第三卷 畢業旅行1
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯:mikubuster
第二天,西野的醒來是由玄關的內線對講機造成的。
清脆的聲音在上午十點迴響。
比本來的起床晚了幾分鐘。
今天是工作日,星期五。本來是上學日。但是,偶爾休息一下也許也不錯,昨天酒抽去不掉的他,在被子上貪睡懶覺。喝了不習慣的大酒,像是宿醉。
其實西野也不記得是怎麼回自己家的。
「……是誰?」
很少有人知道他的家。與其這樣說,不如說是朋友關係毀滅性的他,幾乎是零。我不記得最近利用郵購,所以想著是催公共廣播支付還是宗教勸誘之類的,於是就在被子裡放著不管。
但是,不管怎麼無視聲音都不會停止。
桌球、桌球、桌球。
最後開始刻劃節奏。
「啊,是誰啊……」
從那個和變成了萬年床的煎餅床上爬起來。
一邊用一隻手按住疼痛的頭,一邊走向玄關。那個表情比宿醉的痛苦還要自然似的嚴厲。如果剛才的設想有誤的話,打內線電話的人很可能是他不希望的對象。」……那個女人散布了不好的流言嗎?」
這幾天,想起了意想不到的有關係的對方,即使是苦蟲也會像咬破了一樣歪著臉。對他來說是個麻煩的對象,甚至會策劃乾脆裝出事故來殺掉他。
「…………」
朝著門口,隔著門縫確認外面的情況。
於是,越過廣角鏡頭,站著預想之外的人物。
「……為什麼?」
正門前站著四個人。
以蘿絲為首,竹內與志水,還有松浦等傑出的成員。多虧了這個,連對同業者的存在表示厭惡的餘地都沒有了。為什麼他們會到自己家來呢?普通人的腦子裡充滿了疑問。
「西野君?不在家嗎?」
蘿絲在門的另一邊感受到了西野的氣息,故作得意地叫了起來。
他似乎一下子就來了。
打開鎖,推開門把手迎接四個人。
「……大清早有什麼事?」
順便說一下,現在的他從昨晚開始就一直穿著制服。不用說洗澡,就連換衣服也敵不過,回家後就那樣倒在被子裡直到現在。托它的福,襯衫和褲子都乾巴巴的,頭髮蓬亂的,看起來很酷。
「啊,不是在嗎?」
「…………」
蘿絲毫不在乎地說。
因為他對她的樣子多少感到了氣憤和憤怒,所以他將她從視線中移開。不要再被對方的步調所壓倒了,要改變意識。
「大清早有什麼事?」
為了向其他三人詢問,再一次重複傳達同樣的意見。也許是宿醉太嚴重了吧,他的表情就連平時的他也顯得很不高興。松浦等,瞥了一眼他的身影,一步一步地躲在竹內的背後。
「酒味很重,昨晚喝到很晚嗎?」
但是,對於他的這種態度,蘿絲也毫不畏懼。
她沒有任何動搖的樣子,繼續說著話。
「很在意他在哪裡喝的酒,又是六本木吧?」」……怎麼了嗎?」
「不是嗎?」
比昨天更強勢的蘿絲。對於沒能和意中的他一起度過文化祭的慶功宴這一絕好的活動,她似乎非常悲傷。至少,這是為了抓住這一機會而喘著大氣的聽取情況。
當然,這是西野地都不知道的事情。
正確理解的,除了當事人以外,志水是唯一一個知道的。
「那你說什麼?」
終於開始覺得對方很麻煩了。
西野那種沒有幹勁的態度是不是觸犯了他脾氣,還是有其他理由,竹內君像是要回答的蘿絲的嘴一樣張開了嘴。
「喂,以學生的身份在酒吧喝酒嗎?你這不是很會生活嘛」
順便說一下,他們四個人好像是從學校溜出來的。
竹內君和其他三位女子都穿著制服。
「……什麼?竹內君」
本來,志水應該會先在他面前抱怨什麼。然而,幾天前她了解了蘿絲的內心,今天她只是老實地站在竹內君的身邊。可以看到竹內幾乎已經忍無可忍了。
「六本木的酒吧?如果是那樣的話,下次一定要邀請我哦。能安靜地喝酒的酒吧,即使在東京都內數量也有限吧?有常去的店,不是很羨慕嗎?」
看來竹內君對六本木的酒吧這個單詞有了反應。
因為他是以帥哥為首的人,所以不會輸給普通長相的人。如果在意中人面前,那就更好了。被情敵領導著等,他的自尊心不允許。最讓我羨慕的是和蘿絲有共同話題的西野。
難道眼前的普通長相日夜出入六本木的酒吧,是他心中產生的直接侮辱。竹內對自己說,反正一次或者兩次,即使戰戰兢兢地去了,也會裝成常客的樣子吧。
「我同意這個意見,竹內君。」
「是吧?話說回來,這是什麼店?」
「你有興趣嗎?」
「我也是男的。」
「如果是這樣的話,啊,近期內製造機會吧。」
「嗯?我會期待的」
只是,即便如此,還是和平時一樣,淡然地回答問題,因為是向西的田野,所以竹筍內君也很焦急。想起以前在某百貨商店的對話,心中充滿了無法忍受的心情。這次一定要揭露給大家看,在笑容下研究著對策。
「等一下,我們不是來談酒的嗎……」
來到這裡,終於志水開口了。
今天的委員長也許是受到了蘿絲的影響,怎麼也沒有生氣。
用拳頭奪走西野兩顆乳牙的威勢,已經是過去的事情了。
「是啊,是啊。」
為了再次奪人話題,蘿絲在她的碎碎念中繼續說道。
好像不喜歡和自己以外的女人說話。
「關於他以前計劃的旅行,我有話跟你說。」
「……旅行?」
「你忘記了嗎?本來應該好好約定的」
「…………」
被問到這件事時,我會在宿醉時頭痛、煩惱的時候想起。
那是休息日的澀谷,偶然在正好在場的義大利餐廳企劃的活動。當時雖然順勢點了點頭,但沒想到真的在進行,真的是做夢也沒想到的普通長相。
「……我也是嗎?」
「如果我的記憶正確的話,我想那時的你應該點頭了。」
「嗯,是吧。」
雖說如此,當時和現在情況大不相同。
近來,他在校內的立場可以稱之為最底層。
「那你去嗎?不去嗎?飛機票已經取了」
竹內君帶著幾分鬱郁憤怒的表情問道。
「……什麼時候?」
「雖然聯繫很急很抱歉,明天見。十點整的航班」
「票很好啊。」
「無論是學習的時候還是玩的時候,我的信條就是無論何時都要認真地投入其中。」
「原來如此」
「很抱歉我告訴西野晚了。」
當然,他是故意遲到告訴你的帥哥。如果他這樣說不行的話,竹內君真是高興極了。很明顯的後宮完成了。男人一個人的藉口也足夠了。在這樣的背景下也幫忙,如果能來的話就來看看,得意洋洋地說給大家看。
就在旁邊,目睹了一系列對話的松浦一點一滴地將大腿用AI YE浸濕。說:竹內君,今天也最帥了。以流氓事件為界,她被竹內迷住了。
只是,對於這樣的對方的情況一無所知,西野依然我行我素地說。
「不,別在意。我比較靈活變通」
「是嗎,是嗎?」
用堂堂正正的高高在上的目光,放手接受。
本人可能沒有這個打算,但在旁人看來卻很了不起。
「但是,真是太棒了。不愧是竹內君」
「……那怎麼辦?」
竹內在其他女學生面前靜靜地催促著。
「啊,謝謝您的厚意。」
「我知道了。」
他是一個在內心默默咂嘴、遺憾的帥哥。飛行前一天被邀請去海外旅行,竟然能兩次回答就答應了,真讓人佩服。
西野點點頭,他從懷裡拿出一個小信封。從表上標記著航空公司的標誌這點來看,機票肯定收納在那裡了吧。
「看!」
「費用之後返還。口頭說也沒關係,以後請告訴我概算」
「沒什麼需要的。」
「可以嗎?我是個男人」
「在這種
地方歧視的話,我會在教室里被揍的吧?」」……是嗎?謝謝」
「吵死了。那是因為確實交給你了嗎?」
「啊,確實收到了。」
望著遞過來的信封,是一個沒有花紋,讓人胸口暖暖的普通的信封。如果是第一次被同學訪問自己家,這樣收到禮物也是第一次。什麼都是第一次的經驗。
實際問題,高興得不得了的西野五鄉,16歲。也許是因為這個原因吧,他為了掩飾自己的害羞而裝出一副譏諷的樣子,與他現在所感受到的溫暖的心情相反,他突然流露出一種怎樣的輕率。
「對了,學校好嗎?」
「哈?你在說什麼?因為那邊休息,所以才故意曠課來聯繫你的吧?這一點希望大家能稍微感謝一下」
當然,竹內君開始對西野地的不當行為動怒。
他本人也嘟囔了幾句,說了之後才反省。
「啊,原來是這樣啊……」
「是啊。」
「那我就做了壞事。我想道歉。就是這樣」
西野低頭謝罪。
看來真的是很抱歉。
「……啊,好啊。那麼,就這樣進行吧」」啊,謝謝。得救的竹內君」
「真是的,這麼想的話就別吐酒氣了。」
「我知道。以後要多加注意」
「……那麼,回學校吧」
為什麼四人來到西野家?
