處留有一抹朱紅。
（嗯，今天就先這樣吧。任務明天再說。）
米菈立刻下定決心，拿起房內的飮料在沙發上坐下。
累積了幾天以來的舟車勞頓，但也想要充分享受一流的旅館。米菈立刻打開客房服務的菜單，不看價格搖了搖鈴鐺。
隔天，前往餐廳用早餐的米菈碰巧撞見享受完飯後咖啡的葛雷特。
「啊，米菈大人。早安。」
「嗯，早。」
米菈小小打了一個哈欠回答，在附近的座位坐下。
「我記得，米菈大人接下來要去術士公會辦手續呢。」
「是啊。」
米菈一面看著早餐菜單一面點頭回應，突然想起某件事抬起頭。馬車裡放了一個上了鎖的箱子，心中有點好奇那是什麼。
「這麼說來，汝接下來有何打算？不是純粹送老朽來此吧？」
「是，我有別的事情要去科羅納克要塞。」
葛雷特邊說邊輕輕揮了揮手中的信封。看來，他的任務是送這封信。
「喔，那和老朽共乘的箱子有關嗎？」
「是啊。應該說是和幾天前米菈大人負責的那件事情有關的正式書信吧。我聽說是呼籲注意與共享情報，以及關於今後對策的統整資料。」
「嗯，原來如此吶。」
那件事情，即低等惡魔在幕後活躍的事情，也是自己有些在意，卻仍全丟給所羅門處理的事情。米菈還有別的重要的任務。
「啊啊，是說術士公會在哪啊？」
而米菈對那重要任務的第一步該往哪走一無所知。
「離開這間旅館左轉直走，馬上就能看到術士公會了。」
「嗯，左轉直走是吧。」
葛雷特以信封指著公會的方向，米菈便順著那個方向看去復誦了一遍。
「萬一您迷路了，問警巡騎士……穿著白色與藍色鎧甲的人，他們就會告訴您要怎麼回來這裡了。」
「毋須擔心。」
米菈這麼說噘起嘴，把手上的菜單轉向葛雷特指著「法式吐司套餐」。
「好的，法式吐司套餐嗎。您要喝什麼飮料呢？」
「就香蕉歐蕾吧。」
「我知道了。」
葛雷特帶著看似有些開心的笑容前往櫃檯，替米菈點餐。
「那麼米菈大人，我們晚餐時再見吧。」
「嗯，路上小心吶。」
「是，米菈大人也請小心不要迷路了。」
話語甫落，葛雷特立刻飛也似地跑出餐廳。
「受不了，老朽才不會迷路。」
米菈瞪著葛雷特離開的方向這麼嘟噥。
二十分鐘後，充分享用完早餐的米菈踏著輕快的腳步，朝術士公會走去。
圖源：音無
掃圖：風
錄入：kid
修圖：kid
頭上萬里無雲，清一色的蔚藍天空一片晴朗，唯有透明的風與長著翅膀的鳥兒能自由自在地飛翔。覆蓋大地的綠意受到從天而降的燦爛陽光照耀，如同一齊抽出嫩芽般欣欣向榮。
風和日麗陽光普照的天空與太陽之下，是一片的遼闊森林。一條道路通過林中。自路上抬頭仰望，每當樹梢搖擺，樹葉間灑落的光芒便有如星空般閃爍。
穿梭於樹木間的微風帶來新綠的氣息，令這一帶倏地春意盎然。
這是個似乎會有好事發生，不禁讓人想走出戶外，適合遠足的午後。
道路正中央停著一台馬車。馬車旁，身穿軍服的青年與穿著可愛哥德式服裝的少女呆站在原地。
微風輕撫少女的臉頰，輕輕撩起銀色的長髮。那位少女——米菈雙眼緊盯著一點，僵硬的表情甚至還有些發白。站在少女隔壁的青年——葛雷特也將嘴緊緊抿成一直線，看著臥倒在地面上的物體。
