第二卷 嘆息的肖像畫 來自過去的禮物
悠里和羅賓穿過辦公室的窗戶，腳步輕快地走過了閃爍著米色光彩的隧道。看起來相當遙遠的窗口，和他們之間的距離一點點地縮進。沒過多久，兩人就來到窗子前面，並停了下來。
沒有任何裝飾的簡樸木窗，和在畫中看到的那個完全一樣。兩人不約而同地透過窗子窺探著裡面。
感覺上非常不可思議。
就好像在看著魔法窗一樣，窗子後面展開的是和那幅畫像的構圖完全一樣的世界。
背對著這邊站立的女性。在她身邊的桌子上，放置著好像是表示慶祝的花束、裝飾品、徽章和鐘錶之類的東西。
然後是更深遠的地方。
在背對著他們的女性面前，是一個朝著這邊的搖籃。
「悠里，就是那個吧？」
羅賓的聲音在耳邊響起，對此悠里用力地點頭。
一個出生沒有多久的小嬰兒，閉著眼睛渾身無力地躺在搖籃之中。在色彩微顯模糊的風景中，只有那裡帶著說不上鮮明的立體感。
二維中的三維。
「不會錯的，就是那個孩子哦。」
悠里用充滿確信的聲音斷言。
「那就輪到我上場了。」
用舌頭舔了一下嘴唇，羅賓掂了掂懷中的樹樁。悠里有些不安地看著這樣的羅賓。
「沒事吧？」
「包在我身上，我會用肉眼無法分辨的速度換過來的。你就在這裡作返回的準備好了。」
「倒是沒有什麼可準備的……」
因為羅賓的樣子過於輕鬆，所以悠里還是無法感到安心。可是因為事到如今再說什麼也沒用，所以他只能手搭著窗框朝他的背影招呼。
但是——
「小心……」
可是還沒等他說完，羅賓已經從窗口中鑽了出來。原本悠里還以為他忘了東西，但這次羅賓的懷裡抱著的已經不是樹樁，而是一動不動地橫躺在那裡的嬰兒。
「……一點。」
悠里的最後幾個字和羅賓「我回來了」的聲音重疊到一起，而且他已經朝著來時的方向走了出去。
悠里慌忙追在了羅賓後面。
「好厲害，羅賓。我太佩服你了。」
大概是悠里直率的感動讓羅賓的心情不錯吧，他一面走一面轉過腦袋說道：
「你以為我是誰啊？」
「妖精。」
而且是很貪吃的妖精，悠里在心裡如此補充。
「無知！我可不是單純的妖精。我是妖精王的第一侍從，名聲響亮的羅賓.古多費羅大人！」
因為奪回了嬰兒而徹底放鬆下來的兩人，悠閒地走在閃爍著米色光芒的隧道上。
「妖精王的？」
「沒錯。遲早我也會帶你去王的宮殿的。那裡超級豪華絢爛，而且食物也很好吃。總之棒呆了！」
「……」
面對得意洋洋地如此訴說的羅賓，悠里苦笑了出來。
這是妖精傳說中常見的模式。前往妖精世界遊玩的人類從仿佛夢境一樣的世界返回現實後，就發現時間已經過了幾百年。比如日本的《浦島太郎》。每次聽到這個傳說的時候，悠里就覺得如果是他的話，一定不想返回認識的人都不見了的世界。
「話說回來，這傢伙沒事吧？好像相當虛弱的樣子……」
羅賓把視線轉到了懷中的嬰兒身上。悠里伸手抱過嬰兒，將額頭貼在他的面頰上。
「你說的對，也許是有點發燒。白天我已經給朋友發過簡訊，讓她把孩子的母親帶來。不知道她們能不能潛進來。」
（關於上次說的事情，我打算在今晚進行交接。所以請在熄燈後到我的房間來。）
他給麗茲發送了上述內容的簡訊，並在其中附加了自己房間的所在地。雖然他自己也覺得簡訊的內容太過大膽，但是當時也想不出什麼其他的主意。從嬰兒的狀態來看，果然還是應該儘早交到母親手裡。這麼說來自己把她們叫來果然還是正確的了。
問題在於，希望她們不要被謹慎細心的西蒙發現才好……
不過話說回來，就算被西蒙發現，悠里也覺得不是什麼特別的問題。因為如果是西蒙的話，在進行非難之前，一定會首先幫忙想主意才對。
「到達！」
聽到羅賓的聲音他抬起面孔，不知不覺中他們已經回到了辦公室的窗戶前面。
悠里鬆了口氣。這一來只要趕緊返回房間，將嬰兒交給麗茲就萬事大吉了。可是，就在他一步踏進辦公室的時候——
「你回來啦，悠里。」
一個動聽的低沉聲音向他們表示了歡迎。
「我看你們做的事情倒是很有趣啊。」
蹺腿坐在辦公室椅子上的男人如此說道。仿佛要融入夜色一般的黑色唐裝和黑色功夫鞋，長長的青黑色頭髮系在腦後，不用多說，這個讓人聯想到夜之帝王的男人就是阿修萊了。
「阿修萊，你為什麼會在這裡？」
「我偶然通過房間的窗戶向外看去，結果發現教學樓的窗口閃過非比尋常的光芒，我當然立刻就趕了過來。」
阿修萊咕嚕地轉動了一下迴旋式的椅子，只用側臉對著悠里他們。
「吶，悠里，我啊，在你因為中午要進行賽艇的練習而跑出去後，一直在翹首以待你什麼時候能來邀請我哦。」
面對用低沉聲音淡淡陳述的阿修萊，悠里產生了前所未有的恐懼。他維持著站在窗前的姿勢，好像凍僵一樣動也不動。
阿修萊用那個依舊淡淡的口氣繼續了下去：
「因為你一直都沒來，無奈之下我只好主動過來看看，結果你居然沒有和我商量，就一個人擅自展開行動，而且——」
阿修萊再次把椅子轉了回來，正對著悠里他們走了過來。來到背對著窗戶的悠裡面前後，他用沒有半絲笑意的眼神俯視著悠里，仿佛要用目光將他射穿一樣。
悠里吞了口口水。
「你的搭檔，居然是這種無聊的小鬼。」
他筆直地指著羅賓，扔下了這句話。
被指到的羅賓，仿佛大吃一驚般睜大了眼睛。就連悠里懷中所抱著的嬰兒，也好像被阿修萊所釋放的惡毒空氣刺激到一樣嗚咽了起來。
但是，阿修萊卻毫不在意，繼續俯視著悠里。
「聽好了，悠里。我可沒有那位貴族大人那麼寬大而且無私。」
他粗魯地抓住悠里的下巴托起他的面孔，將自己的臉孔湊近他說道：
「我可不能忍受光是被人利用哦。」
悠里好像中了定身咒一樣無法動彈。他只能看著近在咫尺的阿修萊的面孔，一句話也說不出地愣在那裡。
「嗚、嗚、嗚嗚。」
在緊張的氣氛中，只有嬰兒的抽泣聲震動著空氣。
就在這時——
「不好意思，雖然我不想打擾你們的交流……」
羅賓用格外慌張的聲音插嘴說道。雖然因為阿修萊「幹什麼？」的眼神有些心驚肉跳，羅賓還是繼續說了下去。
「那什麼，好像被她發現了。」
「被發現了。」
阿修萊的聲音明顯充滿了不爽，但即使如此，他仿佛還是為了把握內容一樣咀嚼著這句話。
連思考能力都凍結起來的悠里，遲遲沒能把握羅賓話中的意思。此時，阿修萊已經提出了問題。
「被誰？發現了什麼？」
「被那個人。……你看，她在瞪我們呢。」
羅賓如此說著，伸手指向一個方向，阿修萊轉過腦袋。幾乎在同一時間，就在前一刻恢復清醒，把握了事態的悠里輕聲叫道：「不行！」
阿修萊眯縫起青灰色的眼睛看著那個。
掛在牆壁上的一幅畫像。
這是他第二次看到畫像本身，但印象和上次有了很大的不同。因為背景變得明亮而恢復了華麗感的畫像，可以說是充分表現出了薩傑多對於瞬間的描寫動力。
說起來洗淨這個主意也算是很大膽了，對於西蒙因此而贏得的轉機，阿修萊也不能不感到佩服。
在進入這個房間的時候，他就產生了那種感想。視線下落，察看著搖籃的母親。就在剛才為止，明明還是這樣的畫像。
