第三卷 虎穴特典
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
某天回到家後，我發現二科在客廳的桌子角上放了某種陌生的東西。只見正方形的基座上長著一根綠色的莖，這枝葉繁茂的植物是……。
「竹子……？」
「對！今天不是七夕嗎？難得一年一次，我想把寫了願望的箋紙掛在上面！」
對呀，今天是七月七日……。因為我從來不過七夕，所以根本記不得這事。
「箋紙還有剩，你也可以寫你想寫的東西喲？」
「呃——，我就算了……」
如果是小孩和女生玩這個倒無所謂，像我這種高中男生把寫了願望的箋紙掛上面什麼的也太怪了，我可拉不下那個臉。
「如果你真的有很迫切實現的願望，那就寫上去嘛！虧人家還給你箋紙！」
二科半強迫的把箋紙塞給我。
「……咦，你已經把寫了願望的箋紙掛上去了嗎」
只見竹子上已經掛上了箋紙。
『希望我能找到理想中的宅男友，交往幾年後就結婚』
……光是這一張箋紙就已經散發出滿滿的私慾，然而，這都還算好。
因為除這張以外還掛了好幾張箋紙。
『希望我能中催麥的活動票』
『希望能在帥哥偶像學園的七夕活動里，無氪抽到桐生雅也的SSR』
『希望能中彩票』
「你也太貪了吧！？」
我不禁吐槽了。
「因為難得的七夕嘛，所以我把想實現的願望全寫上去了」
「這樣根本不會給你實現的……」
且不說其他幾個，中彩票那個簡直貪得無厭……。
「好了啦——，我寫什麼是我的自由，趕緊掛你的箋紙！」
「咦——，我不是很信這些……」
既然她這麼強烈要求，那就寫吧。就帶著聊勝於無的心態來寫吧。
『希望我能和黑髮、清純、童顏、可愛、性格好、宅興趣投機的理想中的女生交往』
「！？你不也很起勁地寫了這麼硬核的願望嗎！」
二科看到我寫的箋紙激動地吐槽了。
如果只有我一個人的話，絕對不會搞這麼有夏日氣息的活動。做一次這樣有季節感的事情，感覺意外的不錯。
看著我們寫的過於真實的願望，我如此想到。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
某天回到家後，我發現二科在客廳的桌子角上放了某種陌生的東西。只見正方形的基座上長著一根綠色的莖，這枝葉繁茂的植物是……。
「竹子……？」
「對！今天不是七夕嗎？難得一年一次，我想把寫了願望的箋紙掛在上面！」
對呀，今天是七月七日……。因為我從來不過七夕，所以根本記不得這事。
「箋紙還有剩，你也可以寫你想寫的東西喲？」
「呃——，我就算了……」
如果是小孩和女生玩這個倒無所謂，像我這種高中男生把寫了願望的箋紙掛上面什麼的也太怪了，我可拉不下那個臉。
「如果你真的有很迫切實現的願望，那就寫上去嘛！虧人家還給你箋紙！」
二科半強迫的把箋紙塞給我。
「……咦，你已經把寫了願望的箋紙掛上去了嗎」
只見竹子上已經掛上了箋紙。
『希望我能找到理想中的宅男友，交往幾年後就結婚』
……光是這一張箋紙就已經散發出滿滿的私慾，然而，這都還算好。
因為除這張以外還掛了好幾張箋紙。
『希望我能中催麥的活動票』
『希望能在帥哥偶像學園的七夕活動里，無氪抽到桐生雅也的SSR』
『希望能中彩票』
「你也太貪了吧！？」
我不禁吐槽了。
「因為難得的七夕嘛，所以我把想實現的願望全寫上去了」
「這樣根本不會給你實現的……」
且不說其他幾個，中彩票那個簡直貪得無厭……。
「好了啦——，我寫什麼是我的自由，趕緊掛你的箋紙！」
「咦——，我不是很信這些……」
既然她這麼強烈要求，那就寫吧。就帶著聊勝於無的心態來寫吧。
『希望我能和黑髮、清純、童顏、可愛、性格好、宅興趣投機的理想中的女生交往』
「！？你不也很起勁地寫了這麼硬核的願望嗎！」
二科看到我寫的箋紙激動地吐槽了。
如果只有我一個人的話，絕對不會搞這麼有夏日氣息的活動。做一次這樣有季節感的事情，感覺意外的不錯。
看著我們寫的過於真實的願望，我如此想到。