看著手邊的信封,終於發現了普通長相。今天第一節課設置的體育課上,竹內君向蘿絲講述了旅行的話題,即使從那個口中泄露了普通成員的住所,水志和松浦里也自發地聯繫在了一起。
一點,如果他的推測有錯誤的話,委員長絕對不是自發性的,而是被蘿絲威脅的強制行動。所以表情始終不好。
「不是嗎?」
「啊,再見。」
竹內君迴轉身。
西野為了拉進玄關對面的門把手。
這讓我等了又等的是蘿絲。
「西野不去上學嗎?」
「…………」
竹內君、松浦、志水都沒有問過,蘿絲毫不留情地進入,從正面詢問。這都是因為對他的執念。其他三個人,有點像是在訴說你為什麼要問那樣的事情。?……下午出發去上學」
「身體不舒服嗎?」
「…………」
「蘿絲,要不要和我們一起回去?」
竹內君當然有疑問。
於是她回答說,那是當然的。
「不好意思,能不能先回去?」
她也在第二節、第三節課連在一起上。儘管如此,她依然堅定不移地說給大家看的態度是堂堂正正的,和她在校內的舉止沒有什麼不同。她總是說自己留在這裡是理所當然的。
多虧了竹內君才會陷入慌亂的境地。
「啊?那個,蘿絲醬?」
「他好像身體不舒服。」
「不,那個,那是宿醉吧……」
竹內君認為這完全就是西野自食其果。
昨天晚上喝到失去意識為止的他。回家的時候馬奇斯直接開車接送我。如果放任不管的話,就不知道會發生什麼,這是一個讓人擔心的結果。
但是,露絲卻向宿醉的傢伙展示出慈愛的心。
「正因為如此,我才要失禮了。」
按理說應該是房東拒絕了吧。
但是,其他的還有竹內君、志水、松浦等觀眾的關注,蘿絲作為同夥,試圖侵入西野家。她在催促他的同時,自己率先走向玄關,開始脫鞋。
「喂,餵……」
對此西野也慌了手腳。
但是,因為受到同班同學的關注,所以不能很強的表現出來。讓暴力來說話,即使是毫無道理用暴力也可以趕走。但是,如果那樣做的話,今後他會為了達到自己的目的(應該是當個普通人的目的),不得不轉學吧。
只是想避開這件事情的是普通臉。
如果挑戰失敗了還好,但那樣的話就不戰敗了。
「志水你們回去了沒關係吧?我會照顧他」
「哦,好。」
說起來,蘿絲抱著西野的手臂,一起朝公寓的內側走去。
而且,如果大門啪的一聲關上的話,沒有人會追上它。沒想到,在打開西野家的門之前,沒有一個擁有足以確認他和她去向的大義名分的人。
就算是喜歡蘿絲的竹筍內君,也很難打破這個局面。現在在這裡踏出一步,意味著眼前期待的後宮的將會瓦解。這個也是妄想著沒有確定證據的戀人(指蘿絲)的人。
結果,竹內他們送了兩個人。(我也不知道為啥寫個這個)
另一方面,大門的對面。
侵入了意中的對方的家的蘿絲,馬上內衣濕潤了起來。站在深愛的他的臥室里。這個事實給了她前所未有的興奮。在壓抑和限制之中出生存在的她,第一次經歷了心跳的轟鳴。
這是一間面向狹窄單身者的公寓。
蘿絲•里普曼滿臉笑容地凝視著這個。
「粥的話能吃嗎?」
門的前頭,離開西野家後的同學都在一起。
西野確認了這一消息後,沒有掩飾自己的不高興,答應了。
「……你有自殺的願望嗎?」
「啊,現在的你能在這裡殺我嗎?」
「…………」
正面來挑戰金髮洛麗塔。
西野無法抵抗這個。
「是宿醉吧?我要借用下廚房」
「喂,怎麼了……」
「我馬上給你做飯。我有準備包裝的飯的」(這後面有個わ那個感覺不會翻譯)
「…………」
為什麼準備得那麼好,這是一個已經到了嘴邊的疑問。只是,西野說了這句話後似乎會說出令人不快的台詞,於是吞下了接下來的台詞。
蘿絲抓住這個時機,向著廚房走去。
從手裡的包里取出來的是帶著附近超市銘牌的白色塑膠袋。裝在裡面的是裝在便當盒裡的鹽鮭魚、大葉(就是用於生魚片配菜等的青子蘇的葉子)等,凡是裡面裝的都是新鮮食品,那是不和現在女子現役高中生帶的東西相匹配的。
「你想幹什麼?」
西野稍微恢復了冷靜,問道。
「為了有交流的同學而做飯,是不是異常到被問到理由了?」
咚咚,不知什麼時候,蘿絲一手拿著菜刀向砧板走去。被搭話後回頭的樣子,簡直就像是在說那是理所當然的舉止。
「啊,真不正常啊。至少我沒有這樣的經驗」
「那不是因為你在日常生活中不是現充麼?」
「呃……」
當事人最在意的地方被突然襲擊時,馬上就連話都說不出來的普通長相,年齡等於沒有女朋友的資歷歷。在自己的房間裡,異性開始做飯等,是過去從未經歷過的事情。
另一方面,蘿絲則是以成熟的語調繼續對話和烹飪。
「聽說在學校的成績也不好。不需要的缺席應該減少吧?」
「畢業後打算就業。不要隨便在意別人的將來」
「這樣真的可以嗎?」
「……什麼意思?」
「今後,你喜歡的對象,考慮上大學會怎麼樣?聽到這個消息後不久的你,想和意中人在同一所大學度過校園生活,這是非常自然的事情」
「呃……」
「本來大學生活就是充滿xing`sao`rao啊?難道你沒有想過一個人入學的她不會出軌嗎?不是經常聽說送去社團酒會的女朋友竟然是同一個社團的前輩嗎?」
「那、那是……」
西野茅塞頓開,即使不至於鼻子到鼻屎也會滴滴答答地流下來,對西野來說是毫無缺點的吐槽。的確如此。即使在現在,那個可能性也非常高。
另一方面,蘿絲理解了對異性交際不感興趣的人(西野),心中充滿了喜悅之情。多麼純粹啊。帥氣、溫柔、誠實。這麼棒的男性地球上只有你。和你zuo~ai。我想和你做~愛。就是這種感覺。
只是,這樣的她的想法,絕對不會表現在表情上。
「把將來的可能性從沒有惡意的固執中捨棄,你不覺得這是非常可惜的判斷嗎?如果我遇到了同樣的情況的話,不管什麼時候遇到什麼情況都要做好應對的準備。絕不會像怠慢的真面目」
一邊咚咚地用菜刀一邊繼續說話。
那是她自己也要告訴自己的。
正因為如此,蘿絲才會賭上自己的性命,站在這裡。」……確實,你說的話有道理」
「是吧?」
結果,被巧妙地換了論點的普通臉。
他不足的是不管走到哪裡都有沒有溝通能力。
特別是和異性交流的經驗。
「這樣的話,現在就咬緊牙關,老實地吃粥吧?」
「…………」
西野一邊用一隻手按住因宿醉而疼痛的頭,一邊思考。
確實對方說的好像是正確的。按照自己的意志行事,難道就等於是一種空虛嗎?他幾天實際體驗理解了那個。正因為如此,他才能冷靜下來。
然後,西野不得不點頭同意。
「……如果混入了奇怪的東西,就殺了你」
「嘛,不、不會給你加的♥。」
蘿絲感嘆自己的可憐(就是覺得自己被懷疑而已)。但是另一方面,西野即使不情願也必須接受看護的建議。悄悄地,蘿絲喜悅地歪斜著嘴角。
為什麼這麼說呢,在廚房裡來回走動的她的一舉一動,完全否定了剛才的對話。但是在當天,西野沒有意識到這一事實,他喝粥的同時,也把蘿絲從YIN |DAO提取的大量的分泌液一併送入口中。