將土鋪平壓緊的道路足以讓兩台馬車並駕齊驅。由於樹梢間流泄的陽光在地上點點浮現，即使四周群樹圍繞視野也不差。
然而，即便如此，意外還是發生了。米菈回頭瞥了馬車一眼。視線前方是猛烈撞擊之後，某種黏在車體上的深紅色污漬。
心中帶著難以言喻的焦躁感，米菈再次轉向前方。
眼前有個衣衫襤褸的人，動也不動地趴在地上。
那個人有頭、有身體、有腳；但他全身的關節都扭向不自然的角度，更有一隻斷臂飛到馬車前方好幾公尺外。
不論怎麼看，都呈現了完美的車禍現場。
「汝終於鑄下大錯了嗎……」
米菈一面後悔自己應該力勸葛雷特去上駕訓班，一面擠出這句話。
「請、請等一下，米菈大人。這個人突然從旁邊衝出來，我根本來不及煞車。」
道路雖然有些昏暗，但不至於看不到人；不過路旁就是一片幽深到看不見人影也看不見鬼影的蓊鬱森林，就連在駕駛座上目睹車禍經過的葛雷特本人似乎都無法理解究竟發生了什麼事情，難掩動搖地光是說出藉口就已經費盡全力。
米菈不發一語，露出與其說是冷淡，更像是蘊含了憐憫的眼神看了葛雷特一眼，善解人意地輕輕點了一下頭，若無其事地向前走去。
葛雷特看到米菈點頭表示信任，相信自己得到了可靠的夥伴，如釋重負點頭回應。這時，他感覺到至今為止擺脫不了的壓迫感頓時煙消雲散。
話雖如此，車禍就是車禍，當然得跟國家報告，也得想辦法處理屍體。米菈嘆了口氣將視線從眼前的屍體轉向斷臂。隨後——
「米菈大人，您要去哪裡！？」
葛雷特的視野前方，米菈踏著從容的腳步經過橫躺在道路上的斷臂，繼續朝前方走去。原以為米菈要去撿斷臂的葛雷特反射性地出聲喊道。
「老朽不是說這裡就交給汝了嗎？」
「沒有沒有，您一句話也沒說啊？」
「汝不也點頭同意包在汝身上了嗎？」
「那個原來是這個意思嗎！？」
看樣子兩人的心沒有接近到光憑一個眼色就能心有靈犀一點通。
「怎麼了嗎？」
在兩人爭論的同時，響起一個陌生的聲音。回過頭，眼前是一名身穿金屬制輕鎧甲的壯漢，他後方十幾公尺處停著一輛看似旅行商人的馬車。
看來這個男人是旅行商人的護衛。葛雷特立刻發現這點，面帶苦笑仰天嘆息。他想，這場車禍一定會透過旅行商人的情報網在眨眼間擴散開來。
米菈已是茫然自失，臉上掛著僵硬的微笑，看著擔任護衛的男人。
護衛見到米菈與葛雷特的舉動皺起眉頭，接著看到他們腳邊的屍體後恍然大悟，直直看著葛雷特說：
「原來如此，這還真慘啊。」
他的語氣帶著一股同情，尷尬地笑了。
原以為被撞死的那個人，其實是殭屍。而且還不是普通的殭屍。腐爛樹皮般的長袍下，依稀可見的身體是風化到看似布滿鐵鏽的人骨。骨頭上則是黏著泥土與枯萎草木形成的肉。
一旦真相大白，就沒有理由繼續擔心。本來就連一滴血也沒有流，仔細一看就能一眼看出這不是活人。事到如今才終於冷靜下來的米菈只能敷衍似地苦笑。
「外表很奇怪，不過殭屍在這種時間出沒也很不正常呢。」
擺脫了罪惡感，態度回歸正常的葛雷特面帶訝異的表情，看著躺在地上的殭屍。道路雖然位在昏暗的森林中，遮蔽天空的樹葉上方卻依然陽光普照。