但是現在——
並不是眼睛的錯覺，畫像中的女性，正在用嚴厲嚇人的目光盯著這邊。她的眼睛中包含著明顯的悲傷和憤怒。
「哦？」
很不符合這種場面的愉快的嘀咕從阿修萊的口中發了出來。他馬上抽回身體，交替凝視著悠里和畫像中的女性。像這樣位於房間的角落，仿佛融入夜色中一樣的阿修萊，就仿佛黑暗死神一樣，充滿了讓
人發毛的奇幻感。
「嗚嗚，嗚嗚嗚，嗚嗚嗚。」
在緊張的空間中，感受到危險空氣的嬰兒，逐漸提高了哭聲。
「嗚嗚嗚，嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚……嗚，嗚嗚，嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。」
不知道該如何對待手中好像火燒屁股一樣哭出來的嬰兒，悠里只能慌慌張張地搖晃著他。就在這時，悠里的耳中傳來了羅賓緊張的叫聲：
「悠里！」
悠里吃驚地抬起面孔，因為目睹到無法置信的東西而驚呆了。
從畫像中伸出的雙臂，正在朝著悠里襲擊過來。
「悠里！這邊來！」
還沒等大叫的羅賓伸出手，凶暴的手臂已經仿佛為了奪取嬰兒一樣抓住了悠里。
阿修萊驚叫了一聲，從黑暗中踏出一步。
就在這個時候，辦公室的房門被粗魯地打開，一個半瘋狂的女性甩動著黑髮沖了進來。
「不要啊啊啊！還給我！那是我的孩子！」
熊熊燃燒般的深藍色眼睛，倒豎的柳眉，讓人聯想到般若的面孔。面對拋棄了所有面子，露出拼命表情的賽西莉亞，悠里最初甚至沒有認出她是誰來。
賽西莉亞忘我地叫喊著，奔向那個被夾在悠里和女人手臂中的小小嬰兒。
「我的孩子！我的！」
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。」
悠里的身體被畫像中伸出的手臂的強大力量甩了出去，幸好跟在賽西莉亞後面進來的西蒙在千鈞一髮之際支撐住了他。在西蒙寬闊的胸膛中調整了姿勢的悠里，甚至沒有注意到西蒙也來到了這裡，立刻朝著嬰兒追了過去。
悠里看到了——
快要被拉回畫像中的嬰兒，和用一隻腳撐著牆壁，用盡全力也不肯鬆手的賽西莉亞。即使已經咬牙切齒，已經滿頭汗水，她還是拼命地支撐著。
「賽西莉亞！」
麗茲叫喊著試圖上去幫忙，但不知為什麼悠里反而拉住她的手臂阻止她。面對用非難的目光看向自己的麗茲，悠里靜靜地搖了搖頭。
然後，他向賽西莉亞投注了守護的目光。
站立在他一步之後的西蒙，也仿佛為了配合悠里一樣抱起手臂。老實說，到了這時候，西蒙才第一次對賽西莉亞刮目相看。
一開始，他對於明明涉及自己的孩子，卻半點幹勁也沒有的賽西莉亞非常不滿。但是在來到教學樓，嬰兒的哭泣聲傳入耳朵的瞬間，賽西莉亞的態度就產生了巨大變化。她帶著一臉拼命的表情，幾乎是連滾帶爬地衝上黑漆漆的樓梯。當時在她的身上，西蒙甚至感覺到了鬼氣森森的東西。可是那時的身影，比他以前所見過的任何時候的賽西莉亞都要美麗。
正因為如此，西蒙非常理解悠里沒有說出口的念頭。能夠戰勝母親的執念的，就只有母親的愛情。所以，他們沒有出手。
又是一輪拉扯。
嬰兒逐漸被拉進畫像中。
「不要啊啊啊！」
讓人忍不住要塞住耳朵的絕望叫喊，從賽西莉亞的喉嚨中迸發出來。
「我的孩子！我的孩子！」
再度探出身體的麗茲，再次被悠里拉了回來。悠里用深沉的黑色眼眸凝視著無法掩飾不滿的麗茲。
（沒事的，你看著好了。）
他沒有發出聲音，只是用口型如此表示。吃驚的麗茲按照他的示意注視著兩人的拉扯。
「求求你！不要搶走我的孩子！」
就在賽西莉亞用乾澀的聲音如此叫喊的瞬間——
刷——
畫像中的力量消失了。
賽西莉亞因為反作用力而摔在地上，但是，她還是把嬰兒深深抱在懷中沒有鬆手。
麗茲慌忙跑了過去，這次悠里並沒有進行阻止。麗茲跪在因為用盡全力而茫然發呆的賽西莉亞身邊，將她連人帶嬰兒一起摟進了懷中。
不知不覺中，嬰兒的哭泣聲已經停了下來。相反的，也許是因為被母親抱入懷中而感到安心吧，他開始「呀、呀」地發出仿佛很高興的聲音。
「悠里，那個……」
羅賓的聲音，讓看著平安返回母親手中的嬰兒的悠里等人，順著他手指的方向抬起臉孔。
「！」
瞬間，所有人都倒吸了一口涼氣。
在畫像之中，在午後陽光的照耀下，低頭凝視著搖籃的母親。
她的眼中淌下了淚水。
沉浸在悲傷中的臉孔。
淚水接二連三地流淌了下來。
「……西蒙。」
悠里沒有回頭地說道。悠里終於發覺了必須由自己去做的事情。
「可以請你照顧她們嗎？」
「可以是可以……你要幹什麼？」
面對用有些擔心的口吻詢問的西蒙，悠里凝視著繼續流淌著淚水的畫像，靜靜地說道：
「我必須和她說些什麼。」
然後，他將目光轉移到窗邊的阿修萊身上，輕聲說道：
「為了沒有得到拯救的猶太人的靈魂——」
※※※※※※※※※
悠里再次穿過閃爍著米色光芒的隧道。
從接下來的窗口進入房間後，面對的就是二維的世界。
當他站到房間中後才第一次發現，除了被描繪出來的部分以外，其他的地方都是一片蒼白的空間，就仿佛只有那個部分被切割出來一樣。在這個被切割出的框架中，明亮的午後陽光描繪出了空間中的各色物品的線條，放置著花束和裝飾品的桌子，在那旁邊的單薄背影和朝著這邊的搖籃。
在搖籃中間，丟著一個和嬰兒同樣大小的包袱，那是羅賓放在那裡用來代替嬰兒的。可是這個樣子，反而比完全的空蕩蕩更加讓人覺得異常和心酸。
悠里很頭疼，雖然來到了這裡，可是他不知道接下來該怎麼辦才好，所以只能茫然地佇立於那裡。
那個身穿鑲嵌著蕾絲的深色裙裝的背影，仿佛連被畫筆描繪出來的皺褶以及光澤都沉浸在了哀傷中一樣。她正面的臉孔，想必現在也在流淌著淚水吧？
悠里輕輕地詢問：
「你在為了什麼而哭泣？」
沒有回答。平板的背影，維持著動也不動的狀態。即使如此，悠里還是繼續了下去。
「你在尋找孩子嗎？有什麼我可以幫你做的事情嗎？我能感覺到你的悲傷。不僅僅是悲傷，痛苦、憤怒、咒罵，以及祈禱……你在期待著什麼？」
悠里的聲音逐漸增加了熱度。
「也許我幫不上什麼忙，可是一定是因為有什麼是我能夠做到的，所以我才會來到這裡。你不這麼認為嗎？」
「……」
回答他的還是沉默。但是這次的沉默似乎已經包含著感情，所以悠里進一步說道：
「請讓我幫忙。請你不要再折磨自己，請解放自己的心靈——」
「……為什麼？」
突然傳來了這樣的語言，是很纖細的女性聲音。
「為什麼你要來到這裡？」
面對好不容易轉向自己的對方，悠里選擇著詞語進行說明：
「我可以聽到你的悲號。在昏暗狹窄的地方，在比起生存來寧願選擇死亡的殘酷環境中，你還是直到最後的瞬間都在尋找孩子的下落。不，那不僅僅是你的聲音，那是因為有幾千、幾萬的人，在整個歐洲都發出了同樣的悲號。」
