第一卷 特典 西野的充實假日
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
錄入：kid
高中二年級的秋天，西野察覺了青春的尊貴。
契機是在準備校慶時無意間目擊的校內階級制度的一幕。從中窺見的十幾歲少年少女所建立的絕對規則、以此決定的校內生活品質。以及在這個構造內側確立的自身定位。
在這之前與從今以後，他將迎接顯而易見的灰色青春。等待著他的只有孤獨的終老，面對後悔與無趣後迎向人生終點。發現了這個事實的西野，忘我地開始回顧自己的生活態度。
於是他對事物的觀點自然而然地改變，就結果而言他的興趣與感動轉移到了自己的周遭。從未意識到的枝微小事變得莫名新鮮。平凡的日常風景也改變了色彩。
也因此，他度過假日的方式有了重大的變化。
「……走吧。」
比方說在周末，沒安排什麼特別工作的周六。
西野踩著堅定的步伐離開自宅。
時間是早上九點過後，平常這個時間他應該還在被窩裡就寢。而在今天他卻打扮好自己，還難得噴了古龍水外出。但卻沒整理眉毛。
他離開自宅，前往附近的車站。
轉乘了幾班電車之後，來到了表參道。
說到西野為何要來到這裡，答案是參加活動。
起因為昨天晚上，為了尋求與異性交流而上網搜集情報的他看到了一篇文章。「想交女朋友的話參加活動是最快的方法，和相同興趣的女孩交好，盡情享受戀愛與婚活吧」等等。
如此常見的文案，打動了凡庸臉的心。
「就是這裡嗎…………」
結果他選擇的，是由青山英語會話社舉辦，與外國人在表參道的露天西式自助餐廳一起學習英文的活動。參加費五千圓，附一杯飲料。
從場地、宣傳文案、價格設定來看，這場活動的目標客群應是三十歲左右，自我意識較高的女性。稍微想想就該猜到了，因為網頁上刊載了歐美系帥哥與漂亮的日本女性愉快對話的照片。
然而十五歲上下、毫無異性經驗的在室男當然不可能會知道。他滿心喜悅地在網頁上設置的聯絡表格填寫參加申請。這個活動的參加費比其他的活動貴了一些也讓他覺得不錯。
時髦的環境、自己擅長的領域、正式的舞台設定，把這些要素綜合起來，西野這位凡庸臉判斷這個「由青山英語會話社舉辦，與外國人在表參道一起學習英文」的活動最適合現在的自己。
在青山表參道的露天西式自助餐廳與異性愉快聊天──這種腦袋開滿花朵的妄想充斥他的腦內。或許會交換聯絡方式呢──西野認真地期待著會有這種事發生。
前往目的地的腳步也因此加快。
不知不覺中，他已經抵達了活動會場的西式自助餐廳。
「這間店還不錯嘛。」
如同宣傳文案所述，西野看著在表參道展開的會場如此低語。
如介紹所說，那是一間漂亮的露天餐廳。
西野對店家的裝潢感到很滿意，懷抱著期待走進店內。
◇◆◇
同一天，二年A班的班長志水獨自走在澀谷的路上。
就在幾分鐘前，原本要跟朋友一起逛街購物的她的手機忽然收到臨時取消的聯絡。說是因為要照顧突然發燒的弟弟。
接到聯絡之後，覺得掃興的她原本也打算回家。但是班長已經抵達了約定的地點。就算要回去也得花上一段時間。這樣可就白白浪費了假日。
所以她決定要獨自逛街。在中午前到處晃晃，吃過午飯後早早回家。這就是她今天的計畫。畢竟身為班長的她也算是習慣了獨自行動。
「啊……那件衣服好可愛。」
她漫步走在假日人潮眾多的街上。
身邊可以看到不少情侶。因為地點的緣故，大多是年輕的情侶。他們牽著手、挽著手臂，每對情侶都感情融洽地走著。為了不讓這些景象映入眼中，她把視線朝著店家櫥窗一邊散步。
「……嗚哇，竟然要八萬圓，太貴了吧。」
班長看著櫥窗內整齊陳列的女性服飾並如此低語。
今天天氣晴朗，氣溫也溫暖宜人，非常適合散步。喜歡運動的班長走著走著，內心也隨之昂揚。偶爾自己出來逛街也不壞嘛──心情也變得比較開朗了。
就在此時──
志水突然看到一幅景象，停下了腳步。
「咦……」
開在道路旁的西式自助餐廳。
她在餐廳的露天座里，發現了同班同學的身影。
那是校內最近話題不斷的人物。
也就是西野五鄉。
他的座位旁還有幾個人，圍著桌子正在交談。
