第四卷 序章 擁有過雙馬尾的我
台版 轉自 輕之國度
錄入：EX咖哩棒
修圖：速水伊織
初校：EX咖哩棒
過去，我有過一對雙馬尾。
但是那對雙馬尾已經再也不會回到我身上來了。
那曾經是我最愛的髮型。但我怎麼樣也想像不到，這份愛情居然會是拯救世界的關鍵──
更沒想到也是毀滅世界的關鍵。
觀束總二少爺。
在我去過的所有異世界當中，擁有最強雙馬尾屬性的人──而且是個男人。
一個男人居然能孕育出如此強大的雙馬尾屬性，原本不應該會發生這種事才對。
但是，我卻覺得十分開心。
因為能讓我託付力量……託付雙馬尾的人，居然是如此紳士的一位男性。
總二少爺的出現，喚醒了我內心裡的少女情懷──這就是我的初戀。
「交給我吧……我會讓你忘記所有悲傷回憶的。」
就在我們相遇不久後，總二少爺接受了我的感情，並且緊緊抱著我對我說出這句話。
一開始我還有點不知所措，不過很快的，我的雙手也輕輕地抱住總二少爺……
只不過，我終究還是和羅曼蒂克無緣。
總二少爺一把抓起我的雙手，將我壓到牆上……接著粗魯地撕破我的衣服。
他明明是那麼溫柔的人，但是這天卻特別嚴厲、特別粗暴。我知道，其實這一切都是為了洗刷我心中的痛楚。
用口頭確認彼此心意的行為，對我們來說已經不再有意義。
我們就這麼互相渴求著彼此的體溫，最後合而為一。
當我們平息戰火……替總二少爺的世界取回和平之後。
我終於能夠告別過去，抬頭挺胸朝著前方邁出新的一步。
喔不，我的目標不是前方……應該是自己身旁才對。
因為……我的身旁有總二少爺永遠跟我在一起。
今後，我們倆也將繼續守護總二少爺出生的這個世界。
早上，我們倆手挽著手一同走在往學校的路上。
雖然四周傳來的好奇視線令人有些害羞，不過我想大家的好奇很快就會轉變成祝福了──畢竟我們終於有情人終成眷屬了嘛。
「一大早這麼甜蜜是要給誰看啊，真是……啊〜啊，看來我也得找個好男人回來才行了！」
「我也差不多該開始找新主人了……」
總二少爺的青梅竹馬津邊愛香，還有學生會長神堂慧理那。
聽見兩人這麼說，讓我不禁覺得有點心痛。畢竟……我知道她們其實是在逞強。不過，既然總二少爺最後選擇了我，那我就不該再繼續顧慮兩人的眼光，這樣只會傷她們更深而已。
所以我決定要珍惜每一刻，好好當個「普通的女孩子」。
中午的時候，兩個人一起吃著我做的便當。
放學後兩個人獨自留在教室，一邊擔心會不會有人經過一邊偷偷接吻。
晚上一起做功課，做完功課以後再一起洗澡。
最後一如往常地纏綿整晚。
真希望這樣的時間能一直持續下去。
總二少爺。
我的……白馬王子。
我現在，非常幸福────
「──為什麼事情沒有這樣發展呢……」
醞釀已久的劇本在轉學第一天就完全崩壞殆盡，使得我不得不含淚揮別夢想中的校園生活。
神秘美少女轉學生，以及天天跟她上演愛情喜劇，集班上所有男同學的嫉妒於一身的少年──
我只能把這場永無實現之日的美夢埋藏在心底，眼睜睜看著時間殘酷地流逝而已。
但是現在，眼前的體育館舞台上卻站著一名將我的夢幻劇本完全體現出來的美少女。
「我……我……我是索菈‧米杜嘉，請大家多多主教。」
討厭，居然吃螺絲……怎麼會可愛成這樣啦……
震耳欲聾的歡呼聲響徹了整個體育館。
您不只將我從戰鬥的宿命中解放，現在又變成了我最憧憬的美少女轉學生……
難道，您又要再一次實現我的夢想了嗎……？
總二少爺。