在夢中見到的屍體的小山。
好像垃圾一樣被丟棄，堆積如山的人類的亡骸。
在那裡，在那個慘烈的環境下，作為人類的尊嚴被盡情踐踏，只能迎來悲慘的死亡。
這個世界的地獄，人類呈現出最醜陋一面的瞬間記憶，絕對無法忘記的歷史傷痕。
「但是，你不應該和這種可怕的記憶一起停留在這種地方。你的願望是什麼？要怎麼做才能讓你的靈魂獲得自由？請你告訴我，在你身上所發生的事情……」
於是，在悠里的視線前方，從平板的二維背景中，刷地浮現出一個黑色的塊體。那個塊體輕輕地飄到悠里前面，形成了一個模糊的人影。
不久之後，那個擁有模糊的女性輪廓的人影，用靜靜的口吻開始訴說。
「——我聽說，這幅畫像的模特，是我的外祖母安娜.休羅特。」
作為女性來說略嫌低沉的聲音，如果具有生命力的話一定會是相當動聽的聲音吧。只不過現在，就仿佛靈魂的疲勞直接反映出來一樣，聲音也顯得乾澀而模糊。
「這幅畫像創作於十九世紀末期。據說我的家族那時候居住在法國首都巴黎。早早就開始倡導猶太人解放運動的巴黎，對於我
們猶太民族來說，簡直可以稱得上是天國一樣的存在。我們的家族在當時也算是頗為富裕，為了紀念孩子的誕生，大家提出要創作母親和那個嬰兒——也就是外祖母和我的母親——的肖像畫。於是我的外祖母拜託一位畫家為她畫像。這位畫家當時因為某幅畫作引發醜聞而被趕出了巴黎的社交界。據說我的外祖母是一位心胸非常寬大的女性。那位由於醜聞而受到排擠的畫家，因為外祖母的邀請而非常高興，很快就創作出了這幅畫像。他是位才能出眾的畫家，所以完成的作品非常出色。因為這幅畫像描繪的是母親的喜悅，所以從外祖母到母親，從母親到我，都是在孩子誕生的時候，將這幅畫作為祝福之一而繼承下來。因為是象徵了家族的愛情和幸福的重要畫像，所以大家都對它非常珍惜。」
影像搖晃了一下。作為一個幽靈，要長時間把身影可視化大概是相當困難的事情吧？但是，她並沒有停下聲音。
「我也非常喜歡這幅畫。在這幅畫前面玩耍，在這幅畫前面哭泣，有時候還迷迷糊糊地睡在了它的前面。我當時就下決心，當自己生下孩子之後，絕對要像畫像那樣溫柔地包容孩子。可是，雖然我二十三歲就結婚，但最初一直沒有孩子，直到人到三十已經快要死心的時候，我才終於獲得了期盼已久的寶寶。你不知道那對於我來說是多麼大的喜悅。從孩子出生之前開始，我就做著各種各樣的愉快設想，要怎麼教她說話，要怎麼和她一起玩。然後在一九四零年的一月，我終於平安地生下了女孩子。」
「一九四零年，我記得……」
因為被這個年代所觸動，悠里嘀咕了出來。
「沒錯，在半年之後，惡魔就穿越國境來到了巴黎。然後，那個惡魔奪走了我的一切。」
一九四零年，六月。
讓全世界都為之震驚的，納粹占領巴黎。
當時被認為是世界最強的法國軍隊敗給了納粹的第三帝國。在因為建立了廣闊帝國的拿破崙而聲名遠播的凱旋門上，飄揚起了納粹讓人忌諱的「卐」字旗。
光是想像就讓人不寒而慄的景況。但事實卻更加殘酷。
「猶太人狩獵」就此開始。
「為了逃避納粹的掠奪，我的家人們決定將美術品轉移到鄉下的親戚家去。可是即使如此我還是是放心不下。因為無論如何都想要保住那幅畫，而且我本人有一定的繪畫技巧，所以我在那幅畫像的背景上塗抹上其他色彩，儘量將它加工成不引人注目的樣子。但是，就在準備動身的那天晚上，兩輛車子停在了我家門前，從車上下來的是身穿制服的納粹蓋世太保。是告密，曾經出入我家的法國畫商，為了弄到我家的畫像，將我們出賣給了惡魔。」
當時的巴黎曾經居住著眾多富裕的猶太人，比如生意遍布全歐洲的羅斯柴爾德家族的法國分支。他們從財力上來說並不遜色於英國的分支，因此也擁有眾多的美術品，但是那些幾乎都被掠奪一空。
而那些犯罪的幫凶，就是納粹占領下的法國維西政權。他們為了獲得納粹的殘羹剩飯，而從猶太人手上奪走了眾多的美術品。
「我的所有家人都被逮捕，然後被拆散分別送進了集中營。當然，沒有一個人存活了下來。」
感覺上，只擁有輪廓的對方，似乎用看不見的手掌覆蓋住了面孔。
奧斯維辛，她列舉的都是曾經作為滅絕集中營而臭名昭著的地名。
「但是，在那個混亂的夜晚，一直在我們家幫傭的女性，把我剛剛出生的孩子偽裝成自己的孩子帶了出去。因為她早早就收拾好了行李，所以納粹似乎把她當成嫌棄猶太人的雅利安人，因而放過了她。從那之後，我就再也不知道她的情況和孩子的情況。連孩子是存活了下來，還是已經死亡都不知道。」
悠里可以聽到她的抽泣聲。
「我好想把她緊緊抱在懷裡！好想給她講述各種各樣的故事！為什麼我必須失去一切？我們到底做錯了什麼？」
她痛苦的呼叫，從根部動搖著悠里的靈魂。
為什麼？
怎麼會這樣？
因為什麼？
在當事人的呼叫面前，不管什麼樣的歷史性的解釋都沒有意義。完全沒有道理可言的死亡。
不久之後，她用恢復了平靜的聲音說道：
「我想要見我的孩子，至少想要確認她是否平安無事。……因為這個感情過於強烈，所以在毒氣室痛苦掙扎的時候，我的靈魂好像不知不覺就飛到了這幅畫像上。將自己和畫像中的外祖母重疊到一起，持續尋找著下落不明的孩子。」
她重重地嘆了口氣。
「一聽到孩子的哭泣聲，我就會坐立不安。然後等我清醒過來的時候，就發現已經有人死亡了。我原本是沒有打算害死他們的……」
她說的是被捲入這幅畫的扭曲中，從而失去生命的畫像主人們吧？
悠里靜靜地搖搖頭。並不是她的過錯，要讓她來承擔這份罪責，實在是太過殘酷的事情。
她的身影搖盪了一下。悠里慌忙尋找著語言，他無論如何也要拯救她的靈魂。他想要把這份拼命的感情用語言傳達出來。
「我會去嘗試尋找你的孩子。雖然不知道能不能找到，不過我一定會向你進行報告，所以可以請你等我嗎？」
沒有回答。仿佛用盡了全部精力而開始模糊的輪廓，很快就消失不見了。
可是，悠里覺得她的淚水仿佛凝固了。
※※※※※※※※※
「於是乎你就輕易向人家做出保證，要去尋找那個根本不知道在哪裡的孩子嗎？」
發出如此哭笑不得聲音的人，當然就是阿修萊。
當悠里通過閃爍著米色光芒的隧道返回這裡後，辦公室裡面已經只剩下西蒙和阿修萊。羅賓似乎覺得自己的任務已經完成一樣，早早就消失了蹤影。或者說，也許是因為和並非好意的阿修萊呆在一起，會讓他覺得喘不過氣來吧。
而西蒙將麗茲她們送到正門後，她們就告訴西蒙會有車來接她們。因為她們原本就拜託了孤兒院出身，現在已經工作的一個男人協助她們，用車子接送她們往返於孤兒院和聖.拉斐爾之間。所以西蒙不用去叫計程車。比想像中更輕鬆地擺脫了這個任務。
雖然不知道在悠里不在的期間，西蒙和阿修萊進行了什麼樣的交談，不過聽到悠里的講述後，連西蒙也露出了頭疼的表情。
「沒事的，我不會給你們兩位添麻煩。」
「哦？有意思。你想說你一個人能幹得了什麼呢？」