「確實如此吶。」
米菈以指尖扶著下巴，看著從樹梢間灑落地面的點點陽光點頭道。
「看來你們是最近才來的，這樣會不知道也沒有辦法。」
護衛交互看著米菈、葛雷特以及馬車。
「這種奇怪的殭屍大概是一個多月前開始出現的吧。殭屍雖然不強，但是原因不明，還是小心一點比較好喔。」
護衛繼續這麼說，簡潔地解釋了最近這一帶發生的異變。
他說，這附近一到夜晚就會有殭屍徘徊；但不可思議的是從沒聽說有人遭受攻擊。
話雖如此，倒也不是完全沒有災情。田地等等依然被踩壞了不少。
而且不知道為什麼，在太陽高掛的白天，殭屍會躲在森林等陽光微弱的地方，所以偶爾會發生這種意外。
解釋到這裡護衛嘆了口氣，接著面帶抱怨似地神情繼續開口：
「總之就是這樣，前一陣子組成了討伐隊。報酬還算不賴我也有參加……可是他們完全不抵抗，實在是有夠詭異的。」
護衛邊說邊瞄了臥倒路邊的殭屍一眼。
「不攻擊人，受到攻擊也不抵抗嗎？不曉得有什麼目的呢。」
「明顯不正常吶。」
米菈與葛雷特也望著倒在地上的殭屍嘀咕。
這個殭屍不正常。米菈會這麼說有確切的理由。
首先，除了沒有陽光的地下城之外，只要不是太陽下山後的夜晚，別說殭屍，所有不死系的魔物都不會出現。這在遊戲時代的教學任務中解釋過了，可說是這個世界的基礎知識。
沒錯，現在身處的世界原本是遊戲世界；然而不知為何，遊戲變成了現實，術士最高位階的九賢者鄧不利夫因故變成少女米菈，正在冒險尋找過去的夥伴。
因此米菈知識豐富，對世界的基礎常識也瞭若指掌。
其知識告訴自己眼前的殭屍不正常。會為了躲避光線躲在森林的陰影處本身就很奇怪了。畢竟原本殭屍不到晚上就不會出現，這是在躲不躲之前的問題。
關於這難以理解的殭屍，護衛也說自己不明白是怎麼一回事。
接著兩人在護衛的協助下把殭屍處理掉後，將詭異的遭遇趕到腦海一角，再次踏上旅途。
離開阿爾凱特王國首都月光湖三天，米菈在途中經過的村莊大啖山菜料理，逐漸開始習慣馬車之旅時，搭乘的馬車終於駛進位於C級地下城「古代神殿涅布拉波里斯」旁的城市，穿越城門開上大街。
鎮魂都市科羅納克是座歷史悠久的城市。城市中心立有一面石碑，用以撫慰過去於大戰中逝世的英靈。附近也有不少地下城，眾多冒險者以此為目的聚集於此。
或許是夜色將近，天空染成一片紅艷，大街上十分安靜，感覺有些陰鬱。
隨意看著往來的零星居民，馬車突然急煞車，害米菈從位子上跌了下來。
「受不了，怎麼了？」
米菈噘起嘴把頭探進駕駛座。接著眼前出現的是葛雷特的頭，以及拉著馬車的馬，還有馬前方趴在地上的老翁。
（怎麼看都是車禍現場啊！）
目睹這個狀況米菈睜大眼，臉頰抽搐心想這次終於出事了。
「非常抱歉，您還好嗎？」
不管米菈的擔憂，葛雷特邊說邊跳下駕駛座朝老翁伸手。接著，躺在地上的身體緩緩動了起來。
「唉呦喂呀，我才該說對不起，突然跑出來。」
老翁抬起頭說，握起葛雷特伸出的手起身。他的身體經過鍛鍊，除了頭髮稀疏之外，看起來並不像是老人。
