第一卷 三月二十五日（同居首日）
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
話先說在前頭。
本書是：
『樸實敘述因為某些原因而分開的一對兄妹，如今重新回到同一個屋檐下過著平淡無奇且和平安穩的日常生活，一篇毫無起承轉合的單調故事。』
就這樣。
我想，內容大概不會多有趣。
但這也是理所當然的事情。
所謂兄妹之間的日常生活，原本就應該是這樣。
更何況，也正是因為想過這樣的日常生活，我才會努力爭取能和妹妹再次相眾的機會。
恕我重複一次。這篇故事，內容大概不會多有趣。
既不會發生什麼大事件，也不會有出乎意料的發展，更別提激烈的動作場景。
再加上是兄妹關係，也不會有什麼香艷刺激的鏡頭。
如果是期待會有那種戲劇性或爆炸性發展的讀者，強烈建議請立刻闔上您手裡的書本。因為這世界上多得是備齊大事件、意外發展、激烈動作場景，甚至香艷刺激鏡頭的優秀故事，我想還是去看那些作品會比較實在點。
畢竟如我一再重複的，本故事根本就毫無向讀者提供所謂『娛樂作品之醍醐味』的意願。
不提別的，光是我自己——身為說書人的我——就比任何人都期盼那樣的故事……
「哥哥、哥哥。」
「……嗯?」
「人家有個請求，哥哥能答應嗎?」
「什麼事?」
「今晚請陪人家一起睡覺。」
「…………」
原本在讀書的我抬起頭，注視著說話者的臉。
她留著一頭黑色長髮，前發規規矩矩地在眉毛上方切齊。
眼角略高的雙眼當中，正閃爍著充滿期待的光芒。
外型上是個標準無比的大小姐，也是無可挑剔的美少女。
不過，她是我妹妹。
「——我說秋子。」
我喝了一口茶，繼續說下去：
「的確，以前我每天都和你蓋同一條棉被。」
「是，那是一段好幸福的日子。」
「不過，那時候是因為我們都還小。現在我和你都已經十六歲了。」
「是。」
「有句俗話說『男女七歲不同席』。你剛才的提議，並不是這個年紀的親妹妹該做的事情。明白了嗎?」
「是，我明白了。」
沒想到妹妹會這麼聽話，我不禁鬆了口氣。
我會這麼想，是有原因的。
雖然她是我的妹妹，但我已經和她分開長達六年的時間。
既然有六年沒有見過面，就算說彼此已經形同陌生人也不為過。而且，長大後的她已經是位遠遠超乎我想像的美女。你想想，要是被這樣的妹妹說『請陪人家一起睡覺』，怎麼可能不驚慌?
「請您放心，哥哥。」
妹妹大概是察覺了我的內心想法。
她露出一個甜美的笑容，說道：
「我和哥哥從今天起總算又能住在一起生活了。我會聽哥哥的話，努力當一個好孩子的。所以，我不會再任性要求和哥哥一起蓋棉被睡覺。」
「嗯，這樣啊。抱歉啦，都這麼久沒有見面了，我還說這種冷漠的話。」
「千萬不要這麼說。我才是，提出如此孩子氣的請求，真的很對不起。」
「……我本身也很希望能儘可能地答應你的要求，但這件事就太困難了，明白嗎?」
「光是聽到這句話就足夠了。看來即使是經過六年，哥哥的溫柔也沒有改變呢!秋子真的好高興。」
她用力點頭，還給了我一個燦爛的笑。
我想，大概是因為我們太久沒有見面，她才會情不自禁地說了那些話。就是所謂的『一時衝動』吧。
沒錯。雖然我和妹妹兩個人從今天開始就要一起住在這個家了，不過並沒有什麼好擔心的。
她和以前沒有什麼兩樣。一點也沒有改變，還是一位好妹妹。
想必我未來一定能夠安安心心地和她共住在同一個屋檐下。
「話又說回來，想不到哥哥變得這麼大膽呢!」
妹妹羞紅著臉，扭動著身體說道：
「和哥哥比起來，我還像個小孩一樣呢。真不愧是哥哥。」
「嗯嗯?有嗎?我剛才好像沒有說過類似的話?」
「真沒想到哥哥從初夜就要離開棉被，選擇在外面做……雖然覺得很害羞，但人家會努力的。」
「不是，喂，給我等一下!」
我連忙問道：
「你到底在說什麼?什麼叫做初夜?」
「就是彼此相愛的男女首次度過的夜晚呀!」