悠里恨恨地凝視著說出這種壞心眼話語的阿修萊。
「可是，原本煽動我的就是阿修萊吧？」
「不過是你背叛了我哦。」
他好像還在生氣自己和羅賓一起行動的事情。羅賓想必也留下了相當不快的回憶吧？
「啊啊，這麼說起來，那傢伙托我轉告你。」
仿佛是看穿了悠里心底對於羅賓的同情一樣，阿修萊如此說道：
「他好像很在意你們兩人的友情之印怎麼樣了。」
這個不屑一顧的口氣，強調了阿修萊內心把他不放在眼裡的態度。
「友情之印？」
悠里感到迷惑。妖精會拿出來做友情之印的都是他們的寶物吧？可是悠里卻沒有這方面的印象。
看到他詫異的表情，阿修萊格外愉快地笑了出來。
「哎呀呀，你居然不記得嗎？真是無情的傢伙。那小子也很可憐嘛。聽他的口氣，好像非常重視那個哦。」
那也那怪吧？畢竟是他的寶物。悠里有些著急，而且他覺得自己好像忘記了什麼。
默不作聲聽著兩人對話的西蒙這時開了口：
「先別說羅賓的事情了。如果要尋找畫像原本的擁有人的話，倒不是完全沒有辦法。據說有一個名叫美術品回收委員會的組織就是為了追回被掠奪的美術品而成立的。明天就和他們聯絡一下看看吧。而且，按照我們今天的交談，卡米修這段時間手頭沒有什麼事，所以可以正式向他提出委託。因為在這個領域，他可以發揮出近乎恐怖的能力……」
聽到西蒙可靠的語言，悠里的表情自然而然鬆弛了下來。俯視著悠里明顯鬆了口氣的臉孔，阿修萊有些苦澀地說道：
「這傢伙會不管三七二十一把麻煩攬上身，你對這種整天嬌慣他的態度也要負一部分責任吧？」
側眼瞪了一眼西蒙，阿修萊走到「問題畫像」前面。
「做不到的事情要直說做不到才行。當然了，如果這幅畫上有什麼線索還另當別論。」
阿修萊如此說著伸出手，悠裡帶著不可思議的心情凝視著他。
（畫像上有線索？）
血液從身體深處逆流而上的感覺。因為期待而膨脹的興奮的預
兆。感覺上就仿佛為了想起重要的什麼東西，每一個細胞都在全負荷轉動。
悠里再一次緊緊凝視著畫像。
花束，裝飾品，銀色鐘錶……
按順序移動的視線，猛地停在了某個東西的前面。他的眼睛大大地睜開：
「不得了……」
悠里半是失神地喃喃自語。西蒙聰慧的水色眼眸轉向了他。
「悠里？」
他用甜美柔和的聲音，有些擔心地呼叫對方的名字。
悠里維持著張大眼睛和嘴巴的狀態，仿佛為了抑制興奮一樣仰望著西蒙。他的眼睛中浮現出期待和焦躁感。
「我想起了不得了的事情。」
西蒙不明所以地看了看阿修萊。阿修萊也從畫像前面轉過頭來。兩個人探究的眼神碰撞到一起後，就都明白了那只是悠里一個人的興奮。於是不約而同地聳了聳肩膀。
「那麼，悠里，你到底想起了什麼？」
發出這個詢問的人是西蒙。
悠里將視線轉移到畫像上，用因為興奮而微微顫抖的聲音說道：
「說不定，我知道某個和這幅畫像有緣分的人物——」
三十分鐘後，三個人來到了悠里的臥室。
因為已經過了半夜，所以時間更接近於凌晨時分。在鴉雀無聲的宿舍內，除了偶爾傳出的輕微呼嚕聲外，沒有任何的響動。
剛剛攀升到東部天空的月亮在房間中撒下淡淡的光芒，悠里從抽屜中取出一個精緻的小盒子，在兩個人面前打開。
「你們看，這個。」
在悠里的催促下，西蒙和阿修萊看向裡面，然後同時脫口道：
「這個是……」
「悠里……」
兩人想說的事情是一樣的。他們異口同聲地提出了問題。
「你從哪裡弄到這個的？」
悠里拿給兩人看的，就是在孤兒院進行燒烤的那天所獲得的徽章。他原本想在下次去孤兒院的時候帶去，不過後來完全忘記了它的存在。
無論是上面雕刻的文字也好，還是花紋也好，都和那幅畫中的徽章一模一樣。
悠里雖然被高個子的兩人的氣勢所壓倒，不過還是說出了事情的經過。
「妖精之器啊。」
不同於在微妙的地方產生感動的阿修萊，西蒙並沒有錯開話題。
「既然是在孤兒院撿到的，也就是說這是那裡什麼人的身份證明了？既然如此就好說了。我們明天就去詢問凱特夫人。」
悠里鬆了口氣。
雖然自己不太可靠的記憶力讓他放心不下，不過既然擁有非同尋常記憶力的西蒙和阿修萊都確認了徽章的相同，那麼他覺得終於可以放下肩頭的重擔了。悠里大大地打了個哈欠，一想到這樣一來終於可以安心睡覺，他就對臥床產生了說不出的懷念。
第二天。
悠里抑制著雀躍的心情上完課，一到午休時間立刻催促著西蒙拜訪了凱特夫人的房間。
在那裡，他聽到了意料之外的話語。
「這個是我的哦。」
戴上老花鏡仔細打量徽章的凱特夫人，抬起頭來說道。然後她摘下眼鏡，為了調整遠近度而眨眨眼睛，露出驚訝的表情。
「不過，你們是在哪裡發現的？我已經有五十多年沒有見過它了啊。」
五十多年——
凱特夫人已經年過六十，所以應該是她十歲左右的事情。
西蒙迅速地進行計算。
就算是一九四零年出生的孩子，現在應該也過了六十歲。
悠里和西蒙交換了一下眼神。
「那麼，凱特夫人，你還記得是從什麼地方獲得這個的嗎？」
「這個嘛，當時撿到我的修女曾經說過，我在搖籃里的時候手裡就抓著那個。」
「那個……」
仿佛很難得地感到躊躇一樣，西蒙中斷了聲音。清澈的水色眼眸，遲疑地閃爍了一下。
察覺到這一點的凱特夫人，好像催促一樣沖西蒙露出微笑。
「怎麼了，西蒙？你會這麼猶豫可真是少見呢。」
「哪裡，不好意思。」
靜靜苦笑的西蒙，禮數周到地優雅地提出詢問。
「恕我失禮，凱特夫人。如果您還記得什麼在孤兒院時候的事情，就請您全都告訴我。因為那是非常重要的事情。」
凱特夫人輕輕地睜大眼睛，但並沒有對他表示出責備的意思。因為她從來不以自己在那所孤兒院長大的事情為恥。
「根據孤兒院的記載，我進入那所孤兒院應該是在一九四零年的八月。據說是撿到我的修女聽到我在盛夏的榆樹陰下哭泣。那時正是戰爭期間，有很多人雙手空空地從被納粹占領的法國穿越多佛海峽來到英國。可是雖然平安逃到了英國，但是沒有錢又找不到工作，不少人只能狠下心腸拋棄自己的孩子。我大概也是其中之一吧？這個徽章是唯一能維繫我和親生父母關係的證明，所以我一直都很小心地保存著。但是某一天，因為我把它放進妖精之器，結果它從此就消失了。那時候我還不知道妖精喜歡亮晶晶的東西。」
悠里因為這番話而冒出了一個念頭。
妖精的寶物。
羅賓給與他的友情之印就是這個。看到那幅畫像後，羅賓一定也很在意。
「從那之後，我和妖精的交往就斷絕了。因此我在長大後查閱過各種書籍，發現自古以來，妖精只要收到食物以外的東西的話，要麼生氣要麼高興，大多都會就此不知道跑去了哪裡。原本和我進行交往的妖精，也帶走了這個徽章。」
說完之後，凱特夫人再次把視線落到徽章上。
漫長的沉默支配了凱特夫人整理得乾乾淨淨的房間。從打開的窗口，吹進了夏季舒適的清風。
（為什麼我一直沒有注意到呢……？）
看著眼前的凱特夫人的側臉，悠里突然冒出了這個念頭。如果她已經變灰的頭髮恢復原本的色彩，而且沒有臉上的皺紋的話，她的臉孔分明和畫中的女性一模一樣。