讓班長驚訝的是在西野身旁的人們。比西野大了一輪的三位三十歲左右的女性，以及一位二十五歲左右的白人男性。是讓人完全摸不著頭腦的組合。
「他……他在做什麼啊……」
班長與露天座的桌子之間的距離只有幾公尺。
只要側耳傾聽，就能聽到他們在聊什麼。
「講師小哥，你是從哪個國家來的？」「啊，我也很在意。」「小哥你長得好帥喔，感覺像是從英國或法國來的呢。」「啊，我懂。有這種感覺。」「你穿西裝好帥喔。」
三位三十歲左右的女性對白人型男搭話。
而回答的當然就是被提問的對象了。
「我是在英國出生，因為某些原因而在馬爾他這個小國長大。那是個在地中海上的小島，比日本東京還小呢。地理位置大概是在南歐，算是馬爾濟斯這個詞的由來。」
「地中海耶，聽起來好棒喔！」「好厲害～！感覺很時髦呢。」「你給人的感覺很高貴耶，該不會是有錢人吧？」「我也想去馬爾他一次看看。」
「雖然是個不錯的國家，但在那邊生活很辛苦喔。日本人應該在用水方面感到困擾吧。馬爾他嚴重缺水，我小時候媽媽也一直叮嚀我洗澡要洗快一點。」
位在對話中心的是白人型男。
看起來應該是講師，大概是英語會話社安排在桌次上的主講人吧。圍繞著他的三十歲左右女性們正七嘴八舌地交談。
而不懂察言觀色的凡庸臉就在這種情況之中不斷插話，這就是這個桌次至今的對話流程。現在這個瞬間，他也因為聽到了知道的國名而開口。
「我第一次造訪馬爾他時，記得有因為水而拉肚子。那時候我剛好在工作，真是折騰人啊。生活在日本的話很容易就會忘記水有多珍貴，沒想到自來水竟然是鹹的呢。」
語氣一如往常，壓倒性地高姿態。
聽到西野的發言後，旁人便發出了指責。
「我說啊，你還是學生吧？剛才也說過了，姊姊們正在說話喔。」「從小就老是撒謊可不會成為像樣的大人喔。」「你看，小哥也感到傷腦筋了啦。」
三十歲左右的女性們出言指責道。
這已經是第三次了。
她們的吐嘈可說是理所當然。
即使如此，如果他是像竹內那樣的帥哥的話，或許待遇也會隨之改變吧。高挑的帥氣高中生，想必他們也一定會對這個關鍵字表示興趣。然而很可惜的，西野只是個凡庸臉。只是個連眉毛都沒好好整理的凡庸臉。
而且也因為他講起話來莫名流利，使得發言被他的步調牽著鼻子走，讓她們沒辦法盡情跟型男講師談話。搞不懂到底是為了什麼才付了昂貴參加費來參加活動了。
他們是來跟外國的白人型男聊天的，為此付出的參加費是五千圓。再怎樣也不能讓西野這種言詞囂張的小孩子在他擅長的英文領域中獲得主場優勢。
「噢，抱歉。因為這話題讓我有點興趣。」
「哪……哪裡，沒關係的。畢竟您也是客人……」
與他對話的型男苦笑道。
看來他也明白西野並沒有惡意。
「你的英文的確講得很好，這樣是不是應該採取分班制啊？」「對啊，我們跟學生可不一樣，還有其他工作要做，沒辦法只專心學英文嘛。」「去找那個負責接待的女性如何？」
一連串的對話全都是用英文。
很可惜的，班長無法理解內容。
「…………」
只是從她所在的位置，能夠確認到眾人的表情變化。
也因此，至少現場的氣氛也有稍微傳達給班長。
就算無法理解交談的言語，志水也能夠從現場的人員組成以及其行為舉止，來判斷現在是什麼樣的場合。表參道、時髦的咖啡廳、三十歲左右的女性數名、白人男性一名、英語會話。
以及迷途闖進這裡的，不懂察言觀色的同班同學。
「到底是有多饑渴啊……」
與西野持續保持距離行動的三名女性、對如何應對而困擾的一名白人男性。前者是客人，後者應該是店家為了接待他們而安排的人員吧。班長馬上就判斷這應該是那類的活動。
因為西野的存在而煩惱的白人男性工作人員。
因為自己在班上也處於類似的立場，自然也會有相同的想法。
「…………」
她覺得非常丟臉，無法置身事外。
要是被發現可就太倒楣了。志水轉身離開並快步走向來時的道路，想與露天餐廳拉開距離。只是班長對這麼做的自己也感到悔恨。為什麼我要為了西野這種人走回頭路啊？
「…………」
於是班長慢慢地從包包中拿出手機。
將西野入座的桌次啪嚓一聲拍了下來。
「……連假日都會遇到，真是太衰了。」
