第七章 序章 墮落世界
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
掃圖：よよカービィ
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
「各位觀眾，大家好。感謝你們每次造訪，這裡是天出太郎channel。」
筒隱星花對著攝影器材三指觸地深深低頭致意。
艷麗的黑髮流瀉到了她正坐的膝頭。這副模樣與她大小姐學校的楚楚動人的制服裝扮非常般配，看上去她就像一個古式大和撫子一般。
當然，動作和角度也是在計算之中的。
星花這個女人就是這樣的生物。她不允許草草了事。
「今天的執筆資料挑戰，是這邊！」
抬起頭後，星花露出了柔和的微笑，隨後單手拿起一片一口能吃掉的奶酪。
分成三叉的點心奶酪在她的臉邊晃動。
「利用這個道具，我們要玩一場奶酪遊戲。」
「……什麼東西。我沒聽說過。」
星花的身邊，鶉野冬燕板著長臉在長桌上支起手拖著臉頰。
她穿著帶狗狗垂耳兜帽的連帽風衣。我們清楚這種十幾歲女孩子的隨意裝扮在人群中的需求度很高。
然而，她本人完全不清楚這方面的事情。因此，她今天也毫無防備的展示著萌袖。（混沌聖歌：萌袖，指衣服的袖子過長，幾乎將手全部遮住了，只露出手指甲指尖的一部分，或者就是將手全部遮住了。）
小冬燕這個女孩子就是這樣的生物。好像小心培育啊。
「那就說明一下吧！奶酪遊戲呢，雖然是我一個人想出來的遊戲。」
星花自豪地挺起平平無奇的胸部，用攝像視角回答。
「參加遊戲的人要咬住奶酪的一端，一點點吃奶酪。兩邊的臉自然而然的靠近，是一種嶄新又時尚的聚會遊戲。」
「這單純就是pocky遊戲的變種……」
「噓！請不要說一些奇怪的話！這個時代很重視商標權的！」
星花把食指立在了張開的嘴唇前。
「那個呢……」
旁邊的冬燕無奈地嘆了口氣。她是覺得至少自己必須要保持冷靜吧。
某種意義上來說這確實是對的。
「……雖然有很多想說的，總之這種事誰來做啊，誰來。」
「誰嗎。請看一下這邊的奶酪。分成三份對吧，懂了吧。是讓三個好朋友來玩的。」
「所以說，我是在問哪三個。你和你和你嗎？要玩什麼腦筋不正常的人偶遊戲嗎？」
「這是沒朋友的人才有的想法呢。」
「哈？為什麼？」
不知為何，感覺不注意控制讓她冷靜的話會瞬間爆炸。不可以在鏡頭面前嚇朋友。
「不只是朋友，連熟人都沒有哦？雖然家裡蹲不太可能有什麼人際關係來著。人偶遊戲什麼的，能自然的和人偶對話什麼的本身就很難想到的就是了……」
但是，你不要自己往熱水上潑一盆負面冷水降溫啊。我會給你買人偶的打起精神來。
「嘛嘛，小冬燕不是有小星花的嘛。我們關係一直很好不是還一起睡過一起洗過澡的嘛！」
「請不要說一下讓人討厭的事情……」
「今天也三個人一起和睦玩耍吧。看，那邊好像很有幹勁哦。」
星花側眼看去。
「宣誓。夜彌將秉持運動員精神，堂堂正正地參與奶酪比賽。」
八谷屋夜彌凜凜舉起手道。
隔著冬燕在另一邊的夜彌穿著學校指定的體操服。她既不羞恥也不害羞。這到底是為啥。
「根據夜彌的市場調查，這個服飾是最招鏡的。夜彌身材也不差就更是如此了。不管在哪裡都要瞄準世界第一。」
夜彌毫不吝惜的展示自己的長處。
夜彌這個作家，就是這樣的生物。絕對不想效仿。
「……那個呢。我不知道你瞄準的是哪裡，這場奶酪遊戲是和那些不一樣的高山哦。」
唯一有常識的人小冬燕無奈嘆氣。