「不不，我不是要那種字典式的回答。話題什麼時候跳到那邊了?我們剛才在討論的明明是要不要睡在一起吧?」
「不，剛才在談的，應該是要怎麼和哥哥一起度過這值得紀念的初夜才對吧?」
我揉揉眉間，稍作停頓後才開口：
「……我說啊，雖然不知道你是怎麼想的，不過我可是完全沒有要過什麼『初夜』的打算喔?」
「咦咦咦——!」
妹妹突然叫了出來。
「不、不是真的吧!哥哥您在開玩笑對吧!難道您今天晚上真的不和我一起度過初夜嗎!」
「……我反而很好奇你為什麼會有這麼震驚的反應。」
「我們六年不見了呀!」
「這和六年不見無關吧，我們可是兄妹耶?」
「在談兄妹關係之前，我們是男人和女人呀!」
「反了吧?應該說在討論男女之前，我們可是兄妹啊!」
我再度揉著眉間。
「讓我重新整理一下狀況：我和你是兄妹關係。」
「是。我們被迫分離了好長一段時間，如今總算再度相聚，從今天開始就能一起住在這裡，是一對相親相愛的兄妹。」
「然後這樣的我們，要度過『初夜』?」
「是的。秋子的心臟現在跳得好快呢!」
「我們可是有血緣關係的親兄妹啊?」
「真誠的愛是勝過血緣關係的。」
「你所謂的愛，指的是手足之情吧?」
「愛是不分種類的。最重要的是，這份愛到底有多深、有多真，就只是這樣而已。」
看來一陣子不見，她的口才似乎變好了。
「……總而言之，我明白你的意思了。」
「是。哥哥終於明白了嗎?」
「時間已經不早了，明天還要早起，差不多該睡覺了。」
「真是久等了呢!我已經做好心理準備了。」
「晚安，秋子。我要回自己房間睡覺了，你也趕快一個人回房間睡吧。」
「咦咦咦咦————————!」
妹妹發出慘叫。雖然她的表情變得像是*楳圖一雄的漫畫人物一樣，但我們可是兄妹啊?請恕我一再重複。（編註：日本漫畫家，知名作為《漂流教室》。）
「怎麼會這樣，太過分了，哥哥!」
「哪裡會過分?我只是做出正常人該有的判斷而已。」
「為什麼您要被那種無聊的常識所束縛呢?我們不就只是親兄妹的關係而已嘛，有什麼大不了的呢!」
「就算你說得再輕鬆，一般來說親兄妹要是真的照你說的方式『睡』，那可是天大的事情啊?明白嗎?」
「明明六年不見了呀!」
「就算六十年不見，我的答案也一樣。」
「人家明明期盼很久了!居然這樣踐踏少女的純情，哥哥您真是太過分了!」
「兄妹的倫理遠比少女的純情更重要吧。」
「彼此相愛的男女共度夜晚，為什麼不可以肌膚相親呢?那不是很奇怪嗎!」
「所、以、說!你的主張裡頭缺少了一個大前提!在談及男女之前，我們可是兄妹啊!」
我真的累了。
我嘆了一口氣，偷瞄了妹妹一眼。
她正露出像是吉娃娃般的水汪汪大眼睛，朝我做出『拜託』的動作。
順著她的頸子往下看，映入眼帘的是與細肩很不相稱的大胸部。
她的腰也細得像是可以用兩隻手掌就環抱住。
充滿女性魅力的瘦長美腿。
六年不見了，就算是妹妹也已如同他人一般，但是……
……
……不，我沒有什麼非分之想喔，我說真的。
「總而言之……」
我輕咳了一聲。
「我要睡了，我要在我的房間獨自一個人睡。這一點絕不妥協。」
「……我明白了。這也是無可奈何的事情。」
妹妹垂下頭，顯得很沮喪。
「既然哥哥這麼說的話，秋子只好放棄了。」
「是嗎?真抱歉，我也很想儘可能地聽你的請求。」
「不會。是我的要求太過分了。仔細想想，兄妹之間做那種事情的確是不對的。我到底是怎麼了呢?一定是因為太久沒有看見哥哥，情緒太過激動才會這樣的。」
「嗯嗯，這樣啊。」
「我不會再說那種話了。我會秉持姬小路家含蓄而守規矩的家訓，未來更加控制自己的行為。真的很對不起，哥哥，請您好好休息吧!秋子不會再打擾您了。」
「嗯嗯，你能這樣想很好。」
「不不，哥哥過獎了。」
「所以說，真心話是?」
「是。既然哥哥說什麼也不願意順從自己的欲望，那麼，我會等到夜深人靜的時候進行夜襲——」
碰!
喀!喀喀喀!