日後，西野在校內又多了一個喜好熟女的外號。
完
圖源：烈火寒冰
錄入：kid
高中二年級的秋天，西野察覺了青春的尊貴。
契機是在準備校慶時無意間目擊的校內階級制度的一幕。從中窺見的十幾歲少年少女所建立的絕對規則、以此決定的校內生活品質。以及在這個構造內側確立的自身定位。
在這之前與從今以後，他將迎接顯而易見的灰色青春。等待著他的只有孤獨的終老，面對後悔與無趣後迎向人生終點。發現了這個事實的西野，忘我地開始回顧自己的生活態度。
於是他對事物的觀點自然而然地改變，就結果而言他的興趣與感動轉移到了自己的周遭。從未意識到的枝微小事變得莫名新鮮。平凡的日常風景也改變了色彩。
也因此，他度過假日的方式有了重大的變化。
「……走吧。」
比方說在周末，沒安排什麼特別工作的周六。
西野踩著堅定的步伐離開自宅。
時間是早上九點過後，平常這個時間他應該還在被窩裡就寢。而在今天他卻打扮好自己，還難得噴了古龍水外出。但卻沒整理眉毛。
他離開自宅，前往附近的車站。
轉乘了幾班電車之後，來到了表參道。
說到西野為何要來到這裡，答案是參加活動。
起因為昨天晚上，為了尋求與異性交流而上網搜集情報的他看到了一篇文章。「想交女朋友的話參加活動是最快的方法，和相同興趣的女孩交好，盡情享受戀愛與婚活吧」等等。
如此常見的文案，打動了凡庸臉的心。
「就是這裡嗎…………」
結果他選擇的，是由青山英語會話社舉辦，與外國人在表參道的露天西式自助餐廳一起學習英文的活動。參加費五千圓，附一杯飲料。
從場地、宣傳文案、價格設定來看，這場活動的目標客群應是三十歲左右，自我意識較高的女性。稍微想想就該猜到了，因為網頁上刊載了歐美系帥哥與漂亮的日本女性愉快對話的照片。
然而十五歲上下、毫無異性經驗的在室男當然不可能會知道。他滿心喜悅地在網頁上設置的聯絡表格填寫參加申請。這個活動的參加費比其他的活動貴了一些也讓他覺得不錯。
時髦的環境、自己擅長的領域、正式的舞台設定，把這些要素綜合起來，西野這位凡庸臉判斷這個「由青山英語會話社舉辦，與外國人在表參道一起學習英文」的活動最適合現在的自己。
在青山表參道的露天西式自助餐廳與異性愉快聊天──這種腦袋開滿花朵的妄想充斥他的腦內。或許會交換聯絡方式呢──西野認真地期待著會有這種事發生。
前往目的地的腳步也因此加快。
不知不覺中，他已經抵達了活動會場的西式自助餐廳。
「這間店還不錯嘛。」
如同宣傳文案所述，西野看著在表參道展開的會場如此低語。
如介紹所說，那是一間漂亮的露天餐廳。
西野對店家的裝潢感到很滿意，懷抱著期待走進店內。
◇◆◇
同一天，二年A班的班長志水獨自走在澀谷的路上。
就在幾分鐘前，原本要跟朋友一起逛街購物的她的手機忽然收到臨時取消的聯絡。說是因為要照顧突然發燒的弟弟。
接到聯絡之後，覺得掃興的她原本也打算回家。但是班長已經抵達了約定的地點。就算要回去也得花上一段時間。這樣可就白白浪費了假日。
所以她決定要獨自逛街。在中午前到處晃晃，吃過午飯後早早回家。這就是她今天的計畫。畢竟身為班長的她也算是習慣了獨自行動。
「啊……那件衣服好可愛。」
她漫步走在假日人潮眾多的街上。
身邊可以看到不少情侶。因為地點的緣故，大多是年輕的情侶。他們牽著手、挽著手臂，每對情侶都感情融洽地走著。為了不讓這些景象映入眼中，她把視線朝著店家櫥窗一邊散步。
「……嗚哇，竟然要八萬圓，太貴了吧。」
班長看著櫥窗內整齊陳列的女性服飾並如此低語。
今天天氣晴朗，氣溫也溫暖宜人，非常適合散步。喜歡運動的班長走著走著，內心也隨之昂揚。偶爾自己出來逛街也不壞嘛──心情也變得比較開朗了。
就在此時──
志水突然看到一幅景象，停下了腳步。
「咦……」
開在道路旁的西式自助餐廳。
她在餐廳的露天座里，發現了同班同學的身影。
那是校內最近話題不斷的人物。
也就是西野五鄉。
他的座位旁還有幾個人，圍著桌子正在交談。