恰到好處的酸味充滿了童真的胃。
吃完飯的西野在過了正午的時候從家裡出來。
他想先去學校的訴求也木大的,結果和金髮洛麗塔一起上學走到正門就聽到了午休的鈴聲。一邊聽著聽慣了的叮鈴叮鈴的聲音一邊走進大門。
從外面的鞋櫃換上拖鞋,上樓梯,再從走廊走向教室。
自從離開西野家以後,兩人之間就沒有任何對話。正確地說,對於一個勁地搭話的蘿絲,西野貫徹無視主義走了二十多分鐘。因為之前的的事情他倆無法修復關係,西野對她的信任似乎已經下降了很多。
「那我就到這裡。」
在二年B班教室前停下腳步的蘿絲說。
「就算不說我也理解」
「啊,終於回話了。」
「…………」
蘿絲露出了微笑。西野無視了這一點,朝著排在旁邊的二年A組,像是從那裡逃走一樣地邁著腳步。
在教室里發生著理所當然的事情,同班同學正在吃午飯。和煦的景象隨著他的入室,同學發出了不少的奇怪的聲音。(KY)
反應坦率的是學校種姓制度中位以下,幾個人的視線飄來飄去,竹內君和志水等,朝向了種姓制度上位的學生。在文化節活動中,男女之間的距離縮短了吧。他們聚集在志水的座位周圍,關係很好地打開便當。
「…………」
西野的座位在那兩個人的左邊。這裡聚集了七名男女,可以說是接觸了也不為過的距離感。事實上,旁邊的一個座位被竹內君占據了。座位本來的主人,好像是去學校食堂吃的,因此在教室里看不到身影。
教室氣氛變化的理由在於事情的延長。(指事情的拓展)
同學中誰都害怕的問題是,連西野的座椅都被該集團占用了。坐在(椅子)上面的是現充組合的帥氣臉。我志水迷住已經幾個月的鈴木君。
桌子是那樣的,椅子移動到志水的桌子旁邊。
「…………」
「幹什麼?有什麼事嗎?」
鈴木君挑釁性地問我。
這是一個坐在椅子上仰視這個座位的擁有者普通臉的姿勢。看來鈴木君沒有讓座的意願。他用幾乎要說這是自己的座位的態度,向望著自己的西野提出了要求。
也因為著身邊有意中人的目光吧。如果在這裡老老實實地讓出座位的話,這會降低自己的股票價值(指他種姓制度上的高股)。鈴木君對此有感到羞恥的精神,是無論如何也要要死守住椅子。
所以吧,這樣的意志確實傳達給了西野。為什麼這麼說呢,普通的長相,曾經幾次看過這種眼神。大部分都是虛張聲勢沒有別的好處,這樣的人大部分都悲慘的死了。(可能是說讓西野殺死了)但是,鈴木君不在這個範圍內。
因為是同一年A班的同班同學。
「……不,沒事,隨你的便吧」
學校種姓制度的最底層放棄了確保椅子。為了不故意給別人添麻煩,他決定找其他的住處。即使確保了椅子,也沒有人會得到好處,即使是溝通障礙的他也能理解。
把包放在桌子上,然後離開教室。
當普通臉消失在走廊里看不見的時候,教室里圍他(西野)馬上開始別的的話題,早早地開始了討論。引起話題的是鈴木君。語氣稍微強硬一點,說是要調整一下身體不舒服的地方。
「話說,竹內,那傢伙的家怎麼樣?」
「什麼?怎麼了啊?」
「聽說你在體育課上溜出去了。志水也一起」
「啊,就是這麼回事。」
「怎麼樣?」
「怎麼說呢,那傢伙一個人住啊。有點意外」
「啊?真的嗎?」
「那公寓很普通。」
「誒……」
最近,經常在他們的話題中提及一些普通臉。
換了個地方,這裡是失去了教室容身之所的西野。
剩下不到一個小時的午休該怎麼度過呢,在之前很煩惱去哪的他,最後還是去了屋頂。他們的教室在B棟的屋頂上。最近訪問的機會也增加了吧。按照慣例登上供水塔,然後躺在那裡。
今天的天氣也很好,是飯後最好的午睡日。
「……天氣很好」
躺下也只是一瞬間的事情,幾分鐘後就開始昏睡。
只是,困意也快要到了,不知道誰的聲音也傳來了。
「你最近不是有點自大嗎?」
「呃……」
聲音很快就從附近傳來了。
也許是因為那個聲音帶著了憤怒,自然把西野的意識從睡夢中被叫了起來。一瞬間,我想也許是自己被罵了。但是,因為接下來的問答沒有夾雜自己的話語,所以理解了第三者的存在。
「哇,我沒什麼……」
如果站起來從供水塔的邊緣往下看的話,可以看到幾個認識的人。大家都是和他同班的女學生。在供水塔的牆壁後面,其他幾人團團圍住了驚慌失措的一名女生。
而這驚慌失措的一名,不知怎麼回事,正是松浦。
「你簡直就像竹內男朋友一樣,對吧?你想幹什麼?」「你以為只要老實一點,什麼都能被原諒嗎?」「這傢伙真的很生氣。」「我好像也有點生氣。」
在學校種姓制度中層到上層的女生,正在圍繞著松浦的開品評會。
議題很簡單。最近,這個和竹內君熟得很的女人怎麼辦呢?主持人是一個與西野僅有一點點交談過的女學生。上個星期天,志水和竹內君,和蘿絲一起去義大利餐廳的少女。
「怎麼說呢,我也想和小麗莎一起去旅行啊」「對了,我也特別想去呢」「這不是一生的回憶嗎?」一定會成為同學會的話題吧」「沒錯,絕對會成為話題的」
她名字叫麗莎(リサ)。
她在津沼高中,繼蘿絲之後可愛,繼蘿絲之後美麗,被評價為蘿絲之後的她。作為女人值得誇耀的地方全部被蘿絲搶奪走了,這幾個月來在校內的影響力正在下降,真是令人擔憂的第二美少女。
「是啊,我也想和大家一起去呢?」
小麗莎凝視著在場的人們,略帶悲傷地說了出來。
圍繞著她的,是無論如何都想和竹內君一起去旅行的,同樣是關係很好的組合裡面的夥伴們。但是,即使這樣說也不能全員都去,去的人數有限制。即使是站在話題中心的小麗莎,也會一邊照顧周圍人一邊回答吧。
對此,松浦戰戰兢兢地試圖反駁。
「但是,那個,志水也……」
鼓起勉強剩下的勇氣,呼籲大家把反感流到別處。
她是個自尊心很強的女人。每天晚上都會打扮得漂漂亮亮,看穿衣鏡。在確認了自己的面部偏差值和全身的體型後,連續幾天都在確認這一點與班上漂亮的地方相比也不差。
那個事實同時也是她甘於種姓下位的心靈不相符合。
只是,這次說這個並不好。
「哈?你才不是和志水能相提並論的人」「話說,你在說什麼狂妄的話?」「真是無可救藥的性格醜女啊。」「自己和委員長比較什麼的,不可能的行麼?」
麗莎一派開始了猛攻。
接二連三地發出責難聲。
「呃,那個,然後……」
被嘴炮的松浦一副難以接受的表情。
代表大家對此作出回應的是以派係為中心的代表麗莎。
「你覺得自己能和委員長較量嗎?如果是
志水那樣努力的孩子的話,我們也能忍耐哦?那點獎勵,有的話不是理所當然的嗎?但是,像你這樣不能為他人做出貢獻的,只對自己好的渣滓,只把自己美好的運氣拿出來展示,果然是不能原諒的吧?」
跟班們也一起同意莉莎的主張。
「如果沒有西野的話,你就不會站在竹筍內君的旁邊了吧?」