我的白馬王子──是個雙馬尾女孩。
台版 轉自 輕之國度
錄入：EX咖哩棒
修圖：速水伊織
初校：EX咖哩棒
過去，我有過一對雙馬尾。
但是那對雙馬尾已經再也不會回到我身上來了。
那曾經是我最愛的髮型。但我怎麼樣也想像不到，這份愛情居然會是拯救世界的關鍵──
更沒想到也是毀滅世界的關鍵。
觀束總二少爺。
在我去過的所有異世界當中，擁有最強雙馬尾屬性的人──而且是個男人。
一個男人居然能孕育出如此強大的雙馬尾屬性，原本不應該會發生這種事才對。
但是，我卻覺得十分開心。
因為能讓我託付力量……託付雙馬尾的人，居然是如此紳士的一位男性。
總二少爺的出現，喚醒了我內心裡的少女情懷──這就是我的初戀。
「交給我吧……我會讓你忘記所有悲傷回憶的。」
就在我們相遇不久後，總二少爺接受了我的感情，並且緊緊抱著我對我說出這句話。
一開始我還有點不知所措，不過很快的，我的雙手也輕輕地抱住總二少爺……
只不過，我終究還是和羅曼蒂克無緣。
總二少爺一把抓起我的雙手，將我壓到牆上……接著粗魯地撕破我的衣服。
他明明是那麼溫柔的人，但是這天卻特別嚴厲、特別粗暴。我知道，其實這一切都是為了洗刷我心中的痛楚。
用口頭確認彼此心意的行為，對我們來說已經不再有意義。
我們就這麼互相渴求著彼此的體溫，最後合而為一。
當我們平息戰火……替總二少爺的世界取回和平之後。
我終於能夠告別過去，抬頭挺胸朝著前方邁出新的一步。
喔不，我的目標不是前方……應該是自己身旁才對。
因為……我的身旁有總二少爺永遠跟我在一起。
今後，我們倆也將繼續守護總二少爺出生的這個世界。
早上，我們倆手挽著手一同走在往學校的路上。
雖然四周傳來的好奇視線令人有些害羞，不過我想大家的好奇很快就會轉變成祝福了──畢竟我們終於有情人終成眷屬了嘛。
「一大早這麼甜蜜是要給誰看啊，真是……啊〜啊，看來我也得找個好男人回來才行了！」
「我也差不多該開始找新主人了……」
總二少爺的青梅竹馬津邊愛香，還有學生會長神堂慧理那。
聽見兩人這麼說，讓我不禁覺得有點心痛。畢竟……我知道她們其實是在逞強。不過，既然總二少爺最後選擇了我，那我就不該再繼續顧慮兩人的眼光，這樣只會傷她們更深而已。
所以我決定要珍惜每一刻，好好當個「普通的女孩子」。
中午的時候，兩個人一起吃著我做的便當。
放學後兩個人獨自留在教室，一邊擔心會不會有人經過一邊偷偷接吻。
晚上一起做功課，做完功課以後再一起洗澡。
最後一如往常地纏綿整晚。
真希望這樣的時間能一直持續下去。
總二少爺。
我的……白馬王子。
我現在，非常幸福────
「──為什麼事情沒有這樣發展呢……」
醞釀已久的劇本在轉學第一天就完全崩壞殆盡，使得我不得不含淚揮別夢想中的校園生活。
神秘美少女轉學生，以及天天跟她上演愛情喜劇，集班上所有男同學的嫉妒於一身的少年──
我只能把這場永無實現之日的美夢埋藏在心底，眼睜睜看著時間殘酷地流逝而已。
但是現在，眼前的體育館舞台上卻站著一名將我的夢幻劇本完全體現出來的美少女。
「我……我……我是索菈‧米杜嘉，請大家多多主教。」
討厭，居然吃螺絲……怎麼會可愛成這樣啦……
震耳欲聾的歡呼聲響徹了整個體育館。
您不只將我從戰鬥的宿命中解放，現在又變成了我最憧憬的美少女轉學生……
難道，您又要再一次實現我的夢想了嗎……？
總二少爺。