讓班長驚訝的是在西野身旁的人們。比西野大了一輪的三位三十歲左右的女性，以及一位二十五歲左右的白人男性。是讓人完全摸不著頭腦的組合。
「他……他在做什麼啊……」
班長與露天座的桌子之間的距離只有幾公尺。
只要側耳傾聽，就能聽到他們在聊什麼。
「講師小哥，你是從哪個國家來的？」「啊，我也很在意。」「小哥你長得好帥喔，感覺像是從英國或法國來的呢。」「啊，我懂。有這種感覺。」「你穿西裝好帥喔。」
三位三十歲左右的女性對白人型男搭話。
而回答的當然就是被提問的對象了。
「我是在英國出生，因為某些原因而在馬爾他這個小國長大。那是個在地中海上的小島，比日本東京還小呢。地理位置大概是在南歐，算是馬爾濟斯這個詞的由來。」
「地中海耶，聽起來好棒喔！」「好厲害～！感覺很時髦呢。」「你給人的感覺很高貴耶，該不會是有錢人吧？」「我也想去馬爾他一次看看。」
「雖然是個不錯的國家，但在那邊生活很辛苦喔。日本人應該在用水方面感到困擾吧。馬爾他嚴重缺水，我小時候媽媽也一直叮嚀我洗澡要洗快一點。」
位在對話中心的是白人型男。
看起來應該是講師，大概是英語會話社安排在桌次上的主講人吧。圍繞著他的三十歲左右女性們正七嘴八舌地交談。
而不懂察言觀色的凡庸臉就在這種情況之中不斷插話，這就是這個桌次至今的對話流程。現在這個瞬間，他也因為聽到了知道的國名而開口。
「我第一次造訪馬爾他時，記得有因為水而拉肚子。那時候我剛好在工作，真是折騰人啊。生活在日本的話很容易就會忘記水有多珍貴，沒想到自來水竟然是鹹的呢。」
語氣一如往常，壓倒性地高姿態。
聽到西野的發言後，旁人便發出了指責。
「我說啊，你還是學生吧？剛才也說過了，姊姊們正在說話喔。」「從小就老是撒謊可不會成為像樣的大人喔。」「你看，小哥也感到傷腦筋了啦。」
三十歲左右的女性們出言指責道。
這已經是第三次了。
她們的吐嘈可說是理所當然。
即使如此，如果他是像竹內那樣的帥哥的話，或許待遇也會隨之改變吧。高挑的帥氣高中生，想必他們也一定會對這個關鍵字表示興趣。然而很可惜的，西野只是個凡庸臉。只是個連眉毛都沒好好整理的凡庸臉。
而且也因為他講起話來莫名流利，使得發言被他的步調牽著鼻子走，讓她們沒辦法盡情跟型男講師談話。搞不懂到底是為了什麼才付了昂貴參加費來參加活動了。
他們是來跟外國的白人型男聊天的，為此付出的參加費是五千圓。再怎樣也不能讓西野這種言詞囂張的小孩子在他擅長的英文領域中獲得主場優勢。
「噢，抱歉。因為這話題讓我有點興趣。」
「哪……哪裡，沒關係的。畢竟您也是客人……」
與他對話的型男苦笑道。
看來他也明白西野並沒有惡意。
「你的英文的確講得很好，這樣是不是應該採取分班制啊？」「對啊，我們跟學生可不一樣，還有其他工作要做，沒辦法只專心學英文嘛。」「去找那個負責接待的女性如何？」
一連串的對話全都是用英文。
很可惜的，班長無法理解內容。
「…………」
只是從她所在的位置，能夠確認到眾人的表情變化。
也因此，至少現場的氣氛也有稍微傳達給班長。
就算無法理解交談的言語，志水也能夠從現場的人員組成以及其行為舉止，來判斷現在是什麼樣的場合。表參道、時髦的咖啡廳、三十歲左右的女性數名、白人男性一名、英語會話。
以及迷途闖進這裡的，不懂察言觀色的同班同學。
「到底是有多饑渴啊……」
與西野持續保持距離行動的三名女性、對如何應對而困擾的一名白人男性。前者是客人，後者應該是店家為了接待他們而安排的人員吧。班長馬上就判斷這應該是那類的活動。
因為西野的存在而煩惱的白人男性工作人員。
因為自己在班上也處於類似的立場，自然也會有相同的想法。
「…………」
她覺得非常丟臉，無法置身事外。
要是被發現可就太倒楣了。志水轉身離開並快步走向來時的道路，想與露天餐廳拉開距離。只是班長對這麼做的自己也感到悔恨。為什麼我要為了西野這種人走回頭路啊？
「…………」
於是班長慢慢地從包包中拿出手機。
將西野入座的桌次啪嚓一聲拍了下來。
「……連假日都會遇到，真是太衰了。」
日後，西野在校內又多了一個喜好熟女的外號。
完