她還比較注意周圍的情況。
小麗莎好厲害。
莉莎醬帥爆了。
這樣其他成員也再繼續。
「話說,這個孩子不去的話,不是能剩一張票嗎?」「啊,確實」「也許是吧」「那樣的話,把這孩子的份給我們也可以嗎?」「倒不如說除我外沒法考慮。」
在小麗莎的監督下,在松浦的面前有一群女學生歡鬧著。
談話很快就會變得熱烈。
在這樣的對話中,突然周圍的一個人嘟囔著。
「如果不小心受傷的話,就不能去旅行了吧?」
總是低著頭、低著頭的時候眼神左右亂瞄,嘟嘟囔囔的樣子,讓人覺得有些陰鬱。
只是,身體上缺乏凹凸感的小個子、結著的光澤亮麗的雙馬尾、更顯得稚嫩的容貌和清澈的大眼睛,都讓人感受到比這更可愛的感覺。
「美香(ミカ),怎麼突然這麼激進啊。」「但是,這樣說的話,確實是這樣啊。」「我也不否定。」「啊,我也沒有否定。」不能否定」「竹內君好不容易邀請我去,所以誰都不去的話就太可惜了」
她們好像在等著似的開始交換意見。
三個女人只要湊在一起,就會劃分各自的地位立場。(女三人寄れば何とやらを地で行く面々だった)(我也不知道該怎麼翻譯了T T。)
托大家的福,被包圍的松浦先生因為恐懼而臉色慘白。
至今為止的她,將自己放置於種姓制度的下位,建立起以自身為頂點的小派系,並君臨其中。在校內種姓中絕對值雖然很低,但在派系內卻是壓倒性的最高地位,所以對本人來說每天都過得非常舒服。
因此,第一次體驗到在種姓制度排名靠前的人的提問,比她本人想像的還要激烈且充滿壓力。
在她迄今為止的人生中,因為不斷地從排名靠前的種姓制度圈逃脫出來,所以松浦對這種交流毫無免疫力。托它的福,她早就狼狽不堪了。沒想到會遭受危害,完全出乎意料。
「話說,已經做了(指傷害松浦)不好嗎?」「但是,怎麼辦呢?要是你被竹內君發現了就會被討厭了」「是啊。竹內君在那樣的在這個地方非常嚴厲」「啊,但是,那樣的地方也很帥呢」「我非常明白」
那麼,怎麼了呢?開始煩惱的莉莎的周圍的人們。
為了回應大家的呼聲,派系代表小麗莎本人開口了。
「前輩教過我,這個時候最好把指甲剝下來。暫時不能動,還痛得直哆嗦,好像也失去了來學校的心情。既不顯眼,稍微碰了碰也是能說的通的藉口」
「真的是很諷刺啊。」「但是,不這麼做的話就沒法去旅行了吧。」「那個前輩不是太激進了嗎?」「這傢伙真的很讓人生氣,那樣的話也可以分開做不是嗎?」「是啊。」
「順便說一下,那個前輩是現在的學生會副會長。」
「騙人的吧,這是真的嗎?不是麗莎的假話嗎?」「啊?那個優等生的?」「學生會副會長確實是大小姐風格的吧?黑髮很清爽」「感覺在二年級男生中也很有人氣」「哇,好像聽說了有什麼不能問的事情」
「雖然說變成那樣的一半是偶然,但是那個前輩也有相當黑暗的地方,所以真正的地方我也不太清楚。據說什麼都把男朋友綠了好多次了。啊,這是只屬於我們的小秘密吧?」
「啊?那或許是學生會長嗎!?之前就成為話題了。「但是,那樣的話也許能接受……」
麗莎一派的人意外地得到了別人的戀愛緋聞,一下子就情緒高漲起來。她們最喜歡的就是戀愛橫幅。但是,也不能一拖再拖地那樣做。在一次又一次的騷動中,大家的意識又回到了松浦先生身上。
「可能有點疼,稍微忍耐一下吧?」
代表大家,小麗莎對松浦說。聲音和平時沒有什麼不同。和在教室里和朋友搭話時的她一樣。只是,這種視線上下交替地凝視著松浦的臉和腳下。
「呃……」
她繼續向松浦邁出了一步。
被逼迫的一方慌了手腳,眼看就要哭出來的表情開始道歉。
「呀,算了,對不起,對不起……」
「馬上就好了,看,用力反而會疼。」
其他人都笑嘻嘻地看著這個。
看起來很開心。
「旅行,這個,拒絕,我拒絕,請原諒我。」
「這種口頭約定事到如今才改變麼?之前幹什麼去了?」
「這次,我會好好遵守的。拜託了!」
「我從來都不會相信打破規矩的人的。」
小麗莎對松浦說的話毫不留情。
松浦就像被宣判死刑的囚犯一樣,因為恐懼而開始顫抖膝蓋。沒想到竟然以同學為對手,做到這種地步。實際上,她過去也曾接受過同樣的忠告,但是她不折不扣地撕破了這一切。
與其這麼說,松浦更是小看了小麗莎一派。
不僅如此,還很驕傲。
即使發生什麼嚴重的事情,竹內也一定會保護我的。最近,他非常溫柔,難道不是想和我交往嗎?等等對自己有利的妄想,每晚都在床上展開。
但是,現實是無情的。當時的竹內君只是作為對西野的報復,增加了和松浦先生的接觸點而已。實際上,她昨晚給他發的郵件,到今天為止還沒有回覆。看來這已經是被竹內君拋棄的通知了。
從結果來看,還是要有被拔腳指甲的危險的。
「拜託了,啊,我會道歉的!」
眼角處甚至含著淚水,拼命求饒的松浦。
但是,欺負人的一方卻不聽。
「喂,別逃了。」
「不,不!」
莉莎的手伸長了,抓住了松浦的手臂。
就這樣推倒腳下,騎在上面,多少懲罰一下,這是莉莎一派的思考劇本。其他人也不認為莉莎真的會剝掉對方的指甲。
那一帶是事先商量之後的安排。對於松浦來這個這個警告,是在班級中排名靠前的女子的本意。如果不那樣做的話,班上女生的團結就會崩潰。
誰都想獨占帥哥啊。
對於松浦為數不多的幾個朋友,在今天早上班會結束的時候,為了不讓她們和她一起行動,從排名靠前的位置提出了忠告。擔任這個角色的是與小麗莎一派不同的派系。
翻譯:mikubuster
第二天,西野的醒來是由玄關的內線對講機造成的。
清脆的聲音在上午十點迴響。
比本來的起床晚了幾分鐘。
今天是工作日,星期五。本來是上學日。但是,偶爾休息一下也許也不錯,昨天酒抽去不掉的他,在被子上貪睡懶覺。喝了不習慣的大酒,像是宿醉。
其實西野也不記得是怎麼回自己家的。
「……是誰?」
很少有人知道他的家。與其這樣說,不如說是朋友關係毀滅性的他,幾乎是零。我不記得最近利用郵購,所以想著是催公共廣播支付還是宗教勸誘之類的,於是就在被子裡放著不管。
但是,不管怎麼無視聲音都不會停止。
桌球、桌球、桌球。
最後開始刻劃節奏。
「啊,是誰啊……」
從那個和變成了萬年床的煎餅床上爬起來。
一邊用一隻手按住疼痛的頭,一邊走向玄關。那個表情比宿醉的痛苦還要自然似的嚴厲。如果剛才的設想有誤的話,打內線電話的人很可能是他不希望的對象。」……那個女人散布了不好的流言嗎?」
這幾天,想起了意想不到的有關係的對方,即使是苦蟲也會像咬破了一樣歪著臉。對他來說是個麻煩的對象,甚至會策劃乾脆裝出事故來殺掉他。
「…………」
朝著門口,隔著門縫確認外面的情況。
於是,越過廣角鏡頭,站著預想之外的人物。
「……為什麼?」
正門前站著四個人。