「這種派對遊戲，是單純以意外的親……親吻為目的的哦？無聊的話就不會有了。」
「唔。夜彌是親吻專家。更是在擅長的方面決勝負了啊？」
「真敢說啊……這連比勝負的要素都沒有，對吧？」
冬燕向旁邊尋求幫助。
「誒？有的哦？」
星花滿不在乎地回答。
「受不了壓力，先鬆開嘴的就輸了。」
「沒錯。這簡而言之就是自尊的比拼。」
夜彌清楚斷言道。
「比拼的是我們的自尊呢，小夜彌？」
「放開奶酪，就是向星花的軍勢投降。」
突然間，星花和夜彌之間的氣氛為之一變。
宿命的對手絕不願意輸給對方。不管是什麼樣的遊戲，多麼無聊的遊戲。
「那個呢，這就是奶酪遊戲……」
夾在龍虎之間的冬燕還沒說完。
「各就各位。」
「預備。」
「開始！」
兩人就擅自叼起奶酪，開始了比拼。
「真是太自顧自了……嘛，姑且？既然是為了準備資料，我也裝個樣子吧……」
一點一點，一點一點。
兩個捕食者從左右逼近沒有幹勁的冬燕。
「好好好，就到此為止吧，不要開奇怪的玩笑。」
「…………」「…………」
「……等一下？那個？為什麼你們不說話。臉，臉色，眼神好可怕，呼吸，唔，不，求你們了，我還。」
「…………啾。」「…………啾。」
「唔喵！！！」
被從兩側奪走了嘴唇的小冬燕的悲慘叫聲響徹周圍。
◇
這個故事，本應是無聊的補習班老師兼夢想破碎的作家的無聊大人，在與難以對付的學生們接觸之後，終於發現了自己應該書寫的內容這一上一卷的結束的延續的故事。
故事終於來到了終盤。
差不多是個開始寫真正的才能論的時候了。
這為什麼，會墮落成以和這種女高中生卿卿我我為賣點的，惡德頹廢的視頻行業的故事的呢……
這次的故事，並不是圍繞才能的故事。
我只是打算訴說真實。
如果您能享受這種窺伺感便是我的榮幸。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
掃圖：よよカービィ
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
「各位觀眾，大家好。感謝你們每次造訪，這裡是天出太郎channel。」
筒隱星花對著攝影器材三指觸地深深低頭致意。
艷麗的黑髮流瀉到了她正坐的膝頭。這副模樣與她大小姐學校的楚楚動人的制服裝扮非常般配，看上去她就像一個古式大和撫子一般。
當然，動作和角度也是在計算之中的。
星花這個女人就是這樣的生物。她不允許草草了事。
「今天的執筆資料挑戰，是這邊！」
抬起頭後，星花露出了柔和的微笑，隨後單手拿起一片一口能吃掉的奶酪。
分成三叉的點心奶酪在她的臉邊晃動。
「利用這個道具，我們要玩一場奶酪遊戲。」
「……什麼東西。我沒聽說過。」
星花的身邊，鶉野冬燕板著長臉在長桌上支起手拖著臉頰。
她穿著帶狗狗垂耳兜帽的連帽風衣。我們清楚這種十幾歲女孩子的隨意裝扮在人群中的需求度很高。
然而，她本人完全不清楚這方面的事情。因此，她今天也毫無防備的展示著萌袖。（混沌聖歌：萌袖，指衣服的袖子過長，幾乎將手全部遮住了，只露出手指甲指尖的一部分，或者就是將手全部遮住了。）
小冬燕這個女孩子就是這樣的生物。好像小心培育啊。
「那就說明一下吧！奶酪遊戲呢，雖然是我一個人想出來的遊戲。」
星花自豪地挺起平平無奇的胸部，用攝像視角回答。
「參加遊戲的人要咬住奶酪的一端，一點點吃奶酪。兩邊的臉自然而然的靠近，是一種嶄新又時尚的聚會遊戲。」