應該如何把已經得知的真實告訴她呢？悠里開始思考這些。
沒有任何裝飾的簡樸木窗，和在畫中看到的那個完全一樣。兩人不約而同地透過窗子窺探著裡面。
感覺上非常不可思議。
就好像在看著魔法窗一樣，窗子後面展開的是和那幅畫像的構圖完全一樣的世界。
背對著這邊站立的女性。在她身邊的桌子上，放置著好像是表示慶祝的花束、裝飾品、徽章和鐘錶之類的東西。
然後是更深遠的地方。
在背對著他們的女性面前，是一個朝著這邊的搖籃。
「悠里，就是那個吧？」
羅賓的聲音在耳邊響起，對此悠里用力地點頭。
一個出生沒有多久的小嬰兒，閉著眼睛渾身無力地躺在搖籃之中。在色彩微顯模糊的風景中，只有那裡帶著說不上鮮明的立體感。
二維中的三維。
「不會錯的，就是那個孩子哦。」
悠里用充滿確信的聲音斷言。
「那就輪到我上場了。」
用舌頭舔了一下嘴唇，羅賓掂了掂懷中的樹樁。悠里有些不安地看著這樣的羅賓。
「沒事吧？」
「包在我身上，我會用肉眼無法分辨的速度換過來的。你就在這裡作返回的準備好了。」
「倒是沒有什麼可準備的……」
因為羅賓的樣子過於輕鬆，所以悠里還是無法感到安心。可是因為事到如今再說什麼也沒用，所以他只能手搭著窗框朝他的背影招呼。
但是——
「小心……」
可是還沒等他說完，羅賓已經從窗口中鑽了出來。原本悠里還以為他忘了東西，但這次羅賓的懷裡抱著的已經不是樹樁，而是一動不動地橫躺在那裡的嬰兒。
「……一點。」
悠里的最後幾個字和羅賓「我回來了」的聲音重疊到一起，而且他已經朝著來時的方向走了出去。
悠里慌忙追在了羅賓後面。
「好厲害，羅賓。我太佩服你了。」
大概是悠里直率的感動讓羅賓的心情不錯吧，他一面走一面轉過腦袋說道：
「你以為我是誰啊？」
「妖精。」
而且是很貪吃的妖精，悠里在心裡如此補充。
「無知！我可不是單純的妖精。我是妖精王的第一侍從，名聲響亮的羅賓.古多費羅大人！」
因為奪回了嬰兒而徹底放鬆下來的兩人，悠閒地走在閃爍著米色光芒的隧道上。
「妖精王的？」
「沒錯。遲早我也會帶你去王的宮殿的。那裡超級豪華絢爛，而且食物也很好吃。總之棒呆了！」
「……」
面對得意洋洋地如此訴說的羅賓，悠里苦笑了出來。
這是妖精傳說中常見的模式。前往妖精世界遊玩的人類從仿佛夢境一樣的世界返回現實後，就發現時間已經過了幾百年。比如日本的《浦島太郎》。每次聽到這個傳說的時候，悠里就覺得如果是他的話，一定不想返回認識的人都不見了的世界。
「話說回來，這傢伙沒事吧？好像相當虛弱的樣子……」
羅賓把視線轉到了懷中的嬰兒身上。悠里伸手抱過嬰兒，將額頭貼在他的面頰上。
「你說的對，也許是有點發燒。白天我已經給朋友發過簡訊，讓她把孩子的母親帶來。不知道她們能不能潛進來。」
（關於上次說的事情，我打算在今晚進行交接。所以請在熄燈後到我的房間來。）
他給麗茲發送了上述內容的簡訊，並在其中附加了自己房間的所在地。雖然他自己也覺得簡訊的內容太過大膽，但是當時也想不出什麼其他的主意。從嬰兒的狀態來看，果然還是應該儘早交到母親手裡。這麼說來自己把她們叫來果然還是正確的了。
問題在於，希望她們不要被謹慎細心的西蒙發現才好……
不過話說回來，就算被西蒙發現，悠里也覺得不是什麼特別的問題。因為如果是西蒙的話，在進行非難之前，一定會首先幫忙想主意才對。
「到達！」
聽到羅賓的聲音他抬起面孔，不知不覺中他們已經回到了辦公室的窗戶前面。
悠里鬆了口氣。這一來只要趕緊返回房間，將嬰兒交給麗茲就萬事大吉了。可是，就在他一步踏進辦公室的時候——
「你回來啦，悠里。」
一個動聽的低沉聲音向他們表示了歡迎。
「我看你們做的事情倒是很有趣啊。」
蹺腿坐在辦公室椅子上的男人如此說道。仿佛要融入夜色一般的黑色唐裝和黑色功夫鞋，長長的青黑色頭髮系在腦後，不用多說，這個讓人聯想到夜之帝王的男人就是阿修萊了。
「阿修萊，你為什麼會在這裡？」
「我偶然通過房間的窗戶向外看去，結果發現教學樓的窗口閃過非比尋常的光芒，我當然立刻就趕了過來。」
阿修萊咕嚕地轉動了一下迴旋式的椅子，只用側臉對著悠里他們。
「吶，悠里，我啊，在你因為中午要進行賽艇的練習而跑出去後，一直在翹首以待你什麼時候能來邀請我哦。」
面對用低沉聲音淡淡陳述的阿修萊，悠里產生了前所未有的恐懼。他維持著站在窗前的姿勢，好像凍僵一樣動也不動。
阿修萊用那個依舊淡淡的口氣繼續了下去：
「因為你一直都沒來，無奈之下我只好主動過來看看，結果你居然沒有和我商量，就一個人擅自展開行動，而且——」
阿修萊再次把椅子轉了回來，正對著悠里他們走了過來。來到背對著窗戶的悠裡面前後，他用沒有半絲笑意的眼神俯視著悠里，仿佛要用目光將他射穿一樣。
悠里吞了口口水。
「你的搭檔，居然是這種無聊的小鬼。」
他筆直地指著羅賓，扔下了這句話。
被指到的羅賓，仿佛大吃一驚般睜大了眼睛。就連悠里懷中所抱著的嬰兒，也好像被阿修萊所釋放的惡毒空氣刺激到一樣嗚咽了起來。
但是，阿修萊卻毫不在意，繼續俯視著悠里。
「聽好了，悠里。我可沒有那位貴族大人那麼寬大而且無私。」
他粗魯地抓住悠里的下巴托起他的面孔，將自己的臉孔湊近他說道：
「我可不能忍受光是被人利用哦。」
悠里好像中了定身咒一樣無法動彈。他只能看著近在咫尺的阿修萊的面孔，一句話也說不出地愣在那裡。
「嗚、嗚、嗚嗚。」
在緊張的氣氛中，只有嬰兒的抽泣聲震動著空氣。
就在這時——
「不好意思，雖然我不想打擾你們的交流……」
羅賓用格外慌張的聲音插嘴說道。雖然因為阿修萊「幹什麼？」的眼神有些心驚肉跳，羅賓還是繼續說了下去。
「那什麼，好像被她發現了。」
「被發現了。」
阿修萊的聲音明顯充滿了不爽，但即使如此，他仿佛還是為了把握內容一樣咀嚼著這句話。
連思考能力都凍結起來的悠里，遲遲沒能把握羅賓話中的意思。此時，阿修萊已經提出了問題。
「被誰？發現了什麼？」
「被那個人。……你看，她在瞪我們呢。」
羅賓如此說著，伸手指向一個方向，阿修萊轉過腦袋。幾乎在同一時間，就在前一刻恢復清醒，把握了事態的悠里輕聲叫道：「不行！」
阿修萊眯縫起青灰色的眼睛看著那個。
掛在牆壁上的一幅畫像。
這是他第二次看到畫像本身，但印象和上次有了很大的不同。因為背景變得明亮而恢復了華麗感的畫像，可以說是充分表現出了薩傑多對於瞬間的描寫動力。
說起來洗淨這個主意也算是很大膽了，對於西蒙因此而贏得的轉機，阿修萊也不能不感到佩服。
在進入這個房間的時候，他就產生了那種感想。視線下落，察看著搖籃的母親。就在剛才為止，明明還是這樣的畫像。
但是現在——
並不是眼睛的錯覺，畫像中的女性，正在用嚴厲嚇人的目光盯著這邊。她的眼睛中包含著明顯的悲傷和憤怒。