以蘿絲為首,竹內與志水,還有松浦等傑出的成員。多虧了這個,連對同業者的存在表示厭惡的餘地都沒有了。為什麼他們會到自己家來呢?普通人的腦子裡充滿了疑問。
「西野君?不在家嗎?」
蘿絲在門的另一邊感受到了西野的氣息,故作得意地叫了起來。
他似乎一下子就來了。
打開鎖,推開門把手迎接四個人。
「……大清早有什麼事?」
順便說一下,現在的他從昨晚開始就一直穿著制服。不用說洗澡,就連換衣服也敵不過,回家後就那樣倒在被子裡直到現在。托它的福,襯衫和褲子都乾巴巴的,頭髮蓬亂的,看起來很酷。
「啊,不是在嗎?」
「…………」
蘿絲毫不在乎地說。
因為他對她的樣子多少感到了氣憤和憤怒,所以他將她從視線中移開。不要再被對方的步調所壓倒了,要改變意識。
「大清早有什麼事?」
為了向其他三人詢問,再一次重複傳達同樣的意見。也許是宿醉太嚴重了吧,他的表情就連平時的他也顯得很不高興。松浦等,瞥了一眼他的身影,一步一步地躲在竹內的背後。
「酒味很重,昨晚喝到很晚嗎?」
但是,對於他的這種態度,蘿絲也毫不畏懼。
她沒有任何動搖的樣子,繼續說著話。
「很在意他在哪裡喝的酒,又是六本木吧?」」……怎麼了嗎?」
「不是嗎?」
比昨天更強勢的蘿絲。對於沒能和意中的他一起度過文化祭的慶功宴這一絕好的活動,她似乎非常悲傷。至少,這是為了抓住這一機會而喘著大氣的聽取情況。
當然,這是西野地都不知道的事情。
正確理解的,除了當事人以外,志水是唯一一個知道的。
「那你說什麼?」
終於開始覺得對方很麻煩了。
西野那種沒有幹勁的態度是不是觸犯了他脾氣,還是有其他理由,竹內君像是要回答的蘿絲的嘴一樣張開了嘴。
「喂,以學生的身份在酒吧喝酒嗎?你這不是很會生活嘛」
順便說一下,他們四個人好像是從學校溜出來的。
竹內君和其他三位女子都穿著制服。
「……什麼?竹內君」
本來,志水應該會先在他面前抱怨什麼。然而,幾天前她了解了蘿絲的內心,今天她只是老實地站在竹內君的身邊。可以看到竹內幾乎已經忍無可忍了。
「六本木的酒吧?如果是那樣的話,下次一定要邀請我哦。能安靜地喝酒的酒吧,即使在東京都內數量也有限吧?有常去的店,不是很羨慕嗎?」
看來竹內君對六本木的酒吧這個單詞有了反應。
因為他是以帥哥為首的人,所以不會輸給普通長相的人。如果在意中人面前,那就更好了。被情敵領導著等,他的自尊心不允許。最讓我羨慕的是和蘿絲有共同話題的西野。
難道眼前的普通長相日夜出入六本木的酒吧,是他心中產生的直接侮辱。竹內對自己說,反正一次或者兩次,即使戰戰兢兢地去了,也會裝成常客的樣子吧。
「我同意這個意見,竹內君。」
「是吧?話說回來,這是什麼店?」
「你有興趣嗎?」
「我也是男的。」
「如果是這樣的話,啊,近期內製造機會吧。」
「嗯?我會期待的」
只是,即便如此,還是和平時一樣,淡然地回答問題,因為是向西的田野,所以竹筍內君也很焦急。想起以前在某百貨商店的對話,心中充滿了無法忍受的心情。這次一定要揭露給大家看,在笑容下研究著對策。
「等一下,我們不是來談酒的嗎……」
來到這裡,終於志水開口了。
今天的委員長也許是受到了蘿絲的影響,怎麼也沒有生氣。
用拳頭奪走西野兩顆乳牙的威勢,已經是過去的事情了。
「是啊,是啊。」
為了再次奪人話題,蘿絲在她的碎碎念中繼續說道。
好像不喜歡和自己以外的女人說話。
「關於他以前計劃的旅行,我有話跟你說。」
「……旅行?」
「你忘記了嗎?本來應該好好約定的」
「…………」
被問到這件事時,我會在宿醉時頭痛、煩惱的時候想起。
那是休息日的澀谷,偶然在正好在場的義大利餐廳企劃的活動。當時雖然順勢點了點頭,但沒想到真的在進行,真的是做夢也沒想到的普通長相。
「……我也是嗎?」
「如果我的記憶正確的話,我想那時的你應該點頭了。」
「嗯,是吧。」
雖說如此,當時和現在情況大不相同。
近來,他在校內的立場可以稱之為最底層。
「那你去嗎?不去嗎?飛機票已經取了」
竹內君帶著幾分鬱郁憤怒的表情問道。
「……什麼時候?」
「雖然聯繫很急很抱歉,明天見。十點整的航班」
「票很好啊。」
「無論是學習的時候還是玩的時候,我的信條就是無論何時都要認真地投入其中。」
「原來如此」
「很抱歉我告訴西野晚了。」
當然,他是故意遲到告訴你的帥哥。如果他這樣說不行的話,竹內君真是高興極了。很明顯的後宮完成了。男人一個人的藉口也足夠了。在這樣的背景下也幫忙,如果能來的話就來看看,得意洋洋地說給大家看。
就在旁邊,目睹了一系列對話的松浦一點一滴地將大腿用AI YE浸濕。說:竹內君,今天也最帥了。以流氓事件為界,她被竹內迷住了。
只是,對於這樣的對方的情況一無所知,西野依然我行我素地說。
「不,別在意。我比較靈活變通」
「是嗎,是嗎?」
用堂堂正正的高高在上的目光,放手接受。
本人可能沒有這個打算,但在旁人看來卻很了不起。
「但是,真是太棒了。不愧是竹內君」
「……那怎麼辦?」
竹內在其他女學生面前靜靜地催促著。
「啊,謝謝您的厚意。」
「我知道了。」
他是一個在內心默默咂嘴、遺憾的帥哥。飛行前一天被邀請去海外旅行,竟然能兩次回答就答應了,真讓人佩服。
西野點點頭,他從懷裡拿出一個小信封。從表上標記著航空公司的標誌這點來看,機票肯定收納在那裡了吧。
「看!」
「費用之後返還。口頭說也沒關係,以後請告訴我概算」
「沒什麼需要的。」
「可以嗎?我是個男人」
「在這種
地方歧視的話,我會在教室里被揍的吧?」」……是嗎?謝謝」
「吵死了。那是因為確實交給你了嗎?」
「啊,確實收到了。」
望著遞過來的信封,是一個沒有花紋,讓人胸口暖暖的普通的信封。如果是第一次被同學訪問自己家,這樣收到禮物也是第一次。什麼都是第一次的經驗。
實際問題,高興得不得了的西野五鄉,16歲。也許是因為這個原因吧,他為了掩飾自己的害羞而裝出一副譏諷的樣子,與他現在所感受到的溫暖的心情相反,他突然流露出一種怎樣的輕率。
「對了,學校好嗎?」
「哈?你在說什麼?因為那邊休息,所以才故意曠課來聯繫你的吧?這一點希望大家能稍微感謝一下」
當然,竹內君開始對西野地的不當行為動怒。
他本人也嘟囔了幾句,說了之後才反省。
「啊,原來是這樣啊……」
「是啊。」
「那我就做了壞事。我想道歉。就是這樣」
西野低頭謝罪。
看來真的是很抱歉。
「……啊,好啊。那麼,就這樣進行吧」」啊,謝謝。得救的竹內君」
「真是的,這麼想的話就別吐酒氣了。」
「我知道。以後要多加注意」
「……那麼,回學校吧」
為什麼四人來到西野家?