「這單純就是pocky遊戲的變種……」
「噓！請不要說一些奇怪的話！這個時代很重視商標權的！」
星花把食指立在了張開的嘴唇前。
「那個呢……」
旁邊的冬燕無奈地嘆了口氣。她是覺得至少自己必須要保持冷靜吧。
某種意義上來說這確實是對的。
「……雖然有很多想說的，總之這種事誰來做啊，誰來。」
「誰嗎。請看一下這邊的奶酪。分成三份對吧，懂了吧。是讓三個好朋友來玩的。」
「所以說，我是在問哪三個。你和你和你嗎？要玩什麼腦筋不正常的人偶遊戲嗎？」
「這是沒朋友的人才有的想法呢。」
「哈？為什麼？」
不知為何，感覺不注意控制讓她冷靜的話會瞬間爆炸。不可以在鏡頭面前嚇朋友。
「不只是朋友，連熟人都沒有哦？雖然家裡蹲不太可能有什麼人際關係來著。人偶遊戲什麼的，能自然的和人偶對話什麼的本身就很難想到的就是了……」
但是，你不要自己往熱水上潑一盆負面冷水降溫啊。我會給你買人偶的打起精神來。
「嘛嘛，小冬燕不是有小星花的嘛。我們關係一直很好不是還一起睡過一起洗過澡的嘛！」
「請不要說一下讓人討厭的事情……」
「今天也三個人一起和睦玩耍吧。看，那邊好像很有幹勁哦。」
星花側眼看去。
「宣誓。夜彌將秉持運動員精神，堂堂正正地參與奶酪比賽。」
八谷屋夜彌凜凜舉起手道。
隔著冬燕在另一邊的夜彌穿著學校指定的體操服。她既不羞恥也不害羞。這到底是為啥。
「根據夜彌的市場調查，這個服飾是最招鏡的。夜彌身材也不差就更是如此了。不管在哪裡都要瞄準世界第一。」
夜彌毫不吝惜的展示自己的長處。
夜彌這個作家，就是這樣的生物。絕對不想效仿。
「……那個呢。我不知道你瞄準的是哪裡，這場奶酪遊戲是和那些不一樣的高山哦。」
唯一有常識的人小冬燕無奈嘆氣。
「這種派對遊戲，是單純以意外的親……親吻為目的的哦？無聊的話就不會有了。」
「唔。夜彌是親吻專家。更是在擅長的方面決勝負了啊？」
「真敢說啊……這連比勝負的要素都沒有，對吧？」
冬燕向旁邊尋求幫助。
「誒？有的哦？」
星花滿不在乎地回答。
「受不了壓力，先鬆開嘴的就輸了。」
「沒錯。這簡而言之就是自尊的比拼。」
夜彌清楚斷言道。
「比拼的是我們的自尊呢，小夜彌？」
「放開奶酪，就是向星花的軍勢投降。」
突然間，星花和夜彌之間的氣氛為之一變。
宿命的對手絕不願意輸給對方。不管是什麼樣的遊戲，多麼無聊的遊戲。
「那個呢，這就是奶酪遊戲……」
夾在龍虎之間的冬燕還沒說完。
「各就各位。」
「預備。」
「開始！」
兩人就擅自叼起奶酪，開始了比拼。
「真是太自顧自了……嘛，姑且？既然是為了準備資料，我也裝個樣子吧……」
一點一點，一點一點。
兩個捕食者從左右逼近沒有幹勁的冬燕。
「好好好，就到此為止吧，不要開奇怪的玩笑。」
「…………」「…………」
「……等一下？那個？為什麼你們不說話。臉，臉色，眼神好可怕，呼吸，唔，不，求你們了，我還。」
「…………啾。」「…………啾。」
「唔喵！！！」
被從兩側奪走了嘴唇的小冬燕的悲慘叫聲響徹周圍。
◇
這個故事，本應是無聊的補習班老師兼夢想破碎的作家的無聊大人，在與難以對付的學生們接觸之後，終於發現了自己應該書寫的內容這一上一卷的結束的延續的故事。
故事終於來到了終盤。
差不多是個開始寫真正的才能論的時候了。
這為什麼，會墮落成以和這種女高中生卿卿我我為賣點的，惡德頹廢的視頻行業的故事的呢……
這次的故事，並不是圍繞才能的故事。