「啊啊!您不只是毫不留情地關上門，甚至還上了兩道鎖?這麼一來是要人家怎麼夜襲呢!好過分，真是太過分了!」
雖然她好像還在門外說一些沒道理的話，不過我不管了。我用棉被蓋住自己的臉，並且戴上耳塞。
話先說在前頭。
本書是：
『樸實敘述因為某些原因而分開的一對兄妹，如今重新回到同一個屋檐下過著平淡無奇且和平安穩的日常生活，一篇毫無起承轉合的單調故事。』
就這樣。
我想，內容大概不會多有趣。
但這也是理所當然的事情。
所謂兄妹之間的日常生活，原本就應該是這樣。
更何況，也正是因為想過這樣的日常生活，我才會努力爭取能和妹妹再次相眾的機會。
恕我重複一次。這篇故事，內容大概不會多有趣。
既不會發生什麼大事件，也不會有出乎意料的發展，更別提激烈的動作場景。
再加上是兄妹關係，也不會有什麼香艷刺激的鏡頭。
如果是期待會有那種戲劇性或爆炸性發展的讀者，強烈建議請立刻闔上您手裡的書本。因為這世界上多得是備齊大事件、意外發展、激烈動作場景，甚至香艷刺激鏡頭的優秀故事，我想還是去看那些作品會比較實在點。
畢竟如我一再重複的，本故事根本就毫無向讀者提供所謂『娛樂作品之醍醐味』的意願。
不提別的，光是我自己——身為說書人的我——就比任何人都期盼那樣的故事……
「哥哥、哥哥。」
「……嗯?」
「人家有個請求，哥哥能答應嗎?」
「什麼事?」
「今晚請陪人家一起睡覺。」
「…………」
原本在讀書的我抬起頭，注視著說話者的臉。
她留著一頭黑色長髮，前發規規矩矩地在眉毛上方切齊。
眼角略高的雙眼當中，正閃爍著充滿期待的光芒。
外型上是個標準無比的大小姐，也是無可挑剔的美少女。
不過，她是我妹妹。
「——我說秋子。」
我喝了一口茶，繼續說下去：
「的確，以前我每天都和你蓋同一條棉被。」
「是，那是一段好幸福的日子。」
「不過，那時候是因為我們都還小。現在我和你都已經十六歲了。」
「是。」
「有句俗話說『男女七歲不同席』。你剛才的提議，並不是這個年紀的親妹妹該做的事情。明白了嗎?」
「是，我明白了。」
沒想到妹妹會這麼聽話，我不禁鬆了口氣。
我會這麼想，是有原因的。
雖然她是我的妹妹，但我已經和她分開長達六年的時間。
既然有六年沒有見過面，就算說彼此已經形同陌生人也不為過。而且，長大後的她已經是位遠遠超乎我想像的美女。你想想，要是被這樣的妹妹說『請陪人家一起睡覺』，怎麼可能不驚慌?
「請您放心，哥哥。」
妹妹大概是察覺了我的內心想法。
她露出一個甜美的笑容，說道：
「我和哥哥從今天起總算又能住在一起生活了。我會聽哥哥的話，努力當一個好孩子的。所以，我不會再任性要求和哥哥一起蓋棉被睡覺。」
「嗯，這樣啊。抱歉啦，都這麼久沒有見面了，我還說這種冷漠的話。」
「千萬不要這麼說。我才是，提出如此孩子氣的請求，真的很對不起。」
「……我本身也很希望能儘可能地答應你的要求，但這件事就太困難了，明白嗎?」
「光是聽到這句話就足夠了。看來即使是經過六年，哥哥的溫柔也沒有改變呢!秋子真的好高興。」
她用力點頭，還給了我一個燦爛的笑。
我想，大概是因為我們太久沒有見面，她才會情不自禁地說了那些話。就是所謂的『一時衝動』吧。
沒錯。雖然我和妹妹兩個人從今天開始就要一起住在這個家了，不過並沒有什麼好擔心的。
她和以前沒有什麼兩樣。一點也沒有改變，還是一位好妹妹。
想必我未來一定能夠安安心心地和她共住在同一個屋檐下。
「話又說回來，想不到哥哥變得這麼大膽呢!」
妹妹羞紅著臉，扭動著身體說道：
「和哥哥比起來，我還像個小孩一樣呢。真不愧是哥哥。」
「嗯嗯?有嗎?我剛才好像沒有說過類似的話?」
「真沒想到哥哥從初夜就要離開棉被，選擇在外面做……雖然覺得很害羞，但人家會努力的。」
「不是，喂，給我等一下!」
我連忙問道：
「你到底在說什麼?什麼叫做初夜?」
「就是彼此相愛的男女首次度過的夜晚呀!」
「不不，我不是要那種字典式的回答。話題什麼時候跳到那邊了?我們剛才在討論的明明是要不要睡在一起吧?」