看著手邊的信封,終於發現了普通長相。今天第一節課設置的體育課上,竹內君向蘿絲講述了旅行的話題,即使從那個口中泄露了普通成員的住所,水志和松浦里也自發地聯繫在了一起。
一點,如果他的推測有錯誤的話,委員長絕對不是自發性的,而是被蘿絲威脅的強制行動。所以表情始終不好。
「不是嗎?」
「啊,再見。」
竹內君迴轉身。
西野為了拉進玄關對面的門把手。
這讓我等了又等的是蘿絲。
「西野不去上學嗎?」
「…………」
竹內君、松浦、志水都沒有問過,蘿絲毫不留情地進入,從正面詢問。這都是因為對他的執念。其他三個人,有點像是在訴說你為什麼要問那樣的事情。?……下午出發去上學」
「身體不舒服嗎?」
「…………」
「蘿絲,要不要和我們一起回去?」
竹內君當然有疑問。
於是她回答說,那是當然的。
「不好意思,能不能先回去?」
她也在第二節、第三節課連在一起上。儘管如此,她依然堅定不移地說給大家看的態度是堂堂正正的,和她在校內的舉止沒有什麼不同。她總是說自己留在這裡是理所當然的。
多虧了竹內君才會陷入慌亂的境地。
「啊?那個,蘿絲醬?」
「他好像身體不舒服。」
「不,那個,那是宿醉吧……」
竹內君認為這完全就是西野自食其果。
昨天晚上喝到失去意識為止的他。回家的時候馬奇斯直接開車接送我。如果放任不管的話,就不知道會發生什麼,這是一個讓人擔心的結果。
但是,露絲卻向宿醉的傢伙展示出慈愛的心。
「正因為如此,我才要失禮了。」
按理說應該是房東拒絕了吧。
但是,其他的還有竹內君、志水、松浦等觀眾的關注,蘿絲作為同夥,試圖侵入西野家。她在催促他的同時,自己率先走向玄關,開始脫鞋。
「喂,餵……」
對此西野也慌了手腳。
但是,因為受到同班同學的關注,所以不能很強的表現出來。讓暴力來說話,即使是毫無道理用暴力也可以趕走。但是,如果那樣做的話,今後他會為了達到自己的目的(應該是當個普通人的目的),不得不轉學吧。
只是想避開這件事情的是普通臉。
如果挑戰失敗了還好,但那樣的話就不戰敗了。
「志水你們回去了沒關係吧?我會照顧他」
「哦,好。」
說起來,蘿絲抱著西野的手臂,一起朝公寓的內側走去。
而且,如果大門啪的一聲關上的話,沒有人會追上它。沒想到,在打開西野家的門之前,沒有一個擁有足以確認他和她去向的大義名分的人。
就算是喜歡蘿絲的竹筍內君,也很難打破這個局面。現在在這裡踏出一步,意味著眼前期待的後宮的將會瓦解。這個也是妄想著沒有確定證據的戀人(指蘿絲)的人。
結果,竹內他們送了兩個人。(我也不知道為啥寫個這個)
另一方面,大門的對面。
侵入了意中的對方的家的蘿絲,馬上內衣濕潤了起來。站在深愛的他的臥室里。這個事實給了她前所未有的興奮。在壓抑和限制之中出生存在的她,第一次經歷了心跳的轟鳴。
這是一間面向狹窄單身者的公寓。
蘿絲•里普曼滿臉笑容地凝視著這個。
「粥的話能吃嗎?」
門的前頭,離開西野家後的同學都在一起。
西野確認了這一消息後,沒有掩飾自己的不高興,答應了。
「……你有自殺的願望嗎?」
「啊,現在的你能在這裡殺我嗎?」
「…………」
正面來挑戰金髮洛麗塔。
西野無法抵抗這個。
「是宿醉吧?我要借用下廚房」
「喂,怎麼了……」
「我馬上給你做飯。我有準備包裝的飯的」(這後面有個わ那個感覺不會翻譯)
「…………」
為什麼準備得那麼好,這是一個已經到了嘴邊的疑問。只是,西野說了這句話後似乎會說出令人不快的台詞,於是吞下了接下來的台詞。
蘿絲抓住這個時機,向著廚房走去。
從手裡的包里取出來的是帶著附近超市銘牌的白色塑膠袋。裝在裡面的是裝在便當盒裡的鹽鮭魚、大葉(就是用於生魚片配菜等的青子蘇的葉子)等,凡是裡面裝的都是新鮮食品,那是不和現在女子現役高中生帶的東西相匹配的。
「你想幹什麼?」
西野稍微恢復了冷靜,問道。
「為了有交流的同學而做飯,是不是異常到被問到理由了?」
咚咚,不知什麼時候,蘿絲一手拿著菜刀向砧板走去。被搭話後回頭的樣子,簡直就像是在說那是理所當然的舉止。
「啊,真不正常啊。至少我沒有這樣的經驗」
「那不是因為你在日常生活中不是現充麼?」
「呃……」
當事人最在意的地方被突然襲擊時,馬上就連話都說不出來的普通長相,年齡等於沒有女朋友的資歷歷。在自己的房間裡,異性開始做飯等,是過去從未經歷過的事情。
另一方面,蘿絲則是以成熟的語調繼續對話和烹飪。
「聽說在學校的成績也不好。不需要的缺席應該減少吧?」
「畢業後打算就業。不要隨便在意別人的將來」
「這樣真的可以嗎?」
「……什麼意思?」
「今後,你喜歡的對象,考慮上大學會怎麼樣?聽到這個消息後不久的你,想和意中人在同一所大學度過校園生活,這是非常自然的事情」
「呃……」
「本來大學生活就是充滿xing`sao`rao啊?難道你沒有想過一個人入學的她不會出軌嗎?不是經常聽說送去社團酒會的女朋友竟然是同一個社團的前輩嗎?」
「那、那是……」
西野茅塞頓開,即使不至於鼻子到鼻屎也會滴滴答答地流下來,對西野來說是毫無缺點的吐槽。的確如此。即使在現在,那個可能性也非常高。
另一方面,蘿絲理解了對異性交際不感興趣的人(西野),心中充滿了喜悅之情。多麼純粹啊。帥氣、溫柔、誠實。這麼棒的男性地球上只有你。和你zuo~ai。我想和你做~愛。就是這種感覺。
只是,這樣的她的想法,絕對不會表現在表情上。
「把將來的可能性從沒有惡意的固執中捨棄,你不覺得這是非常可惜的判斷嗎?如果我遇到了同樣的情況的話,不管什麼時候遇到什麼情況都要做好應對的準備。絕不會像怠慢的真面目」
一邊咚咚地用菜刀一邊繼續說話。
那是她自己也要告訴自己的。
正因為如此,蘿絲才會賭上自己的性命,站在這裡。」……確實,你說的話有道理」
「是吧?」
結果,被巧妙地換了論點的普通臉。
他不足的是不管走到哪裡都有沒有溝通能力。
特別是和異性交流的經驗。
「這樣的話,現在就咬緊牙關,老實地吃粥吧?」
「…………」
西野一邊用一隻手按住因宿醉而疼痛的頭,一邊思考。
確實對方說的好像是正確的。按照自己的意志行事,難道就等於是一種空虛嗎?他幾天實際體驗理解了那個。正因為如此,他才能冷靜下來。