「哦？」
很不符合這種場面的愉快的嘀咕從阿修萊的口中發了出來。他馬上抽回身體，交替凝視著悠里和畫像中的女性。像這樣位於房間的角落，仿佛融入夜色中一樣的阿修萊，就仿佛黑暗死神一樣，充滿了讓
人發毛的奇幻感。
「嗚嗚，嗚嗚嗚，嗚嗚嗚。」
在緊張的空間中，感受到危險空氣的嬰兒，逐漸提高了哭聲。
「嗚嗚嗚，嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚……嗚，嗚嗚，嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。」
不知道該如何對待手中好像火燒屁股一樣哭出來的嬰兒，悠里只能慌慌張張地搖晃著他。就在這時，悠里的耳中傳來了羅賓緊張的叫聲：
「悠里！」
悠里吃驚地抬起面孔，因為目睹到無法置信的東西而驚呆了。
從畫像中伸出的雙臂，正在朝著悠里襲擊過來。
「悠里！這邊來！」
還沒等大叫的羅賓伸出手，凶暴的手臂已經仿佛為了奪取嬰兒一樣抓住了悠里。
阿修萊驚叫了一聲，從黑暗中踏出一步。
就在這個時候，辦公室的房門被粗魯地打開，一個半瘋狂的女性甩動著黑髮沖了進來。
「不要啊啊啊！還給我！那是我的孩子！」
熊熊燃燒般的深藍色眼睛，倒豎的柳眉，讓人聯想到般若的面孔。面對拋棄了所有面子，露出拼命表情的賽西莉亞，悠里最初甚至沒有認出她是誰來。
賽西莉亞忘我地叫喊著，奔向那個被夾在悠里和女人手臂中的小小嬰兒。
「我的孩子！我的！」
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚。」
悠里的身體被畫像中伸出的手臂的強大力量甩了出去，幸好跟在賽西莉亞後面進來的西蒙在千鈞一髮之際支撐住了他。在西蒙寬闊的胸膛中調整了姿勢的悠里，甚至沒有注意到西蒙也來到了這裡，立刻朝著嬰兒追了過去。
悠里看到了——
快要被拉回畫像中的嬰兒，和用一隻腳撐著牆壁，用盡全力也不肯鬆手的賽西莉亞。即使已經咬牙切齒，已經滿頭汗水，她還是拼命地支撐著。
「賽西莉亞！」
麗茲叫喊著試圖上去幫忙，但不知為什麼悠里反而拉住她的手臂阻止她。面對用非難的目光看向自己的麗茲，悠里靜靜地搖了搖頭。
然後，他向賽西莉亞投注了守護的目光。
站立在他一步之後的西蒙，也仿佛為了配合悠里一樣抱起手臂。老實說，到了這時候，西蒙才第一次對賽西莉亞刮目相看。
一開始，他對於明明涉及自己的孩子，卻半點幹勁也沒有的賽西莉亞非常不滿。但是在來到教學樓，嬰兒的哭泣聲傳入耳朵的瞬間，賽西莉亞的態度就產生了巨大變化。她帶著一臉拼命的表情，幾乎是連滾帶爬地衝上黑漆漆的樓梯。當時在她的身上，西蒙甚至感覺到了鬼氣森森的東西。可是那時的身影，比他以前所見過的任何時候的賽西莉亞都要美麗。
正因為如此，西蒙非常理解悠里沒有說出口的念頭。能夠戰勝母親的執念的，就只有母親的愛情。所以，他們沒有出手。
又是一輪拉扯。
嬰兒逐漸被拉進畫像中。
「不要啊啊啊！」
讓人忍不住要塞住耳朵的絕望叫喊，從賽西莉亞的喉嚨中迸發出來。
「我的孩子！我的孩子！」
再度探出身體的麗茲，再次被悠里拉了回來。悠里用深沉的黑色眼眸凝視著無法掩飾不滿的麗茲。
（沒事的，你看著好了。）
他沒有發出聲音，只是用口型如此表示。吃驚的麗茲按照他的示意注視著兩人的拉扯。
「求求你！不要搶走我的孩子！」
就在賽西莉亞用乾澀的聲音如此叫喊的瞬間——
刷——
畫像中的力量消失了。
賽西莉亞因為反作用力而摔在地上，但是，她還是把嬰兒深深抱在懷中沒有鬆手。
麗茲慌忙跑了過去，這次悠里並沒有進行阻止。麗茲跪在因為用盡全力而茫然發呆的賽西莉亞身邊，將她連人帶嬰兒一起摟進了懷中。
不知不覺中，嬰兒的哭泣聲已經停了下來。相反的，也許是因為被母親抱入懷中而感到安心吧，他開始「呀、呀」地發出仿佛很高興的聲音。
「悠里，那個……」
羅賓的聲音，讓看著平安返回母親手中的嬰兒的悠里等人，順著他手指的方向抬起臉孔。
「！」
瞬間，所有人都倒吸了一口涼氣。
在畫像之中，在午後陽光的照耀下，低頭凝視著搖籃的母親。
她的眼中淌下了淚水。
沉浸在悲傷中的臉孔。
淚水接二連三地流淌了下來。
「……西蒙。」
悠里沒有回頭地說道。悠里終於發覺了必須由自己去做的事情。
「可以請你照顧她們嗎？」
「可以是可以……你要幹什麼？」
面對用有些擔心的口吻詢問的西蒙，悠里凝視著繼續流淌著淚水的畫像，靜靜地說道：
「我必須和她說些什麼。」
然後，他將目光轉移到窗邊的阿修萊身上，輕聲說道：
「為了沒有得到拯救的猶太人的靈魂——」
※※※※※※※※※
悠里再次穿過閃爍著米色光芒的隧道。
從接下來的窗口進入房間後，面對的就是二維的世界。
當他站到房間中後才第一次發現，除了被描繪出來的部分以外，其他的地方都是一片蒼白的空間，就仿佛只有那個部分被切割出來一樣。在這個被切割出的框架中，明亮的午後陽光描繪出了空間中的各色物品的線條，放置著花束和裝飾品的桌子，在那旁邊的單薄背影和朝著這邊的搖籃。
在搖籃中間，丟著一個和嬰兒同樣大小的包袱，那是羅賓放在那裡用來代替嬰兒的。可是這個樣子，反而比完全的空蕩蕩更加讓人覺得異常和心酸。
悠里很頭疼，雖然來到了這裡，可是他不知道接下來該怎麼辦才好，所以只能茫然地佇立於那裡。
那個身穿鑲嵌著蕾絲的深色裙裝的背影，仿佛連被畫筆描繪出來的皺褶以及光澤都沉浸在了哀傷中一樣。她正面的臉孔，想必現在也在流淌著淚水吧？
悠里輕輕地詢問：
「你在為了什麼而哭泣？」
沒有回答。平板的背影，維持著動也不動的狀態。即使如此，悠里還是繼續了下去。
「你在尋找孩子嗎？有什麼我可以幫你做的事情嗎？我能感覺到你的悲傷。不僅僅是悲傷，痛苦、憤怒、咒罵，以及祈禱……你在期待著什麼？」
悠里的聲音逐漸增加了熱度。
「也許我幫不上什麼忙，可是一定是因為有什麼是我能夠做到的，所以我才會來到這裡。你不這麼認為嗎？」
「……」
回答他的還是沉默。但是這次的沉默似乎已經包含著感情，所以悠里進一步說道：
「請讓我幫忙。請你不要再折磨自己，請解放自己的心靈——」
「……為什麼？」
突然傳來了這樣的語言，是很纖細的女性聲音。
「為什麼你要來到這裡？」
面對好不容易轉向自己的對方，悠里選擇著詞語進行說明：
「我可以聽到你的悲號。在昏暗狹窄的地方，在比起生存來寧願選擇死亡的殘酷環境中，你還是直到最後的瞬間都在尋找孩子的下落。不，那不僅僅是你的聲音，那是因為有幾千、幾萬的人，在整個歐洲都發出了同樣的悲號。」
在夢中見到的屍體的小山。
好像垃圾一樣被丟棄，堆積如山的人類的亡骸。