掃圖：xobao2
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
某天回到家後，我發現二科在客廳的桌子角上放了某種陌生的東西。只見正方形的基座上長著一根綠色的莖，這枝葉繁茂的植物是……。
「竹子……？」
「對！今天不是七夕嗎？難得一年一次，我想把寫了願望的箋紙掛在上面！」
對呀，今天是七月七日……。因為我從來不過七夕，所以根本記不得這事。
「箋紙還有剩，你也可以寫你想寫的東西喲？」
「呃——，我就算了……」
如果是小孩和女生玩這個倒無所謂，像我這種高中男生把寫了願望的箋紙掛上面什麼的也太怪了，我可拉不下那個臉。
「如果你真的有很迫切實現的願望，那就寫上去嘛！虧人家還給你箋紙！」
二科半強迫的把箋紙塞給我。
「……咦，你已經把寫了願望的箋紙掛上去了嗎」
只見竹子上已經掛上了箋紙。
『希望我能找到理想中的宅男友，交往幾年後就結婚』
……光是這一張箋紙就已經散發出滿滿的私慾，然而，這都還算好。
因為除這張以外還掛了好幾張箋紙。
『希望我能中催麥的活動票』
『希望能在帥哥偶像學園的七夕活動里，無氪抽到桐生雅也的SSR』
『希望能中彩票』
「你也太貪了吧！？」
我不禁吐槽了。
「因為難得的七夕嘛，所以我把想實現的願望全寫上去了」
「這樣根本不會給你實現的……」
且不說其他幾個，中彩票那個簡直貪得無厭……。
「好了啦——，我寫什麼是我的自由，趕緊掛你的箋紙！」
「咦——，我不是很信這些……」
既然她這麼強烈要求，那就寫吧。就帶著聊勝於無的心態來寫吧。
『希望我能和黑髮、清純、童顏、可愛、性格好、宅興趣投機的理想中的女生交往』
「！？你不也很起勁地寫了這麼硬核的願望嗎！」
二科看到我寫的箋紙激動地吐槽了。
如果只有我一個人的話，絕對不會搞這麼有夏日氣息的活動。做一次這樣有季節感的事情，感覺意外的不錯。
看著我們寫的過於真實的願望，我如此想到。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
某天回到家後，我發現二科在客廳的桌子角上放了某種陌生的東西。只見正方形的基座上長著一根綠色的莖，這枝葉繁茂的植物是……。
「竹子……？」
「對！今天不是七夕嗎？難得一年一次，我想把寫了願望的箋紙掛在上面！」
對呀，今天是七月七日……。因為我從來不過七夕，所以根本記不得這事。
「箋紙還有剩，你也可以寫你想寫的東西喲？」
「呃——，我就算了……」
如果是小孩和女生玩這個倒無所謂，像我這種高中男生把寫了願望的箋紙掛上面什麼的也太怪了，我可拉不下那個臉。
「如果你真的有很迫切實現的願望，那就寫上去嘛！虧人家還給你箋紙！」
二科半強迫的把箋紙塞給我。
「……咦，你已經把寫了願望的箋紙掛上去了嗎」
只見竹子上已經掛上了箋紙。
『希望我能找到理想中的宅男友，交往幾年後就結婚』
……光是這一張箋紙就已經散發出滿滿的私慾，然而，這都還算好。
因為除這張以外還掛了好幾張箋紙。
『希望我能中催麥的活動票』
『希望能在帥哥偶像學園的七夕活動里，無氪抽到桐生雅也的SSR』
『希望能中彩票』
「你也太貪了吧！？」
我不禁吐槽了。
「因為難得的七夕嘛，所以我把想實現的願望全寫上去了」
「這樣根本不會給你實現的……」
且不說其他幾個，中彩票那個簡直貪得無厭……。
「好了啦——，我寫什麼是我的自由，趕緊掛你的箋紙！」
「咦——，我不是很信這些……」
既然她這麼強烈要求，那就寫吧。就帶著聊勝於無的心態來寫吧。
『希望我能和黑髮、清純、童顏、可愛、性格好、宅興趣投機的理想中的女生交往』
「！？你不也很起勁地寫了這麼硬核的願望嗎！」
二科看到我寫的箋紙激動地吐槽了。
如果只有我一個人的話，絕對不會搞這麼有夏日氣息的活動。做一次這樣有季節感的事情，感覺意外的不錯。
看著我們寫的過於真實的願望，我如此想到。