第二卷 幻奏的歌姬 序章 平靜的動向
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： uiop031
翻譯： 通りすがり
那是個美麗的少女。
雖說是技術高超的畫家所畫，但那身姿並沒有任何誇張。
光是站在那裡就能讓人看入迷到忘我的程度，不知不覺變得時刻不忘，墜入愛河。她正擁有如此的魅力。
這當然不只是臉的造型所造成的，她那堅強的意志和毫無迷茫的剛毅之心，都是讓少女閃耀的要素。
「……」
男人凝視著存在於那被分割出來的小小世界中的她。
「坦能堡大人。」
聽到呼喚自己的聲音，坦能堡關上了掛墜型項鍊的蓋子。
「羅伊·修特拉斯的第二戰對手已經定下來了。」
回過身後，看見秘書正站在那裡。她將寫著名字的羊皮紙遞了過來。坦能堡確認內容後，頷首了。
「……知道了。」
的確是很好的對戰者。這樣的話，應該沒有意見。……只是，有必要進行一些干涉。
「菲茵。我有點需要你去做的事。」
坦能堡把自己的想法傳達給了秘書。她的臉色稍稍變了。
「……坦能堡大人，這。」
「我知道你想說什麼。不過，照我說的去做吧。行麼？」
他那無需多言的口調，讓菲茵沉默了。
「……那麼，就這樣。」
深深地低下了頭，表示遵從指示。
「不過……坦能堡大人。為什麼，要做出這樣的事情？」
菲茵保守地提問。別管多餘的事情，還以為會被這樣發火。
「……為了測試他。在各種方面上。」
坦能堡面向前方，淡淡地說著。再次打開了項鍊的蓋子。
「光是一路贏下來的話會讓我很困擾。——如果沒有相應的資格的話就沒有意義了。」
少女在那裡，跟以前完全沒有變化，只是在一直微微笑著。
「只有這樣……他才會成為對我來說有所價值的人類。」
坦能堡默默地注視著她。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： uiop031
翻譯： 通りすがり
那是個美麗的少女。
雖說是技術高超的畫家所畫，但那身姿並沒有任何誇張。
光是站在那裡就能讓人看入迷到忘我的程度，不知不覺變得時刻不忘，墜入愛河。她正擁有如此的魅力。
這當然不只是臉的造型所造成的，她那堅強的意志和毫無迷茫的剛毅之心，都是讓少女閃耀的要素。
「……」
男人凝視著存在於那被分割出來的小小世界中的她。
「坦能堡大人。」
聽到呼喚自己的聲音，坦能堡關上了掛墜型項鍊的蓋子。
「羅伊·修特拉斯的第二戰對手已經定下來了。」
回過身後，看見秘書正站在那裡。她將寫著名字的羊皮紙遞了過來。坦能堡確認內容後，頷首了。
「……知道了。」
的確是很好的對戰者。這樣的話，應該沒有意見。……只是，有必要進行一些干涉。
「菲茵。我有點需要你去做的事。」
坦能堡把自己的想法傳達給了秘書。她的臉色稍稍變了。
「……坦能堡大人，這。」
「我知道你想說什麼。不過，照我說的去做吧。行麼？」
他那無需多言的口調，讓菲茵沉默了。
「……那麼，就這樣。」
深深地低下了頭，表示遵從指示。
「不過……坦能堡大人。為什麼，要做出這樣的事情？」
菲茵保守地提問。別管多餘的事情，還以為會被這樣發火。
「……為了測試他。在各種方面上。」
坦能堡面向前方，淡淡地說著。再次打開了項鍊的蓋子。
「光是一路贏下來的話會讓我很困擾。——如果沒有相應的資格的話就沒有意義了。」
少女在那裡，跟以前完全沒有變化，只是在一直微微笑著。
「只有這樣……他才會成為對我來說有所價值的人類。」
坦能堡默默地注視著她。
掃圖： uiop031
翻譯： 通りすがり
那是個美麗的少女。
雖說是技術高超的畫家所畫，但那身姿並沒有任何誇張。
光是站在那裡就能讓人看入迷到忘我的程度，不知不覺變得時刻不忘，墜入愛河。她正擁有如此的魅力。
這當然不只是臉的造型所造成的，她那堅強的意志和毫無迷茫的剛毅之心，都是讓少女閃耀的要素。
「……」
男人凝視著存在於那被分割出來的小小世界中的她。
「坦能堡大人。」
聽到呼喚自己的聲音，坦能堡關上了掛墜型項鍊的蓋子。
「羅伊·修特拉斯的第二戰對手已經定下來了。」
回過身後，看見秘書正站在那裡。她將寫著名字的羊皮紙遞了過來。坦能堡確認內容後，頷首了。
「……知道了。」
的確是很好的對戰者。這樣的話，應該沒有意見。……只是，有必要進行一些干涉。
「菲茵。我有點需要你去做的事。」
坦能堡把自己的想法傳達給了秘書。她的臉色稍稍變了。
「……坦能堡大人，這。」
「我知道你想說什麼。不過，照我說的去做吧。行麼？」
他那無需多言的口調，讓菲茵沉默了。
「……那麼，就這樣。」
深深地低下了頭，表示遵從指示。
「不過……坦能堡大人。為什麼，要做出這樣的事情？」
菲茵保守地提問。別管多餘的事情，還以為會被這樣發火。
「……為了測試他。在各種方面上。」
坦能堡面向前方，淡淡地說著。再次打開了項鍊的蓋子。
「光是一路贏下來的話會讓我很困擾。——如果沒有相應的資格的話就沒有意義了。」
少女在那裡，跟以前完全沒有變化，只是在一直微微笑著。
「只有這樣……他才會成為對我來說有所價值的人類。」
坦能堡默默地注視著她。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： uiop031
翻譯： 通りすがり
那是個美麗的少女。
雖說是技術高超的畫家所畫，但那身姿並沒有任何誇張。
光是站在那裡就能讓人看入迷到忘我的程度，不知不覺變得時刻不忘，墜入愛河。她正擁有如此的魅力。
這當然不只是臉的造型所造成的，她那堅強的意志和毫無迷茫的剛毅之心，都是讓少女閃耀的要素。
「……」
男人凝視著存在於那被分割出來的小小世界中的她。
「坦能堡大人。」
聽到呼喚自己的聲音，坦能堡關上了掛墜型項鍊的蓋子。
「羅伊·修特拉斯的第二戰對手已經定下來了。」
回過身後，看見秘書正站在那裡。她將寫著名字的羊皮紙遞了過來。坦能堡確認內容後，頷首了。
「……知道了。」
的確是很好的對戰者。這樣的話，應該沒有意見。……只是，有必要進行一些干涉。
「菲茵。我有點需要你去做的事。」
坦能堡把自己的想法傳達給了秘書。她的臉色稍稍變了。
「……坦能堡大人，這。」
「我知道你想說什麼。不過，照我說的去做吧。行麼？」
他那無需多言的口調，讓菲茵沉默了。
「……那麼，就這樣。」
深深地低下了頭，表示遵從指示。
「不過……坦能堡大人。為什麼，要做出這樣的事情？」
菲茵保守地提問。別管多餘的事情，還以為會被這樣發火。
「……為了測試他。在各種方面上。」
坦能堡面向前方，淡淡地說著。再次打開了項鍊的蓋子。
「光是一路贏下來的話會讓我很困擾。——如果沒有相應的資格的話就沒有意義了。」
少女在那裡，跟以前完全沒有變化，只是在一直微微笑著。
「只有這樣……他才會成為對我來說有所價值的人類。」
坦能堡默默地注視著她。