在那裡，在那個慘烈的環境下，作為人類的尊嚴被盡情踐踏，只能迎來悲慘的死亡。
這個世界的地獄，人類呈現出最醜陋一面的瞬間記憶，絕對無法忘記的歷史傷痕。
「但是，你不應該和這種可怕的記憶一起停留在這種地方。你的願望是什麼？要怎麼做才能讓你的靈魂獲得自由？請你告訴我，在你身上所發生的事情……」
於是，在悠里的視線前方，從平板的二維背景中，刷地浮現出一個黑色的塊體。那個塊體輕輕地飄到悠里前面，形成了一個模糊的人影。
不久之後，那個擁有模糊的女性輪廓的人影，用靜靜的口吻開始訴說。
「——我聽說，這幅畫像的模特，是我的外祖母安娜.休羅特。」
作為女性來說略嫌低沉的聲音，如果具有生命力的話一定會是相當動聽的聲音吧。只不過現在，就仿佛靈魂的疲勞直接反映出來一樣，聲音也顯得乾澀而模糊。
「這幅畫像創作於十九世紀末期。據說我的家族那時候居住在法國首都巴黎。早早就開始倡導猶太人解放運動的巴黎，對於我
們猶太民族來說，簡直可以稱得上是天國一樣的存在。我們的家族在當時也算是頗為富裕，為了紀念孩子的誕生，大家提出要創作母親和那個嬰兒——也就是外祖母和我的母親——的肖像畫。於是我的外祖母拜託一位畫家為她畫像。這位畫家當時因為某幅畫作引發醜聞而被趕出了巴黎的社交界。據說我的外祖母是一位心胸非常寬大的女性。那位由於醜聞而受到排擠的畫家，因為外祖母的邀請而非常高興，很快就創作出了這幅畫像。他是位才能出眾的畫家，所以完成的作品非常出色。因為這幅畫像描繪的是母親的喜悅，所以從外祖母到母親，從母親到我，都是在孩子誕生的時候，將這幅畫作為祝福之一而繼承下來。因為是象徵了家族的愛情和幸福的重要畫像，所以大家都對它非常珍惜。」
影像搖晃了一下。作為一個幽靈，要長時間把身影可視化大概是相當困難的事情吧？但是，她並沒有停下聲音。
「我也非常喜歡這幅畫。在這幅畫前面玩耍，在這幅畫前面哭泣，有時候還迷迷糊糊地睡在了它的前面。我當時就下決心，當自己生下孩子之後，絕對要像畫像那樣溫柔地包容孩子。可是，雖然我二十三歲就結婚，但最初一直沒有孩子，直到人到三十已經快要死心的時候，我才終於獲得了期盼已久的寶寶。你不知道那對於我來說是多麼大的喜悅。從孩子出生之前開始，我就做著各種各樣的愉快設想，要怎麼教她說話，要怎麼和她一起玩。然後在一九四零年的一月，我終於平安地生下了女孩子。」
「一九四零年，我記得……」
因為被這個年代所觸動，悠里嘀咕了出來。
「沒錯，在半年之後，惡魔就穿越國境來到了巴黎。然後，那個惡魔奪走了我的一切。」
一九四零年，六月。
讓全世界都為之震驚的，納粹占領巴黎。
當時被認為是世界最強的法國軍隊敗給了納粹的第三帝國。在因為建立了廣闊帝國的拿破崙而聲名遠播的凱旋門上，飄揚起了納粹讓人忌諱的「卐」字旗。
光是想像就讓人不寒而慄的景況。但事實卻更加殘酷。
「猶太人狩獵」就此開始。
「為了逃避納粹的掠奪，我的家人們決定將美術品轉移到鄉下的親戚家去。可是即使如此我還是是放心不下。因為無論如何都想要保住那幅畫，而且我本人有一定的繪畫技巧，所以我在那幅畫像的背景上塗抹上其他色彩，儘量將它加工成不引人注目的樣子。但是，就在準備動身的那天晚上，兩輛車子停在了我家門前，從車上下來的是身穿制服的納粹蓋世太保。是告密，曾經出入我家的法國畫商，為了弄到我家的畫像，將我們出賣給了惡魔。」
當時的巴黎曾經居住著眾多富裕的猶太人，比如生意遍布全歐洲的羅斯柴爾德家族的法國分支。他們從財力上來說並不遜色於英國的分支，因此也擁有眾多的美術品，但是那些幾乎都被掠奪一空。
而那些犯罪的幫凶，就是納粹占領下的法國維西政權。他們為了獲得納粹的殘羹剩飯，而從猶太人手上奪走了眾多的美術品。
「我的所有家人都被逮捕，然後被拆散分別送進了集中營。當然，沒有一個人存活了下來。」
感覺上，只擁有輪廓的對方，似乎用看不見的手掌覆蓋住了面孔。
奧斯維辛，她列舉的都是曾經作為滅絕集中營而臭名昭著的地名。
「但是，在那個混亂的夜晚，一直在我們家幫傭的女性，把我剛剛出生的孩子偽裝成自己的孩子帶了出去。因為她早早就收拾好了行李，所以納粹似乎把她當成嫌棄猶太人的雅利安人，因而放過了她。從那之後，我就再也不知道她的情況和孩子的情況。連孩子是存活了下來，還是已經死亡都不知道。」
悠里可以聽到她的抽泣聲。
「我好想把她緊緊抱在懷裡！好想給她講述各種各樣的故事！為什麼我必須失去一切？我們到底做錯了什麼？」
她痛苦的呼叫，從根部動搖著悠里的靈魂。
為什麼？
怎麼會這樣？
因為什麼？
在當事人的呼叫面前，不管什麼樣的歷史性的解釋都沒有意義。完全沒有道理可言的死亡。
不久之後，她用恢復了平靜的聲音說道：
「我想要見我的孩子，至少想要確認她是否平安無事。……因為這個感情過於強烈，所以在毒氣室痛苦掙扎的時候，我的靈魂好像不知不覺就飛到了這幅畫像上。將自己和畫像中的外祖母重疊到一起，持續尋找著下落不明的孩子。」
她重重地嘆了口氣。
「一聽到孩子的哭泣聲，我就會坐立不安。然後等我清醒過來的時候，就發現已經有人死亡了。我原本是沒有打算害死他們的……」
她說的是被捲入這幅畫的扭曲中，從而失去生命的畫像主人們吧？
悠里靜靜地搖搖頭。並不是她的過錯，要讓她來承擔這份罪責，實在是太過殘酷的事情。
她的身影搖盪了一下。悠里慌忙尋找著語言，他無論如何也要拯救她的靈魂。他想要把這份拼命的感情用語言傳達出來。
「我會去嘗試尋找你的孩子。雖然不知道能不能找到，不過我一定會向你進行報告，所以可以請你等我嗎？」
沒有回答。仿佛用盡了全部精力而開始模糊的輪廓，很快就消失不見了。
可是，悠里覺得她的淚水仿佛凝固了。
※※※※※※※※※
「於是乎你就輕易向人家做出保證，要去尋找那個根本不知道在哪裡的孩子嗎？」
發出如此哭笑不得聲音的人，當然就是阿修萊。
當悠里通過閃爍著米色光芒的隧道返回這裡後，辦公室裡面已經只剩下西蒙和阿修萊。羅賓似乎覺得自己的任務已經完成一樣，早早就消失了蹤影。或者說，也許是因為和並非好意的阿修萊呆在一起，會讓他覺得喘不過氣來吧。
而西蒙將麗茲她們送到正門後，她們就告訴西蒙會有車來接她們。因為她們原本就拜託了孤兒院出身，現在已經工作的一個男人協助她們，用車子接送她們往返於孤兒院和聖.拉斐爾之間。所以西蒙不用去叫計程車。比想像中更輕鬆地擺脫了這個任務。
雖然不知道在悠里不在的期間，西蒙和阿修萊進行了什麼樣的交談，不過聽到悠里的講述後，連西蒙也露出了頭疼的表情。
「沒事的，我不會給你們兩位添麻煩。」
「哦？有意思。你想說你一個人能幹得了什麼呢？」
悠里恨恨地凝視著說出這種壞心眼話語的阿修萊。
「可是，原本煽動我的就是阿修萊吧？」
「不過是你背叛了我哦。」