然後,西野不得不點頭同意。
「……如果混入了奇怪的東西,就殺了你」
「嘛,不、不會給你加的♥。」
蘿絲感嘆自己的可憐(就是覺得自己被懷疑而已)。但是另一方面,西野即使不情願也必須接受看護的建議。悄悄地,蘿絲喜悅地歪斜著嘴角。
為什麼這麼說呢,在廚房裡來回走動的她的一舉一動,完全否定了剛才的對話。但是在當天,西野沒有意識到這一事實,他喝粥的同時,也把蘿絲從YIN |DAO提取的大量的分泌液一併送入口中。
恰到好處的酸味充滿了童真的胃。
吃完飯的西野在過了正午的時候從家裡出來。
他想先去學校的訴求也木大的,結果和金髮洛麗塔一起上學走到正門就聽到了午休的鈴聲。一邊聽著聽慣了的叮鈴叮鈴的聲音一邊走進大門。
從外面的鞋櫃換上拖鞋,上樓梯,再從走廊走向教室。
自從離開西野家以後,兩人之間就沒有任何對話。正確地說,對於一個勁地搭話的蘿絲,西野貫徹無視主義走了二十多分鐘。因為之前的的事情他倆無法修復關係,西野對她的信任似乎已經下降了很多。
「那我就到這裡。」
在二年B班教室前停下腳步的蘿絲說。
「就算不說我也理解」
「啊,終於回話了。」
「…………」
蘿絲露出了微笑。西野無視了這一點,朝著排在旁邊的二年A組,像是從那裡逃走一樣地邁著腳步。
在教室里發生著理所當然的事情,同班同學正在吃午飯。和煦的景象隨著他的入室,同學發出了不少的奇怪的聲音。(KY)
反應坦率的是學校種姓制度中位以下,幾個人的視線飄來飄去,竹內君和志水等,朝向了種姓制度上位的學生。在文化節活動中,男女之間的距離縮短了吧。他們聚集在志水的座位周圍,關係很好地打開便當。
「…………」
西野的座位在那兩個人的左邊。這裡聚集了七名男女,可以說是接觸了也不為過的距離感。事實上,旁邊的一個座位被竹內君占據了。座位本來的主人,好像是去學校食堂吃的,因此在教室里看不到身影。
教室氣氛變化的理由在於事情的延長。(指事情的拓展)
同學中誰都害怕的問題是,連西野的座椅都被該集團占用了。坐在(椅子)上面的是現充組合的帥氣臉。我志水迷住已經幾個月的鈴木君。
桌子是那樣的,椅子移動到志水的桌子旁邊。
「…………」
「幹什麼?有什麼事嗎?」
鈴木君挑釁性地問我。
這是一個坐在椅子上仰視這個座位的擁有者普通臉的姿勢。看來鈴木君沒有讓座的意願。他用幾乎要說這是自己的座位的態度,向望著自己的西野提出了要求。
也因為著身邊有意中人的目光吧。如果在這裡老老實實地讓出座位的話,這會降低自己的股票價值(指他種姓制度上的高股)。鈴木君對此有感到羞恥的精神,是無論如何也要要死守住椅子。
所以吧,這樣的意志確實傳達給了西野。為什麼這麼說呢,普通的長相,曾經幾次看過這種眼神。大部分都是虛張聲勢沒有別的好處,這樣的人大部分都悲慘的死了。(可能是說讓西野殺死了)但是,鈴木君不在這個範圍內。
因為是同一年A班的同班同學。
「……不,沒事,隨你的便吧」
學校種姓制度的最底層放棄了確保椅子。為了不故意給別人添麻煩,他決定找其他的住處。即使確保了椅子,也沒有人會得到好處,即使是溝通障礙的他也能理解。
把包放在桌子上,然後離開教室。
當普通臉消失在走廊里看不見的時候,教室里圍他(西野)馬上開始別的的話題,早早地開始了討論。引起話題的是鈴木君。語氣稍微強硬一點,說是要調整一下身體不舒服的地方。
「話說,竹內,那傢伙的家怎麼樣?」
「什麼?怎麼了啊?」
「聽說你在體育課上溜出去了。志水也一起」
「啊,就是這麼回事。」
「怎麼樣?」
「怎麼說呢,那傢伙一個人住啊。有點意外」
「啊?真的嗎?」
「那公寓很普通。」
「誒……」
最近,經常在他們的話題中提及一些普通臉。
換了個地方,這裡是失去了教室容身之所的西野。
剩下不到一個小時的午休該怎麼度過呢,在之前很煩惱去哪的他,最後還是去了屋頂。他們的教室在B棟的屋頂上。最近訪問的機會也增加了吧。按照慣例登上供水塔,然後躺在那裡。
今天的天氣也很好,是飯後最好的午睡日。
「……天氣很好」
躺下也只是一瞬間的事情,幾分鐘後就開始昏睡。
只是,困意也快要到了,不知道誰的聲音也傳來了。
「你最近不是有點自大嗎?」
「呃……」
聲音很快就從附近傳來了。
也許是因為那個聲音帶著了憤怒,自然把西野的意識從睡夢中被叫了起來。一瞬間,我想也許是自己被罵了。但是,因為接下來的問答沒有夾雜自己的話語,所以理解了第三者的存在。
「哇,我沒什麼……」
如果站起來從供水塔的邊緣往下看的話,可以看到幾個認識的人。大家都是和他同班的女學生。在供水塔的牆壁後面,其他幾人團團圍住了驚慌失措的一名女生。
而這驚慌失措的一名,不知怎麼回事,正是松浦。
「你簡直就像竹內男朋友一樣,對吧?你想幹什麼?」「你以為只要老實一點,什麼都能被原諒嗎?」「這傢伙真的很生氣。」「我好像也有點生氣。」
在學校種姓制度中層到上層的女生,正在圍繞著松浦的開品評會。
議題很簡單。最近,這個和竹內君熟得很的女人怎麼辦呢?主持人是一個與西野僅有一點點交談過的女學生。上個星期天,志水和竹內君,和蘿絲一起去義大利餐廳的少女。
「怎麼說呢,我也想和小麗莎一起去旅行啊」「對了,我也特別想去呢」「這不是一生的回憶嗎?」一定會成為同學會的話題吧」「沒錯,絕對會成為話題的」
她名字叫麗莎(リサ)。
她在津沼高中,繼蘿絲之後可愛,繼蘿絲之後美麗,被評價為蘿絲之後的她。作為女人值得誇耀的地方全部被蘿絲搶奪走了,這幾個月來在校內的影響力正在下降,真是令人擔憂的第二美少女。
「是啊,我也想和大家一起去呢?」
小麗莎凝視著在場的人們,略帶悲傷地說了出來。
圍繞著她的,是無論如何都想和竹內君一起去旅行的,同樣是關係很好的組合裡面的夥伴們。但是,即使這樣說也不能全員都去,去的人數有限制。即使是站在話題中心的小麗莎,也會一邊照顧周圍人一邊回答吧。
對此,松浦戰戰兢兢地試圖反駁。
「但是,那個,志水也……」
鼓起勉強剩下的勇氣,呼籲大家把反感流到別處。
她是個自尊心很強的女人。每天晚上都會打扮得漂漂亮亮,看穿衣鏡。在確認了自己的面部偏差值和全身的體型後,連續幾天都在確認這一點與班上漂亮的地方相比也不差。