我只是打算訴說真實。
如果您能享受這種窺伺感便是我的榮幸。
圖源：混沌聖歌
掃圖：よよカービィ
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
「各位觀眾，大家好。感謝你們每次造訪，這裡是天出太郎channel。」
筒隱星花對著攝影器材三指觸地深深低頭致意。
艷麗的黑髮流瀉到了她正坐的膝頭。這副模樣與她大小姐學校的楚楚動人的制服裝扮非常般配，看上去她就像一個古式大和撫子一般。
當然，動作和角度也是在計算之中的。
星花這個女人就是這樣的生物。她不允許草草了事。
「今天的執筆資料挑戰，是這邊！」
抬起頭後，星花露出了柔和的微笑，隨後單手拿起一片一口能吃掉的奶酪。
分成三叉的點心奶酪在她的臉邊晃動。
「利用這個道具，我們要玩一場奶酪遊戲。」
「……什麼東西。我沒聽說過。」
星花的身邊，鶉野冬燕板著長臉在長桌上支起手拖著臉頰。
她穿著帶狗狗垂耳兜帽的連帽風衣。我們清楚這種十幾歲女孩子的隨意裝扮在人群中的需求度很高。
然而，她本人完全不清楚這方面的事情。因此，她今天也毫無防備的展示著萌袖。（混沌聖歌：萌袖，指衣服的袖子過長，幾乎將手全部遮住了，只露出手指甲指尖的一部分，或者就是將手全部遮住了。）
小冬燕這個女孩子就是這樣的生物。好像小心培育啊。
「那就說明一下吧！奶酪遊戲呢，雖然是我一個人想出來的遊戲。」
星花自豪地挺起平平無奇的胸部，用攝像視角回答。
「參加遊戲的人要咬住奶酪的一端，一點點吃奶酪。兩邊的臉自然而然的靠近，是一種嶄新又時尚的聚會遊戲。」
「這單純就是pocky遊戲的變種……」
「噓！請不要說一些奇怪的話！這個時代很重視商標權的！」
星花把食指立在了張開的嘴唇前。
「那個呢……」
旁邊的冬燕無奈地嘆了口氣。她是覺得至少自己必須要保持冷靜吧。
某種意義上來說這確實是對的。
「……雖然有很多想說的，總之這種事誰來做啊，誰來。」
「誰嗎。請看一下這邊的奶酪。分成三份對吧，懂了吧。是讓三個好朋友來玩的。」
「所以說，我是在問哪三個。你和你和你嗎？要玩什麼腦筋不正常的人偶遊戲嗎？」
「這是沒朋友的人才有的想法呢。」
「哈？為什麼？」
不知為何，感覺不注意控制讓她冷靜的話會瞬間爆炸。不可以在鏡頭面前嚇朋友。
「不只是朋友，連熟人都沒有哦？雖然家裡蹲不太可能有什麼人際關係來著。人偶遊戲什麼的，能自然的和人偶對話什麼的本身就很難想到的就是了……」
但是，你不要自己往熱水上潑一盆負面冷水降溫啊。我會給你買人偶的打起精神來。
「嘛嘛，小冬燕不是有小星花的嘛。我們關係一直很好不是還一起睡過一起洗過澡的嘛！」
「請不要說一下讓人討厭的事情……」
「今天也三個人一起和睦玩耍吧。看，那邊好像很有幹勁哦。」
星花側眼看去。
「宣誓。夜彌將秉持運動員精神，堂堂正正地參與奶酪比賽。」
八谷屋夜彌凜凜舉起手道。
隔著冬燕在另一邊的夜彌穿著學校指定的體操服。她既不羞恥也不害羞。這到底是為啥。
「根據夜彌的市場調查，這個服飾是最招鏡的。夜彌身材也不差就更是如此了。不管在哪裡都要瞄準世界第一。」
夜彌毫不吝惜的展示自己的長處。
夜彌這個作家，就是這樣的生物。絕對不想效仿。
「……那個呢。我不知道你瞄準的是哪裡，這場奶酪遊戲是和那些不一樣的高山哦。」
唯一有常識的人小冬燕無奈嘆氣。
「這種派對遊戲，是單純以意外的親……親吻為目的的哦？無聊的話就不會有了。」