他好像還在生氣自己和羅賓一起行動的事情。羅賓想必也留下了相當不快的回憶吧？
「啊啊，這麼說起來，那傢伙托我轉告你。」
仿佛是看穿了悠里心底對於羅賓的同情一樣，阿修萊如此說道：
「他好像很在意你們兩人的友情之印怎麼樣了。」
這個不屑一顧的口氣，強調了阿修萊內心把他不放在眼裡的態度。
「友情之印？」
悠里感到迷惑。妖精會拿出來做友情之印的都是他們的寶物吧？可是悠里卻沒有這方面的印象。
看到他詫異的表情，阿修萊格外愉快地笑了出來。
「哎呀呀，你居然不記得嗎？真是無情的傢伙。那小子也很可憐嘛。聽他的口氣，好像非常重視那個哦。」
那也那怪吧？畢竟是他的寶物。悠里有些著急，而且他覺得自己好像忘記了什麼。
默不作聲聽著兩人對話的西蒙這時開了口：
「先別說羅賓的事情了。如果要尋找畫像原本的擁有人的話，倒不是完全沒有辦法。據說有一個名叫美術品回收委員會的組織就是為了追回被掠奪的美術品而成立的。明天就和他們聯絡一下看看吧。而且，按照我們今天的交談，卡米修這段時間手頭沒有什麼事，所以可以正式向他提出委託。因為在這個領域，他可以發揮出近乎恐怖的能力……」
聽到西蒙可靠的語言，悠里的表情自然而然鬆弛了下來。俯視著悠里明顯鬆了口氣的臉孔，阿修萊有些苦澀地說道：
「這傢伙會不管三七二十一把麻煩攬上身，你對這種整天嬌慣他的態度也要負一部分責任吧？」
側眼瞪了一眼西蒙，阿修萊走到「問題畫像」前面。
「做不到的事情要直說做不到才行。當然了，如果這幅畫上有什麼線索還另當別論。」
阿修萊如此說著伸出手，悠裡帶著不可思議的心情凝視著他。
（畫像上有線索？）
血液從身體深處逆流而上的感覺。因為期待而膨脹的興奮的預
兆。感覺上就仿佛為了想起重要的什麼東西，每一個細胞都在全負荷轉動。
悠里再一次緊緊凝視著畫像。
花束，裝飾品，銀色鐘錶……
按順序移動的視線，猛地停在了某個東西的前面。他的眼睛大大地睜開：
「不得了……」
悠里半是失神地喃喃自語。西蒙聰慧的水色眼眸轉向了他。
「悠里？」
他用甜美柔和的聲音，有些擔心地呼叫對方的名字。
悠里維持著張大眼睛和嘴巴的狀態，仿佛為了抑制興奮一樣仰望著西蒙。他的眼睛中浮現出期待和焦躁感。
「我想起了不得了的事情。」
西蒙不明所以地看了看阿修萊。阿修萊也從畫像前面轉過頭來。兩個人探究的眼神碰撞到一起後，就都明白了那只是悠里一個人的興奮。於是不約而同地聳了聳肩膀。
「那麼，悠里，你到底想起了什麼？」
發出這個詢問的人是西蒙。
悠里將視線轉移到畫像上，用因為興奮而微微顫抖的聲音說道：
「說不定，我知道某個和這幅畫像有緣分的人物——」
三十分鐘後，三個人來到了悠里的臥室。
因為已經過了半夜，所以時間更接近於凌晨時分。在鴉雀無聲的宿舍內，除了偶爾傳出的輕微呼嚕聲外，沒有任何的響動。
剛剛攀升到東部天空的月亮在房間中撒下淡淡的光芒，悠里從抽屜中取出一個精緻的小盒子，在兩個人面前打開。
「你們看，這個。」
在悠里的催促下，西蒙和阿修萊看向裡面，然後同時脫口道：
「這個是……」
「悠里……」
兩人想說的事情是一樣的。他們異口同聲地提出了問題。
「你從哪裡弄到這個的？」
悠里拿給兩人看的，就是在孤兒院進行燒烤的那天所獲得的徽章。他原本想在下次去孤兒院的時候帶去，不過後來完全忘記了它的存在。
無論是上面雕刻的文字也好，還是花紋也好，都和那幅畫中的徽章一模一樣。
悠里雖然被高個子的兩人的氣勢所壓倒，不過還是說出了事情的經過。
「妖精之器啊。」
不同於在微妙的地方產生感動的阿修萊，西蒙並沒有錯開話題。
「既然是在孤兒院撿到的，也就是說這是那裡什麼人的身份證明了？既然如此就好說了。我們明天就去詢問凱特夫人。」
悠里鬆了口氣。
雖然自己不太可靠的記憶力讓他放心不下，不過既然擁有非同尋常記憶力的西蒙和阿修萊都確認了徽章的相同，那麼他覺得終於可以放下肩頭的重擔了。悠里大大地打了個哈欠，一想到這樣一來終於可以安心睡覺，他就對臥床產生了說不出的懷念。
第二天。
悠里抑制著雀躍的心情上完課，一到午休時間立刻催促著西蒙拜訪了凱特夫人的房間。
在那裡，他聽到了意料之外的話語。
「這個是我的哦。」
戴上老花鏡仔細打量徽章的凱特夫人，抬起頭來說道。然後她摘下眼鏡，為了調整遠近度而眨眨眼睛，露出驚訝的表情。
「不過，你們是在哪裡發現的？我已經有五十多年沒有見過它了啊。」
五十多年——
凱特夫人已經年過六十，所以應該是她十歲左右的事情。
西蒙迅速地進行計算。
就算是一九四零年出生的孩子，現在應該也過了六十歲。
悠里和西蒙交換了一下眼神。
「那麼，凱特夫人，你還記得是從什麼地方獲得這個的嗎？」
「這個嘛，當時撿到我的修女曾經說過，我在搖籃里的時候手裡就抓著那個。」
「那個……」
仿佛很難得地感到躊躇一樣，西蒙中斷了聲音。清澈的水色眼眸，遲疑地閃爍了一下。
察覺到這一點的凱特夫人，好像催促一樣沖西蒙露出微笑。
「怎麼了，西蒙？你會這麼猶豫可真是少見呢。」
「哪裡，不好意思。」
靜靜苦笑的西蒙，禮數周到地優雅地提出詢問。
「恕我失禮，凱特夫人。如果您還記得什麼在孤兒院時候的事情，就請您全都告訴我。因為那是非常重要的事情。」
凱特夫人輕輕地睜大眼睛，但並沒有對他表示出責備的意思。因為她從來不以自己在那所孤兒院長大的事情為恥。
「根據孤兒院的記載，我進入那所孤兒院應該是在一九四零年的八月。據說是撿到我的修女聽到我在盛夏的榆樹陰下哭泣。那時正是戰爭期間，有很多人雙手空空地從被納粹占領的法國穿越多佛海峽來到英國。可是雖然平安逃到了英國，但是沒有錢又找不到工作，不少人只能狠下心腸拋棄自己的孩子。我大概也是其中之一吧？這個徽章是唯一能維繫我和親生父母關係的證明，所以我一直都很小心地保存著。但是某一天，因為我把它放進妖精之器，結果它從此就消失了。那時候我還不知道妖精喜歡亮晶晶的東西。」
悠里因為這番話而冒出了一個念頭。
妖精的寶物。
羅賓給與他的友情之印就是這個。看到那幅畫像後，羅賓一定也很在意。
「從那之後，我和妖精的交往就斷絕了。因此我在長大後查閱過各種書籍，發現自古以來，妖精只要收到食物以外的東西的話，要麼生氣要麼高興，大多都會就此不知道跑去了哪裡。原本和我進行交往的妖精，也帶走了這個徽章。」
說完之後，凱特夫人再次把視線落到徽章上。
漫長的沉默支配了凱特夫人整理得乾乾淨淨的房間。從打開的窗口，吹進了夏季舒適的清風。
（為什麼我一直沒有注意到呢……？）
看著眼前的凱特夫人的側臉，悠里突然冒出了這個念頭。如果她已經變灰的頭髮恢復原本的色彩，而且沒有臉上的皺紋的話，她的臉孔分明和畫中的女性一模一樣。
應該如何把已經得知的真實告訴她呢？悠里開始思考這些。