十周年紀念合作 魔法禁書目錄VS無頭騎士異聞錄 序言成田良悟
網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄貼吧
作者：鐮池和馬 成田良悟
插畫：灰村清孝 安田鈴人
掃圖：魔禁吧吧友
翻譯：村人S
這是一個錯亂的故事。
這是一個扭曲的錯亂故事。
這理應是絕不會有所交集的。
闊步在魔法與科學之中，賭上世界命運互相爭鬥的世界。
妖精闊步在城市之中，不死者與吸血鬼悄悄的與人類交集在一起的世界。
理應不會相遇的兩人……不止這樣。根本不可能相遇的兩個世界的人相遇了、聯繫上了、混雜在一起了——然後，激戰開始了！？
因各種各樣的要素交錯在一起，導致學園都市和池袋都流傳出了【地下隧道的怪談】這樣的【都市傳說】。
兩個不同的地方因同一個都市傳說而聯繫在一起的時候，前所未有的危機將造訪於這兩個世界——這種事，誰也無法知道是否會發生。
被打開了的世界，被關上了的時間。
在那裡，『他們』將會與什麼相遇、與什麼戰鬥，自己的心將會發生什麼樣的扭曲、又或者能否把扭曲修正——就連身為當事人的他們，對此也沒人能得出正確的答案。
上條當麻與塞爾堤·史特路爾森。同樣有著記憶缺損的兩人，在各自的世界裡又將會被捲入到什麼樣的扭曲之中。
如果想要知道這答案，就只能親自跳進去。
跳進這由兩個世界所誕生的，沒有盡頭的扭曲之中。
網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄貼吧
作者：鐮池和馬 成田良悟
插畫：灰村清孝 安田鈴人
掃圖：魔禁吧吧友
翻譯：村人S
這是一個錯亂的故事。
這是一個扭曲的錯亂故事。
這理應是絕不會有所交集的。
闊步在魔法與科學之中，賭上世界命運互相爭鬥的世界。
妖精闊步在城市之中，不死者與吸血鬼悄悄的與人類交集在一起的世界。
理應不會相遇的兩人……不止這樣。根本不可能相遇的兩個世界的人相遇了、聯繫上了、混雜在一起了——然後，激戰開始了！？
因各種各樣的要素交錯在一起，導致學園都市和池袋都流傳出了【地下隧道的怪談】這樣的【都市傳說】。
兩個不同的地方因同一個都市傳說而聯繫在一起的時候，前所未有的危機將造訪於這兩個世界——這種事，誰也無法知道是否會發生。
被打開了的世界，被關上了的時間。
在那裡，『他們』將會與什麼相遇、與什麼戰鬥，自己的心將會發生什麼樣的扭曲、又或者能否把扭曲修正——就連身為當事人的他們，對此也沒人能得出正確的答案。
上條當麻與塞爾堤·史特路爾森。同樣有著記憶缺損的兩人，在各自的世界裡又將會被捲入到什麼樣的扭曲之中。
如果想要知道這答案，就只能親自跳進去。
跳進這由兩個世界所誕生的，沒有盡頭的扭曲之中。
作者：鐮池和馬 成田良悟
插畫：灰村清孝 安田鈴人
掃圖：魔禁吧吧友
翻譯：村人S
這是一個錯亂的故事。
這是一個扭曲的錯亂故事。
這理應是絕不會有所交集的。
闊步在魔法與科學之中，賭上世界命運互相爭鬥的世界。
妖精闊步在城市之中，不死者與吸血鬼悄悄的與人類交集在一起的世界。
理應不會相遇的兩人……不止這樣。根本不可能相遇的兩個世界的人相遇了、聯繫上了、混雜在一起了——然後，激戰開始了！？
因各種各樣的要素交錯在一起，導致學園都市和池袋都流傳出了【地下隧道的怪談】這樣的【都市傳說】。
兩個不同的地方因同一個都市傳說而聯繫在一起的時候，前所未有的危機將造訪於這兩個世界——這種事，誰也無法知道是否會發生。
被打開了的世界，被關上了的時間。
在那裡，『他們』將會與什麼相遇、與什麼戰鬥，自己的心將會發生什麼樣的扭曲、又或者能否把扭曲修正——就連身為當事人的他們，對此也沒人能得出正確的答案。
上條當麻與塞爾堤·史特路爾森。同樣有著記憶缺損的兩人，在各自的世界裡又將會被捲入到什麼樣的扭曲之中。
如果想要知道這答案，就只能親自跳進去。
跳進這由兩個世界所誕生的，沒有盡頭的扭曲之中。
網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄貼吧
作者：鐮池和馬 成田良悟
插畫：灰村清孝 安田鈴人
掃圖：魔禁吧吧友
翻譯：村人S
這是一個錯亂的故事。
這是一個扭曲的錯亂故事。
這理應是絕不會有所交集的。
闊步在魔法與科學之中，賭上世界命運互相爭鬥的世界。
妖精闊步在城市之中，不死者與吸血鬼悄悄的與人類交集在一起的世界。
理應不會相遇的兩人……不止這樣。根本不可能相遇的兩個世界的人相遇了、聯繫上了、混雜在一起了——然後，激戰開始了！？
因各種各樣的要素交錯在一起，導致學園都市和池袋都流傳出了【地下隧道的怪談】這樣的【都市傳說】。
兩個不同的地方因同一個都市傳說而聯繫在一起的時候，前所未有的危機將造訪於這兩個世界——這種事，誰也無法知道是否會發生。
被打開了的世界，被關上了的時間。
在那裡，『他們』將會與什麼相遇、與什麼戰鬥，自己的心將會發生什麼樣的扭曲、又或者能否把扭曲修正——就連身為當事人的他們，對此也沒人能得出正確的答案。
上條當麻與塞爾堤·史特路爾森。同樣有著記憶缺損的兩人，在各自的世界裡又將會被捲入到什麼樣的扭曲之中。
如果想要知道這答案，就只能親自跳進去。
跳進這由兩個世界所誕生的，沒有盡頭的扭曲之中。