我的白馬王子──是個雙馬尾女孩。
錄入：EX咖哩棒
修圖：速水伊織
初校：EX咖哩棒
過去，我有過一對雙馬尾。
但是那對雙馬尾已經再也不會回到我身上來了。
那曾經是我最愛的髮型。但我怎麼樣也想像不到，這份愛情居然會是拯救世界的關鍵──
更沒想到也是毀滅世界的關鍵。
觀束總二少爺。
在我去過的所有異世界當中，擁有最強雙馬尾屬性的人──而且是個男人。
一個男人居然能孕育出如此強大的雙馬尾屬性，原本不應該會發生這種事才對。
但是，我卻覺得十分開心。
因為能讓我託付力量……託付雙馬尾的人，居然是如此紳士的一位男性。
總二少爺的出現，喚醒了我內心裡的少女情懷──這就是我的初戀。
「交給我吧……我會讓你忘記所有悲傷回憶的。」
就在我們相遇不久後，總二少爺接受了我的感情，並且緊緊抱著我對我說出這句話。
一開始我還有點不知所措，不過很快的，我的雙手也輕輕地抱住總二少爺……
只不過，我終究還是和羅曼蒂克無緣。
總二少爺一把抓起我的雙手，將我壓到牆上……接著粗魯地撕破我的衣服。
他明明是那麼溫柔的人，但是這天卻特別嚴厲、特別粗暴。我知道，其實這一切都是為了洗刷我心中的痛楚。
用口頭確認彼此心意的行為，對我們來說已經不再有意義。
我們就這麼互相渴求著彼此的體溫，最後合而為一。
當我們平息戰火……替總二少爺的世界取回和平之後。
我終於能夠告別過去，抬頭挺胸朝著前方邁出新的一步。
喔不，我的目標不是前方……應該是自己身旁才對。
因為……我的身旁有總二少爺永遠跟我在一起。
今後，我們倆也將繼續守護總二少爺出生的這個世界。
早上，我們倆手挽著手一同走在往學校的路上。
雖然四周傳來的好奇視線令人有些害羞，不過我想大家的好奇很快就會轉變成祝福了──畢竟我們終於有情人終成眷屬了嘛。
「一大早這麼甜蜜是要給誰看啊，真是……啊〜啊，看來我也得找個好男人回來才行了！」
「我也差不多該開始找新主人了……」
總二少爺的青梅竹馬津邊愛香，還有學生會長神堂慧理那。
聽見兩人這麼說，讓我不禁覺得有點心痛。畢竟……我知道她們其實是在逞強。不過，既然總二少爺最後選擇了我，那我就不該再繼續顧慮兩人的眼光，這樣只會傷她們更深而已。
所以我決定要珍惜每一刻，好好當個「普通的女孩子」。
中午的時候，兩個人一起吃著我做的便當。
放學後兩個人獨自留在教室，一邊擔心會不會有人經過一邊偷偷接吻。
晚上一起做功課，做完功課以後再一起洗澡。
最後一如往常地纏綿整晚。
真希望這樣的時間能一直持續下去。
總二少爺。
我的……白馬王子。
我現在，非常幸福────
「──為什麼事情沒有這樣發展呢……」
醞釀已久的劇本在轉學第一天就完全崩壞殆盡，使得我不得不含淚揮別夢想中的校園生活。
神秘美少女轉學生，以及天天跟她上演愛情喜劇，集班上所有男同學的嫉妒於一身的少年──
我只能把這場永無實現之日的美夢埋藏在心底，眼睜睜看著時間殘酷地流逝而已。
但是現在，眼前的體育館舞台上卻站著一名將我的夢幻劇本完全體現出來的美少女。
「我……我……我是索菈‧米杜嘉，請大家多多主教。」
討厭，居然吃螺絲……怎麼會可愛成這樣啦……
震耳欲聾的歡呼聲響徹了整個體育館。
您不只將我從戰鬥的宿命中解放，現在又變成了我最憧憬的美少女轉學生……
難道，您又要再一次實現我的夢想了嗎……？
總二少爺。
我的白馬王子──是個雙馬尾女孩。