「不，剛才在談的，應該是要怎麼和哥哥一起度過這值得紀念的初夜才對吧?」
我揉揉眉間，稍作停頓後才開口：
「……我說啊，雖然不知道你是怎麼想的，不過我可是完全沒有要過什麼『初夜』的打算喔?」
「咦咦咦——!」
妹妹突然叫了出來。
「不、不是真的吧!哥哥您在開玩笑對吧!難道您今天晚上真的不和我一起度過初夜嗎!」
「……我反而很好奇你為什麼會有這麼震驚的反應。」
「我們六年不見了呀!」
「這和六年不見無關吧，我們可是兄妹耶?」
「在談兄妹關係之前，我們是男人和女人呀!」
「反了吧?應該說在討論男女之前，我們可是兄妹啊!」
我再度揉著眉間。
「讓我重新整理一下狀況：我和你是兄妹關係。」
「是。我們被迫分離了好長一段時間，如今總算再度相聚，從今天開始就能一起住在這裡，是一對相親相愛的兄妹。」
「然後這樣的我們，要度過『初夜』?」
「是的。秋子的心臟現在跳得好快呢!」
「我們可是有血緣關係的親兄妹啊?」
「真誠的愛是勝過血緣關係的。」
「你所謂的愛，指的是手足之情吧?」
「愛是不分種類的。最重要的是，這份愛到底有多深、有多真，就只是這樣而已。」
看來一陣子不見，她的口才似乎變好了。
「……總而言之，我明白你的意思了。」
「是。哥哥終於明白了嗎?」
「時間已經不早了，明天還要早起，差不多該睡覺了。」
「真是久等了呢!我已經做好心理準備了。」
「晚安，秋子。我要回自己房間睡覺了，你也趕快一個人回房間睡吧。」
「咦咦咦咦————————!」
妹妹發出慘叫。雖然她的表情變得像是*楳圖一雄的漫畫人物一樣，但我們可是兄妹啊?請恕我一再重複。（編註：日本漫畫家，知名作為《漂流教室》。）
「怎麼會這樣，太過分了，哥哥!」
「哪裡會過分?我只是做出正常人該有的判斷而已。」
「為什麼您要被那種無聊的常識所束縛呢?我們不就只是親兄妹的關係而已嘛，有什麼大不了的呢!」
「就算你說得再輕鬆，一般來說親兄妹要是真的照你說的方式『睡』，那可是天大的事情啊?明白嗎?」
「明明六年不見了呀!」
「就算六十年不見，我的答案也一樣。」
「人家明明期盼很久了!居然這樣踐踏少女的純情，哥哥您真是太過分了!」
「兄妹的倫理遠比少女的純情更重要吧。」
「彼此相愛的男女共度夜晚，為什麼不可以肌膚相親呢?那不是很奇怪嗎!」
「所、以、說!你的主張裡頭缺少了一個大前提!在談及男女之前，我們可是兄妹啊!」
我真的累了。
我嘆了一口氣，偷瞄了妹妹一眼。
她正露出像是吉娃娃般的水汪汪大眼睛，朝我做出『拜託』的動作。
順著她的頸子往下看，映入眼帘的是與細肩很不相稱的大胸部。
她的腰也細得像是可以用兩隻手掌就環抱住。
充滿女性魅力的瘦長美腿。
六年不見了，就算是妹妹也已如同他人一般，但是……
……
……不，我沒有什麼非分之想喔，我說真的。
「總而言之……」
我輕咳了一聲。
「我要睡了，我要在我的房間獨自一個人睡。這一點絕不妥協。」
「……我明白了。這也是無可奈何的事情。」
妹妹垂下頭，顯得很沮喪。
「既然哥哥這麼說的話，秋子只好放棄了。」
「是嗎?真抱歉，我也很想儘可能地聽你的請求。」
「不會。是我的要求太過分了。仔細想想，兄妹之間做那種事情的確是不對的。我到底是怎麼了呢?一定是因為太久沒有看見哥哥，情緒太過激動才會這樣的。」
「嗯嗯，這樣啊。」
「我不會再說那種話了。我會秉持姬小路家含蓄而守規矩的家訓，未來更加控制自己的行為。真的很對不起，哥哥，請您好好休息吧!秋子不會再打擾您了。」
「嗯嗯，你能這樣想很好。」
「不不，哥哥過獎了。」
「所以說，真心話是?」
「是。既然哥哥說什麼也不願意順從自己的欲望，那麼，我會等到夜深人靜的時候進行夜襲——」
碰!
喀!喀喀喀!
「啊啊!您不只是毫不留情地關上門，甚至還上了兩道鎖?這麼一來是要人家怎麼夜襲呢!好過分，真是太過分了!」
雖然她好像還在門外說一些沒道理的話，不過我不管了。我用棉被蓋住自己的臉，並且戴上耳塞。