「唔。夜彌是親吻專家。更是在擅長的方面決勝負了啊？」
「真敢說啊……這連比勝負的要素都沒有，對吧？」
冬燕向旁邊尋求幫助。
「誒？有的哦？」
星花滿不在乎地回答。
「受不了壓力，先鬆開嘴的就輸了。」
「沒錯。這簡而言之就是自尊的比拼。」
夜彌清楚斷言道。
「比拼的是我們的自尊呢，小夜彌？」
「放開奶酪，就是向星花的軍勢投降。」
突然間，星花和夜彌之間的氣氛為之一變。
宿命的對手絕不願意輸給對方。不管是什麼樣的遊戲，多麼無聊的遊戲。
「那個呢，這就是奶酪遊戲……」
夾在龍虎之間的冬燕還沒說完。
「各就各位。」
「預備。」
「開始！」
兩人就擅自叼起奶酪，開始了比拼。
「真是太自顧自了……嘛，姑且？既然是為了準備資料，我也裝個樣子吧……」
一點一點，一點一點。
兩個捕食者從左右逼近沒有幹勁的冬燕。
「好好好，就到此為止吧，不要開奇怪的玩笑。」
「…………」「…………」
「……等一下？那個？為什麼你們不說話。臉，臉色，眼神好可怕，呼吸，唔，不，求你們了，我還。」
「…………啾。」「…………啾。」
「唔喵！！！」
被從兩側奪走了嘴唇的小冬燕的悲慘叫聲響徹周圍。
◇
這個故事，本應是無聊的補習班老師兼夢想破碎的作家的無聊大人，在與難以對付的學生們接觸之後，終於發現了自己應該書寫的內容這一上一卷的結束的延續的故事。
故事終於來到了終盤。
差不多是個開始寫真正的才能論的時候了。
這為什麼，會墮落成以和這種女高中生卿卿我我為賣點的，惡德頹廢的視頻行業的故事的呢……
這次的故事，並不是圍繞才能的故事。
我只是打算訴說真實。
如果您能享受這種窺伺感便是我的榮幸。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
掃圖：よよカービィ
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
「各位觀眾，大家好。感謝你們每次造訪，這裡是天出太郎channel。」
筒隱星花對著攝影器材三指觸地深深低頭致意。
艷麗的黑髮流瀉到了她正坐的膝頭。這副模樣與她大小姐學校的楚楚動人的制服裝扮非常般配，看上去她就像一個古式大和撫子一般。
當然，動作和角度也是在計算之中的。
星花這個女人就是這樣的生物。她不允許草草了事。
「今天的執筆資料挑戰，是這邊！」
抬起頭後，星花露出了柔和的微笑，隨後單手拿起一片一口能吃掉的奶酪。
分成三叉的點心奶酪在她的臉邊晃動。
「利用這個道具，我們要玩一場奶酪遊戲。」
「……什麼東西。我沒聽說過。」
星花的身邊，鶉野冬燕板著長臉在長桌上支起手拖著臉頰。
她穿著帶狗狗垂耳兜帽的連帽風衣。我們清楚這種十幾歲女孩子的隨意裝扮在人群中的需求度很高。
然而，她本人完全不清楚這方面的事情。因此，她今天也毫無防備的展示著萌袖。（混沌聖歌：萌袖，指衣服的袖子過長，幾乎將手全部遮住了，只露出手指甲指尖的一部分，或者就是將手全部遮住了。）
小冬燕這個女孩子就是這樣的生物。好像小心培育啊。
「那就說明一下吧！奶酪遊戲呢，雖然是我一個人想出來的遊戲。」
星花自豪地挺起平平無奇的胸部，用攝像視角回答。
「參加遊戲的人要咬住奶酪的一端，一點點吃奶酪。兩邊的臉自然而然的靠近，是一種嶄新又時尚的聚會遊戲。」
「這單純就是pocky遊戲的變種……」