「您好像很著急，請問怎麼了嗎？」
「我的孫子還沒回來，我正在找他。誰叫最近夜晚很不平靜啊。」
看來老翁急著找孫子，從路旁突然跑到路上時被馬車一嚇自己跌倒了。米菈的眼睛掃過老翁全身上下，確認他沒有受傷後鬆了口氣。是說他的身體硬朗健壯到這種程度，就算被撞似乎
也不必擔心。
「晚上……難道說是最近傳聞中的殭屍嗎？」
「是啊，就是殭屍。所以我才叫他傍晚前要回家，可是他好像就是坐不住啊。」
這麼說的老翁語氣透漏出一抹悲傷。
「雖然聽說沒有人受傷，但還是會擔心呢。」
據說殭屍不會攻擊人。話雖如此，站在監護人的立場仍舊難免擔憂。
三言兩語後，老翁說了聲「給你添麻煩了，那麼失陪了。」行了一禮，又為了找孫子朝小孩子會去的地方走去。
「街上的氣氛會如此淒涼，原來是因為沒有小孩啊。」
米菈隨意環顧格外安靜的街景說。
「一定是跟剛才那位老翁說的一樣，在傍晚前就回家了吧。」
回到駕駛座的葛雷特也一樣四處張望回答。途中，葛雷特看到米菈，心中浮現某個疑問。究竟為什麼如此可愛，在任何人眼中都是美少女的米菈，即使獨自一人走在夜路上也絲毫不會讓人擔心呢？
聽著馬蹄輕快的聲響，米菈搭乘的馬車來到某棟巨大三層樓建築的用地內。
建築不遠處有木造的馬廄，葛雷特在馬廄內的其中一個車格內停車。同時，管理馬廄的旅館員工便朝葛雷特走來。
「歡迎光臨，請問是住宿嗎？」
「是，沒錯。」
「好的。稍後會詢問您關於馬車與馬匹的管理方法，還煩請告知。」
「我知道了。」
管理人給葛雷特一張牌子，接著向後一步行了一禮。
「那麼米菈大人，我們先去辦理入住吧。」
「嗯。」
葛雷特從駕駛座探頭望進馬車內這麼說，以流暢的動作跳下馬車。接著他迅速地移動，米菈還在座位上伸懶腰時就已經打開車門了。
走下馬車的米菈在葛雷特的帶領下走向旅館櫃檯。入口旁的巨大大理石上刻著旅館的名稱「夏燈籠」。
葛雷特打開門走進裡頭，媲美高級飯店的裝潢便映入眼帘。大廳內有櫃檯，身穿制服的員工迅速而沉著地往來交錯。窗邊休息用的椅子上有身穿華麗鎧甲與長袍的冒險者正在歡談，加深異世界的色彩。現代西式飯店的裝潢與王道奇幻風格混合，醞釀出一股難以形容的氛圍。
窗外是一座庭園，經過漂亮剪裁的樹木與花田隨風搖擺，還可以看見小孩在花園中奔跑。
「還真豪華吶。」
雖然比不上王城，但乾淨整潔的環境、員工的舉止以及看似精雕細琢的裝潢，以在王城內住了幾晚的米菈看來，也具有毫不遜色的光彩。
「這畢竟是科羅納克最高級的旅館呀。」
「那麼會不會很貴？老朽可沒有那麼多錢啊。」
附近比科羅納克還大的城市就只有阿爾凱特王國的首都月光湖。這座城市最高級的旅館想必不便宜。米菈摸摸綁在腰間的黑色腰包，不安地皺起眉頭。這個腰包裝在女僕交給自己的大背包里，和以黑白為基調的衣服十分相襯。腰包里則是裝著之前拿到的報酬。
「當然不必擔心。這次米菈大人的旅費全由所羅門陛下負擔。」
葛雷特笑容滿面。
「其實我也想在這裡住看看呢。」
接著他興奮地輕聲說道。
「受不了，汝這傢伙。」