那個事實同時也是她甘於種姓下位的心靈不相符合。
只是,這次說這個並不好。
「哈?你才不是和志水能相提並論的人」「話說,你在說什麼狂妄的話?」「真是無可救藥的性格醜女啊。」「自己和委員長比較什麼的,不可能的行麼?」
麗莎一派開始了猛攻。
接二連三地發出責難聲。
「呃,那個,然後……」
被嘴炮的松浦一副難以接受的表情。
代表大家對此作出回應的是以派係為中心的代表麗莎。
「你覺得自己能和委員長較量嗎?如果是
志水那樣努力的孩子的話,我們也能忍耐哦?那點獎勵,有的話不是理所當然的嗎?但是,像你這樣不能為他人做出貢獻的,只對自己好的渣滓,只把自己美好的運氣拿出來展示,果然是不能原諒的吧?」
跟班們也一起同意莉莎的主張。
「如果沒有西野的話,你就不會站在竹筍內君的旁邊了吧?」
她還比較注意周圍的情況。
小麗莎好厲害。
莉莎醬帥爆了。
這樣其他成員也再繼續。
「話說,這個孩子不去的話,不是能剩一張票嗎?」「啊,確實」「也許是吧」「那樣的話,把這孩子的份給我們也可以嗎?」「倒不如說除我外沒法考慮。」
在小麗莎的監督下,在松浦的面前有一群女學生歡鬧著。
談話很快就會變得熱烈。
在這樣的對話中,突然周圍的一個人嘟囔著。
「如果不小心受傷的話,就不能去旅行了吧?」
總是低著頭、低著頭的時候眼神左右亂瞄,嘟嘟囔囔的樣子,讓人覺得有些陰鬱。
只是,身體上缺乏凹凸感的小個子、結著的光澤亮麗的雙馬尾、更顯得稚嫩的容貌和清澈的大眼睛,都讓人感受到比這更可愛的感覺。
「美香(ミカ),怎麼突然這麼激進啊。」「但是,這樣說的話,確實是這樣啊。」「我也不否定。」「啊,我也沒有否定。」不能否定」「竹內君好不容易邀請我去,所以誰都不去的話就太可惜了」
她們好像在等著似的開始交換意見。
三個女人只要湊在一起,就會劃分各自的地位立場。(女三人寄れば何とやらを地で行く面々だった)(我也不知道該怎麼翻譯了T T。)
托大家的福,被包圍的松浦先生因為恐懼而臉色慘白。
至今為止的她,將自己放置於種姓制度的下位,建立起以自身為頂點的小派系,並君臨其中。在校內種姓中絕對值雖然很低,但在派系內卻是壓倒性的最高地位,所以對本人來說每天都過得非常舒服。
因此,第一次體驗到在種姓制度排名靠前的人的提問,比她本人想像的還要激烈且充滿壓力。
在她迄今為止的人生中,因為不斷地從排名靠前的種姓制度圈逃脫出來,所以松浦對這種交流毫無免疫力。托它的福,她早就狼狽不堪了。沒想到會遭受危害,完全出乎意料。
「話說,已經做了(指傷害松浦)不好嗎?」「但是,怎麼辦呢?要是你被竹內君發現了就會被討厭了」「是啊。竹內君在那樣的在這個地方非常嚴厲」「啊,但是,那樣的地方也很帥呢」「我非常明白」
那麼,怎麼了呢?開始煩惱的莉莎的周圍的人們。
為了回應大家的呼聲,派系代表小麗莎本人開口了。
「前輩教過我,這個時候最好把指甲剝下來。暫時不能動,還痛得直哆嗦,好像也失去了來學校的心情。既不顯眼,稍微碰了碰也是能說的通的藉口」
「真的是很諷刺啊。」「但是,不這麼做的話就沒法去旅行了吧。」「那個前輩不是太激進了嗎?」「這傢伙真的很讓人生氣,那樣的話也可以分開做不是嗎?」「是啊。」
「順便說一下,那個前輩是現在的學生會副會長。」
「騙人的吧,這是真的嗎?不是麗莎的假話嗎?」「啊?那個優等生的?」「學生會副會長確實是大小姐風格的吧?黑髮很清爽」「感覺在二年級男生中也很有人氣」「哇,好像聽說了有什麼不能問的事情」
「雖然說變成那樣的一半是偶然,但是那個前輩也有相當黑暗的地方,所以真正的地方我也不太清楚。據說什麼都把男朋友綠了好多次了。啊,這是只屬於我們的小秘密吧?」
「啊?那或許是學生會長嗎!?之前就成為話題了。「但是,那樣的話也許能接受……」
麗莎一派的人意外地得到了別人的戀愛緋聞,一下子就情緒高漲起來。她們最喜歡的就是戀愛橫幅。但是,也不能一拖再拖地那樣做。在一次又一次的騷動中,大家的意識又回到了松浦先生身上。
「可能有點疼,稍微忍耐一下吧?」
代表大家,小麗莎對松浦說。聲音和平時沒有什麼不同。和在教室里和朋友搭話時的她一樣。只是,這種視線上下交替地凝視著松浦的臉和腳下。
「呃……」
她繼續向松浦邁出了一步。
被逼迫的一方慌了手腳,眼看就要哭出來的表情開始道歉。
「呀,算了,對不起,對不起……」
「馬上就好了,看,用力反而會疼。」
其他人都笑嘻嘻地看著這個。
看起來很開心。
「旅行,這個,拒絕,我拒絕,請原諒我。」
「這種口頭約定事到如今才改變麼?之前幹什麼去了?」
「這次,我會好好遵守的。拜託了!」
「我從來都不會相信打破規矩的人的。」
小麗莎對松浦說的話毫不留情。
松浦就像被宣判死刑的囚犯一樣,因為恐懼而開始顫抖膝蓋。沒想到竟然以同學為對手,做到這種地步。實際上,她過去也曾接受過同樣的忠告,但是她不折不扣地撕破了這一切。
與其這麼說,松浦更是小看了小麗莎一派。
不僅如此,還很驕傲。
即使發生什麼嚴重的事情,竹內也一定會保護我的。最近,他非常溫柔,難道不是想和我交往嗎?等等對自己有利的妄想,每晚都在床上展開。
但是,現實是無情的。當時的竹內君只是作為對西野的報復,增加了和松浦先生的接觸點而已。實際上,她昨晚給他發的郵件,到今天為止還沒有回覆。看來這已經是被竹內君拋棄的通知了。
從結果來看,還是要有被拔腳指甲的危險的。
「拜託了,啊,我會道歉的!」
眼角處甚至含著淚水,拼命求饒的松浦。
但是,欺負人的一方卻不聽。
「喂,別逃了。」
「不,不!」
莉莎的手伸長了,抓住了松浦的手臂。
就這樣推倒腳下,騎在上面,多少懲罰一下,這是莉莎一派的思考劇本。其他人也不認為莉莎真的會剝掉對方的指甲。
那一帶是事先商量之後的安排。對於松浦來這個這個警告,是在班級中排名靠前的女子的本意。如果不那樣做的話,班上女生的團結就會崩潰。
誰都想獨占帥哥啊。
對於松浦為數不多的幾個朋友,在今天早上班會結束的時候,為了不讓她們和她一起行動,從排名靠前的位置提出了忠告。擔任這個角色的是與小麗莎一派不同的派系。