「噓！請不要說一些奇怪的話！這個時代很重視商標權的！」
星花把食指立在了張開的嘴唇前。
「那個呢……」
旁邊的冬燕無奈地嘆了口氣。她是覺得至少自己必須要保持冷靜吧。
某種意義上來說這確實是對的。
「……雖然有很多想說的，總之這種事誰來做啊，誰來。」
「誰嗎。請看一下這邊的奶酪。分成三份對吧，懂了吧。是讓三個好朋友來玩的。」
「所以說，我是在問哪三個。你和你和你嗎？要玩什麼腦筋不正常的人偶遊戲嗎？」
「這是沒朋友的人才有的想法呢。」
「哈？為什麼？」
不知為何，感覺不注意控制讓她冷靜的話會瞬間爆炸。不可以在鏡頭面前嚇朋友。
「不只是朋友，連熟人都沒有哦？雖然家裡蹲不太可能有什麼人際關係來著。人偶遊戲什麼的，能自然的和人偶對話什麼的本身就很難想到的就是了……」
但是，你不要自己往熱水上潑一盆負面冷水降溫啊。我會給你買人偶的打起精神來。
「嘛嘛，小冬燕不是有小星花的嘛。我們關係一直很好不是還一起睡過一起洗過澡的嘛！」
「請不要說一下讓人討厭的事情……」
「今天也三個人一起和睦玩耍吧。看，那邊好像很有幹勁哦。」
星花側眼看去。
「宣誓。夜彌將秉持運動員精神，堂堂正正地參與奶酪比賽。」
八谷屋夜彌凜凜舉起手道。
隔著冬燕在另一邊的夜彌穿著學校指定的體操服。她既不羞恥也不害羞。這到底是為啥。
「根據夜彌的市場調查，這個服飾是最招鏡的。夜彌身材也不差就更是如此了。不管在哪裡都要瞄準世界第一。」
夜彌毫不吝惜的展示自己的長處。
夜彌這個作家，就是這樣的生物。絕對不想效仿。
「……那個呢。我不知道你瞄準的是哪裡，這場奶酪遊戲是和那些不一樣的高山哦。」
唯一有常識的人小冬燕無奈嘆氣。
「這種派對遊戲，是單純以意外的親……親吻為目的的哦？無聊的話就不會有了。」
「唔。夜彌是親吻專家。更是在擅長的方面決勝負了啊？」
「真敢說啊……這連比勝負的要素都沒有，對吧？」
冬燕向旁邊尋求幫助。
「誒？有的哦？」
星花滿不在乎地回答。
「受不了壓力，先鬆開嘴的就輸了。」
「沒錯。這簡而言之就是自尊的比拼。」
夜彌清楚斷言道。
「比拼的是我們的自尊呢，小夜彌？」
「放開奶酪，就是向星花的軍勢投降。」
突然間，星花和夜彌之間的氣氛為之一變。
宿命的對手絕不願意輸給對方。不管是什麼樣的遊戲，多麼無聊的遊戲。
「那個呢，這就是奶酪遊戲……」
夾在龍虎之間的冬燕還沒說完。
「各就各位。」
「預備。」
「開始！」
兩人就擅自叼起奶酪，開始了比拼。
「真是太自顧自了……嘛，姑且？既然是為了準備資料，我也裝個樣子吧……」
一點一點，一點一點。
兩個捕食者從左右逼近沒有幹勁的冬燕。
「好好好，就到此為止吧，不要開奇怪的玩笑。」
「…………」「…………」
「……等一下？那個？為什麼你們不說話。臉，臉色，眼神好可怕，呼吸，唔，不，求你們了，我還。」
「…………啾。」「…………啾。」
「唔喵！！！」
被從兩側奪走了嘴唇的小冬燕的悲慘叫聲響徹周圍。
◇
這個故事，本應是無聊的補習班老師兼夢想破碎的作家的無聊大人，在與難以對付的學生們接觸之後，終於發現了自己應該書寫的內容這一上一卷的結束的延續的故事。
故事終於來到了終盤。
差不多是個開始寫真正的才能論的時候了。
這為什麼，會墮落成以和這種女高中生卿卿我我為賣點的，惡德頹廢的視頻行業的故事的呢……
這次的故事，並不是圍繞才能的故事。
我只是打算訴說真實。
如果您能享受這種窺伺感便是我的榮幸。