儘管無奈，米菈還是被他逗得以微笑回答。
葛雷特在辦理入住手續時，米菈無所事事看著大廳的裝飾品與繪畫消磨時間；不過卻沒有發現自己也同樣被人鑑賞。這裡是高級旅館，在這裡住的是高等冒險者，不讓他人發現自己的視線易如反掌。
手續結束後，米菈在旅館員工的帶領下來到某間房間。最頂級的房間現在好像客滿了，這裡就等級來說屬於第二高級的房間。即便如此，還是超越一般旅館的最高級客房。順帶一提，依然無法和位在銀之連塔的鄧不利夫套房相提並論。
葛雷特住的一般房則是在樓下。
走進房內，桌上放著一張紙條，上頭寫著各種注意事項與服務須知。外出時請將鑰匙寄放於櫃檯、客房服務請搖晃出入口旁的鈴鐺、以及早午晚餐的供應方式等，十分多樣。
米菈看過一次紙條望向巨大的柱鍾。
時刻就快要下午六點了。窗外的天空幾乎染成一片黑色，只剩遠處留有一抹朱紅。
（嗯，今天就先這樣吧。任務明天再說。）
米菈立刻下定決心，拿起房內的飮料在沙發上坐下。
累積了幾天以來的舟車勞頓，但也想要充分享受一流的旅館。米菈立刻打開客房服務的菜單，不看價格搖了搖鈴鐺。
隔天，前往餐廳用早餐的米菈碰巧撞見享受完飯後咖啡的葛雷特。
「啊，米菈大人。早安。」
「嗯，早。」
米菈小小打了一個哈欠回答，在附近的座位坐下。
「我記得，米菈大人接下來要去術士公會辦手續呢。」
「是啊。」
米菈一面看著早餐菜單一面點頭回應，突然想起某件事抬起頭。馬車裡放了一個上了鎖的箱子，心中有點好奇那是什麼。
「這麼說來，汝接下來有何打算？不是純粹送老朽來此吧？」
「是，我有別的事情要去科羅納克要塞。」
葛雷特邊說邊輕輕揮了揮手中的信封。看來，他的任務是送這封信。
「喔，那和老朽共乘的箱子有關嗎？」
「是啊。應該說是和幾天前米菈大人負責的那件事情有關的正式書信吧。我聽說是呼籲注意與共享情報，以及關於今後對策的統整資料。」
「嗯，原來如此吶。」
那件事情，即低等惡魔在幕後活躍的事情，也是自己有些在意，卻仍全丟給所羅門處理的事情。米菈還有別的重要的任務。
「啊啊，是說術士公會在哪啊？」
而米菈對那重要任務的第一步該往哪走一無所知。
「離開這間旅館左轉直走，馬上就能看到術士公會了。」
「嗯，左轉直走是吧。」
葛雷特以信封指著公會的方向，米菈便順著那個方向看去復誦了一遍。
「萬一您迷路了，問警巡騎士……穿著白色與藍色鎧甲的人，他們就會告訴您要怎麼回來這裡了。」
「毋須擔心。」
米菈這麼說噘起嘴，把手上的菜單轉向葛雷特指著「法式吐司套餐」。
「好的，法式吐司套餐嗎。您要喝什麼飮料呢？」
「就香蕉歐蕾吧。」
「我知道了。」
葛雷特帶著看似有些開心的笑容前往櫃檯，替米菈點餐。
「那麼米菈大人，我們晚餐時再見吧。」
「嗯，路上小心吶。」
「是，米菈大人也請小心不要迷路了。」
話語甫落，葛雷特立刻飛也似地跑出餐廳。
「受不了，老朽才不會迷路。」
米菈瞪著葛雷特離開的方向這麼嘟噥。
二十分鐘後，充分享用完早餐的米菈踏著輕快的腳步，朝術士公會走去。