台版 轉自 輕之國度
錄入：EX咖哩棒
修圖：速水伊織
初校：EX咖哩棒
過去，我有過一對雙馬尾。
但是那對雙馬尾已經再也不會回到我身上來了。
那曾經是我最愛的髮型。但我怎麼樣也想像不到，這份愛情居然會是拯救世界的關鍵──
更沒想到也是毀滅世界的關鍵。
觀束總二少爺。
在我去過的所有異世界當中，擁有最強雙馬尾屬性的人──而且是個男人。
一個男人居然能孕育出如此強大的雙馬尾屬性，原本不應該會發生這種事才對。
但是，我卻覺得十分開心。
因為能讓我託付力量……託付雙馬尾的人，居然是如此紳士的一位男性。
總二少爺的出現，喚醒了我內心裡的少女情懷──這就是我的初戀。
「交給我吧……我會讓你忘記所有悲傷回憶的。」
就在我們相遇不久後，總二少爺接受了我的感情，並且緊緊抱著我對我說出這句話。
一開始我還有點不知所措，不過很快的，我的雙手也輕輕地抱住總二少爺……
只不過，我終究還是和羅曼蒂克無緣。
總二少爺一把抓起我的雙手，將我壓到牆上……接著粗魯地撕破我的衣服。
他明明是那麼溫柔的人，但是這天卻特別嚴厲、特別粗暴。我知道，其實這一切都是為了洗刷我心中的痛楚。
用口頭確認彼此心意的行為，對我們來說已經不再有意義。
我們就這麼互相渴求著彼此的體溫，最後合而為一。
當我們平息戰火……替總二少爺的世界取回和平之後。
我終於能夠告別過去，抬頭挺胸朝著前方邁出新的一步。
喔不，我的目標不是前方……應該是自己身旁才對。
因為……我的身旁有總二少爺永遠跟我在一起。
今後，我們倆也將繼續守護總二少爺出生的這個世界。
早上，我們倆手挽著手一同走在往學校的路上。
雖然四周傳來的好奇視線令人有些害羞，不過我想大家的好奇很快就會轉變成祝福了──畢竟我們終於有情人終成眷屬了嘛。
「一大早這麼甜蜜是要給誰看啊，真是……啊〜啊，看來我也得找個好男人回來才行了！」
「我也差不多該開始找新主人了……」
總二少爺的青梅竹馬津邊愛香，還有學生會長神堂慧理那。
聽見兩人這麼說，讓我不禁覺得有點心痛。畢竟……我知道她們其實是在逞強。不過，既然總二少爺最後選擇了我，那我就不該再繼續顧慮兩人的眼光，這樣只會傷她們更深而已。
所以我決定要珍惜每一刻，好好當個「普通的女孩子」。
中午的時候，兩個人一起吃著我做的便當。
放學後兩個人獨自留在教室，一邊擔心會不會有人經過一邊偷偷接吻。
晚上一起做功課，做完功課以後再一起洗澡。
最後一如往常地纏綿整晚。
真希望這樣的時間能一直持續下去。
總二少爺。
我的……白馬王子。
我現在，非常幸福────
「──為什麼事情沒有這樣發展呢……」
醞釀已久的劇本在轉學第一天就完全崩壞殆盡，使得我不得不含淚揮別夢想中的校園生活。
神秘美少女轉學生，以及天天跟她上演愛情喜劇，集班上所有男同學的嫉妒於一身的少年──
我只能把這場永無實現之日的美夢埋藏在心底，眼睜睜看著時間殘酷地流逝而已。
但是現在，眼前的體育館舞台上卻站著一名將我的夢幻劇本完全體現出來的美少女。
「我……我……我是索菈‧米杜嘉，請大家多多主教。」
討厭，居然吃螺絲……怎麼會可愛成這樣啦……
震耳欲聾的歡呼聲響徹了整個體育館。
您不只將我從戰鬥的宿命中解放，現在又變成了我最憧憬的美少女轉學生……
難道，您又要再一次實現我的夢想了嗎……？
總二少爺。
我的白馬王子──是個雙馬尾女孩。